Na verdade, ela não estava rindo. Talvez ele esteja apenas abrindo o apetite, deleitando-se com histórias sobre como os gigantes devoram as pessoas?

Como eu disse, todos os insetos humanos têm um gosto diferente. Os habitantes do Panamá têm um gosto insípido, como o Panamá.

Por que - como o Panamá?

Não faz mal que você seja perspicaz, como eu vejo - disse o gigante, movendo suas enormes orelhas. - Achei que os bandidos eram todos muito espertos, mas sua cabeça está vazia, como uma abóbora velha.

Você ama vegetais? Sophie tentou conduzir a conversa em uma direção mais segura.

Você está tentando mudar de assunto", disse o gigante severamente. Temos uma conversa estranha sobre como cada espécime humano tem seu próprio gosto. Um homem não é um vegetal. Tem duas pernas, mas o vegetal não tem pernas.

Sophie não discutiu mais. A última coisa que ela queria fazer era irritar o gigante.

Os espécimes humanos têm um sabor e cheiro diferentes. Por exemplo, os habitantes da ilha da Sardenha cheiram a sardenha.

Você quer dizer sardinha? Sophie o corrigiu.

A Sardenha é a Sardenha, e não se apegue às palavras! Aqui está outro exemplo para você. Depois de comer uma criatura humana de Dublin, o gosto desagradável da lã permanece na língua, como acontece quando a lã de um cordeiro cai na boca. Os habitantes de Dublin têm gosto de ovelha, porque há muitas ovelhas pastando ao redor.

Você quer dizer que eles têm gosto de casacos de pele de carneiro! Sofia ficou surpresa.

Novamente agarrado às palavras? Pare imediatamente! rugiu o gigante. Estamos tendo uma conversa séria! Espero que você me deixe falar

Por favor por favor! Sofia estava com medo.

Os franceses da França têm um gosto por buldogues franceses.

Claro, Sophie concordou rapidamente.

Isto é errado! O gigante deu um tapa na perna dele. - Frenchies da França são como comida de cachorro enlatada porque têm gosto de Labrador!

E então qual é o gosto dos habitantes de Labrador? perguntou Sofia.

Bulldogs Franceses — disse o gigante solenemente.

Você não confunde nada? Sophie perguntou cautelosamente.

Eu sempre misturo tudo. Eu sou tão pervertido! Mas, ao mesmo tempo, sempre tento não me confundir. Nesse aspecto, sou muito melhor que os outros. Conheço um gigante que sempre corre para Wellington para jantar...

Para Wellington? perguntou Sofia. - Cadê?

Você pode pensar que tem moscas sonolentas em vez de cérebros! - o gigante ficou indignado. - Wellington está localizado na Nova Zelândia. As pessoas de Wellington têm gosto de Wellingtons. De qualquer forma, é o que diz o gigante, o amante de Wellingtons.

Que gosto eles têm? Sofia não entendeu.

Botas Wellington. Esquecido? As botas de borracha na Inglaterra são chamadas de wellingtons em homenagem ao Duque de Wellington.

Como eu me lembrei disso? Sophie pareceu surpresa.

A garota decidiu que a conversa era longa demais. Se ela está destinada a ser comida, então não há nada a fazer. Deixe-o ser engolido imediatamente do que mantido em constante tensão.

Que tipo de pessoas você gosta de comer? ela perguntou, tremendo.

EU?! gritou o gigante.

Pra eu comer gente?! Outros gigantes - sim! Mas para mim?! Todos os outros gigantes devoram criaturas humanas todas as noites. E eu sou estranho. Eu sou um misturador gigante bom e gentil. Eu sou o único na Terra dos Gigantes. Eu sou um gigante Grande e Gentil. Eu sou BD V! E qual é seu nome?

Sophie, - respondeu a menina, com alegria, não acreditando em seus ouvidos.

Mas se você é tão bom e gentil, então por que você precisa me tirar da cama e me levar para ninguém sabe onde? perguntou Sofia.

Porque você me VÊ. E se alguém VÊ um gigante, deve ser sequestrado imediatamente. Claro como um salto.

Por quê? - a garota se surpreendeu.

Bem, em primeiro lugar, as pessoas não acreditam em gigantes. Acham que não existimos.

Por exemplo, acredito

Bem, é só porque você me vê! - exclamaram as Forças Aerotransportadas. - E não posso permitir que ninguém me veja, nem mesmo uma menina, e fique em casa como se nada tivesse acontecido. A primeira coisa que você vai fazer é pular e começar a chiar em cada canto que você viu um gigante, e os inimigos de gigantes ficarão terrivelmente felizes e começarão a caçar por nós. Um bando inteiro de algozes gigantes com armas desconhecidas correrá atrás de mim para me pegar, me trancar em uma jaula e então olhar como um animal selvagem. Eles vão me mandar para o zoológico junto com todos os tigres e zebras!

Sophie sabia que o gigante estava dizendo a verdade. Se alguém acidentalmente mencionar que viu um gigante, uma sensação incrível surgirá em todo o mundo.

Posso jurar - continuaram as Forças Aerotransportadas - que você será o primeiro a espalhar esta notícia em todos os lugares, por isso tive que sequestrá-lo.

Entendido, Sophie assentiu.

Mas isso não vai acontecer! o gigante anunciou.

O que vai acontecer comigo agora? Sophie perguntou com medo.

Se você voltar, você vai tagarelar para todos - você aparecerá na caixa de TV e falará na estação de rádio. Portanto, você terá que ficar comigo para sempre.

Horrível! Sophie gritou.

Nada pode ser feito, - disse as Forças Aerotransportadas. - Mas eu te aviso para não ousar enfiar o nariz para fora daqui sem mim, senão você vai ficar com um lugar molhado. Agora você verá por si mesmo quem o engolirá imediatamente, se, é claro, eles notarem.

O grande e gentil gigante tirou Sophie da mesa e a carregou até a saída da caverna. Ele rolou a enorme pedra e disse:

Olha, garota, e me diga quem você vê aí?

Sophie, sentada no braço do gigante, inclinou-se.

O sol já estava alto e iluminava brilhantemente o terreno baldio, rochas azuis e árvores mortas.

Você os vê? perguntou o BFG.

Sophie, fazendo uma careta para a luz do sol brilhante, chamou sua atenção para várias figuras robustas que se moviam lentamente entre as rochas a quinhentos metros de distância. Três ou quatro gigantes estavam sentados imóveis em enormes pedregulhos.

Esta é a Terra dos Gigantes, e todos eles são gigantes”, explicou o BFG.

Bem, que espetáculo! Os gigantes muito bronzeados não usavam outra roupa além de um trapo na cintura que parecia uma saia curta. Sophie ficou mais chocada com o tamanho deles. Eles eram simplesmente enormes, muito mais poderosos e mais altos que o gigante Grande e Gentil, no qual ela estava sentada em seu braço. Terrível, terrível! Muitos tinham barrigas gigantes. E quanto valiam seus braços longos e pés enormes! Os gigantes estavam muito longe dela, e seus rostos não podiam ser vistos claramente, mas talvez seja melhor assim.

Eu me pergunto o que eles estão fazendo lá? perguntou Sofia.

Nada. Apenas brincando e esperando o anoitecer. E então eles vão correr para onde as pessoas moram para pegar alguém para jantar.

Você quer dizer que eles vão correr para a Índia? perguntou Sofia.

Claro, Roedores de Ossos vão correr para a Índia, respondeu o BFG, e o resto vai correr para Wellington em busca do cheiro de botas de galo ou para o Panamá para saborear o sabor do papam. Todo gigante tem seus campos de caça favoritos.

Eles caçam na Inglaterra?

Muitas vezes. Dizem que os ingleses têm um gosto tão maravilhoso de milho!

Não sei o significado dessa palavra, disse Sophie.

O valor não importa. Nem sempre estou certo. Às vezes posso cometer erros e falar fora do lugar.

Todos aqueles gigantes assustadores realmente vão comer pessoas hoje à noite?!

Todos comem seres humanos todas as noites”, respondeu o BFG. - Todos menos eu. É por isso que você terá um final de partir o coração se for pego no olho de qualquer um deles. Eles vão devorar você como um pedaço de torta de iaque em uma mordida!

Mas é terrível - devorar pessoas! Sophie gritou. Por que ninguém vai detê-los?

Quem, por favor, diga, poderia inventar uma coisa dessas? perguntou o BFG.

Por que você não tenta? perguntou Sofia.

Imagine, você está andando na rua, e algumas calças e saias cinzentas estão correndo ao seu redor em grande velocidade, sapatos estão andando, bolsas estão balançando bem acima de sua cabeça. Você não pode baixar a guarda ou essas pernas vão bater em você. E, no entanto, de algum lugar acima, sons agudos e desagradáveis ​​são ouvidos em tal onda que você só quer fechar os ouvidos. Você acha que isso é uma filmagem de um filme de terror? De jeito nenhum - este é o mundo que cerca nosso filho.

Você acha que estou exagerando, não. Tente me convencer disso.

Imagine mais adiante, neste fundo cinza, encontra-se um pequeno botão vermelho. Claro que essas mãozinhas serão atraídas por esse milagre, pois ele se destaca tanto de todo esse fundo cinza que só um adulto não consegue perceber.

E agora desça ao nível da criança, sente-se ao lado dela no tapete, e tente olhar em volta com um olhar infantil esquecido: cadeiras enormes nas quais você mal consegue subir, quanto mais descer, prateleiras altas, sofás, inacessíveis lavatórios...

Mamãe quer que a criança se torne independente - mas como você pode se tornar aqui, neste país de gigantes? Eu mesma não posso levar roupa para me vestir, quero lavar as mãos - também não consigo, não consigo. Eu quero ajudar minha mãe, mas você não pode pegar um esfregão, só pesa.

E se, para começar, adaptar nossa casa para uma criança pequena. Afinal, ele também mora conosco, e parece ter direito ao conforto e comodidade.

Puxe as roupas para baixo para que ele possa escolher o que gosta, ou coloque tudo de volta.

Compre uma colher pequena com uma vassoura.

Pendure ganchos no banheiro onde você pode pendurar sua própria toalha.

Compre um suporte que a criança possa mover e carregar sozinha para conseguir e ver o que ela precisa agora.

Agora, se você ainda está sentado no tatame, olhe para o adulto que passa? Seu pescoço dói? E quanto você ouve do que lhe foi dito? Sim, e como você pode ter certeza de que foi você quem ouviu isso? E é realmente confortável de assistir?

Quando eu trabalhava no centro Montessori, sentávamos o tempo todo no chão com as crianças, então brincávamos, conversávamos e conversávamos, e quando nossos colegas se aproximaram de nós e falaram conosco de sua altura, consegui traçar muito claramente o que era como ser pequeno e olhar para cima!!

E agora não me surpreende por que as crianças às vezes não nos ouvem! A criança está sempre em nosso fundo sonoro, sempre falamos algo para ela. Ele ainda nem tem tanta atenção e concentração no nível físico para pegar tudo. Além disso, falamos quando ele está ocupado com alguma coisa, dizemos - quando ele não olha para nós, e o mais importante - falamos da nossa ALTURA.

E se você descer ao nível dos olhos da criança, estabelecer contato visual, atrair a atenção com uma voz calma e agradável - a criança ouvirá com a boca aberta e, o mais surpreendente, fará o que for solicitado com prazer. Verifica-se repetidamente, na própria experiência.

Como vamos para fora?

Bem, por exemplo, uma mãe está andando com uma criança, e nevou a noite toda e uma grande quantidade dela caiu. A criança olha para a neve fofa e cintilante, cai nela com os pés, um caminho de pegadas se forma atrás dele, algumas botas passam, então um cachorro passa correndo e, a partir dele, caminhos completamente diferentes são obtidos. E as árvores ao redor, de repente, vestidas com casacos de peles fofos.

Aqui está ele andando pela rua tão fascinado que, de repente, todo esse fluxo de pensamentos é interrompido por um movimento de sua mão. A mão grande da mamãe está puxando em algum lugar, uma voz é ouvida: “Quanto tempo você pode esperar, não pegue a neve - molhe suas luvas, já estou com frio, vamos mais rápido ...?

E para uma criança, essa neve sem fim é todo um espetáculo, ela está toda no “córrego”, vive aqui e agora. Que pena que perdemos essa habilidade com o tempo. Espere, um pouco de tempo passará, e nosso filho se tornará como nós e também deixará de perceber tudo isso e começará a se apressar e correr para algum lugar.

Mas, vou lhe dizer, em segredo, as mães foram as mais sortudas de todas - elas tiveram a chance de despertar esse sentimento esquecido do “aqui e agora” em si mesmas. Psicólogos e filósofos dizem que quem vive no presente é feliz!!

Podemos aprender com nossos filhos a ver o significativo no mais insignificante e insignificante.

Lembre-se do conto de fadas "O trem de Romashkovo"? É para crianças? Um livro instrutivo para adultos: “Se você vê coisas bonitas, se vê coisas boas, pare!

Seria bom para nós, pelo menos às vezes, de nosso reino gigante, entrar no pequeno mundo da infância: não nos apressar e não correr, não exagerar nossa importância, não franzir a testa, não falar de forma tediosa e instrutiva, mas simplesmente observar e olhar para algo, falar olho no olho, rir e brincar, cantar e dançar assim, e apenas experimentar a alegria do dia vindouro, não condicionada por nada, mas vindo das profundezas do coração.

E que sorte é essa criança que, de repente, do país dos gigantes, entra em uma realidade compreensível e nada terrível, mas muito confortável, bem, que seja, pelo menos às vezes ...

Jonathan swift

Gulliver não viveu muito tempo em casa.
Ele não teve tempo para descansar bem, pois foi novamente atraído para a viagem.
“Essa deve ser a minha natureza”, pensou. “A vida inquieta de um vagabundo do mar é mais para o meu coração do que a vida pacífica dos meus amigos da terra.”
Em suma, dois meses após o seu regresso à sua terra natal, foi novamente inscrito como médico no navio Adventure, que partiu para uma longa viagem sob o comando do capitão John Nichols.

20 de junho de 1702 "Aventura" foi para o mar aberto.

O vento era favorável. O navio navegou a todo vapor até o Cabo da Boa Esperança. Aqui, o capitão mandou ancorar e estocar água fresca. Após uma estadia de dois dias, o Adventure deveria zarpar novamente.
Mas de repente um vazamento se abriu no navio. Eu tive que descarregar a mercadoria e fazer o reparo. E então o Capitão Nichols adoeceu com uma febre forte.
O médico do navio Gulliver examinou cuidadosamente o capitão doente e decidiu que ele não poderia continuar navegando até que se recuperasse completamente.
Então "Aventura" passou o inverno no Cabo da Boa Esperança.
Somente em março de 1703, as velas foram novamente colocadas no navio e ele fez a transição com segurança para o Estreito de Madagascar.
Em 19 de abril, quando o navio já estava próximo à ilha de Madagascar, um vento fraco de oeste deu lugar a um forte furacão.
Durante vinte dias, o navio dirigiu-se para o leste. Toda a equipe estava exausta e sonhava apenas que esse furacão finalmente passaria.
E então veio a calma completa. Durante todo o dia o mar estava calmo e as pessoas começaram a esperar que pudessem descansar. Mas o capitão Nichols, um marinheiro experiente que navegou por esses lugares mais de uma vez, olhou com incredulidade para o mar calmo e ordenou que as armas fossem amarradas com mais força.
- Uma tempestade se aproxima! - ele disse.
E, de fato, no dia seguinte, surgiu um vento forte e tempestuoso. A cada minuto ele ficava mais forte, e finalmente irrompeu uma tempestade que nem Gulliver, nem os marinheiros, nem o próprio capitão John Nichols jamais tinham visto.
O furacão durou muitos dias. Durante muitos dias a Aventura lutou contra as ondas e o vento.

Manobrando habilmente, o capitão ordenou ou levantar as velas, depois baixá-las, depois ir com o vento, depois derivar.
No final, "Adventure" saiu vitorioso dessa luta. O navio estava em boas condições, provisões eram abundantes, a tripulação era saudável, resistente e habilidosa. Só uma coisa era ruim: o navio estava ficando sem água fresca. Eu tinha que preenchê-los, não importa o quê. Mas como? Onde? Durante uma tempestade, o navio foi lançado tão longe para o leste que mesmo os marinheiros mais velhos e experientes não sabiam dizer em que parte do mundo eles haviam sido lançados e se havia terra nas proximidades. Todos ficaram seriamente alarmados e olharam para o capitão com preocupação.
Mas, finalmente, o grumete, que estava no mastro, viu o chão ao longe.

Ninguém sabia o que era - uma grande terra ou uma ilha. As costas rochosas do deserto eram desconhecidas até mesmo para o capitão Nichols.
No dia seguinte, o navio chegou tão perto da terra que Gulliver e todos os marinheiros puderam ver claramente do convés um longo espeto de areia e uma baía. Mas era profundo o suficiente para um grande navio como o Adventure entrar?
O cauteloso capitão Nichols não se atreveu a entrar em seu navio em uma baía desconhecida sem piloto. Mandou ancorar e enviou um escaler para a praia com dez marinheiros bem armados. Os marinheiros receberam vários barris vazios com eles e foram instruídos a trazer mais água fresca se pudessem encontrar um lago, rio ou riacho em algum lugar perto da costa.
Gulliver pediu ao capitão que o deixasse desembarcar junto com os marinheiros.
O capitão sabia perfeitamente que seu companheiro científico fez uma longa jornada para conhecer terras estrangeiras e o deixou ir de bom grado.
Logo o barco atracou na praia, e Gulliver foi o primeiro a saltar para as pedras molhadas. Os arredores estavam completamente vazios e silenciosos. Nenhum barco, nenhuma cabana de pesca, nenhum bosque à distância.

Em busca de água doce, os marinheiros se dispersaram ao longo da costa e Gulliver ficou sozinho. Ele vagou ao acaso, olhando em volta com curiosidade em novos lugares, mas não viu absolutamente nada de interessante. Por toda parte - à direita e à esquerda - se estendia um deserto árido e rochoso.

Cansado e insatisfeito, Gulliver caminhou lentamente de volta para a baía.
O mar estava diante dele áspero, cinzento, inóspito. Gulliver contornou uma pedra enorme e parou de repente, assustado e surpreso.
O que? Os marinheiros já embarcaram no escaler e que há força estão remando para o navio. Como eles o deixaram sozinho na praia? O que aconteceu?

Gulliver queria gritar bem alto, chamar os marinheiros, mas sua língua na boca parecia petrificada.
E não inteligente. Um homem de enorme estatura surgiu subitamente de trás de um penhasco costeiro - ele não menor que esta rocha - e perseguiu o barco. O mar mal chegava aos joelhos. Ele deu grandes passos. Mais dois ou três passos, e ele teria agarrado a lancha pela popa. Mas, aparentemente, pedras afiadas no fundo o impediram de ir. Ele parou, acenou com a mão e virou-se para a praia.

A cabeça de Gulliver estava girando de horror. Ele caiu no chão, rastejou entre as pedras, e então se levantou e correu de cabeça, sem saber para onde.
Ele pensou apenas em onde poderia se esconder daquele homem terrível e enorme.
Finalmente, as areias e pedras costeiras foram deixadas para trás.
Gulliver, sem fôlego, subiu correndo a encosta de uma colina íngreme e olhou em volta.
Tudo estava verde ao redor. Por todos os lados era cercado por bosques e florestas.
Ele desceu a colina e caminhou pela estrada larga. À direita e à esquerda, uma floresta densa se erguia como uma parede sólida - troncos lisos e nus, retos, como os dos pinheiros.
Gulliver jogou a cabeça para trás para olhar as copas das árvores e engasgou. Não eram pinheiros, mas espigas de cevada tão altas quanto árvores!

Deve ser tempo de colheita. Grãos maduros do tamanho de uma grande pinha de vez em quando batiam dolorosamente em Gulliver nas costas, nos ombros, na cabeça. Gulliver se adiantou.

Ele caminhou e caminhou e finalmente alcançou a cerca alta. A cerca era três vezes mais alta do que as orelhas mais altas, e Gulliver mal conseguia distinguir sua borda superior. Sair deste campo para o próximo não foi tão fácil. Para fazer isso, era necessário subir os degraus de pedra musgosos e depois escalar uma grande pedra que havia crescido no chão.
Havia apenas quatro degraus, mas cada um deles é muito mais alto que Gulliver. Apenas ficando na ponta dos pés e levantando a mão bem alto, ele mal conseguia alcançar a beirada do degrau mais baixo.
Não fazia sentido sequer pensar em subir uma escada daquelas.
Gulliver começou a examinar cuidadosamente a cerca: há pelo menos alguma rachadura ou brecha por onde se possa sair daqui?
Não havia brecha.
E de repente um homem enorme apareceu no degrau mais alto da escada - ainda mais do que aquele que estava perseguindo o escaler. Ele era pelo menos tão alto quanto uma torre de fogo!
Gulliver, horrorizado, correu para a moita de cevada e se escondeu atrás de uma orelha grossa.
De sua emboscada, ele viu o gigante acenar com a mão e, virando-se, gritou algo bem alto. Ele deve ter acabado de ligar para alguém, mas Gulliver pareceu que um trovão havia caído em um céu claro.
Vários dos mesmos repiques soaram à distância e, um minuto depois, mais sete caras da mesma altura estavam ao lado do gigante. Deviam ser trabalhadores. Eles estavam vestidos mais simples e mais pobres do que o primeiro gigante, e tinham foices nas mãos. E que foices! Se seis de nossas foices fossem colocadas no chão em forma de meia-lua, uma foice dessas dificilmente teria saído.
Depois de ouvir seu mestre, os gigantes desceram um a um até o campo onde Gulliver estava escondido e começaram a colher a cevada.
Gulliver, fora de si de medo, correu de volta para o emaranhado de ouvidos.
A cevada cresceu densamente. Gulliver mal conseguiu passar por entre os troncos altos e retos. Uma chuva inteira de grãos pesados ​​caiu sobre ele de cima, mas ele não prestou mais atenção a isso.
E de repente um talo de cevada, pregado no chão pelo vento e pela chuva, bloqueou seu caminho. Gulliver escalou um tronco grosso e liso e tropeçou em outro, ainda mais grosso. Além disso - uma dúzia de espigas de milho agachadas no chão. Os troncos estavam entrelaçados uns com os outros, e os bigodes fortes e afiados de cevada, ou melhor, os bigodes, espetados como lanças. Eles furaram o vestido de Gulliver e cravaram na pele. Gulliver virou à esquerda, à direita... E lá estão os mesmos troncos grossos e terríveis lanças afiadas!
O que fazer agora? Gulliver percebeu que nunca sairia daquele matagal. A força o deixou. Deitou-se no sulco e enterrou o rosto no chão. Lágrimas brotaram de seus olhos.

Lembrou-se involuntariamente de que muito recentemente, na terra dos liliputianos, ele próprio se sentia um gigante. Lá ele poderia colocar um cavaleiro com um cavalo no bolso, ele poderia puxar toda uma frota inimiga atrás dele com uma mão, e agora ele é um anão entre gigantes, e ele, o Homem da Montanha, o poderoso Quinbus Flestrin, apenas olhe, vão colocá-lo no bolso. E isso não é o pior. Eles podem esmagá-lo como um sapo, eles podem virar sua cabeça como um pardal! Tudo fica à vista...
Naquele exato momento, Gulliver de repente viu que uma laje larga e escura havia se erguido acima dele e estava prestes a cair. O que é isso? É a sola de um sapato enorme? E aqui está! Um dos ceifeiros aproximou-se imperceptivelmente de Gulliver e parou logo acima de sua cabeça. Assim que ele abaixar a perna, ele pisará em Gulliver como um besouro ou um gafanhoto.

Gulliver gritou, e o gigante ouviu seu grito. Ele se abaixou e começou a examinar cuidadosamente o chão e até mesmo vasculhá-lo com as mãos.
E assim, afastando algumas espigas de milho, ele viu algo vivo.
Por um minuto, ele examinou Gulliver cautelosamente, pois eles consideram animais ou insetos invisíveis. Era evidente que ele estava pensando em como agarrar o animal incrível para que ele não tivesse tempo de arranhá-lo ou mordê-lo.
Finalmente, ele se decidiu - agarrou Gulliver com dois dedos pelas laterais e o levou até os olhos para ver melhor.

Pareceu a Gulliver que algum tipo de redemoinho o levantou e o levou direto para o céu. Seu coração se partiu. “E se ele me jogar no chão com um balanço, como jogamos insetos ou baratas?” pensou com horror, e assim que dois grandes olhos atônitos brilharam diante dele, cruzou as mãos suplicante e disse educada e calmamente, embora sua voz tremesse e sua língua grudasse no palato:
“Eu imploro, querido gigante, tenha piedade de mim!” Eu não vou te fazer nenhum mal.
É claro que o gigante não entendia o que Gulliver estava lhe dizendo, mas Gulliver não contava com isso. Ele só queria uma coisa: deixar o gigante perceber que ele, Gulliver, não coaxa, não gorjeia, não zumbe, mas fala como gente.
E o gigante viu. Ele estremeceu, olhou para Gulliver com cuidado e o agarrou com mais força para não derrubá-lo. Seus dedos, como pinças enormes, apertaram as costelas de Gulliver, e ele involuntariamente gritou de dor.
"Fim! passou por sua mente. “Se esse monstro não me derrubar e me esmagar em pedaços, provavelmente vai me esmagar ou estrangular!”
Mas o gigante não iria estrangular Gulliver. Ele deve ter gostado do gafanhoto falante. Ele levantou a metade do cafetã e, cuidadosamente colocando seu achado nele, correu para o outro lado do campo.

“Carrega até o dono”, adivinhou Gulliver.
E, de fato, em um minuto Gulliver já estava nas mãos daquele gigante que apareceu no campo de cevada antes de todos os outros.
Vendo um homem tão pequeno, o dono ficou ainda mais surpreso que o trabalhador. Ele olhou para ele por um longo tempo, virando primeiro para a direita, depois para a esquerda. Então ele pegou um canudo grosso como uma bengala e começou a levantar as saias do cafetã de Gulliver com ele. Ele deve ter pensado que era algum tipo de élitro de besouro.
Todos os trabalhadores se reuniram ao redor e, esticando o pescoço, silenciosamente olharam para o achado surpreendente.
Para ver melhor o rosto de Gulliver, o dono tirou o chapéu e soprou levemente o cabelo. O cabelo de Gulliver se ergueu como se de um vento forte. Então o gigante gentilmente o abaixou no chão e o colocou de quatro. Ele provavelmente queria ver como o animal estranho corre.
Mas Gulliver imediatamente se levantou e começou a andar orgulhosamente na frente dos gigantes, tentando mostrar a eles que ele não era um besouro de maio, nem um gafanhoto, mas uma pessoa como eles, e não ia fugir eles e se esconder entre os caules.
Ele acenou com o chapéu e fez uma reverência para seu novo mestre. Mantendo a cabeça erguida, ele pronunciou uma saudação alta e distinta em quatro idiomas.
Os gigantes se entreolharam e balançaram a cabeça, surpresos, mas Gulliver viu claramente que eles não o entendiam. Então ele tirou uma bolsa de ouro do bolso e colocou na palma de seu mestre. Ele se curvou, franziu um olho e, franzindo o nariz, começou a examinar a pequena coisa estranha. Ele até tirou um alfinete de algum lugar da manga e enfiou a ponta na bolsa, obviamente sem perceber o que era.
Então o próprio Gulliver abriu a carteira e despejou todo o seu ouro na palma do gigante - trinta e seis chervonets espanhóis.
O gigante lambeu a ponta do dedo e levantou um ouro espanhol, depois outro...
Gulliver tentou explicar com sinais que estava pedindo ao gigante que aceitasse este modesto presente dele.
Ele se curvou, apertou as mãos no coração, mas o gigante não entendeu nada e também ordenou a Gulliver com sinais para colocar as moedas de volta na bolsa e esconder a bolsa no bolso.
Então ele falou sobre algo com seus trabalhadores, e Gulliver pareceu que oito moinhos de água farfalharam ao mesmo tempo sobre sua cabeça. Ele ficou feliz quando os trabalhadores finalmente partiram para o campo.
Então o gigante tirou o lenço do bolso, dobrou-o várias vezes e, baixando a mão esquerda até o chão, cobriu a palma com um lenço.
Gulliver entendeu imediatamente o que eles queriam dele. Subiu obedientemente nessa palma larga e, para não cair, deitou-se de bruços.
Pode-se ver que o gigante estava com muito medo de cair e perder Gulliver - ele cuidadosamente o envolveu em um lenço, como se estivesse em um cobertor, e, cobrindo-o com a outra mão, o carregou para sua casa.
Era meio-dia e a anfitriã já havia servido o jantar na mesa, quando o gigante com Gulliver na palma da mão cruzou a soleira de sua casa.
Sem dizer uma palavra, o gigante estendeu a mão para sua esposa e levantou a ponta do lenço com o qual Gulliver estava coberto.

Ela recuou e gritou tanto que Gulliver quase estourou os dois tímpanos.
Mas logo a giganta viu Gulliver e gostou da maneira como ele se curva, tira e coloca o chapéu, anda com cuidado ao redor da mesa entre os pratos. E Gulliver realmente se moveu ao redor da mesa com cautela e cautela. Ele tentou ficar longe da borda, porque a mesa era muito alta - pelo menos do tamanho de uma casa de dois andares.
Toda a família anfitriã estava sentada ao redor da mesa - pai, mãe, três filhos e uma avó idosa. O dono colocou Gulliver perto de seu prato.

Na frente da anfitriã havia um enorme pedaço de rosbife em um prato.
Ela cortou uma pequena fatia de carne, partiu um pedaço de pão e colocou tudo na frente de Gulliver.
Gulliver curvou-se, tirou seu dispositivo de viagem da maleta - um garfo, uma faca - e começou a comer.
Os anfitriões baixaram os garfos imediatamente e olharam para ele sorrindo. Gulliver estava com medo. Um pedaço ficou preso em sua garganta quando viu de todos os lados aqueles enormes, como lanternas, olhos curiosos e dentes maiores que sua cabeça.
Mas ele não queria que todos aqueles gigantes, adultos e crianças, percebessem o quanto ele tinha medo deles e, tentando não olhar em volta, ele terminou seu pão e sua carne.

A anfitriã disse alguma coisa à empregada, e ela imediatamente colocou um copo na frente de Gulliver, cheio até a borda com uma espécie de bebida dourada e transparente.
Deve ter sido o menor copo de licor, não maior que uma jarra de vinho.
Gulliver levantou-se, ergueu o copo com as duas mãos e, indo direto para a anfitriã, bebeu pela saúde dela. Todos os gigantes gostaram muito. As crianças começaram a rir e bater palmas tão alto que Gulliver quase ficou surdo.
Ele se apressou para se esconder novamente atrás do prato do anfitrião, mas na pressa ele tropeçou em uma côdea de pão e se esticou em toda a sua altura. Ele imediatamente se levantou e olhou em volta ansiosamente - ele não queria parecer ridículo e desajeitado.
No entanto, desta vez ninguém riu. Todos olharam para o homenzinho com preocupação, e a empregada imediatamente removeu a crosta malfadada da mesa.
Para tranquilizar seus mestres, Gulliver acenou com o chapéu e gritou “Hurrah” três vezes como sinal de que tudo estava bem.
Ele não sabia que naquele exato momento um novo problema o aguardava.
Assim que se aproximou do dono, um dos meninos, um menino travesso de dez anos, que estava sentado ao lado do pai, agarrou Gulliver rapidamente pelas pernas e o ergueu tão alto que o coitado ficou sem fôlego e tonto.
Não se sabe o que mais o travesso teria inventado, mas o pai imediatamente arrancou Gulliver de suas mãos e o colocou novamente sobre a mesa, e recompensou o menino com um tapa retumbante no rosto.
Com tal golpe, um esquadrão inteiro de granadeiros poderia ser derrubado de suas selas - é claro, uma raça humana comum.
Depois disso, o pai ordenou estritamente ao filho que deixasse a mesa imediatamente. O menino rugiu como uma manada de touros, e Gulliver sentiu pena dele.
"Devo ficar com raiva dele? Afinal, ele ainda é pequeno”, pensou Gulliver, ajoelhou-se e começou a implorar ao seu mestre que perdoasse o malandro com sinais.
O pai acenou com a cabeça e o menino voltou a ocupar seu lugar à mesa. E Gulliver, cansado de todas essas aventuras, sentou-se na toalha da mesa, encostou-se no saleiro e fechou os olhos por um minuto.
De repente, ele ouviu um barulho alto atrás dele. Um rugido tão medido e grosso pode ser ouvido em oficinas de meias quando pelo menos dez máquinas estão trabalhando lá ao mesmo tempo.
Gulliver olhou em volta - e seu coração afundou. Ele viu sobre a mesa o focinho enorme e terrível de algum animal predador. Olhos verdes brilhantes apertaram os olhos maliciosamente, então avidamente se abriram. Bigodes longos e fofos se projetavam beligerantemente.

Quem é esse? Lince? Tigre de bengala? Um leão? Não, esta fera é quatro vezes o tamanho do maior leão.
Espiando cuidadosamente por trás do prato, Gulliver examinou a fera. Olhei e olhei - e finalmente percebi: é um gato! Gato doméstico comum. Ela subiu no colo de sua dona, e a dona a acariciou, enquanto o gato se abrandava e ronronava.
Ah, se este gato fosse tão pequeno quanto todos aqueles gatos e gatinhos que Gulliver viu em sua terra natal, ele também a acariciaria suavemente e faria cócegas atrás das orelhas!
Mas será que o rato se atreverá a fazer cócegas no gato?
Gulliver já queria se esconder em algum lugar distante - em uma tigela ou copo vazio - mas, felizmente, lembrou que os animais predadores sempre atacam quem tem medo deles, e têm medo de quem ataca a si mesmo.
Esse pensamento deu coragem a Gulliver. Ele colocou a mão no punho da espada e deu um passo à frente corajosamente.

A longa experiência de caça não enganou Gulliver. Cinco ou seis vezes ele se aproximou sem medo do próprio focinho do gato, e o gato nem se atreveu a estender a pata para ele. Ela apenas achatou as orelhas e se afastou.
Ela acabou pulando dos joelhos da patroa e se afastando da mesa. Gulliver deu um suspiro de alívio.
Mas então dois cachorros enormes entraram correndo na sala.
Se você quiser saber o tamanho deles, coloque quatro elefantes um em cima do outro e você terá uma ideia mais precisa.
Um cão, apesar de seu enorme crescimento, era um vira-lata comum, o outro era um cão de caça, da raça dos galgos.
Felizmente, os dois cães não deram muita atenção a Gulliver e, tendo recebido alguma esmola do dono, correram para o quintal.
No final do jantar, uma enfermeira entrou no quarto com uma criança de um ano nos braços.
A criança imediatamente notou Gulliver, estendeu as mãos para ele e soltou um rugido ensurdecedor. Se esse bebê de sessenta centímetros estivesse em uma das periferias de Londres, até os surdos certamente o ouviriam nas outras periferias. Ele deve ter confundido Gulliver com um brinquedo e ficou zangado por não poder alcançá-la.
A mãe sorriu carinhosamente e sem pensar duas vezes pegou Gulliver e o colocou na frente da criança. E o menino também, sem pensar duas vezes, agarrou-o pelo torso e começou a colocar a cabeça na boca.
Mas aqui Gulliver não aguentou. Ele gritou quase mais alto do que seu algoz, e a criança o largou de suas mãos assustada.
Esta teria sido provavelmente a última aventura de Gulliver se a anfitriã não o tivesse apanhado de surpresa com o avental.
A criança rugiu ainda mais penetrante e, para acalmá-lo, a enfermeira começou a girar o chocalho na frente dele. O chocalho estava amarrado ao cinto do bebê com uma corda grossa de âncora e parecia uma grande cabaça oca. Pelo menos vinte pedras ressoaram e rolaram em seu interior vazio.
Mas a criança não queria olhar para o seu velho chocalho. Ele explodiu gritando. Por fim, a giganta, cobrindo Gulliver com um avental, o levou imperceptivelmente para outra sala.
Havia camas. Ela deitou Gulliver na cama e o cobriu com um lenço limpo. Este lenço era maior que a vela de um navio de guerra, e igualmente grosso e grosseiro.

Gulliver está muito cansado. Seus olhos ficaram vidrados e, assim que a anfitriã o deixou sozinho, ele cobriu a cabeça com o cobertor de linho duro e adormeceu profundamente.
Dormiu mais de duas horas e sonhou que estava em casa, entre parentes e amigos.
Quando acordou e percebeu que estava deitado em uma cama sem fim à vista, em um quarto enorme que não dava para dar a volta nem em poucas horas, ficou muito triste. Ele fechou os olhos novamente e puxou a ponta do lenço para cima. Mas desta vez ele não conseguiu dormir.
Assim que cochilou, ouviu alguém pular pesadamente das cortinas para a cama, correr pelo travesseiro e parar ao lado dele, assobiando ou roncando.
Gulliver rapidamente levantou a cabeça e viu que algum tipo de fera de rosto comprido e bigode estava bem acima de seu rosto e olhando diretamente em seus olhos com olhos pretos brilhantes.
Rato! Um rato marrom nojento do tamanho de um grande vira-lata! E ela não está sozinha, são duas, atacam Gulliver pelos dois lados! Ah, animais atrevidos! Um dos ratos ficou tão ousado que descansou as patas bem na coleira de Gulliver.
Ele pulou para o lado, desembainhou sua espada e com um golpe rasgou a barriga da fera. O rato caiu, coberto de sangue, e o outro saiu correndo.
Mas então Gulliver a perseguiu, alcançou-a na beirada da cama e cortou seu rabo. Com um grito agudo, ela rolou para algum lugar, deixando para trás um longo rastro de sangue.
Gulliver voltou ao rato moribundo. Ela ainda estava respirando. Ele a matou com um golpe forte.
Nesse exato momento a anfitriã entrou na sala. Vendo que Gulliver estava coberto de sangue, ela correu para a cama com medo e quis tomá-lo em seus braços.
Mas Gulliver, sorrindo, entregou-lhe sua espada ensanguentada e apontou para o rato morto, e ela entendeu tudo.
Chamando a empregada, ela lhe disse para pegar imediatamente o rato com uma pinça e jogá-lo pela janela. E então as duas mulheres notaram a cauda cortada de outro rato. Ele jazia aos pés de Gulliver, comprido como o chicote de um pastor.
Os donos de Gulliver tiveram uma filha - uma garota bonita, carinhosa e inteligente.
Ela já tinha nove anos, mas para sua idade era muito pequena - apenas com uma casa de três andares, e mesmo assim sem cata-ventos e torres.
A menina tinha uma boneca para a qual costurava camisas, vestidos e aventais elegantes.
Mas, desde que uma incrível boneca viva apareceu na casa, ela não queria mais olhar para os brinquedos antigos.
Ela colocou seu antigo favorito em algum tipo de caixa e deu seu berço para Gulliver.
O berço era guardado em uma das cômodas durante o dia, e à noite eles o colocavam em uma prateleira pregada bem embaixo do teto para que os ratos não chegassem a Gulliver.
A menina fez para seu "grildrig" (na língua dos gigantes "grildrig" significa "homenzinho") um travesseiro, um cobertor e lençóis. Ela fez para ele sete camisas do mais fino pedaço de linho que conseguiu encontrar, e sempre lavava suas roupas íntimas e meias para ele.
A partir dessa garota, Gulliver começou a aprender a língua dos gigantes.

Ele apontou com o dedo para algum objeto, e a garota distintamente repetiu seu nome várias vezes seguidas.
Ela cuidou de Gulliver com tanto cuidado, ensinou-o a falar com tanta paciência que ele a chamou de "glumdalclitch" - isto é, babá.
Algumas semanas depois, Gulliver começou a entender aos poucos o que estava sendo dito ao seu redor, e ele mesmo, com um pecado pela metade, pôde se explicar aos gigantes.
Enquanto isso, o boato de que seu mestre havia encontrado um animal incrível em seu campo se espalhou pela vizinhança.
Disseram que o animal é minúsculo, menor que um esquilo, mas se parece muito com uma pessoa: anda sobre duas pernas, gorjeia em algum tipo de dialeto próprio, mas já aprendeu a falar um pouco em linguagem humana. Ele é compreensivo, obediente, vai de bom grado ao chamado e faz tudo o que lhe é ordenado. Seu focinho é branco - mais macio e mais branco que o rosto de uma menina de três anos, e o cabelo em sua cabeça é sedoso e macio, como penugem.
E então um belo dia, seu velho amigo veio visitar os proprietários.
Ele imediatamente perguntou se era verdade que eles haviam encontrado algum animal incrível e, em resposta a isso, os proprietários ordenaram que sua filha trouxesse Grildrig.
A garota correu, trouxe Gulliver e o colocou em uma cadeira.
Gulliver teve que mostrar tudo o que Glumdalclitch lhe ensinou.
Ele marchou e atravessou a mesa, sob comando, tirou sua espada da bainha e a colocou de volta, fez uma reverência ao convidado, perguntou-lhe como estava e pediu-lhe que viesse mais vezes.
O velho gostou do homenzinho estranho. Para ver melhor Grildrig, colocou os óculos, e Gulliver, olhando para ele, não pôde deixar de rir: seus olhos eram muito parecidos com a lua cheia quando ela espia dentro da cabine pela janela redonda do navio.
Glumdalclitch imediatamente entendeu o que fazia Gulliver rir tanto, e também bufou.
O visitante franziu os lábios em aborrecimento.
- Um animal muito engraçado! - ele disse. “Mas me parece que será mais lucrativo para você se as pessoas começarem a rir dele, e não se ele rir das pessoas.
E o velho imediatamente aconselhou o dono a levar Gulliver para a cidade mais próxima, que ficava a apenas meia hora de distância, ou seja, cerca de trinta e dois quilômetros, e no primeiro dia de mercado para mostrar-lhe lá por dinheiro.
Gulliver captou e entendeu apenas algumas palavras dessa conversa, mas imediatamente sentiu que algo estava errado com ele.
Glumdalclitch confirmou seus temores.
Derramando lágrimas, ela disse que, aparentemente, papai e mamãe novamente querem fazer com ela da mesma forma que no ano passado, quando lhe deram um cordeiro: antes que ela tivesse tempo de engordar, eles o venderam para o açougueiro. E agora a mesma coisa: já lhe deram o Grildrig por completo, e agora vão levá-lo às feiras.
A princípio, Gulliver ficou muito chateado - ficou ofendido ao pensar que queriam mostrá-lo na feira como um macaco ou cobaia instruído.
Mas então lhe ocorreu que, se vivesse sem descanso na casa do patrão, envelheceria no berço de boneca ou numa cômoda.
E enquanto passeia pelas feiras - quem sabe? seu destino pode mudar.
E começou a esperar a primeira viagem com esperança.
E agora este dia chegou.
Um pouco antes do amanhecer, o proprietário com sua filha e Gulliver partiram. Eles montaram no mesmo cavalo: o dono estava na frente, a filha estava atrás e Gulliver estava na caixa segurada pela garota.
O cavalo corria a um trote tão grande que parecia a Gulliver que ele estava de novo no navio e o navio decola na crista de uma onda ou cai no abismo.
Gulliver não viu por qual estrada o levavam: estava sentado, ou melhor, deitado em uma caixa escura, que seu dono havia montado no dia anterior para transportar o homenzinho da aldeia para a cidade.
Não havia janelas na caixa. Tinha apenas uma pequena porta pela qual Gulliver podia entrar e sair, e vários orifícios na tampa para acesso aéreo.
A carinhosa Glumdalclitch colocou uma colcha da cama de sua boneca em uma gaveta. Mas pode até mesmo o cobertor mais grosso protegê-lo de contusões, quando a cada empurrão ele o joga a um metro do chão e o joga de canto a canto?
Glumdalclitch ouvia ansiosamente enquanto seu pobre Grildrig rolava de um lugar para outro e batia nas paredes.
Assim que o cavalo parou, a garota pulou da sela e, abrindo a porta entreaberta, olhou para dentro da caixa. O exausto Gulliver lutou para ficar de pé e, cambaleando, saiu no ar.
Seu corpo inteiro doía e círculos verdes nadavam diante de seus olhos - ele havia sido muito abalado durante meia hora dessa difícil jornada. Se não fosse o hábito de tempestades oceânicas e furacões, ele provavelmente teria enjoado.
Mas Gulliver não precisou descansar por muito tempo. O proprietário não queria perder um minuto de tempo precioso.
Ele alugou o quarto maior do Green Eagle Hotel, mandou colocar uma mesa larga no meio e contratou um grultrudado, em nossa opinião, um arauto.
Grultrud andou pela cidade e informou aos moradores que no hotel sob a placa "Green Eagle" por uma taxa moderada você pode ver um animal incrível.
Este animal é um pouco maior que um dedo humano, mas parece uma pessoa real. Ele entende tudo o que é dito a ele, ele pode dizer algumas palavras e faz várias coisas engraçadas.
As pessoas invadiram o hotel em massa.
Gulliver foi colocado na mesa e Glumdalclitch subiu em um banquinho para protegê-lo e dizer-lhe o que deveria fazer.

Ao comando da garota, ele marchou para frente e para trás, desembainhou sua espada e a brandiu. Glumdalclitch deu-lhe um canudo e ele fez vários exercícios com ele, como uma lança. No final, ele pegou um dedal cheio de vinho, bebeu para a saúde do público e convidou todos a visitá-lo novamente no próximo dia de feira.
Na sala onde o espetáculo estava acontecendo, não cabiam mais de trinta pessoas. E quase toda a cidade queria ver o incrível Grilldrig. Portanto, Gulliver teve que repetir a mesma performance doze vezes seguidas para novos e novos espectadores. À noite, ele estava tão exausto que mal conseguia mover a língua e pisar em seus pés.
O proprietário não permitiu que ninguém tocasse em Gulliver - ele temia que alguém inadvertidamente esmagasse suas costelas ou quebrasse seus braços e pernas. Por via das dúvidas, ele mandou colocar bancos para os espectadores longe da mesa em que o espetáculo estava acontecendo. Mas isso não salvou Gulliver de problemas inesperados.
Um colegial, sentado nas fileiras de trás, levantou-se de repente, mirou e lançou uma grande noz em brasa bem na cabeça de Gulliver.
Essa noz era do tamanho de uma boa abóbora, e se Gulliver não tivesse saltado para o lado, certamente teria ficado sem cabeça.
O menino foi puxado pelas orelhas e levado para fora do salão. Mas daquele momento em diante, Gulliver sentiu-se um tanto inquieto. A palha parecia pesada para ele, e o vinho no dedal era muito forte e azedo. Ele ficou muito feliz quando Glumdalclitch o escondeu em uma caixa e bateu a porta atrás dele.
Após a primeira apresentação, Gulliver começou uma vida difícil.
Todos os dias de mercado ele era trazido à cidade e, de manhã à noite, corria em volta da mesa, divertindo o público. E em casa, na aldeia, não teve um momento de paz. Os proprietários de terras ao redor com seus filhos, tendo ouvido histórias sobre o homenzinho estranho, foram ao seu dono e exigiram que lhes mostrassem o cientista Grildrig.
Depois de regatear, o proprietário organizou uma apresentação em sua casa. Os convidados saíram muito satisfeitos e, voltando ao seu lugar, mandaram todos os vizinhos, conhecidos e parentes verem Gulliver.
O proprietário percebeu que era muito lucrativo mostrar Gulliver.
Sem pensar duas vezes, decidiu viajar com ele para todas as grandes cidades do país dos gigantes.
As coleções eram curtas. Em 17 de agosto de 1703, exatamente dois meses após Gulliver desembarcar do navio, o proprietário, Glumdalclitch e Gulliver, partiu em uma longa jornada.
O país dos gigantes chamava-se Brobdingnag, e sua principal cidade era Lorbrulgrud, que significa para nós "o orgulho do universo".
A capital estava localizada bem no meio do país e, para entrar nela, Gulliver e seus enormes companheiros tiveram que atravessar seis rios largos. Comparados a eles, os rios que ele viu em sua terra natal e em outros países pareciam ser córregos estreitos e rasos.
Viajantes passavam por dezoito cidades e muitas aldeias, mas Gulliver mal os via. Ele foi levado às feiras não para mostrar-lhe todo tipo de curiosidades, mas para mostrar a si mesmo, como uma curiosidade.
Como sempre, o dono cavalgava, e Glumdalclitch sentava-se atrás dele e segurava uma caixa com Gulliver nos joelhos.
Mas antes dessa viagem, a menina estofava as paredes da caixa com um pano grosso e macio, cobria o chão com colchões e colocava a cama de boneca no canto.
E, no entanto, Gulliver estava muito cansado dos contínuos arremessos e sacudidelas.
A menina percebeu isso e convenceu o pai a dirigir devagar e parar com mais frequência.
Quando Gulliver se cansou de ficar sentado em uma caixa escura, ela a tirou de lá e a colocou na tampa para que ele pudesse respirar ar puro e admirar os castelos, campos e bosques por onde passavam. Mas, ao mesmo tempo, ela sempre o segurava com força para pedir ajuda.
Se Gulliver tivesse caído de tal altura, provavelmente teria morrido de medo antes de chegar ao chão. Mas nos braços de sua enfermeira, ele se sentiu seguro e olhou em volta com curiosidade.
Segundo o velho hábito de um viajante experiente, Gulliver, mesmo nas viagens mais difíceis, procurava não perder tempo. Ele estudou diligentemente com seu Glumdalclitch, memorizou novas palavras e a cada dia falava melhor e melhor Brobdingneg.
Glumdalclitch sempre carregava consigo um pequeno livro de bolso, um pouco maior que um atlas geográfico. Essas eram as regras de comportamento para meninas exemplares. Ela mostrou as letras a Gulliver, e ele logo aprendeu a ler fluentemente com este livro.
Ao saber de seu sucesso, o proprietário começou a forçar Gulliver a ler vários livros em voz alta durante a apresentação. Isso divertiu muito o público, e eles se reuniram em bandos para ver o gafanhoto competente.
O proprietário mostrou Gulliver em cada cidade e em cada aldeia. Às vezes ele saía da estrada e entrava no castelo de algum nobre nobre.
Quanto mais apresentações eles davam ao longo do caminho, mais grossa ficava a bolsa do dono, e mais magro o pobre Grildrig ficava.
Quando finalmente a viagem terminou e eles chegaram à capital, Gulliver mal conseguia ficar de pé de cansaço.
Mas o dono não queria pensar em nenhuma trégua. Ele alugou um grande salão no hotel, mandou colocar uma mesa nele, propositalmente cercada por grades, para que Gulliver caísse acidentalmente no chão, e colou cartazes por toda a cidade, onde estava escrito em preto e branco : “Quem não viu o cientista Grildrig, não viu nada!”
As apresentações já começaram. Às vezes, Gulliver tinha que se mostrar ao público dez vezes por dia.
Ele sentiu que não poderia suportar por muito tempo. E muitas vezes, marchando em volta da mesa com o canudo nas mãos, pensava em como é triste acabar com a vida nesta mesa com grades, para o riso de uma plateia ociosa.
Mas justamente quando parecia a Gulliver que não havia ninguém mais infeliz do que ele em todo o mundo, seu destino mudou de repente para melhor.
Uma bela manhã, um dos ajudantes do rei veio ao hotel e exigiu que Gulliver fosse imediatamente levado ao palácio.
Aconteceu que no dia anterior duas damas da corte tinham visto o erudito Grildrig e contaram tanto à rainha sobre ele que ela mesma quis olhar para ele e mostrar às filhas.

Glumdalclitch vestiu seu melhor vestido formal, lavou e penteou Gulliver com as próprias mãos e o carregou para o palácio. Nesse dia a apresentação foi um sucesso. Nunca antes ele empunhara sua espada e palha com tanta habilidade, nunca havia marchado com tanta clareza e alegria. A rainha ficou encantada.

Ela graciosamente estendeu o dedo mindinho para Gulliver, e Gulliver, segurando-o cuidadosamente com as duas mãos, beijou sua unha. A unha da rainha era lisa, polida e, ao beijá-la, Gulliver viu claramente seu rosto nela, como num espelho oval. Foi só então que ele notou que ultimamente ele havia mudado muito - ele ficou pálido, emagreceu e os primeiros cabelos grisalhos apareceram em suas têmporas.

A rainha fez várias perguntas a Gulliver. Ela queria saber onde ele nascera, onde vivera até agora, como e quando chegara a Brobdingnag. Gulliver respondeu a todas as perguntas com precisão, de forma breve, educada e o mais alto que pôde.
Então a rainha perguntou a Gulliver se ele queria ficar em seu palácio. Gulliver respondeu que ficaria feliz em servir a uma rainha tão bonita, graciosa e sábia, se seu mestre concordasse em deixá-lo ir livre.
Ele vai concordar! - disse a rainha e fez algum tipo de sinal para sua dama da corte.
Alguns minutos depois, o mestre de Gulliver já estava de pé na frente da rainha.
“Tomo este homenzinho para mim”, disse a rainha. Quanto você quer ganhar por isso?
O dono pensou. Foi muito lucrativo mostrar Gulliver. Mas até quando será possível mostrá-lo? Ele derrete todos os dias, como um pingente de gelo ao sol, e parece que em breve não será mais visível.
- Mil peças de ouro! - ele disse.
A rainha ordenou que ele contasse mil moedas de ouro e depois voltou para Gulliver.
“Bem,” ela disse, “agora você é nosso, Grildrig.
Gulliver levou as mãos ao coração.
“Eu me curvo a sua majestade,” ele disse, “mas se sua graça é igual a sua beleza, ouso pedir a minha senhora que não me separe de meu querido Glumdalclitch, minha enfermeira e professora.
“Muito bem”, disse a rainha. Ela vai ficar na corte. Aqui ela será ensinada e bem cuidada, e ela vai te ensinar e cuidar de você.
Glumdalclitch quase pulou de alegria. O proprietário também ficou muito satisfeito. Ele nunca poderia ter sonhado que faria arranjos para sua filha na corte real.
Tendo colocado o dinheiro em sua mala de viagem, ele se curvou para a rainha e disse a Gulliver que lhe desejava boa sorte em seu novo serviço.
Gulliver, sem responder, mal acenou com a cabeça para ele.
"Você parece estar com raiva de seu antigo mestre, Grildrig?" a rainha perguntou.
“Ah, não”, respondeu Gulliver. “Mas suponho que não tenho nada para conversar com ele. Até agora, ele mesmo não falou comigo nem me perguntou se posso me apresentar para uma plateia dez vezes por dia. Devo a ele apenas o fato de não ter sido esmagado e pisoteado quando acidentalmente me encontraram em seu campo. Por esse favor, retribuí-lhe em abundância com o dinheiro que ele acumulou, mostrando-me todas as cidades e aldeias do país. Não estou falando das mil moedas de ouro que recebeu de Vossa Majestade pela minha insignificante pessoa. Esse homem ganancioso quase me levou à morte e nunca me entregaria nem por esse preço, se ele não pensasse que eu não valia mais um centavo. Mas espero que ele esteja errado desta vez. Sinto o influxo de novas forças e estou pronto para servir diligentemente minha linda rainha e senhora.
A rainha ficou muito surpresa.
“Nunca vi ou ouvi nada igual!” - ela exclamou. - Este é o inseto mais razoável e eloquente de todos os insetos do mundo!
E, pegando Gulliver com dois dedos, ela o carregou para mostrar ao rei.
O rei estava sentado em seu escritório e estava ocupado com alguns assuntos importantes do estado.
Quando a rainha se aproximou de sua mesa, ele apenas olhou para Gulliver e perguntou por cima do ombro se a rainha há muito era viciada em camundongos treinados.
A rainha sorriu silenciosamente em resposta e colocou Gulliver sobre a mesa.
Gulliver curvou-se respeitosamente ao rei.
- Quem te fez um brinquedo de corda tão engraçado? o rei perguntou.
Então a rainha fez um sinal para Gulliver, e ele pronunciou a saudação mais longa e bonita que conseguiu imaginar.
O rei ficou surpreso. Ele se recostou na cadeira e começou a fazer perguntas atrás de perguntas ao homenzinho estranho.
Gulliver respondeu ao rei com detalhes e precisão. Ele falou a pura verdade, mas o rei olhou para ele com os olhos apertados e balançou a cabeça em descrença.
Ele ordenou que três dos cientistas mais famosos do país fossem chamados e os convidou a examinar cuidadosamente esse pequeno bípede raro para determinar a que categoria pertencia.
Os cientistas olharam para Gulliver por um longo tempo através de uma lupa e finalmente decidiram que ele não era uma fera, pois ele anda sobre duas pernas e fala de forma articulada. Ele também não é um pássaro, pois não tem asas e aparentemente não pode voar. Não é um peixe, pois não tem cauda ou barbatanas. Ele não deve ser um inseto, pois não há menção de insetos tão semelhantes aos humanos em nenhum livro científico. No entanto, ele não é uma pessoa - a julgar por sua estatura insignificante e voz quase inaudível. Muito provavelmente, este é apenas um jogo da natureza - "repllum skolkats" em Brobdingneg.
Ao ouvir isso, Gulliver ficou muito ofendido.
“Pense o que quiser”, disse ele, “mas eu não sou um jogo da natureza, mas uma pessoa real.
E, pedindo permissão ao rei, contou em detalhes quem era, de onde vinha, onde e como vivera até agora.
“Há milhões de homens e mulheres tão altos quanto eu vivo em nossa área”, assegurou ao rei e aos cientistas. - Nossas montanhas, rios e árvores, nossas casas e torres, os cavalos que montamos, os animais que caçamos - em uma palavra, tudo o que nos cerca é tão menor que suas montanhas, rios, árvores e animais, quanto sou menos do que você.
Os cientistas riram e disseram que era por isso que estudavam tanto para não acreditar nas fábulas ridículas, mas o rei percebeu que Gulliver não estava mentindo.
Ele dispensou os cientistas, chamou Glumdalclitch para seu escritório e ordenou que ela encontrasse seu pai, que, felizmente, ainda não teve tempo de deixar a cidade.
Ele perguntou a ambos por um longo tempo como e em que lugar Gulliver foi encontrado, e suas respostas o convenceram totalmente de que Gulliver estava dizendo a verdade.
“Se isto não é um homem”, disse o rei, “pelo menos é um homenzinho”.
E ele pediu à rainha que cuidasse de Gulliver e cuidasse dele da melhor maneira possível. A rainha prometeu de bom grado levar Gulliver sob sua proteção. Inteligente e educado Grildrig gostava dela muito mais do que seu antigo favorito - um anão. Este anão ainda é considerado a menor pessoa do país. Ele tinha apenas quatro braças de altura e mal alcançava o ombro de Glumdalclitch, de nove anos. Mas como poderia ser comparado com Grilldrig, que cabe na palma da rainha!
A rainha deu quartos a Gulliver ao lado de seus próprios aposentos. Glumdalclitch instalou-se nestes quartos com um professor e empregadas, e o próprio Gulliver refugiou-se numa mesinha debaixo da janela, numa bela caixa de nogueira, que lhe servia de quarto.
Esta caixa foi feita por uma ordem especial do carpinteiro da corte da rainha. A caixa tinha dezesseis passos de comprimento e doze de largura. Do lado de fora, parecia uma casa pequena - janelas brilhantes com persianas, uma porta esculpida com cadeado - apenas o telhado da casa era plano. Este telhado foi levantado e abaixado em dobradiças. Todas as manhãs Glumdalclitch a levantava e limpava o quarto de Gulliver.

O quarto tinha dois roupeiros, uma cama confortável, uma cómoda para roupa de cama, duas mesas e duas cadeiras com braços. Todas essas coisas foram feitas para Gulliver por um artesão de brinquedos que era famoso por sua habilidade de cortar bugigangas graciosas de osso e madeira.
As poltronas, a cômoda e as mesas eram de algum tipo de material que parecia marfim, e a cama e os guarda-roupas eram de nogueira, como o resto da casa.

Para que Gulliver não se machuque acidentalmente quando sua casa for movida de um lugar para outro, as paredes, o teto e o piso do quarto foram estofados com feltro macio e grosso.
A fechadura da porta foi encomendada a pedido especial de Gulliver: ele estava com muito medo de que algum rato curioso ou rato ganancioso não entrasse em sua casa.
Depois de vários fracassos, o serralheiro finalmente fez a menor fechadura de todas que já teve que fazer.
Enquanto isso, em sua terra natal, Gulliver apenas uma vez na vida viu um castelo desse tamanho. Ele estava pendurado nos portões de uma propriedade senhorial, cujo proprietário era famoso por sua mesquinhez.
Gulliver carregava a chave do castelo no bolso, porque Glumdalclitch estava com medo de perder uma coisinha tão pequena. E por que ela precisava dessa chave? Ela ainda não conseguia entrar pela porta, mas para ver o que estava acontecendo na casa, ou para tirar Gulliver de lá, bastava levantar o telhado.
A rainha cuidou não apenas da habitação de seu Grildrig, mas também de um vestido novo para ele.
O terno foi costurado para ele com o melhor tecido de seda encontrado no estado. E, no entanto, esse assunto acabou sendo mais grosso do que os mais grossos cobertores ingleses e preocupou muito Gulliver até que ele se acostumasse. O terno foi costurado de acordo com a moda local: calções como os persas e um cafetã como os chineses. Gulliver gostou muito desse corte. Ele achou bastante confortável e decente.
A rainha e suas duas filhas amavam tanto Gulliver que nunca se sentavam para jantar sem ele.

Uma mesa e uma cadeira para Gulliver foram colocadas na mesa real perto do cotovelo esquerdo da rainha. Sua babá, Glumdalclitch, cuidou dele durante o jantar. Ela serviu vinho para ele, colocou comida nos pratos e certificou-se de que ninguém se virasse e não o derrubasse, junto com a mesa e a cadeira.
Gulliver tinha seu próprio serviço especial de prata - pratos, pratos, uma tigela de sopa, molheiras e tigelas de salada.
Claro que, em comparação com os talheres da rainha, este serviço parecia um brinquedo, mas foi muito bem feito.
Depois do jantar, Glumdalclitch lavou e limpou os pratos, pratos e tigelas, e depois escondeu tudo em uma caixa de prata. Ela sempre carregava esta caixa no bolso.
Foi muito engraçado para a Rainha ver Gulliver comer. Muitas vezes ela mesma colocava um pedaço de carne ou frango no prato dele e observava com um sorriso enquanto ele comia lentamente sua porção, que qualquer criança de três anos teria engolido de uma só vez.
Mas Gulliver observou com medo involuntário a rainha e as duas princesas jantarem.
A rainha muitas vezes se queixava de falta de apetite, mas, no entanto, ela imediatamente colocou na boca um pedaço que seria suficiente para uma dúzia de fazendeiros ingleses comerem após a colheita. Até que Gulliver se acostumasse, fechou os olhos para não ver como a rainha rói uma asa de perdiz, que é nove vezes o tamanho de uma asa de peru comum, e morde um pedaço de pão do tamanho de dois tapetes de aldeia. . Ela bebeu uma taça de ouro sem parar, e esta taça continha um barril inteiro de vinho. Seus garfos e facas de mesa tinham o dobro do tamanho de uma foice de campo. Certa vez, Glumdalclitch, pegando Gulliver nos braços, mostrou-lhe imediatamente uma dúzia de facas e garfos brilhantemente polidos. Gulliver não conseguia olhar para eles com calma. As pontas brilhantes das lâminas e os dentes enormes, compridos como lanças, o fizeram estremecer.
Quando a rainha soube disso, ela riu alto e perguntou a Grildrig se todos os seus compatriotas eram tão tímidos que não podiam ver uma simples faca de mesa sem tremer e estavam prontos para fugir de uma mosca comum.
Ela sempre se divertia muito quando Gulliver pulava horrorizado de seu lugar, porque várias moscas, zumbindo, voaram até sua mesa. Para ela, esses enormes insetos de olhos grandes, do tamanho de um tordo, na verdade não eram piores do que uma mosca, e Gulliver não conseguia nem pensar neles sem nojo e aborrecimento.
Essas criaturas importunas e gananciosas nunca o deixam jantar em paz. Enfiaram as patas sujas no prato dele. Sentaram-se em sua cabeça e o morderam até sangrar. A princípio, Gulliver simplesmente não sabia como se livrar deles e, na verdade, estava pronto para fugir para onde quer que seus olhos olhassem de mendigos irritantes e insolentes. Mas então ele encontrou uma maneira de se proteger.
Quando ele saiu para jantar, ele levou sua adaga do mar com ele e, assim que as moscas voaram até ele, ele rapidamente pulou de seu lugar e - uma vez! uma vez! - na hora, corte-os em pedaços.
Quando a rainha e a princesa viram esta batalha pela primeira vez, ficaram tão encantadas que contaram ao rei sobre isso. E no dia seguinte o rei jantou com eles de propósito, só para ver como Grildrig lutava contra as moscas.
Neste dia, Gulliver cortou várias moscas grandes com sua adaga; e o rei o elogiou muito por sua coragem e destreza.
Mas lutar contra moscas não era tão difícil. Certa vez, Gulliver teve que enfrentar uma briga com um inimigo mais terrível.
Aconteceu numa bela manhã de verão. Glumdalclitch colocou a caixa com Gulliver no parapeito da janela para que ele pudesse tomar um pouco de ar fresco. Ele nunca permitiu que sua habitação fora da janela fosse pendurada em um prego, como gaiolas de pássaros às vezes são penduradas.
Abrindo todas as janelas e portas de sua casa, Gulliver sentou-se em uma poltrona e começou a fazer um lanche. Em suas mãos estava um grande pedaço de bolo doce com geléia. De repente, cerca de vinte vespas voaram para dentro da sala com um zumbido como se duas dúzias de gaitas de foles escocesas estivessem tocando ao mesmo tempo. As vespas gostam muito de doces e, provavelmente, de longe sentiram o cheiro de geléia. Empurrando um ao outro, eles correram para Gulliver, pegaram o bolo dele e instantaneamente o desintegraram em pedaços.
Aqueles que não conseguiram nada pairavam sobre a cabeça de Gulliver, ensurdecendo-o com um zumbido e ameaçando-o com suas terríveis ferroadas.
Mas Gulliver não era um tímido dez. Ele não perdeu a cabeça: pegou sua espada e correu para os ladrões. Quatro ele matou, o resto fugiu.

Depois disso, Gulliver bateu as janelas e portas e, após um breve descanso, começou a examinar os cadáveres de seus inimigos. As vespas eram do tamanho de um grande galo silvestre preto. Suas picadas, afiadas como agulhas, acabaram sendo mais longas que o canivete de Gulliver. Ainda bem que ele conseguiu evitar ser esfaqueado por aquelas facas envenenadas!
Enrolando cuidadosamente todas as quatro vespas em uma toalha, Gulliver as escondeu na gaveta de baixo de sua cômoda.
“Se algum dia eu estiver destinado a retornar à minha terra natal”, disse a si mesmo, “vou entregá-los à escola onde estudei.
Os dias, semanas e meses no país dos gigantes eram mais longos e não mais curtos do que em todas as outras partes do mundo. E eles correram um após o outro tão rápido quanto em qualquer outro lugar.
Pouco a pouco, Gulliver se acostumou a ver as pessoas ao seu redor mais altas que as árvores e as árvores mais altas que as montanhas.
Um dia a rainha colocou-o na palma da mão e foi com ele a um grande espelho, no qual ambos eram visíveis da cabeça aos pés.
Gulliver riu involuntariamente. De repente, pareceu-lhe que a rainha era da altura mais comum, exatamente igual a todas as pessoas do mundo, mas aqui ele, Gulliver, tornou-se pelo menos doze vezes menor do que era.
Aos poucos foi deixando de se surpreender, notando que as pessoas estreitavam os olhos para olhá-lo, e levavam a mão ao ouvido para ouvir o que dizia.
Ele sabia de antemão que quase todas as suas palavras pareceriam ridículas e estranhas para os gigantes, e quanto mais sério ele falasse, mais alto eles ririam. Ele não se ofendeu mais com isso, mas apenas pensou amargamente: “Talvez fosse engraçado para mim se o canário, que vive em uma gaiola dourada tão bonita em minha casa, decidisse fazer discursos sobre ciência e política”.
No entanto, Gulliver não reclamou de seu destino. Desde que chegou à capital, não viveu nada mal. O rei e a rainha gostavam muito de seu Grildrig, e os cortesãos eram muito gentis com ele.
Os cortesãos são sempre gentis com aqueles a quem o rei e a rainha amam.

Gulliver tinha apenas um inimigo. E não importa o quão vigilante o carinhoso Glumdalclitch guardasse seu animal de estimação, ela ainda não poderia salvá-lo de muitos problemas.
Este inimigo era a rainha anã. Antes do advento de Gulliver, ele era considerado a menor pessoa de todo o país. Eles o vestiram, brincaram com ele, perdoaram piadas ousadas e brincadeiras irritantes. Mas desde que Gulliver se instalou nos aposentos da rainha, ela mesma e todos os cortesãos deixaram de notar o anão.
O anão caminhou pelo palácio sombrio, zangado e zangado com todos, e acima de tudo, é claro, com o próprio Gulliver.
Ele não podia ver com indiferença como o homem de brinquedo estava em cima da mesa e, enquanto esperava a rainha sair, conversou facilmente com os cortesãos.

Com um sorriso insolente e uma careta, o anão começou a provocar o novo favorito real. Mas Gulliver não prestou atenção a isso e respondeu a cada piada com duas, ainda mais afiadas.
Então o anão começou a descobrir como irritar Gulliver de outra forma. E então um dia no jantar, esperando o momento em que Glumdalclitch foi buscar alguma coisa no outro lado da sala, ele subiu no braço da cadeira da rainha, agarrou Gulliver, que, sem saber do perigo que o ameaçava, estava sentado calmamente ao lado. sua mesa, e com um floreio jogou-o em um copo de prata com creme.
Gulliver foi para o fundo como uma pedra, e o anão malvado saiu correndo da sala e se escondeu em algum canto escuro.

A rainha ficou tão assustada que nem lhe ocorreu dar a Gulliver a ponta do dedo mindinho ou uma colher de chá. O pobre Gulliver estava se debatendo nas grossas ondas brancas e provavelmente já havia engolido um pote inteiro de sorvete gelado quando Glumdalclitch finalmente apareceu. Ela o pegou do copo e o embrulhou em um guardanapo.
Gulliver rapidamente se aqueceu, e o banho inesperado não lhe causou muito mal.
Ele escapou com o nariz levemente escorrendo, mas a partir de então não conseguiu nem olhar para o creme sem nojo.
A rainha ficou muito zangada e ordenou que seu antigo favorito fosse severamente punido.
O anão foi dolorosamente açoitado e forçado a beber uma xícara de creme na qual Gulliver se banhava.
Depois disso, o anão se comportou aproximadamente por duas semanas - ele deixou Gulliver sozinho e sorriu afavelmente para ele quando ele passou.
Todos - até o cauteloso Glumdalclitch e o próprio Gulliver - deixaram de ter medo dele.
Mas acabou que o anão estava apenas esperando uma oportunidade para pagar seu rival sortudo por tudo. Este incidente, como da primeira vez, apresentou-se a ele no jantar.
A Rainha colocou um osso de tutano em seu prato, removeu o tutano e empurrou o prato para o lado.
Nesse momento, Glumdalclitch foi até o aparador servir vinho para Gulliver. O anão se arrastou até a mesa e, antes que Gulliver tivesse tempo de voltar a si, empurrou-o quase até os ombros em um osso vazio.
Ainda bem que o osso teve tempo de esfriar. Gulliver não se queimou. Mas de ressentimento e surpresa, ele quase chorou.
O mais irritante foi que a rainha e as princesas nem perceberam seu desaparecimento e continuaram a conversar calmamente com suas damas da corte.
E Gulliver não queria chamá-los para pedir ajuda e pedir para ser retirado do osso de boi. Ele decidiu permanecer em silêncio, não importa o custo.
“Se ao menos eles não dessem o osso para os cachorros!” ele pensou.
Mas, felizmente para ele, Glumdalclitch voltou à mesa com uma jarra de vinho.
Ela imediatamente viu que Gulliver não estava lá e correu para procurá-lo.
Que comoção surgiu na sala de jantar real! A rainha, princesas e damas da corte começaram a levantar e sacudir guardanapos, olhar em tigelas, copos e molheiras.
Mas foi tudo em vão: Grildrig desapareceu sem deixar rastro.
A rainha estava desesperada. Ela não sabia com quem ficar brava, e isso a deixou ainda mais brava.
Não se sabe como toda essa história teria terminado se a princesa mais jovem não tivesse notado a cabeça de Gulliver saindo do osso, como se estivesse no oco de uma grande árvore.
- Aqui está ele! Aqui está ele! ela gritou.
E um minuto depois Gulliver foi removido do osso.
A rainha imediatamente adivinhou quem era o culpado desse truque maligno.
O anão foi novamente açoitado e a babá levou Gulliver para se lavar e trocar de roupa.
Depois disso, o anão foi proibido de aparecer na sala de jantar real, e Gulliver não viu seu inimigo por um longo tempo - até encontrá-lo no jardim.
Aconteceu assim. Num dia quente de verão, Glumdalclitch levou Gulliver para o jardim e o deixou passear à sombra.
Ele caminhou pelo caminho ao longo do qual cresciam suas macieiras anãs favoritas.
Essas árvores eram tão pequenas que, jogando a cabeça para trás, Gulliver podia ver facilmente suas copas. E as maçãs cresciam, como costuma acontecer, ainda maiores do que nas grandes árvores.
De repente, um anão saiu de trás da curva diretamente em direção a Gulliver.
Gulliver não resistiu e disse, olhando-o zombeteiramente:
- Que milagre! Anão - entre árvores anãs. Você não vê isso todos os dias.
O anão não respondeu, apenas olhou com raiva para Gulliver. E Gulliver foi mais longe. Mas antes que ele tivesse tempo de dar três passos, uma das macieiras estremeceu e muitas maçãs, cada uma com um barril de cerveja, caíram sobre Gulliver com um barulho estrondoso.
Um deles o acertou nas costas, derrubou-o e ele ficou deitado na grama, cobrindo a cabeça com as mãos. E o anão com uma risada alta correu para as profundezas do jardim.

O grito lamentoso de Gulliver e a risada malévola do anão foram ouvidos por Glumdalclitch. Ela correu horrorizada para Gulliver, pegou-o e levou-o para casa.
Desta vez, Gulliver teve que ficar de cama por vários dias - suas maçãs pesadas, que cresciam em macieiras anãs no país dos gigantes, o machucaram muito. Quando ele finalmente se levantou, descobriu-se que o anão não estava mais no palácio.
Glumdalclitch relatou tudo à rainha, e a rainha ficou tão zangada com ele que não quis mais vê-lo e o entregou a uma dama nobre.
O rei e a rainha frequentemente viajavam pelo país, e Gulliver geralmente os acompanhava.
Durante essas viagens, ele entendeu por que ninguém nunca tinha ouvido falar do estado de Brobdingnag.
O país dos gigantes está localizado em uma enorme península, separada do continente por uma cadeia de montanhas. Essas montanhas são tão altas que é absolutamente impensável ultrapassá-las. Eles são escarpados, íngremes e entre eles existem muitos vulcões ativos. Correntes de lava ardente e nuvens de cinzas bloqueiam o caminho para esta gigantesca cordilheira. Nos outros três lados, a península é cercada pelo oceano. Mas as margens da península são tão densamente pontilhadas de rochas afiadas, e o mar nesses lugares é tão agitado que mesmo o marinheiro mais experiente não poderia desembarcar nas margens de Brobdingnag.
Foi apenas por um acaso de sorte que o navio em que Gulliver navegava conseguiu se aproximar dessas rochas inexpugnáveis.
Normalmente, nem mesmo os estilhaços dos navios naufragados chegam às costas inóspitas e desertas.
Os pescadores não constroem suas cabanas aqui e não penduram suas redes. Peixes marinhos, mesmo os maiores, consideram pequenos e ossudos. E não admira! Os peixes do mar vêm de longe - daqueles lugares onde todas as criaturas vivas são muito menores do que em Brobdingnag. Mas nos rios locais encontramos trutas e poleiros do tamanho de um grande tubarão.
No entanto, quando as tempestades do mar pregam baleias nas rochas costeiras, os pescadores às vezes as capturam em suas redes.
Certa vez, Gulliver viu uma baleia bem grande no ombro de um jovem pescador.
Esta baleia foi mais tarde comprada para a mesa real e servida em uma grande travessa com um molho de várias especiarias.
A carne de baleia é considerada uma raridade em Brobdingnag, mas nem o rei nem a rainha gostaram. Eles descobriram que os peixes do rio são muito mais saborosos e mais gordos.
Durante o verão, Gulliver viajou pelo país dos gigantes por toda parte. Para facilitar a viagem dele e para que Glumdalclitch não se cansasse da grande caixa pesada, a rainha encomendou uma casa de estrada especial para seu Grildrig.
Era uma caixa quadrada, com apenas doze passos de comprimento e largura. Em três paredes, foi feito ao longo da janela e apertado com uma leve grade de arame de ferro. Duas fivelas fortes estavam presas à quarta parede vazia.

Se Gulliver quisesse andar a cavalo, e não em uma carruagem, o cavaleiro colocaria a caixa em um travesseiro no colo, enfiaria um largo cinto de couro nessas fivelas e o prenderia ao cinto.
Gulliver podia se mover de janela em janela e inspecionar os arredores de três lados.
Na caixa havia uma cama de campanha - uma rede suspensa no teto - duas cadeiras e uma cômoda. Todas essas coisas estavam firmemente aparafusadas ao chão para que não caíssem ou tombassem com o tremor da estrada.
Quando Gulliver e Glumdalclitch iam à cidade para fazer compras ou apenas passear, Gulliver entrava em seu escritório de viagens e Glumdalclitch sentava em uma maca aberta e colocava a caixa com Gulliver no colo.
Quatro carregadores os levaram vagarosamente pelas ruas de Lorbrulgrud, e uma multidão inteira seguiu a maca. Todos queriam ver o Grildrig real de graça.
De vez em quando, Glumdalclitch mandava os carregadores pararem, tirava Gulliver da caixa e o colocava na palma da mão para que fosse mais conveniente para os curiosos examiná-lo.
Quando chovia, Glumdalclitch e Gulliver saíam a negócios e passeavam de carruagem. A carruagem era do tamanho de uma casa de seis andares sobre rodas. Mas era a menor de todas as carruagens de Sua Majestade. O resto era muito maior.
Gulliver, que sempre foi muito curioso, olhou em volta com interesse para os vários pontos turísticos de Lorbrulgrud.
Onde quer que ele tenha estado! E no templo principal, do qual o povo de Brobdiignezh tanto se orgulha, e na grande praça onde são realizadas as paradas militares, e até na construção da cozinha real ...
Voltando para casa, ele imediatamente abriu seu diário de viagem e escreveu brevemente suas impressões.
Aqui está o que ele escreveu depois de voltar do templo:
“O edifício é realmente magnífico, embora sua torre sineira não seja tão alta quanto os locais dizem. Não tem nem uma versão completa. As paredes são feitas de pedras lavradas de alguma raça local. Eles são muito grossos e duráveis. A julgar pela profundidade da entrada lateral, têm quarenta e oito passos de espessura. Lindas estátuas de mármore estão em nichos profundos. Eles são pelo menos uma vez e meia mais altos que os Brobdingnezhians vivos. Consegui encontrar em uma pilha de lixo o dedo mindinho quebrado de uma estátua. A meu pedido, Glumdalclitch o colocou de pé ao meu lado, e acabou que ele veio até meu ouvido. Glumdalclitch embrulhou esse fragmento em um lenço e o trouxe para casa. Quero adicioná-lo às outras bugigangas da minha coleção."
Após o desfile das tropas de Brobdingneg, Gulliver escreveu:
“Eles dizem que não havia mais de vinte mil infantaria e seis mil cavalaria no campo, mas eu nunca poderia contá-los - um espaço tão grande foi ocupado por esse exército. Tive que assistir ao desfile de longe, porque senão não teria visto nada além das pernas.
Era uma visão muito majestosa. Pareceu-me que os capacetes dos cavaleiros tocavam as nuvens com suas pontas. O chão zumbia sob os cascos dos cavalos. Vi toda a cavalaria sob seu comando sacar seus sabres e agitá-los no ar. Quem não esteve em Brobdingnag, nem tente imaginar essa foto. Seis mil relâmpagos brilharam de uma só vez de todos os lados do firmamento. Onde quer que o destino me leve, eu nunca vou esquecê-lo.”

Gulliver escreveu apenas algumas linhas sobre a culinária real em seu diário:
“Eu não sei como colocar esta cozinha em palavras. Se eu descrever da maneira mais verdadeira e honesta todos esses caldeirões, panelas, frigideiras, se tentar contar como os cozinheiros assam no espeto leitões do tamanho de um elefante indiano e de um veado, cujos chifres parecem grandes árvores ramificadas, meus compatriotas talvez não acreditem em mim e digam que estou exagerando, como é costume de todos os viajantes. E se, por precaução, eu subestimar alguma coisa, todos os Brobdingnegians, do rei ao último cozinheiro, ficarão ofendidos por mim.
Por isso prefiro ficar calado."
Às vezes, Gulliver queria ficar sozinho. Então Glumdalclitch o levou para o jardim e o deixou vagar entre as campainhas e as tulipas.
Gulliver adorava essas caminhadas solitárias, mas muitas vezes terminavam em grandes problemas.
Certa vez, Glumdalclitch, a pedido de Gulliver, o deixou sozinho em um gramado verde, e ela mesma, junto com sua professora, foi para o jardim.
De repente, uma nuvem se moveu, e um forte granizo frequente caiu no chão.
A primeira rajada de vento derrubou Gulliver. Pedras de granizo do tamanho de bolas de tênis o açoitaram por todo o corpo. De alguma forma, de quatro, ele conseguiu chegar aos canteiros de cominho. Ali enterrou o rosto no chão e, cobrindo-se com alguma folha, esperou passar o mau tempo.
Quando a tempestade acalmou, Gulliver mediu e pesou várias pedras de granizo e se certificou de que eram mil e oitocentas vezes maiores e mais pesadas do que as que havia visto em outros países.
Essas pedras de granizo esfaquearam Gulliver tão dolorosamente que ele ficou coberto de hematomas e teve que ficar deitado em sua caixa por dez dias.
Outra vez uma aventura mais perigosa aconteceu com ele.
Ele estava deitado no gramado sob um arbusto de margaridas e, ocupado com alguns pensamentos, não percebeu que o cachorro de um dos jardineiros correu até ele - um setter jovem e brincalhão.
Gulliver nem teve tempo de gritar, pois o cachorro o agarrou com os dentes, correu para o outro lado do jardim e o deitou aos pés de seu dono, abanando alegremente o rabo. Ainda bem que o cachorro sabia usar fralda. Ela conseguiu trazer Gulliver com tanto cuidado que nem mesmo mordeu o vestido dele.
No entanto, o pobre jardineiro, vendo o Grildrig real nos dentes de seu cachorro, ficou morrendo de medo. Ele cuidadosamente levantou Gulliver com as duas mãos e começou a perguntar como ele se sentia. Mas, de choque e medo, Gulliver não conseguiu pronunciar uma palavra.
Apenas alguns minutos depois ele caiu em si, e então o jardineiro o carregou de volta para o gramado.
Glumdalclitch já estava lá.

Pálida, uivando em lágrimas, ela correu de um lado para o outro e chamou Gulliver.
O jardineiro com um arco entregou-lhe o Sr. Grilldrig.
A menina examinou cuidadosamente seu animal de estimação, viu que ele estava são e salvo, e deu um suspiro de alívio.
Enxugando as lágrimas, começou a repreender o jardineiro por deixar um cachorro entrar no jardim do palácio. E o próprio jardineiro não ficou feliz com isso. Ele jurou e jurou que nunca mais deixaria um único cachorro, nem seu nem de outra pessoa, mesmo perto da cerca do jardim, se a Sra. Glumdalclitch e o Sr. Grildrig não contassem a Sua Majestade sobre este caso.
No final, decidiu-se por isso.
Glumdalclitch concordou em ficar em silêncio, pois temia que a rainha ficasse zangada com ela, e Gulliver não queria que os cortesãos rissem dele e contassem uns aos outros como ele estava nos dentes de um cachorrinho brincalhão.
Após esse incidente, Glumdalclitch decidiu firmemente não soltar Gulliver por um minuto.
Gulliver há muito temia essa decisão e, portanto, escondia de sua babá várias pequenas aventuras que aconteciam com ele de vez em quando quando ela não estava por perto.
Certa vez, uma pipa, pairando sobre o jardim, caiu como uma pedra bem em cima dele. Mas Gulliver não perdeu a cabeça, tirou a espada da bainha e, defendendo-se com ela, correu para os arbustos.
Se não fosse essa manobra inteligente, a pipa provavelmente a teria levado em suas garras.
Outra vez, durante uma caminhada, Gulliver subiu no topo de um monte e de repente caiu até o pescoço em um buraco cavado por uma toupeira.
É até difícil dizer o que lhe custou sair de lá, mas mesmo assim ele saiu sozinho, sem ajuda externa, e não disse uma única palavra a uma única alma viva sobre esse incidente.

Na terceira vez, ele voltou mancando para Glumdalclitch e disse a ela que havia torcido um pouco a perna. De fato, enquanto caminhava sozinho e lembrando de sua querida Inglaterra, ele acidentalmente tropeçou em uma concha de caracol e quase quebrou o pé.
Gulliver experimentava uma sensação estranha durante suas caminhadas solitárias: sentia-se bem, terrivelmente e triste.
Mesmo os menores pássaros não tinham medo dele: eles calmamente cuidavam de seus negócios - pulando, agitando, procurando vermes e insetos, como se Gulliver não estivesse perto deles.
Um dia, um tordo ousado, cantando fervorosamente, pulou para o pobre Grildrig e, com o bico, arrancou de suas mãos um pedaço de bolo, que Glumdalclitch lhe dera no café da manhã.
Se Gulliver tentasse pegar algum pássaro, ela se virava calmamente para ele e se esforçava para bicar bem na cabeça ou com as mãos estendidas. Gulliver saltou involuntariamente para trás.
Mas um dia ele, no entanto, deu um jeito e, pegando um porrete grosso, lançou-o com tanta precisão em algum tipo de pano desajeitado que ela caiu morta. Então Gulliver agarrou-a pelo pescoço com as duas mãos e arrastou-a triunfante até a babá para mostrar-lhe rapidamente sua presa.

E de repente o pássaro ganhou vida.
Descobriu-se que ela não foi morta, mas apenas atordoada por um forte golpe de uma vara.
Linnet começou a gritar e a explodir. Ela bateu em Gulliver com asas na cabeça, nos ombros, nas mãos. Ela não conseguiu atingi-lo com o bico, porque Gulliver a segurou com os braços estendidos.
Ele já sentia que suas mãos estavam enfraquecendo e o linnet estava prestes a se soltar e voar para longe.
Mas então um dos servos reais veio em socorro. Ele virou a cabeça do linnet furioso e carregou o caçador e sua presa para a Sra. Glumdalclitch.
No dia seguinte, por ordem da rainha, o linnet foi frito e servido a Gulliver no jantar.
O pássaro era um pouco maior do que os cisnes que ele tinha visto em sua terra natal, e sua carne era dura.
Gulliver costumava contar à rainha sobre suas viagens marítimas anteriores.
A rainha o ouviu com muita atenção e uma vez perguntou se ele sabia manejar velas e remos.
- Sou médico de navio - respondeu Gulliver - e passei minha vida inteira no mar. Com uma vela, não consigo pior do que um marinheiro de verdade.
“Mas você gostaria de passear de barco, meu caro Grildrig?” Acho que seria muito bom para sua saúde”, disse a rainha.
Gulliver apenas riu. Os menores barcos de Brobdingnag eram maiores e mais pesados ​​do que os navios de guerra de primeira classe de sua Inglaterra natal. Não havia nada para pensar em lidar com tal barco.
“E se eu pedir um barco de brinquedo para você?” a rainha perguntou.
“Temo, Majestade, que o destino de todos os barquinhos de brinquedo o espere: as ondas do mar vão virar e levá-lo embora como uma casca de noz!”
“Vou encomendar um barco e o mar para você”, disse a rainha.
Após dez dias de fabricação de brinquedos, o mestre fez um lindo e durável barco com todo o equipamento, conforme desenho e instruções de Gulliver,

Este barco poderia acomodar oito remadores de uma raça humana comum.
Para testar este brinquedo, eles primeiro o colocaram em uma banheira de água, mas a banheira estava tão cheia que Gulliver mal conseguia mover o remo.
“Não se preocupe, Grildrig”, disse a rainha, “seu mar logo estará pronto.”
E, de fato, em poucos dias o mar estava pronto.
Por ordem da rainha, o carpinteiro fez uma grande tina de madeira, com trezentos passos de comprimento, cinquenta de largura e mais de uma braça de profundidade.
O cocho foi bem arremessado e colocado em uma das salas do palácio. A cada dois ou três dias a água era derramada e em cerca de meia hora dois servos enchiam a tina com água fresca.
Nesse mar de brinquedo, Gulliver costumava andar de barco.
A rainha e as princesas gostavam muito de observar a habilidade com que ele manejava os remos.
Às vezes Gulliver zarpava, e as damas da corte, com a ajuda de seus leques, ou pegavam um vento bom ou levantavam uma tempestade inteira.
Quando se cansavam, as páginas sopravam na vela, e muitas vezes não era fácil para Gulliver lidar com um vento tão forte.

Depois de cavalgar, Glumdalclitch levou o barco para seu quarto e o pendurou em um prego para secar.
Uma vez Gulliver quase se afogou em seu cocho. Aqui está como isso aconteceu.
A velha dama da corte, a professora Glumdalclitch, pegou Gulliver com dois dedos e quis colocá-lo no barco.
Mas naquele momento alguém a chamou. Ela se virou, abriu um pouco os dedos e Gulliver escorregou de sua mão.
Ele certamente teria se afogado ou caído, caindo de uma altura de seis sazhens na beira de uma vala ou em pontes de madeira, mas, felizmente, ele pegou um alfinete saindo do lenço de renda da velha senhora. A cabeça do alfinete passou por baixo do cinto e da camisa, e o coitado ficou pendurado no ar, morrendo de horror e tentando não se mexer para não cair do alfinete.
E a velha olhou em volta confusa e não conseguiu entender para onde Gulliver tinha ido.
Então o ágil Glumdalclitch correu e cuidadosamente, tentando não arranhar, libertou Gulliver do pino.
Neste dia, a viagem de barco não ocorreu. Gulliver sentiu-se mal e não quis cavalgar.
Em outra ocasião, ele teve que enfrentar uma verdadeira batalha naval durante uma caminhada.
O servo, que foi instruído a trocar a água do bebedouro, de alguma forma ignorou e trouxe um grande sapo verde em um balde. Ele derrubou o balde sobre o cocho, jogou fora a água junto com o sapo e foi embora.
O sapo se escondeu no fundo e, enquanto Gulliver era colocado no barco, ficou quieto no canto. Mas assim que Gulliver partiu da costa, ela pulou no barco com um salto. O barco inclinou-se com tanta força para um lado que Gulliver teve que cair do outro lado com todo o seu peso, caso contrário ela certamente viraria.
Apoiou-se nos remos para atracar rapidamente no cais, mas a rã, como que de propósito, interferiu nele. Assustada com o alvoroço que se fez ao redor, ela começou a correr para a frente e para trás: da proa à popa, de estibordo a bombordo. A cada um de seus saltos, Gulliver era encharcado com correntes inteiras de água.
Ele fez uma careta e cerrou os dentes, tentando evitar tocar sua pele escorregadia e esburacada. E este sapo era tão alto quanto uma boa vaca puro-sangue.
Glumdalclitch, como sempre, correu para ajudar seu animal de estimação. Mas Gulliver pediu que ela não se preocupasse. Ele deu um passo ousado em direção ao sapo e o acertou com o remo.
Depois de várias boas algemas, o sapo primeiro recuou para a popa e depois pulou completamente para fora do barco.
Era um dia quente de verão. Glumdalclitch foi visitar algum lugar, e Gulliver ficou sozinho em sua caixa.
Ao sair, a babá trancou a porta do quarto com chave para que ninguém incomodasse Gulliver.
Deixado sozinho, ele escancarou as janelas e a porta de sua casa, sentou-se confortavelmente em uma poltrona, abriu seu diário de viagem e pegou sua caneta.
Em uma sala trancada, Gulliver se sentia completamente seguro.
De repente, ele ouviu claramente que alguém pulou do parapeito da janela para o chão e correu ruidosamente, ou melhor, galopou, pelo quarto de Glumdalclitch.
O coração de Gulliver começou a bater.
“Quem entra na sala não pela porta, mas pela janela, não vem visitar”, pensou.
E, levantando-se cuidadosamente de seu assento, olhou pela janela de seu quarto. Não, não era um ladrão ou ladrão. Era apenas um macaco domesticado, o favorito de todos os cozinheiros do palácio.
Gulliver se acalmou e, sorrindo, começou a observar seus saltos engraçados.
O macaco pulou da cadeira Glumdalclitch para outra cadeira, sentou-se um pouco na prateleira de cima do armário e depois pulou na mesa onde ficava a casa de Gulliver.
Aqui Gulliver se assustou novamente, e desta vez ainda mais do que antes. Ele sentiu sua casa subir e virar de lado. Cadeiras, uma mesa e uma cômoda batiam no chão. Este rugido, aparentemente, realmente gostou do macaco. Ela sacudiu a casa de novo e de novo, e então olhou com curiosidade pela janela.
Gulliver se escondeu no canto mais distante e tentou não se mexer.
“Ah, por que não me escondi debaixo da cama a tempo! ele repetiu para si mesmo. Ela não teria me notado debaixo da cama. E agora é tarde demais. Se eu tentar correr de um lugar para outro, ou mesmo rastejar, ela vai me ver.”
E ele se pressionou contra a pilha o mais forte que pôde. Mas o macaco o viu.
Mostrando os dentes alegremente, ela enfiou a pata pela porta da casa para agarrar Gulliver.
Ele correu para outro canto e se encolheu entre a cama e o armário. Mas mesmo assim uma pata terrível o alcançou.
Ele tentou se esquivar, escapar, mas não conseguiu. Agarrando Gulliver tenazmente pelo chão do cafetã, o macaco o puxou para fora.
Ele não conseguia nem gritar de horror.
E enquanto isso a macaca o pegou nos braços calmamente, como uma babá pega um bebê, e começou a sacudir e acariciar seu rosto com a pata. Ela deve tê-lo confundido com um macaco bebê.
Nesse exato momento, a porta foi escancarada e Glumdalclitch apareceu na soleira da sala.
O macaco ouviu uma batida. Em um salto, ela pulou no parapeito da janela, do parapeito da janela até o parapeito, e do parapeito ela escalou o cano de esgoto até o telhado.
Ela subiu em três pernas, e na quarta ela segurou Gulliver.
Glumdalclitch gritou desesperadamente.
Gulliver ouviu seu grito assustado, mas não conseguiu responder: o macaco o apertou de modo que ele mal conseguia respirar.
Em poucos minutos, todo o palácio estava funcionando. Os criados correram atrás de escadas e cordas. Uma multidão inteira se amontoou no pátio. As pessoas estavam com a cabeça erguida e apontando para cima com os dedos.
E lá em cima, bem no topo do telhado, estava sentado um macaco. Com uma pata ela segurou Gulliver e com a outra ela encheu sua boca com todo tipo de lixo que ela tirou de sua boca. Macacos sempre deixam um suprimento de comida meio mastigada em suas bochechas.
Se Gulliver tentasse se virar ou cerrar os dentes, ela o recompensava com tantos tapas que ele involuntariamente tinha que se submeter.
Os servos abaixo rolaram de rir, e o coração de Gulliver afundou.
“Aqui está, o último minuto!” ele pensou.
Alguém lá de baixo jogou uma pedra no macaco. Esta pedra assobiou sobre a cabeça de Gulliver.
e o final de várias escadas foram presos às paredes do prédio de diferentes lados. Dois pajens da corte e quatro criados começaram a subir.

A macaca percebeu rapidamente que estava cercada e que não conseguiria ir muito longe com três patas. Ela jogou Gulliver no telhado, em alguns saltos ela alcançou o prédio vizinho e desapareceu na janela de águas-furtadas.
E Gulliver permaneceu deitado em um telhado inclinado e liso, esperando minuto a minuto que o vento o derrubasse como um grão de areia.
Mas neste momento um dos pajens conseguiu passar do degrau mais alto da escada até o telhado. Ele encontrou Gulliver, colocou-o no bolso e o levou em segurança para baixo.
Glumdalclitch ficou muito feliz. Ela pegou seu Grildrig e o levou para casa.
E Gulliver estava em sua palma, como um rato torturado por um gato. Não tinha nada para respirar: engasgava-se com a goma de mascar nojenta com que o macaco enchia a boca.
Glumdalclitch entendeu qual era o problema. Ela pegou sua agulha mais fina e cuidadosamente, com a ponta, tirou da boca de Gulliver tudo o que o macaco havia colocado ali.
Gulliver imediatamente se sentiu melhor. Mas ele estava tão assustado, tão amassado pelas patas de macaco, que ficou de cama por duas semanas inteiras.
O rei e todos os cortesãos enviavam todos os dias para saber se o pobre Grildrig estava melhorando, e a própria rainha veio visitá-lo.
Ela proibiu todos os cortesãos, sem exceção, de manter animais no palácio. E o macaco que quase matou Gulliver recebeu ordens para ser morto.
Quando Gulliver finalmente saiu da cama, o rei mandou chamá-lo e, rindo, fez três perguntas.
Ele estava muito curioso para saber como Gulliver se sentia nas patas de um macaco, se ele gostava do mimo dela e o que faria se tal incidente acontecesse em sua terra natal, onde não haveria ninguém para colocá-lo no bolso e entregá-lo à terra.
Gulliver respondeu ao rei apenas à última pergunta.
Ele disse que não havia macacos em sua terra natal. Às vezes são trazidos de países quentes e mantidos em gaiolas. Se algum macaco conseguisse escapar do cativeiro e ela ousasse atacá-lo, ele lidaria facilmente com isso. Sim, e não com um macaco, mas com uma dúzia de macacos de altura normal. Ele tem certeza de que teria conseguido derrotar esse enorme macaco se, no momento do ataque, estivesse com uma espada nas mãos, e não uma caneta. Foi o suficiente para furar a pata do monstro para desencorajá-lo para sempre de atacar as pessoas.
Gulliver fez todo esse discurso com firmeza e em voz alta, erguendo a cabeça e colocando a mão no punho da espada.
Ele realmente não queria que nenhum dos cortesãos suspeitasse de sua covardia.
Mas os cortesãos responderam ao seu discurso com uma risada tão amistosa e alegre que Gulliver se calou involuntariamente.
Ele olhou em volta para seus ouvintes e pensou amargamente como é difícil para um homem ganhar o respeito daqueles que o desprezam.
Esse pensamento ocorreu a Gulliver mais de uma vez mais tarde, em outras ocasiões, quando ele estava entre pessoas importantes - reis, duques, nobres - embora muitas vezes essas pessoas altas fossem uma cabeça inteira mais baixas do que ele.
O povo de Brobdingnag se considera gente bonita. Talvez seja mesmo assim, mas Gulliver olhou para eles como se fosse através de uma lupa e, portanto, não gostou muito deles.
A pele deles parecia muito grossa e áspera para ele - ele notou cada cabelo nela, cada sarda. Sim, e era difícil não notar quando essa sarda era do tamanho de um pires, e os cabelos se projetavam como pontas afiadas ou como os dentes de um pente. Isso levou Gulliver a um pensamento inesperado e engraçado.
Certa manhã, ele se apresentou ao rei. O rei foi barbeado neste momento pelo barbeiro da corte.
Conversando com Sua Majestade, Gulliver involuntariamente olhou para a espuma de sabão, na qual grossos cabelos negros pareciam pedaços de arame de ferro.
Quando o barbeiro terminou seu serviço, Gulliver pediu-lhe uma xícara de espuma ensaboada. O barbeiro ficou muito surpreso com tal pedido, mas o atendeu.
Gulliver selecionou cuidadosamente quarenta pelos mais grossos de flocos brancos e os colocou na janela para secar. Então ele pegou um pedaço liso de madeira e cinzelou a parte de trás para fazer uma vieira.
Com a ajuda da agulha mais fina do estojo de agulha Glumdalclitch, ele cuidadosamente perfurou quarenta orifícios estreitos no dorso de madeira a distâncias iguais um do outro e inseriu cabelos nesses orifícios. Então eu os cortei para que eles ficassem completamente uniformes e afiei suas pontas com uma faca. Ficou um lindo pente forte.
Gulliver ficou muito feliz com isso: quase todos os dentes de seu pente velho quebraram e ele positivamente não sabia onde conseguir um novo. Não havia um único artesão em Brobdingnag que pudesse fazer uma coisa tão pequena. Todos admiravam o novo brasão de Gulliver e ele queria fazer mais algumas bugigangas.
Ele pediu à criada da rainha que guardasse para ele o cabelo que havia caído da trança de sua majestade.

Quando se reuniram decentemente, ele instruiu o mesmo carpinteiro que havia feito uma cômoda e poltronas para ele esculpir duas cadeiras leves de madeira.
Avisando o carpinteiro de que faria o encosto e o assento de um material diferente, Gulliver ordenou que o artesão fizesse pequenos furos frequentes nas cadeiras ao redor do assento e do encosto.
O carpinteiro fez tudo o que lhe foi ordenado e Gulliver começou a trabalhar. Ele escolheu o cabelo mais forte de seu estoque e, tendo pensado no padrão com antecedência, o teceu nos buracos que haviam sido feitos para isso.
O resultado foram lindas cadeiras de vime no estilo inglês, e Gulliver as apresentou solenemente à rainha. A rainha ficou encantada com o presente. Ela colocou as cadeiras em sua mesa favorita na sala de estar e as mostrou a todos que vinham até ela.
Ela queria que Gulliver se sentasse em uma cadeira assim durante as recepções, mas Gulliver se recusou resolutamente a sentar no cabelo de sua amante.
Após a conclusão deste trabalho, Gulliver ainda tinha muito cabelo da rainha e, com a permissão de sua majestade, ele teceu uma bolsa elegante para Glumdalclitch. A bolsa era apenas um pouco maior do que os sacos em que levamos o centeio para o moinho e não era adequada para moedas grandes e pesadas de Brobdingneg. Mas, por outro lado, era muito bonito - todo estampado, com a cifra dourada da rainha de um lado e a cifra prateada de Glumdalclitch do outro.
O rei e a rainha gostavam muito de música e frequentemente realizavam concertos no palácio.
Às vezes, Gulliver também era convidado para noites musicais. Nessas ocasiões, Glumdalclitch a trazia junto com a caixa e a colocava em uma das mesas longe dos músicos.
Gulliver fechou com força todas as portas e janelas de sua caixa, puxou as cortinas e cortinas, apertou as orelhas com os dedos e sentou-se em uma poltrona para ouvir música.
Sem essas precauções, a música dos gigantes lhe parecia um ruído insuportável e ensurdecedor.
Muito mais agradáveis ​​para ele eram os sons de um pequeno instrumento, semelhante ao clavicórdio. Este instrumento estava no quarto de Glumdalclitch, e ela aprendeu a tocá-lo.
O próprio Gulliver tocava muito bem o clavicórdio e agora queria apresentar o rei e a rainha às canções inglesas. Isso acabou não sendo uma tarefa fácil.
O comprimento do instrumento era de sessenta passos, e cada tecla tinha quase um passo inteiro de largura. Parado em um lugar, Gulliver não conseguia tocar mais de quatro teclas - ele não conseguia alcançar as outras. Portanto, ele teve que correr da direita para a esquerda e da esquerda para a direita - dos graves aos agudos e vice-versa. E como o instrumento não era apenas comprido, mas também alto, ele teve que correr não no chão, mas em um banco que os carpinteiros prepararam especialmente para ele e que tinha exatamente o mesmo comprimento do instrumento.
Era muito cansativo correr para frente e para trás ao longo dos clavicórdios, mas era ainda mais difícil apertar as teclas apertadas, feitas para dedos de gigantes.
A princípio, Gulliver tentou bater nas teclas com o punho, mas foi tão doloroso que ele pediu para fazer dois tacos para ele. De um lado, esses porretes eram mais grossos do que do outro, e para que, quando batessem, não batessem com muita força nas teclas, Gulliver cobria suas pontas grossas com pele de rato.
Quando todos esses preparativos foram concluídos, o rei e a rainha vieram ouvir Gulliver.
Encharcado de suor, o pobre músico correu de uma ponta a outra do clavicórdio, batendo com toda a força nas teclas de que precisava. No final, ele conseguiu tocar com bastante fluência uma alegre música inglesa que lembrava da infância.
O rei e a rainha saíram muito satisfeitos, e Gulliver não conseguiu se recuperar por muito tempo - após esse exercício musical, seus braços e pernas doíam.
Gulliver estava lendo um livro retirado da biblioteca real. Ele não se sentou à mesa e não ficou na frente da mesa, como outras pessoas fazem durante a leitura, mas desceu e subiu uma escada especial que levava da linha superior à inferior.
Sem essa escada, feita especialmente para ele, Gulliver não teria lido os enormes livros de Brobdingneg.

As escadas não eram muito altas - apenas vinte e cinco degraus, e cada degrau tinha o comprimento de uma linha de um livro.
Indo de linha em linha, Gulliver desceu cada vez mais e terminou de ler as últimas palavras da página, já de pé no chão. Não foi difícil para ele virar as páginas, pois o papel Brobdingneg é famoso por sua magreza. Realmente não é mais grosso que o papelão comum.
Gulliver leu os argumentos de um escritor local sobre como seus compatriotas haviam sido esmagados ultimamente.
O escritor falou sobre os gigantes poderosos que uma vez habitaram seu país e reclamou amargamente das doenças e perigos que espreitam os fracos, subdimensionados e frágeis Brobdingnezhians a cada passo.
Lendo esses argumentos, Gulliver lembrou que em sua terra natal havia lido muitos livros do mesmo gênero e, sorrindo, pensou:
“Tanto as pessoas grandes quanto as pequenas não são avessas a reclamar de sua fraqueza e fragilidade. E para falar a verdade, os dois não são tão indefesos quanto pensam. E virando a última página, desceu as escadas.
Nesse momento, Glumdalclitch entrou na sala.
"Precisamos fazer as malas, Grilldrig", disse ela. “O rei e a rainha estão indo para a beira-mar e nos levando com eles.
Para o litoral! O coração de Gulliver batia alegremente. Há mais de dois anos não via o mar, não ouvia o rugido surdo das ondas e o assobio alegre do vento do mar. Mas à noite ele muitas vezes sonhava com esse ruído familiar e medido, e de manhã acordava triste e alarmado.
Ele sabia que a única maneira de deixar o país dos gigantes era por mar.
Gulliver viveu bem na corte do rei Brobdingneg. O rei e a rainha o amavam, Glumdalclitch cuidava dele como a babá mais carinhosa, os cortesãos sorriam para ele e não eram avessos a conversar com ele.
Mas Gulliver está tão cansado de ter medo de tudo no mundo - de se defender de uma mosca, de fugir de um gato, de se engasgar com um copo d'água! Ele só sonhava em voltar a viver entre as pessoas, as pessoas mais comuns, da mesma altura que ele.
Não é fácil estar constantemente em uma sociedade onde todos menosprezam você.
Algum tipo de vaga premonição fez com que Gulliver desta vez arrumasse suas coisas com especial cuidado. Ele levou consigo na estrada não apenas um vestido, roupa de cama e seu diário de viagem, mas até uma coleção de raridades que havia colecionado em Brobdingnag.
Na manhã seguinte, a família real partiu com sua comitiva e servos.
Gulliver se sentiu muito bem em sua caixa de viagem. A rede que compunha sua cama estava suspensa por cordas de seda dos quatro cantos do teto. Balançava suavemente mesmo quando o cavaleiro, em cujo cinto estava presa a caixa de Gulliver, cavalgava no trote maior e mais brusco.
Na tampa da caixa, logo acima da rede, Gulliver pediu para fazer uma janelinha, de um palmo, que ele mesmo pudesse abrir e fechar quando quisesse.
Nas horas de calor, abria as janelas de cima e as laterais e cochilava serenamente na rede, abanada por uma brisa leve.
Mas aquele sonho frio não deve ter ajudado tanto.
Quando o rei, a rainha e sua comitiva chegaram ao palácio de verão, que ficava a apenas dezoito milhas da costa, perto da cidade de Flenflasnik, Gulliver sentiu-se completamente mal. Ele estava com um resfriado forte e estava muito cansado.
E pobre Glumdalclitch, ela estava muito doente na estrada. Ela teve que ir para a cama e tomar remédios amargos.
Enquanto isso, Gulliver queria visitar o mar o mais rápido possível. Ele simplesmente mal podia esperar pelo momento em que voltaria a pôr os pés na areia costeira. Para aproximar esse momento, Gulliver começou a pedir a sua querida babá que o deixasse desembarcar sozinho.
“O ar salgado do mar vai me curar melhor do que qualquer remédio”, ele repetiu.
Mas, por algum motivo, a babá não queria deixar Gulliver ir. Ela o dissuadiu de todas as formas possíveis dessa caminhada e só o deixou ir depois de longos pedidos e discussões, com relutância, com lágrimas nos olhos.
Ela instruiu um dos pajens reais a levar Grildrig para terra e vigiá-lo nos dois sentidos.
O menino carregou a caixa com Gulliver por uma boa meia hora. Todo esse tempo, Gulliver não saiu da janela. Ele sentiu que a costa já estava perto.
E finalmente viu pedras escuras da maré e uma faixa de areia molhada com vestígios de espuma do mar.
Ele pediu ao menino que colocasse a caixa em alguma pedra e, afundando em uma cadeira em frente à janela, começou a olhar tristemente para a distância desértica do oceano.
Como ansiava ver ali, no horizonte, um triângulo de velas! Mesmo à distância, mesmo por um momento...
O menino, assobiando alguma música, jogou pedrinhas do tamanho de uma pequena cabana de pesca na água, e esse barulho e salpicos impediram Gulliver de pensar. Ele disse ao pajem que estava cansado e queria tirar uma soneca. A página ficou muito feliz. Fechando a janela apertada na tampa da caixa, ele desejou a Gulliver um bom sono e correu para as rochas - para procurar ninhos de pássaros nas fendas.
E Gulliver realmente se deitou em sua rede e fechou os olhos. A fadiga de uma longa estrada e o ar fresco do mar fizeram seu trabalho. Ele adormeceu rapidamente.

E de repente uma forte sacudida o acordou. Ele sentiu alguém puxar o anel aparafusado na tampa da caixa. A caixa balançou e começou a subir rapidamente. Gulliver quase voou para fora de sua rede, mas então o movimento ficou uniforme e ele facilmente pulou no chão e correu para a janela. Sua cabeça estava girando. De todos os três lados ele viu apenas nuvens e céu.

O que aconteceu? Gulliver ouviu - e entendeu tudo. No ruído do vento, distinguiu claramente o bater de asas largas e poderosas.
Algum pássaro enorme deve ter avistado a casa de Gulliver e, agarrando-o pela argola, o carrega para onde ninguém sabe.
E por que ela precisava de uma caixa de madeira?
Ela provavelmente quer jogá-lo nas rochas, como as águias jogam tartarugas para dividir sua concha e obter carne macia de tartaruga debaixo dela.
Gulliver cobriu o rosto com as mãos. Parece que a morte nunca chegou tão perto dele.
Naquele momento, sua caixa sacudiu violentamente novamente. De novo, de novo... Ele ouviu o grito de uma águia e tanto barulho, como se todos os ventos do mar tivessem colidido acima de sua cabeça. Não há dúvida de que outra águia atacou aquela que sequestrou Gulliver. O pirata quer tirar o saque do pirata.

Empurrão após empurrão, golpe após golpe. A caixa balançou para a direita e para a esquerda como um sinal em um vento forte. E Gulliver rolava de um lugar para outro e, fechando os olhos, esperava a morte.
E de repente a caixa de alguma forma tremeu estranhamente e voou para baixo, para baixo, para baixo... "Fim!" pensou Gulliver.
Um terrível respingo ensurdeceu Gulliver, e a casa mergulhou em completa escuridão por um minuto.

Então, balançando um pouco, ele subiu, e pouco a pouco a luz do dia entrou no quarto.
Sombras claras corriam pelas paredes, serpenteando. Essas sombras estremecem nas paredes da cabana quando as vigias inundam com água.
Gulliver levantou-se e olhou em volta. Sim, ele estava no mar. A casa, forrada por baixo com placas de ferro, não perdeu o equilíbrio no ar e caiu sem virar. Mas era tão pesado que se afundou na água. As ondas atingiram pelo menos metade das janelas. O que acontecerá se seus golpes poderosos quebrarem o vidro? Afinal, eles são protegidos apenas por barras de ferro leves.
Mas não, desde que aguentem a pressão da água.
Gulliver examinou cuidadosamente sua habitação flutuante.
Felizmente, as portas da casa eram retráteis, não dobráveis, com dobradiças.
Eles não deixaram a água passar. Mas ainda assim, pouco a pouco, a água infiltrou-se na caixa através de algumas rachaduras quase imperceptíveis nas paredes.
Gulliver vasculhou sua cômoda, rasgou o lençol em tiras e, o melhor que pôde, calafetou as rachaduras. Então ele pulou em uma cadeira e abriu uma janela no teto.

Isso foi feito na hora: ficou tão abafado na caixa que Gulliver quase sufocou.
O ar fresco entrou na casa e Gulliver deu um suspiro de alívio. Seus pensamentos clarearam. Ele considerou.
Bem, ele está finalmente livre! Ele nunca mais voltaria a Brobdingnag. Ah, pobre querido Glumdalclitch! Será que algo vai acontecer com ela? A rainha vai ficar brava com ela, mandá-la de volta para a aldeia... Não será fácil para ela. E o que vai acontecer com ele, um homenzinho fraco, flutuando sozinho no oceano sem mastros e sem leme em uma caixa de madeira desajeitada? Muito provavelmente, a primeira grande onda virará e inundará a casa de brinquedos ou a quebrará nas rochas.
Ou talvez o vento o leve através do oceano até que Gulliver morra de fome. Ah, se não fosse! Se você vai morrer, então morra rápido!
E os minutos se arrastaram lentamente. Quatro horas se passaram desde que Gulliver entrou no mar. Mas essas horas lhe pareciam mais longas que um dia. Gulliver não ouviu nada além do barulho medido das ondas batendo nas paredes da casa.
E de repente ele pensou ter ouvido um som estranho: algo parecia arranhar o lado vazio da caixa, onde as fivelas de ferro estavam presas. Depois disso, a caixa pareceu flutuar mais rápido e na mesma direção.
Às vezes, sacudia bruscamente ou virava, e então a casa mergulhava mais fundo, e as ondas subiam mais alto, transbordando completamente a casa. A água chovia no telhado, e um forte borrifo caía pela janela no quarto de Gulliver.
"Alguém me levou a reboque?" pensou Gulliver.

Ele subiu na mesa, que estava aparafusada no meio da sala, logo abaixo da janela no teto, e começou a pedir socorro em voz alta. Gritou em todas as línguas que conhecia — inglês, espanhol, holandês, italiano, turco, liliputiano, brobdingneg —, mas ninguém respondeu.
Então ele pegou um pedaço de pau, amarrou um lenço grande nele e, colocando o pedaço de pau pela janela, começou a acenar com o lenço. Mas este sinal permaneceu sem resposta.
No entanto, Gulliver sentiu claramente que sua casa estava avançando rapidamente.
E de repente a parede com as fivelas bateu em algo duro. A casa sacudiu bruscamente uma, duas vezes, e parou. O anel no telhado tilintava. Então a corda rangeu, como se estivesse sendo enfiada em um anel.
Pareceu a Gulliver que a casa começou a se erguer gradualmente da água. É assim! O quarto ficou muito mais claro.
Gulliver estendeu novamente a bengala e acenou com o lenço.
Houve uma pancada acima de sua cabeça, e alguém gritou bem alto em inglês:
- Ei, você está na caixa! Responder! Você está sendo ouvido!
Gulliver, engasgado de excitação, respondeu que era um viajante malfadado que experimentou as mais severas dificuldades e perigos durante suas andanças. Ele está feliz por ter finalmente encontrado seus compatriotas e implora que eles o salvem.
- Fique completamente calmo! respondeu-lhe de cima. “Sua caixa está amarrada na lateral de um navio inglês, e agora nosso carpinteiro fará um buraco na tampa. Nós abaixaremos a escada para você e você poderá sair de sua prisão flutuante.

Os marinheiros cercaram Gulliver e disputaram entre si para lhe perguntar quem ele era, de onde vinha, há quanto tempo navegava no mar em sua casa flutuante e por que foi colocado ali. Mas Gulliver apenas olhou para eles confuso.
“Que gente pequena! ele pensou. “Eu realmente caí entre os liliputianos de novo?”

O capitão do navio, Sr. Thomas Wilcox, notou que Gulliver mal estava de pé devido ao cansaço, choque e confusão. Ele o levou para sua cabine, colocou-o na cama e aconselhou-o a descansar bem.
O próprio Gulliver sentiu que precisava disso. Mas antes de adormecer, ele conseguiu dizer ao capitão que tinha muitas coisas bonitas na gaveta - uma rede de seda, uma mesa, cadeiras, uma cômoda, tapetes, cortinas e muitas bugigangas maravilhosas.
“Se você ordenar que minha casa seja trazida para esta cabana, terei prazer em lhe mostrar minha coleção de curiosidades”, disse ele.
O capitão olhou para ele com surpresa e pena e saiu silenciosamente da cabine. Ele achava que seu hóspede havia enlouquecido com os desastres que havia experimentado, e Gulliver simplesmente não tivera tempo de se acostumar com a ideia de que havia pessoas como ele ao seu redor e que ninguém poderia levantar sua casa com um dedo.
No entanto, quando acordou, todos os seus pertences já estavam a bordo do navio. O capitão enviou marinheiros para tirá-los da caixa, e os marinheiros cumpriram essa ordem da maneira mais conscienciosa.
Infelizmente, Gulliver esqueceu de dizer ao capitão que a mesa, as cadeiras e a cômoda de seu quarto estavam aparafusadas ao chão. Os marinheiros, é claro, não sabiam disso e danificaram gravemente os móveis, arrancando-os do chão.
Não só isso: durante o trabalho eles danificaram a própria casa. Buracos se formaram nas paredes e no chão, e a água começou a se infiltrar na sala em córregos.
Os marinheiros mal tiveram tempo de arrancar da caixa algumas tábuas que poderiam ser úteis no navio, e ele foi até o fundo. Gulliver ficou feliz por não ter visto isso. É triste ver como a casa em que você viveu por muitos dias e noites, mesmo que sejam tristes, está afundando.
Nessas poucas horas na cabine do capitão, Gulliver dormiu profundamente, mas inquieto: ele sonhou com enormes vespas do país dos gigantes, depois com Glumdalclitch chorando, depois com águias que lutam sobre sua cabeça. Mas ainda assim, o sono o revigorou, e ele concordou de bom grado em jantar com o capitão.
O capitão foi um anfitrião hospitaleiro. Ele tratou Gulliver cordialmente, e Gulliver comeu com prazer, mas ao mesmo tempo se divertiu muito com os pequenos pratos, travessas, garrafas e copos que estavam sobre a mesa. Ele muitas vezes os pegava nas mãos e os examinava, balançando a cabeça e sorrindo.
O capitão percebeu isso. Olhando com simpatia para Gulliver, ele perguntou se ele estava completamente saudável e se sua mente não estava danificada pelo cansaço e infortúnios.
- Não, - disse Gulliver, - estou bastante saudável. Mas há muito tempo não vejo pessoas tão pequenas e coisas tão pequenas.
E ele contou ao capitão em detalhes como ele vivia no país dos gigantes. A princípio, o capitão ouviu essa história com descrença, mas quanto mais Gulliver contava, mais atento o capitão ficava. A cada minuto ele se convenceu mais e mais de que Gulliver era uma pessoa séria, verdadeira e modesta, nada inclinada a inventar e exagerar.
Concluindo, Gulliver tirou uma chave do bolso e abriu a cômoda. Ele mostrou ao capitão dois pentes: um tinha costas de madeira, o outro tinha chifre. Gulliver fez o chifre de volta de um corte da unha de Sua Majestade Brobdingnezh.
De que são feitos os dentes? perguntou o capitão.
- Do cabelo da barba real!
O capitão apenas deu de ombros.
Então Gulliver tirou várias agulhas e alfinetes - meio metro, um metro e mais. Ele desenrolou os quatro fios de cabelo da rainha na frente do capitão atônito e lhe deu com ambas as mãos o anel de ouro que havia recebido dela de presente. A rainha usava este anel em seu dedo mindinho, e Gulliver o usava em volta do pescoço como um colar.
Mas acima de tudo, o capitão foi atingido por um dente. Este dente foi retirado por engano de um dos pajens do rei. O dente estava completamente saudável, e Gulliver o limpou e o escondeu em sua cômoda. Percebendo que o capitão não conseguia tirar os olhos do dente do gigante, Gulliver pediu que ele aceitasse essa bugiganga como presente.
O capitão emocionado esvaziou uma prateleira em seu armário e cuidadosamente colocou sobre ela um objeto estranho, parecido com um dente na aparência, mas em tamanho como uma pedra pesada.
Recebeu uma palavra de Gulliver de que, de volta à sua terra natal, certamente escreveria um livro sobre suas viagens...
Gulliver era um homem honesto e manteve sua palavra.
Assim nasceu um livro sobre o país dos liliputianos e o país dos gigantes. Em 3 de junho de 1706, o navio que embarcava em Gulliver se aproximava da costa da Inglaterra.
Durante vários meses ele esteve na estrada e fez três ou quatro escalas nos portos para estocar provisões e água fresca, mas Gulliver, cansado de aventuras, nunca deixou sua cabine.
E assim terminou sua jornada. Separou-se amigavelmente do capitão, que lhe deu dinheiro para a viagem e, tendo alugado um cavalo, partiu para casa.
Tudo o que ele viu nas estradas familiares desde a infância o surpreendeu. As árvores lhe pareciam pequenos arbustos, as casas e torres pareciam castelos de cartas, e as pessoas pareciam anões.
Ele estava com medo de esmagar os transeuntes e gritou alto para eles se afastarem.
A isso ele foi respondido com repreensão e ridículo. E algum fazendeiro furioso quase o espancou com um pedaço de pau.
Por fim, as estradas e ruas ficaram para trás.
Gulliver dirigiu até o portão de sua casa. O velho criado abriu-lhe a porta, e Gulliver, curvando-se, atravessou a soleira: teve medo de bater a cabeça no lintel, que desta vez lhe pareceu muito baixo.
Sua esposa e filha correram para encontrá-lo, mas ele não as viu imediatamente, porque, por hábito, ele olhou para cima.
Todos os parentes, amigos e vizinhos lhe pareciam pequenos, indefesos e frágeis, como mariposas.
"Você deve ter tido uma vida muito ruim sem mim", disse ele com pena. “Você perdeu tanto peso e encolheu de altura que nem consegue ver você!”
E amigos, parentes e vizinhos, por sua vez, sentiram pena de Gulliver e acreditaram que o pobre homem havia enlouquecido...
Assim se passou uma semana, outra, uma terceira...
Aos poucos, Gulliver começou a se acostumar com sua casa, sua cidade natal e coisas familiares novamente. A cada dia ele ficava cada vez menos surpreso ao ver ao seu redor pessoas simples e comuns de estatura comum.
No final, ele novamente aprendeu a olhar para eles como iguais, e não de baixo para cima e não de cima para baixo.
É muito mais conveniente e agradável olhar para as pessoas dessa maneira, porque você não precisa levantar a cabeça e não precisa se curvar sobre três mortes.

Gulliver não viveu muito tempo em casa.
Ele não teve tempo para descansar bem, pois foi novamente atraído para a viagem.
“Essa deve ser a minha natureza”, pensou. “A vida inquieta de um vagabundo do mar é mais para o meu coração do que a vida pacífica dos meus amigos da terra.”
Em suma, dois meses após o seu regresso à sua terra natal, foi novamente inscrito como médico no navio Adventure, que partiu para uma longa viagem sob o comando do capitão John Nichols.
20 de junho de 1702 "Aventura" foi para o mar aberto.

O vento era favorável. O navio navegou a todo vapor até o Cabo da Boa Esperança. Aqui, o capitão mandou ancorar e estocar água fresca. Após uma estadia de dois dias, o Adventure deveria zarpar novamente.
Mas de repente um vazamento se abriu no navio. Eu tive que descarregar a mercadoria e fazer o reparo. E então o Capitão Nichols adoeceu com uma febre forte.
O médico do navio Gulliver examinou cuidadosamente o capitão doente e decidiu que ele não poderia continuar navegando até que se recuperasse completamente.
Então "Aventura" passou o inverno no Cabo da Boa Esperança.
Somente em março de 1703, as velas foram novamente colocadas no navio e ele fez a transição com segurança para o Estreito de Madagascar.
Em 19 de abril, quando o navio já estava próximo à ilha de Madagascar, um vento fraco de oeste deu lugar a um forte furacão.
Durante vinte dias, o navio dirigiu-se para o leste. Toda a equipe estava exausta e sonhava apenas que esse furacão finalmente passaria.
E então veio a calma completa. Durante todo o dia o mar estava calmo e as pessoas começaram a esperar que pudessem descansar. Mas o capitão Nichols, um marinheiro experiente que navegou por esses lugares mais de uma vez, olhou com incredulidade para o mar calmo e ordenou que as armas fossem amarradas com mais força.
- Uma tempestade se aproxima! - ele disse.
E, de fato, no dia seguinte, surgiu um vento forte e tempestuoso. A cada minuto ele ficava mais forte, e finalmente irrompeu uma tempestade que nem Gulliver, nem os marinheiros, nem o próprio capitão John Nichols jamais tinham visto.
O furacão durou muitos dias. Durante muitos dias a Aventura lutou contra as ondas e o vento.

Manobrando habilmente, o capitão ordenou ou levantar as velas, depois baixá-las, depois ir com o vento, depois derivar.
No final, "Adventure" saiu vitorioso dessa luta. O navio estava em boas condições, provisões eram abundantes, a tripulação era saudável, resistente e habilidosa. Só uma coisa era ruim: o navio estava ficando sem água fresca. Eu tinha que preenchê-los, não importa o quê. Mas como? Onde? Durante uma tempestade, o navio foi lançado tão longe para o leste que mesmo os marinheiros mais velhos e experientes não sabiam dizer em que parte do mundo eles haviam sido lançados e se havia terra nas proximidades. Todos ficaram seriamente alarmados e olharam para o capitão com preocupação.
Mas, finalmente, o grumete, que estava no mastro, viu o chão ao longe.

Ninguém sabia o que era - uma grande terra ou uma ilha. As costas rochosas do deserto eram desconhecidas até mesmo para o capitão Nichols.
No dia seguinte, o navio chegou tão perto da terra que Gulliver e todos os marinheiros puderam ver claramente do convés um longo espeto de areia e uma baía. Mas era profundo o suficiente para um grande navio como o Adventure entrar?
O cauteloso capitão Nichols não se atreveu a entrar em seu navio em uma baía desconhecida sem piloto. Mandou ancorar e enviou um escaler para a praia com dez marinheiros bem armados. Os marinheiros receberam vários barris vazios com eles e foram instruídos a trazer mais água fresca se pudessem encontrar um lago, rio ou riacho em algum lugar perto da costa.
Gulliver pediu ao capitão que o deixasse desembarcar junto com os marinheiros.
O capitão sabia perfeitamente que seu companheiro científico fez uma longa jornada para conhecer terras estrangeiras e o deixou ir de bom grado.
Logo o barco atracou na praia, e Gulliver foi o primeiro a saltar para as pedras molhadas. Os arredores estavam completamente vazios e silenciosos. Nenhum barco, nenhuma cabana de pesca, nenhum bosque à distância.

Em busca de água doce, os marinheiros se dispersaram ao longo da costa e Gulliver ficou sozinho. Ele vagou ao acaso, olhando em volta com curiosidade em novos lugares, mas não viu absolutamente nada de interessante. Por toda parte - à direita e à esquerda - se estendia um deserto árido e rochoso.

Cansado e insatisfeito, Gulliver caminhou lentamente de volta para a baía.
O mar estava diante dele áspero, cinzento, inóspito. Gulliver contornou uma pedra enorme e parou de repente, assustado e surpreso.
O que? Os marinheiros já embarcaram no escaler e que há força estão remando para o navio. Como eles o deixaram sozinho na praia? O que aconteceu?

Gulliver queria gritar bem alto, chamar os marinheiros, mas sua língua na boca parecia petrificada.
E não inteligente. Um homem de enorme estatura surgiu subitamente de trás de um penhasco costeiro - ele não menor que esta rocha - e perseguiu o barco. O mar mal chegava aos joelhos. Ele deu grandes passos. Mais dois ou três passos, e ele teria agarrado a lancha pela popa. Mas, aparentemente, pedras afiadas no fundo o impediram de ir. Ele parou, acenou com a mão e virou-se para a praia.

A cabeça de Gulliver estava girando de horror. Ele caiu no chão, rastejou entre as pedras, e então se levantou e correu de cabeça, sem saber para onde.
Ele pensou apenas em onde poderia se esconder daquele homem terrível e enorme.
Finalmente, as areias e pedras costeiras foram deixadas para trás.
Gulliver, sem fôlego, subiu correndo a encosta de uma colina íngreme e olhou em volta.
Tudo estava verde ao redor. Por todos os lados era cercado por bosques e florestas.
Ele desceu a colina e caminhou pela estrada larga. À direita e à esquerda, uma floresta densa se erguia como uma parede sólida - troncos lisos e nus, retos, como os dos pinheiros.
Gulliver jogou a cabeça para trás para olhar as copas das árvores e engasgou. Não eram pinheiros, mas espigas de cevada tão altas quanto árvores!

Deve ser tempo de colheita. Grãos maduros do tamanho de uma grande pinha de vez em quando batiam dolorosamente em Gulliver nas costas, nos ombros, na cabeça. Gulliver se adiantou.

Ele caminhou e caminhou e finalmente alcançou a cerca alta. A cerca era três vezes mais alta do que as orelhas mais altas, e Gulliver mal conseguia distinguir sua borda superior. Sair deste campo para o próximo não foi tão fácil. Para fazer isso, era necessário subir os degraus de pedra musgosos e depois escalar uma grande pedra que havia crescido no chão.
Havia apenas quatro degraus, mas cada um deles é muito mais alto que Gulliver. Apenas ficando na ponta dos pés e levantando a mão bem alto, ele mal conseguia alcançar a beirada do degrau mais baixo.
Não fazia sentido sequer pensar em subir uma escada daquelas.
Gulliver começou a examinar cuidadosamente a cerca: há pelo menos alguma rachadura ou brecha por onde se possa sair daqui?
Não havia brecha.
E de repente um homem enorme apareceu no degrau mais alto da escada - ainda mais do que aquele que estava perseguindo o escaler. Ele era pelo menos tão alto quanto uma torre de fogo!
Gulliver, horrorizado, correu para a moita de cevada e se escondeu atrás de uma orelha grossa.
De sua emboscada, ele viu o gigante acenar com a mão e, virando-se, gritou algo bem alto. Ele deve ter acabado de ligar para alguém, mas Gulliver pareceu que um trovão havia caído em um céu claro.
Vários dos mesmos repiques soaram à distância e, um minuto depois, mais sete caras da mesma altura estavam ao lado do gigante. Deviam ser trabalhadores. Eles estavam vestidos mais simples e mais pobres do que o primeiro gigante, e tinham foices nas mãos. E que foices! Se seis de nossas foices fossem colocadas no chão em forma de meia-lua, uma foice dessas dificilmente teria saído.
Depois de ouvir seu mestre, os gigantes desceram um a um até o campo onde Gulliver estava escondido e começaram a colher a cevada.

Gulliver, fora de si de medo, correu de volta para o emaranhado de ouvidos.
A cevada cresceu densamente. Gulliver mal conseguiu passar por entre os troncos altos e retos. Uma chuva inteira de grãos pesados ​​caiu sobre ele de cima, mas ele não prestou mais atenção a isso.
E de repente um talo de cevada, pregado no chão pelo vento e pela chuva, bloqueou seu caminho. Gulliver escalou um tronco grosso e liso e tropeçou em outro, ainda mais grosso. Além disso - uma dúzia de espigas de milho agachadas no chão. Os troncos estavam entrelaçados uns com os outros, e os bigodes fortes e afiados de cevada, ou melhor, os bigodes, espetados como lanças. Eles furaram o vestido de Gulliver e cravaram na pele. Gulliver virou à esquerda, à direita... E lá estão os mesmos troncos grossos e terríveis lanças afiadas!
O que fazer agora? Gulliver percebeu que nunca sairia daquele matagal. A força o deixou. Deitou-se no sulco e enterrou o rosto no chão. Lágrimas brotaram de seus olhos.

Lembrou-se involuntariamente de que muito recentemente, na terra dos liliputianos, ele próprio se sentia um gigante. Lá ele poderia colocar um cavaleiro com um cavalo no bolso, ele poderia puxar toda uma frota inimiga atrás dele com uma mão, e agora ele é um anão entre gigantes, e ele, o Homem da Montanha, o poderoso Quinbus Flestrin, apenas olhe, vão colocá-lo no bolso. E isso não é o pior. Eles podem esmagá-lo como um sapo, eles podem virar sua cabeça como um pardal! Tudo fica à vista...
Naquele exato momento, Gulliver de repente viu que uma laje larga e escura havia se erguido acima dele e estava prestes a cair. O que é isso? É a sola de um sapato enorme? E aqui está! Um dos ceifeiros aproximou-se imperceptivelmente de Gulliver e parou logo acima de sua cabeça. Assim que ele abaixar a perna, ele pisará em Gulliver como um besouro ou um gafanhoto.

Gulliver gritou, e o gigante ouviu seu grito. Ele se abaixou e começou a examinar cuidadosamente o chão e até mesmo vasculhá-lo com as mãos.
E assim, afastando algumas espigas de milho, ele viu algo vivo.
Por um minuto, ele examinou Gulliver cautelosamente, pois eles consideram animais ou insetos invisíveis. Era evidente que ele estava pensando em como agarrar o animal incrível para que ele não tivesse tempo de arranhá-lo ou mordê-lo.
Finalmente, ele se decidiu - agarrou Gulliver com dois dedos pelas laterais e o levou até os olhos para ver melhor.

Pareceu a Gulliver que algum tipo de redemoinho o levantou e o levou direto para o céu. Seu coração se partiu. “E se ele me jogar no chão com um balanço, como jogamos insetos ou baratas?” pensou com horror, e assim que dois grandes olhos atônitos brilharam diante dele, cruzou as mãos suplicante e disse educada e calmamente, embora sua voz tremesse e sua língua grudasse no palato:
“Eu imploro, querido gigante, tenha piedade de mim!” Eu não vou te fazer nenhum mal.
É claro que o gigante não entendia o que Gulliver estava lhe dizendo, mas Gulliver não contava com isso. Ele só queria uma coisa: deixar o gigante perceber que ele, Gulliver, não coaxa, não gorjeia, não zumbe, mas fala como gente.
E o gigante viu. Ele estremeceu, olhou para Gulliver com cuidado e o agarrou com mais força para não derrubá-lo. Seus dedos, como pinças enormes, apertaram as costelas de Gulliver, e ele involuntariamente gritou de dor.
"Fim! passou por sua mente. “Se esse monstro não me derrubar e me esmagar em pedaços, provavelmente vai me esmagar ou estrangular!”
Mas o gigante não iria estrangular Gulliver. Ele deve ter gostado do gafanhoto falante. Ele levantou a metade do cafetã e, cuidadosamente colocando seu achado nele, correu para o outro lado do campo.

“Carrega até o dono”, adivinhou Gulliver.
E, de fato, em um minuto Gulliver já estava nas mãos daquele gigante que apareceu no campo de cevada antes de todos os outros.
Vendo um homem tão pequeno, o dono ficou ainda mais surpreso que o trabalhador. Ele olhou para ele por um longo tempo, virando primeiro para a direita, depois para a esquerda. Então ele pegou um canudo grosso como uma bengala e começou a levantar as saias do cafetã de Gulliver com ele. Ele deve ter pensado que era algum tipo de élitro de besouro.
Todos os trabalhadores se reuniram ao redor e, esticando o pescoço, silenciosamente olharam para o achado surpreendente.
Para ver melhor o rosto de Gulliver, o dono tirou o chapéu e soprou levemente o cabelo. O cabelo de Gulliver se ergueu como se de um vento forte. Então o gigante gentilmente o abaixou no chão e o colocou de quatro. Ele provavelmente queria ver como o animal estranho corre.
Mas Gulliver imediatamente se levantou e começou a andar orgulhosamente na frente dos gigantes, tentando mostrar a eles que ele não era um besouro de maio, nem um gafanhoto, mas uma pessoa como eles, e não ia fugir eles e se esconder entre os caules.
Ele acenou com o chapéu e fez uma reverência para seu novo mestre. Mantendo a cabeça erguida, ele pronunciou uma saudação alta e distinta em quatro idiomas.
Os gigantes se entreolharam e balançaram a cabeça, surpresos, mas Gulliver viu claramente que eles não o entendiam. Então ele tirou uma bolsa de ouro do bolso e colocou na palma de seu mestre. Ele se curvou, franziu um olho e, franzindo o nariz, começou a examinar a pequena coisa estranha. Ele até tirou um alfinete de algum lugar da manga e enfiou a ponta na bolsa, obviamente sem perceber o que era.
Então o próprio Gulliver abriu a carteira e despejou todo o seu ouro na palma do gigante - trinta e seis chervonets espanhóis.
O gigante lambeu a ponta do dedo e levantou um ouro espanhol, depois outro...
Gulliver tentou explicar com sinais que estava pedindo ao gigante que aceitasse este modesto presente dele.
Ele se curvou, apertou as mãos no coração, mas o gigante não entendeu nada e também ordenou a Gulliver com sinais para colocar as moedas de volta na bolsa e esconder a bolsa no bolso.
Então ele falou sobre algo com seus trabalhadores, e Gulliver pareceu que oito moinhos de água farfalharam ao mesmo tempo sobre sua cabeça. Ele ficou feliz quando os trabalhadores finalmente partiram para o campo.
Então o gigante tirou o lenço do bolso, dobrou-o várias vezes e, baixando a mão esquerda até o chão, cobriu a palma com um lenço.
Gulliver entendeu imediatamente o que eles queriam dele. Subiu obedientemente nessa palma larga e, para não cair, deitou-se de bruços.
Pode-se ver que o gigante estava com muito medo de cair e perder Gulliver - ele cuidadosamente o envolveu em um lenço, como se estivesse em um cobertor, e, cobrindo-o com a outra mão, o carregou para sua casa.
Era meio-dia e a anfitriã já havia servido o jantar na mesa, quando o gigante com Gulliver na palma da mão cruzou a soleira de sua casa.
Sem dizer uma palavra, o gigante estendeu a mão para sua esposa e levantou a ponta do lenço com o qual Gulliver estava coberto.

Ela recuou e gritou tanto que Gulliver quase estourou os dois tímpanos.
Mas logo a giganta viu Gulliver e gostou da maneira como ele se curva, tira e coloca o chapéu, anda com cuidado ao redor da mesa entre os pratos. E Gulliver realmente se moveu ao redor da mesa com cautela e cautela. Ele tentou ficar longe da borda, porque a mesa era muito alta - pelo menos do tamanho de uma casa de dois andares.
Toda a família anfitriã estava sentada ao redor da mesa - pai, mãe, três filhos e uma avó idosa. O dono colocou Gulliver perto de seu prato.

Na frente da anfitriã havia um enorme pedaço de rosbife em um prato.
Ela cortou uma pequena fatia de carne, partiu um pedaço de pão e colocou tudo na frente de Gulliver.
Gulliver curvou-se, tirou seu dispositivo de viagem da maleta - um garfo, uma faca - e começou a comer.
Os anfitriões baixaram os garfos imediatamente e olharam para ele sorrindo. Gulliver estava com medo. Um pedaço ficou preso em sua garganta quando viu de todos os lados aqueles enormes, como lanternas, olhos curiosos e dentes maiores que sua cabeça.
Mas ele não queria que todos aqueles gigantes, adultos e crianças, percebessem o quanto ele tinha medo deles e, tentando não olhar em volta, ele terminou seu pão e sua carne.

A anfitriã disse alguma coisa à empregada, e ela imediatamente colocou um copo na frente de Gulliver, cheio até a borda com uma espécie de bebida dourada e transparente.
Deve ter sido o menor copo de licor, não maior que uma jarra de vinho.
Gulliver levantou-se, ergueu o copo com as duas mãos e, indo direto para a anfitriã, bebeu pela saúde dela. Todos os gigantes gostaram muito. As crianças começaram a rir e bater palmas tão alto que Gulliver quase ficou surdo.
Ele se apressou para se esconder novamente atrás do prato do anfitrião, mas na pressa ele tropeçou em uma côdea de pão e se esticou em toda a sua altura. Ele imediatamente se levantou e olhou em volta ansiosamente - ele não queria parecer ridículo e desajeitado.
No entanto, desta vez ninguém riu. Todos olharam para o homenzinho com preocupação, e a empregada imediatamente removeu a crosta malfadada da mesa.
Para tranquilizar seus mestres, Gulliver acenou com o chapéu e gritou “Hurrah” três vezes como sinal de que tudo estava bem.
Ele não sabia que naquele exato momento um novo problema o aguardava.
Assim que se aproximou do dono, um dos meninos, um menino travesso de dez anos, que estava sentado ao lado do pai, agarrou Gulliver rapidamente pelas pernas e o ergueu tão alto que o coitado ficou sem fôlego e tonto.
Não se sabe o que mais o travesso teria inventado, mas o pai imediatamente arrancou Gulliver de suas mãos e o colocou novamente sobre a mesa, e recompensou o menino com um tapa retumbante no rosto.
Com tal golpe, um esquadrão inteiro de granadeiros poderia ser derrubado de suas selas - é claro, uma raça humana comum.
Depois disso, o pai ordenou estritamente ao filho que deixasse a mesa imediatamente. O menino rugiu como uma manada de touros, e Gulliver sentiu pena dele.
"Devo ficar com raiva dele? Afinal, ele ainda é pequeno”, pensou Gulliver, ajoelhou-se e começou a implorar ao seu mestre que perdoasse o malandro com sinais.
O pai acenou com a cabeça e o menino voltou a ocupar seu lugar à mesa. E Gulliver, cansado de todas essas aventuras, sentou-se na toalha da mesa, encostou-se no saleiro e fechou os olhos por um minuto.
De repente, ele ouviu um barulho alto atrás dele. Um rugido tão medido e grosso pode ser ouvido em oficinas de meias quando pelo menos dez máquinas estão trabalhando lá ao mesmo tempo.
Gulliver olhou em volta - e seu coração afundou. Ele viu sobre a mesa o focinho enorme e terrível de algum animal predador. Olhos verdes brilhantes apertaram os olhos maliciosamente, então avidamente se abriram. Bigodes longos e fofos se projetavam beligerantemente.

Quem é esse? Lince? Tigre de bengala? Um leão? Não, esta fera é quatro vezes o tamanho do maior leão.
Espiando cuidadosamente por trás do prato, Gulliver examinou a fera. Olhei e olhei - e finalmente percebi: é um gato! Gato doméstico comum. Ela subiu no colo de sua dona, e a dona a acariciou, enquanto o gato se abrandava e ronronava.
Ah, se este gato fosse tão pequeno quanto todos aqueles gatos e gatinhos que Gulliver viu em sua terra natal, ele também a acariciaria suavemente e faria cócegas atrás das orelhas!
Mas será que o rato se atreverá a fazer cócegas no gato?
Gulliver já queria se esconder em algum lugar distante - em uma tigela ou copo vazio - mas, felizmente, lembrou que os animais predadores sempre atacam quem tem medo deles, e têm medo de quem ataca a si mesmo.
Esse pensamento deu coragem a Gulliver. Ele colocou a mão no punho da espada e deu um passo à frente corajosamente.

A longa experiência de caça não enganou Gulliver. Cinco ou seis vezes ele se aproximou sem medo do próprio focinho do gato, e o gato nem se atreveu a estender a pata para ele. Ela apenas achatou as orelhas e se afastou.
Ela acabou pulando dos joelhos da patroa e se afastando da mesa. Gulliver deu um suspiro de alívio.
Mas então dois cachorros enormes entraram correndo na sala.
Se você quiser saber o tamanho deles, coloque quatro elefantes um em cima do outro e você terá uma ideia mais precisa.
Um cão, apesar de seu enorme crescimento, era um vira-lata comum, o outro era um cão de caça, da raça dos galgos.
Felizmente, os dois cães não deram muita atenção a Gulliver e, tendo recebido alguma esmola do dono, correram para o quintal.

No final do jantar, uma enfermeira entrou no quarto com uma criança de um ano nos braços.
A criança imediatamente notou Gulliver, estendeu as mãos para ele e soltou um rugido ensurdecedor. Se esse bebê de sessenta centímetros estivesse em uma das periferias de Londres, até os surdos certamente o ouviriam nas outras periferias. Ele deve ter confundido Gulliver com um brinquedo e ficou zangado por não poder alcançá-la.
A mãe sorriu carinhosamente e sem pensar duas vezes pegou Gulliver e o colocou na frente da criança. E o menino também, sem pensar duas vezes, agarrou-o pelo torso e começou a colocar a cabeça na boca.
Mas aqui Gulliver não aguentou. Ele gritou quase mais alto do que seu algoz, e a criança o largou de suas mãos assustada.
Esta teria sido provavelmente a última aventura de Gulliver se a anfitriã não o tivesse apanhado de surpresa com o avental.
A criança rugiu ainda mais penetrante e, para acalmá-lo, a enfermeira começou a girar o chocalho na frente dele. O chocalho estava amarrado ao cinto do bebê com uma corda grossa de âncora e parecia uma grande cabaça oca. Pelo menos vinte pedras ressoaram e rolaram em seu interior vazio.
Mas a criança não queria olhar para o seu velho chocalho. Ele explodiu gritando. Por fim, a giganta, cobrindo Gulliver com um avental, o levou imperceptivelmente para outra sala.
Havia camas. Ela deitou Gulliver na cama e o cobriu com um lenço limpo. Este lenço era maior que a vela de um navio de guerra, e igualmente grosso e grosseiro.

Gulliver está muito cansado. Seus olhos ficaram vidrados e, assim que a anfitriã o deixou sozinho, ele cobriu a cabeça com o cobertor de linho duro e adormeceu profundamente.
Dormiu mais de duas horas e sonhou que estava em casa, entre parentes e amigos.
Quando acordou e percebeu que estava deitado em uma cama sem fim à vista, em um quarto enorme que não dava para dar a volta nem em poucas horas, ficou muito triste. Ele fechou os olhos novamente e puxou a ponta do lenço para cima. Mas desta vez ele não conseguiu dormir.
Assim que cochilou, ouviu alguém pular pesadamente das cortinas para a cama, correr pelo travesseiro e parar ao lado dele, assobiando ou roncando.
Gulliver rapidamente levantou a cabeça e viu que algum tipo de fera de rosto comprido e bigode estava bem acima de seu rosto e olhando diretamente em seus olhos com olhos pretos brilhantes.
Rato! Um rato marrom nojento do tamanho de um grande vira-lata! E ela não está sozinha, são duas, atacam Gulliver pelos dois lados! Ah, animais atrevidos! Um dos ratos ficou tão ousado que descansou as patas bem na coleira de Gulliver.
Ele pulou para o lado, desembainhou sua espada e com um golpe rasgou a barriga da fera. O rato caiu, coberto de sangue, e o outro saiu correndo.
Mas então Gulliver a perseguiu, alcançou-a na beirada da cama e cortou seu rabo. Com um grito agudo, ela rolou para algum lugar, deixando para trás um longo rastro de sangue.
Gulliver voltou ao rato moribundo. Ela ainda estava respirando. Ele a matou com um golpe forte.
Nesse exato momento a anfitriã entrou na sala. Vendo que Gulliver estava coberto de sangue, ela correu para a cama com medo e quis tomá-lo em seus braços.
Mas Gulliver, sorrindo, entregou-lhe sua espada ensanguentada e apontou para o rato morto, e ela entendeu tudo.
Chamando a empregada, ela lhe disse para pegar imediatamente o rato com uma pinça e jogá-lo pela janela. E então as duas mulheres notaram a cauda cortada de outro rato. Ele jazia aos pés de Gulliver, comprido como o chicote de um pastor.
Os donos de Gulliver tiveram uma filha - uma garota bonita, carinhosa e inteligente.
Ela já tinha nove anos, mas para sua idade era muito pequena - apenas com uma casa de três andares, e mesmo assim sem cata-ventos e torres.
A menina tinha uma boneca para a qual costurava camisas, vestidos e aventais elegantes.
Mas, desde que uma incrível boneca viva apareceu na casa, ela não queria mais olhar para os brinquedos antigos.
Ela colocou seu antigo favorito em algum tipo de caixa e deu seu berço para Gulliver.
O berço era guardado em uma das cômodas durante o dia, e à noite eles o colocavam em uma prateleira pregada bem embaixo do teto para que os ratos não chegassem a Gulliver.
A menina fez para seu "grildrig" (na língua dos gigantes "grildrig" significa "homenzinho") um travesseiro, um cobertor e lençóis. Ela fez para ele sete camisas do mais fino pedaço de linho que conseguiu encontrar, e sempre lavava suas roupas íntimas e meias para ele.
A partir dessa garota, Gulliver começou a aprender a língua dos gigantes.

Ele apontou com o dedo para algum objeto, e a garota distintamente repetiu seu nome várias vezes seguidas.
Ela cuidou de Gulliver com tanto cuidado, ensinou-o a falar com tanta paciência que ele a chamou de "glumdalclitch" - isto é, babá.
Algumas semanas depois, Gulliver começou a entender aos poucos o que estava sendo dito ao seu redor, e ele mesmo, com um pecado pela metade, pôde se explicar aos gigantes.
Enquanto isso, o boato de que seu mestre havia encontrado um animal incrível em seu campo se espalhou pela vizinhança.
Disseram que o animal é minúsculo, menor que um esquilo, mas se parece muito com uma pessoa: anda sobre duas pernas, gorjeia em algum tipo de dialeto próprio, mas já aprendeu a falar um pouco em linguagem humana. Ele é compreensivo, obediente, vai de bom grado ao chamado e faz tudo o que lhe é ordenado. Seu focinho é branco - mais macio e mais branco que o rosto de uma menina de três anos, e o cabelo em sua cabeça é sedoso e macio, como penugem.
E então um belo dia, seu velho amigo veio visitar os proprietários.
Ele imediatamente perguntou se era verdade que eles haviam encontrado algum animal incrível e, em resposta a isso, os proprietários ordenaram que sua filha trouxesse Grildrig.
A garota correu, trouxe Gulliver e o colocou em uma cadeira.
Gulliver teve que mostrar tudo o que Glumdalclitch lhe ensinou.
Ele marchou e atravessou a mesa, sob comando, tirou sua espada da bainha e a colocou de volta, fez uma reverência ao convidado, perguntou-lhe como estava e pediu-lhe que viesse mais vezes.
O velho gostou do homenzinho estranho. Para ver melhor Grildrig, colocou os óculos, e Gulliver, olhando para ele, não pôde deixar de rir: seus olhos eram muito parecidos com a lua cheia quando ela espia dentro da cabine pela janela redonda do navio.
Glumdalclitch imediatamente entendeu o que fazia Gulliver rir tanto, e também bufou.
O visitante franziu os lábios em aborrecimento.
- Um animal muito engraçado! - ele disse. “Mas me parece que será mais lucrativo para você se as pessoas começarem a rir dele, e não se ele rir das pessoas.
E o velho imediatamente aconselhou o dono a levar Gulliver para a cidade mais próxima, que ficava a apenas meia hora de distância, ou seja, cerca de trinta e dois quilômetros, e no primeiro dia de mercado para mostrar-lhe lá por dinheiro.
Gulliver captou e entendeu apenas algumas palavras dessa conversa, mas imediatamente sentiu que algo estava errado com ele.
Glumdalclitch confirmou seus temores.
Derramando lágrimas, ela disse que, aparentemente, papai e mamãe novamente querem fazer com ela da mesma forma que no ano passado, quando lhe deram um cordeiro: antes que ela tivesse tempo de engordar, eles o venderam para o açougueiro. E agora a mesma coisa: já lhe deram o Grildrig por completo, e agora vão levá-lo às feiras.
A princípio, Gulliver ficou muito chateado - ficou ofendido ao pensar que queriam mostrá-lo na feira como um macaco ou cobaia instruído.
Mas então lhe ocorreu que, se vivesse sem descanso na casa do patrão, envelheceria no berço de boneca ou numa cômoda.
E enquanto passeia pelas feiras - quem sabe? seu destino pode mudar.
E começou a esperar a primeira viagem com esperança.
E agora este dia chegou.

Um pouco antes do amanhecer, o proprietário com sua filha e Gulliver partiram. Eles montaram no mesmo cavalo: o dono estava na frente, a filha estava atrás e Gulliver estava na caixa segurada pela garota.
O cavalo corria a um trote tão grande que parecia a Gulliver que ele estava de novo no navio e o navio decola na crista de uma onda ou cai no abismo.
Gulliver não viu por qual estrada o levavam: estava sentado, ou melhor, deitado em uma caixa escura, que seu dono havia montado no dia anterior para transportar o homenzinho da aldeia para a cidade.
Não havia janelas na caixa. Tinha apenas uma pequena porta pela qual Gulliver podia entrar e sair, e vários orifícios na tampa para acesso aéreo.
A carinhosa Glumdalclitch colocou uma colcha da cama de sua boneca em uma gaveta. Mas pode até mesmo o cobertor mais grosso protegê-lo de contusões, quando a cada empurrão ele o joga a um metro do chão e o joga de canto a canto?
Glumdalclitch ouvia ansiosamente enquanto seu pobre Grildrig rolava de um lugar para outro e batia nas paredes.
Assim que o cavalo parou, a garota pulou da sela e, abrindo a porta entreaberta, olhou para dentro da caixa. O exausto Gulliver lutou para ficar de pé e, cambaleando, saiu no ar.
Seu corpo inteiro doía e círculos verdes nadavam diante de seus olhos - ele havia sido muito abalado durante meia hora dessa difícil jornada. Se não fosse o hábito de tempestades oceânicas e furacões, ele provavelmente teria enjoado.
Mas Gulliver não precisou descansar por muito tempo. O proprietário não queria perder um minuto de tempo precioso.
Ele alugou o quarto maior do Green Eagle Hotel, mandou colocar uma mesa larga no meio e contratou um grultrudado, em nossa opinião, um arauto.
Grultrud andou pela cidade e informou aos moradores que no hotel sob a placa "Green Eagle" por uma taxa moderada você pode ver um animal incrível.
Este animal é um pouco maior que um dedo humano, mas parece uma pessoa real. Ele entende tudo o que é dito a ele, ele pode dizer algumas palavras e faz várias coisas engraçadas.
As pessoas invadiram o hotel em massa.
Gulliver foi colocado na mesa e Glumdalclitch subiu em um banquinho para protegê-lo e dizer-lhe o que deveria fazer.

Ao comando da garota, ele marchou para frente e para trás, desembainhou sua espada e a brandiu. Glumdalclitch deu-lhe um canudo e ele fez vários exercícios com ele, como uma lança. No final, ele pegou um dedal cheio de vinho, bebeu para a saúde do público e convidou todos a visitá-lo novamente no próximo dia de feira.
Na sala onde o espetáculo estava acontecendo, não cabiam mais de trinta pessoas. E quase toda a cidade queria ver o incrível Grilldrig. Portanto, Gulliver teve que repetir a mesma performance doze vezes seguidas para novos e novos espectadores. À noite, ele estava tão exausto que mal conseguia mover a língua e pisar em seus pés.
O proprietário não permitiu que ninguém tocasse em Gulliver - ele temia que alguém inadvertidamente esmagasse suas costelas ou quebrasse seus braços e pernas. Por via das dúvidas, ele mandou colocar bancos para os espectadores longe da mesa em que o espetáculo estava acontecendo. Mas isso não salvou Gulliver de problemas inesperados.
Um colegial, sentado nas fileiras de trás, levantou-se de repente, mirou e lançou uma grande noz em brasa bem na cabeça de Gulliver.
Essa noz era do tamanho de uma boa abóbora, e se Gulliver não tivesse saltado para o lado, certamente teria ficado sem cabeça.
O menino foi puxado pelas orelhas e levado para fora do salão. Mas daquele momento em diante, Gulliver sentiu-se um tanto inquieto. A palha parecia pesada para ele, e o vinho no dedal era muito forte e azedo. Ele ficou muito feliz quando Glumdalclitch o escondeu em uma caixa e bateu a porta atrás dele.
Após a primeira apresentação, Gulliver começou uma vida difícil.
Todos os dias de mercado ele era trazido à cidade e, de manhã à noite, corria em volta da mesa, divertindo o público. E em casa, na aldeia, não teve um momento de paz. Os proprietários de terras ao redor com seus filhos, tendo ouvido histórias sobre o homenzinho estranho, foram ao seu dono e exigiram que lhes mostrassem o cientista Grildrig.
Depois de regatear, o proprietário organizou uma apresentação em sua casa. Os convidados saíram muito satisfeitos e, voltando ao seu lugar, mandaram todos os vizinhos, conhecidos e parentes verem Gulliver.
O proprietário percebeu que era muito lucrativo mostrar Gulliver.
Sem pensar duas vezes, decidiu viajar com ele para todas as grandes cidades do país dos gigantes.
As coleções eram curtas. Em 17 de agosto de 1703, exatamente dois meses após Gulliver desembarcar do navio, o proprietário, Glumdalclitch e Gulliver, partiu em uma longa jornada.
O país dos gigantes chamava-se Brobdingnag, e sua principal cidade era Lorbrulgrud, que significa para nós "o orgulho do universo".
A capital estava localizada bem no meio do país e, para entrar nela, Gulliver e seus enormes companheiros tiveram que atravessar seis rios largos. Comparados a eles, os rios que ele viu em sua terra natal e em outros países pareciam ser córregos estreitos e rasos.
Viajantes passavam por dezoito cidades e muitas aldeias, mas Gulliver mal os via. Ele foi levado às feiras não para mostrar-lhe todo tipo de curiosidades, mas para mostrar a si mesmo, como uma curiosidade.
Como sempre, o dono cavalgava, e Glumdalclitch sentava-se atrás dele e segurava uma caixa com Gulliver nos joelhos.

Mas antes dessa viagem, a menina estofava as paredes da caixa com um pano grosso e macio, cobria o chão com colchões e colocava a cama de boneca no canto.
E, no entanto, Gulliver estava muito cansado dos contínuos arremessos e sacudidelas.
A menina percebeu isso e convenceu o pai a dirigir devagar e parar com mais frequência.
Quando Gulliver se cansou de ficar sentado em uma caixa escura, ela a tirou de lá e a colocou na tampa para que ele pudesse respirar ar puro e admirar os castelos, campos e bosques por onde passavam. Mas, ao mesmo tempo, ela sempre o segurava com força para pedir ajuda.
Se Gulliver tivesse caído de tal altura, provavelmente teria morrido de medo antes de chegar ao chão. Mas nos braços de sua enfermeira, ele se sentiu seguro e olhou em volta com curiosidade.
Segundo o velho hábito de um viajante experiente, Gulliver, mesmo nas viagens mais difíceis, procurava não perder tempo. Ele estudou diligentemente com seu Glumdalclitch, memorizou novas palavras e a cada dia falava melhor e melhor Brobdingneg.
Glumdalclitch sempre carregava consigo um pequeno livro de bolso, um pouco maior que um atlas geográfico. Essas eram as regras de comportamento para meninas exemplares. Ela mostrou as letras a Gulliver, e ele logo aprendeu a ler fluentemente com este livro.
Ao saber de seu sucesso, o proprietário começou a forçar Gulliver a ler vários livros em voz alta durante a apresentação. Isso divertiu muito o público, e eles se reuniram em bandos para ver o gafanhoto competente.
O proprietário mostrou Gulliver em cada cidade e em cada aldeia. Às vezes ele saía da estrada e entrava no castelo de algum nobre nobre.
Quanto mais apresentações eles davam ao longo do caminho, mais grossa ficava a bolsa do dono, e mais magro o pobre Grildrig ficava.
Quando finalmente a viagem terminou e chegaram à capital, Gulliver mal conseguia ficar de pé de cansaço, mas o dono não queria pensar em descanso. Ele alugou um grande salão no hotel, mandou colocar uma mesa nele, propositalmente cercada por grades, para que Gulliver caísse acidentalmente no chão, e colou cartazes por toda a cidade, onde estava escrito em preto e branco : “Quem não viu o cientista Grildrig, não viu nada!”
As apresentações já começaram. Às vezes, Gulliver tinha que se mostrar ao público dez vezes por dia.
Ele sentiu que não poderia suportar por muito tempo. E muitas vezes, marchando em volta da mesa com o canudo nas mãos, pensava em como é triste acabar com a vida nesta mesa com grades, para o riso de uma plateia ociosa.
Mas justamente quando parecia a Gulliver que não havia ninguém mais infeliz do que ele em todo o mundo, seu destino mudou de repente para melhor.
Uma bela manhã, um dos ajudantes do rei veio ao hotel e exigiu que Gulliver fosse imediatamente levado ao palácio.
Aconteceu que no dia anterior duas damas da corte tinham visto o erudito Grildrig e contaram tanto à rainha sobre ele que ela mesma quis olhar para ele e mostrar às filhas.

Glumdalclitch vestiu seu melhor vestido formal, lavou e penteou Gulliver com as próprias mãos e o carregou para o palácio. Nesse dia a apresentação foi um sucesso. Nunca antes ele empunhara sua espada e palha com tanta habilidade, nunca havia marchado com tanta clareza e alegria. A rainha ficou encantada.

Ela graciosamente estendeu o dedo mindinho para Gulliver, e Gulliver, segurando-o cuidadosamente com as duas mãos, beijou sua unha. A unha da rainha era lisa, polida e, ao beijá-la, Gulliver viu claramente seu rosto nela, como num espelho oval. Foi só então que ele notou que ultimamente ele havia mudado muito - ele ficou pálido, emagreceu e os primeiros cabelos grisalhos apareceram em suas têmporas.

A rainha fez várias perguntas a Gulliver. Ela queria saber onde ele nascera, onde vivera até agora, como e quando chegara a Brobdingnag. Gulliver respondeu a todas as perguntas com precisão, de forma breve, educada e o mais alto que pôde.
Então a rainha perguntou a Gulliver se ele queria ficar em seu palácio. Gulliver respondeu que ficaria feliz em servir a uma rainha tão bonita, graciosa e sábia, se seu mestre concordasse em deixá-lo ir livre.
Ele vai concordar! - disse a rainha e fez algum tipo de sinal para sua dama da corte.
Alguns minutos depois, o mestre de Gulliver já estava de pé na frente da rainha.
“Tomo este homenzinho para mim”, disse a rainha. Quanto você quer ganhar por isso?
O dono pensou. Foi muito lucrativo mostrar Gulliver. Mas até quando será possível mostrá-lo? Ele derrete todos os dias, como um pingente de gelo ao sol, e parece que em breve não será mais visível.
- Mil peças de ouro! - ele disse.
A rainha ordenou que ele contasse mil moedas de ouro e depois voltou para Gulliver.
“Bem,” ela disse, “agora você é nosso, Grildrig.
Gulliver levou as mãos ao coração.
“Eu me curvo a sua majestade,” ele disse, “mas se sua graça é igual a sua beleza, ouso pedir a minha senhora que não me separe de meu querido Glumdalclitch, minha enfermeira e professora.
“Muito bem”, disse a rainha. Ela vai ficar na corte. Aqui ela será ensinada e bem cuidada, e ela vai te ensinar e cuidar de você.
Glumdalclitch quase pulou de alegria. O proprietário também ficou muito satisfeito. Ele nunca poderia ter sonhado que faria arranjos para sua filha na corte real.
Tendo colocado o dinheiro em sua mala de viagem, ele se curvou para a rainha e disse a Gulliver que lhe desejava boa sorte em seu novo serviço.
Gulliver, sem responder, mal acenou com a cabeça para ele.
"Você parece estar com raiva de seu antigo mestre, Grildrig?" a rainha perguntou.
“Ah, não”, respondeu Gulliver. “Mas suponho que não tenho nada para conversar com ele. Até agora, ele mesmo não falou comigo nem me perguntou se posso me apresentar para uma plateia dez vezes por dia. Devo a ele apenas o fato de não ter sido esmagado e pisoteado quando acidentalmente me encontraram em seu campo. Por esse favor, retribuí-lhe em abundância com o dinheiro que ele acumulou, mostrando-me todas as cidades e aldeias do país. Não estou falando das mil moedas de ouro que recebeu de Vossa Majestade pela minha insignificante pessoa. Esse homem ganancioso quase me levou à morte e nunca me entregaria nem por esse preço, se ele não pensasse que eu não valia mais um centavo. Mas espero que ele esteja errado desta vez. Sinto o influxo de novas forças e estou pronto para servir diligentemente minha linda rainha e senhora.
A rainha ficou muito surpresa.
“Nunca vi ou ouvi nada igual!” - ela exclamou. - Este é o inseto mais razoável e eloquente de todos os insetos do mundo!
E, pegando Gulliver com dois dedos, ela o carregou para mostrar ao rei.

O rei estava sentado em seu escritório e estava ocupado com alguns assuntos importantes do estado.
Quando a rainha se aproximou de sua mesa, ele apenas olhou para Gulliver e perguntou por cima do ombro se a rainha há muito era viciada em camundongos treinados.
A rainha sorriu silenciosamente em resposta e colocou Gulliver sobre a mesa.
Gulliver curvou-se respeitosamente ao rei.
- Quem te fez um brinquedo de corda tão engraçado? o rei perguntou.
Então a rainha fez um sinal para Gulliver, e ele pronunciou a saudação mais longa e bonita que conseguiu imaginar.
O rei ficou surpreso. Ele se recostou na cadeira e começou a fazer perguntas atrás de perguntas ao homenzinho estranho.
Gulliver respondeu ao rei com detalhes e precisão. Ele falou a pura verdade, mas o rei olhou para ele com os olhos apertados e balançou a cabeça em descrença.
Ele ordenou que três dos cientistas mais famosos do país fossem chamados e os convidou a examinar cuidadosamente esse pequeno bípede raro para determinar a que categoria pertencia.
Os cientistas olharam para Gulliver por um longo tempo através de uma lupa e finalmente decidiram que ele não era uma fera, pois ele anda sobre duas pernas e fala de forma articulada. Ele também não é um pássaro, pois não tem asas e aparentemente não pode voar. Não é um peixe, pois não tem cauda ou barbatanas. Ele não deve ser um inseto, pois não há menção de insetos tão semelhantes aos humanos em nenhum livro científico. No entanto, ele não é uma pessoa - a julgar por sua estatura insignificante e voz quase inaudível. Muito provavelmente, este é apenas um jogo da natureza - "repllum skolkats" em Brobdingneg.
Ao ouvir isso, Gulliver ficou muito ofendido.
“Pense o que quiser”, disse ele, “mas eu não sou um jogo da natureza, mas uma pessoa real.
E, pedindo permissão ao rei, contou em detalhes quem era, de onde vinha, onde e como vivera até agora.
“Há milhões de homens e mulheres tão altos quanto eu vivo em nossa área”, assegurou ao rei e aos cientistas. - Nossas montanhas, rios e árvores, nossas casas e torres, os cavalos que montamos, os animais que caçamos - em uma palavra, tudo o que nos cerca é tão menor que suas montanhas, rios, árvores e animais, quanto sou menos do que você.
Os cientistas riram e disseram que era por isso que estudavam tanto para não acreditar nas fábulas ridículas, mas o rei percebeu que Gulliver não estava mentindo.
Ele dispensou os cientistas, chamou Glumdalclitch para seu escritório e ordenou que ela encontrasse seu pai, que, felizmente, ainda não teve tempo de deixar a cidade.
Ele perguntou a ambos por um longo tempo como e em que lugar Gulliver foi encontrado, e suas respostas o convenceram totalmente de que Gulliver estava dizendo a verdade.
“Se isto não é um homem”, disse o rei, “pelo menos é um homenzinho”.
E ele pediu à rainha que cuidasse de Gulliver e cuidasse dele da melhor maneira possível. A rainha prometeu de bom grado levar Gulliver sob sua proteção. Inteligente e educado Grildrig gostava dela muito mais do que seu antigo favorito - um anão. Este anão ainda é considerado a menor pessoa do país. Ele tinha apenas quatro braças de altura e mal alcançava o ombro de Glumdalclitch, de nove anos. Mas como poderia ser comparado com Grilldrig, que cabe na palma da rainha!
A rainha deu quartos a Gulliver ao lado de seus próprios aposentos. Glumdalclitch instalou-se nestes quartos com um professor e empregadas, e o próprio Gulliver refugiou-se numa mesinha debaixo da janela, numa bela caixa de nogueira, que lhe servia de quarto.
Esta caixa foi feita por uma ordem especial do carpinteiro da corte da rainha. A caixa tinha dezesseis passos de comprimento e doze de largura. Do lado de fora, parecia uma casa pequena - janelas brilhantes com persianas, uma porta esculpida com cadeado - apenas o telhado da casa era plano. Este telhado foi levantado e abaixado em dobradiças. Todas as manhãs Glumdalclitch a levantava e limpava o quarto de Gulliver.

O quarto tinha dois roupeiros, uma cama confortável, uma cómoda para roupa de cama, duas mesas e duas cadeiras com braços. Todas essas coisas foram feitas para Gulliver por um artesão de brinquedos que era famoso por sua habilidade de cortar bugigangas graciosas de osso e madeira.
As poltronas, a cômoda e as mesas eram de algum tipo de material que parecia marfim, e a cama e os guarda-roupas eram de nogueira, como o resto da casa.

Para que Gulliver não se machuque acidentalmente quando sua casa for movida de um lugar para outro, as paredes, o teto e o piso do quarto foram estofados com feltro macio e grosso.
A fechadura da porta foi encomendada a pedido especial de Gulliver: ele estava com muito medo de que algum rato curioso ou rato ganancioso não entrasse em sua casa.
Depois de vários fracassos, o serralheiro finalmente fez a menor fechadura de todas que já teve que fazer.

Enquanto isso, em sua terra natal, Gulliver apenas uma vez na vida viu um castelo desse tamanho. Ele estava pendurado nos portões de uma propriedade senhorial, cujo proprietário era famoso por sua mesquinhez.
Gulliver carregava a chave do castelo no bolso, porque Glumdalclitch estava com medo de perder uma coisinha tão pequena. E por que ela precisava dessa chave? Ela ainda não conseguia entrar pela porta, mas para ver o que estava acontecendo na casa, ou para tirar Gulliver de lá, bastava levantar o telhado.
A rainha cuidou não apenas da habitação de seu Grildrig, mas também de um vestido novo para ele.
O terno foi costurado para ele com o melhor tecido de seda encontrado no estado. E, no entanto, esse assunto acabou sendo mais grosso do que os mais grossos cobertores ingleses e preocupou muito Gulliver até que ele se acostumasse. O terno foi costurado de acordo com a moda local: calções como os persas e um cafetã como os chineses. Gulliver gostou muito desse corte. Ele achou bastante confortável e decente.
A rainha e suas duas filhas amavam tanto Gulliver que nunca se sentavam para jantar sem ele.

Uma mesa e uma cadeira para Gulliver foram colocadas na mesa real perto do cotovelo esquerdo da rainha. Sua babá, Glumdalclitch, cuidou dele durante o jantar. Ela serviu vinho para ele, colocou comida nos pratos e certificou-se de que ninguém se virasse e não o derrubasse, junto com a mesa e a cadeira.
Gulliver tinha seu próprio serviço especial de prata - pratos, pratos, uma tigela de sopa, molheiras e tigelas de salada.
Claro que, em comparação com os talheres da rainha, este serviço parecia um brinquedo, mas foi muito bem feito.
Depois do jantar, Glumdalclitch lavou e limpou os pratos, pratos e tigelas, e depois escondeu tudo em uma caixa de prata. Ela sempre carregava esta caixa no bolso.
Foi muito engraçado para a Rainha ver Gulliver comer. Muitas vezes ela mesma colocava um pedaço de carne ou frango no prato dele e observava com um sorriso enquanto ele comia lentamente sua porção, que qualquer criança de três anos teria engolido de uma só vez.
Mas Gulliver observou com medo involuntário a rainha e as duas princesas jantarem.
A rainha muitas vezes se queixava de falta de apetite, mas, no entanto, ela imediatamente colocou na boca um pedaço que seria suficiente para uma dúzia de fazendeiros ingleses comerem após a colheita. Até que Gulliver se acostumasse, fechou os olhos para não ver como a rainha rói uma asa de perdiz, que é nove vezes o tamanho de uma asa de peru comum, e morde um pedaço de pão do tamanho de dois tapetes de aldeia. . Ela bebeu uma taça de ouro sem parar, e esta taça continha um barril inteiro de vinho. Seus garfos e facas de mesa tinham o dobro do tamanho de uma foice de campo. Certa vez, Glumdalclitch, pegando Gulliver nos braços, mostrou-lhe imediatamente uma dúzia de facas e garfos brilhantemente polidos. Gulliver não conseguia olhar para eles com calma. As pontas brilhantes das lâminas e os dentes enormes, compridos como lanças, o fizeram estremecer.
Quando a rainha soube disso, ela riu alto e perguntou a Grildrig se todos os seus compatriotas eram tão tímidos que não podiam ver uma simples faca de mesa sem tremer e estavam prontos para fugir de uma mosca comum.
Ela sempre se divertia muito quando Gulliver pulava horrorizado de seu lugar, porque várias moscas, zumbindo, voaram até sua mesa. Para ela, esses enormes insetos de olhos grandes, do tamanho de um tordo, na verdade não eram piores do que uma mosca, e Gulliver não conseguia nem pensar neles sem nojo e aborrecimento.

Essas criaturas importunas e gananciosas nunca o deixam jantar em paz. Enfiaram as patas sujas no prato dele. Sentaram-se em sua cabeça e o morderam até sangrar. A princípio, Gulliver simplesmente não sabia como se livrar deles e, na verdade, estava pronto para fugir para onde quer que seus olhos olhassem de mendigos irritantes e insolentes. Mas então ele encontrou uma maneira de se proteger.
Quando ele saiu para jantar, ele levou sua adaga do mar com ele e, assim que as moscas voaram até ele, ele rapidamente pulou de seu lugar e - uma vez! uma vez! - na hora, corte-os em pedaços.
Quando a rainha e a princesa viram esta batalha pela primeira vez, ficaram tão encantadas que contaram ao rei sobre isso. E no dia seguinte o rei jantou com eles de propósito, só para ver como Grildrig lutava contra as moscas.
Neste dia, Gulliver cortou várias moscas grandes com sua adaga; e o rei o elogiou muito por sua coragem e destreza.
Mas lutar contra moscas não era tão difícil. Certa vez, Gulliver teve que enfrentar uma briga com um inimigo mais terrível.
Aconteceu numa bela manhã de verão. Glumdalclitch colocou a caixa com Gulliver no parapeito da janela para que ele pudesse tomar um pouco de ar fresco. Ele nunca permitiu que sua habitação fora da janela fosse pendurada em um prego, como gaiolas de pássaros às vezes são penduradas.
Abrindo todas as janelas e portas de sua casa, Gulliver sentou-se em uma poltrona e começou a fazer um lanche. Em suas mãos estava um grande pedaço de bolo doce com geléia. De repente, cerca de vinte vespas voaram para dentro da sala com um zumbido como se duas dúzias de gaitas de foles escocesas estivessem tocando ao mesmo tempo. As vespas gostam muito de doces e, provavelmente, de longe sentiram o cheiro de geléia. Empurrando um ao outro, eles correram para Gulliver, pegaram o bolo dele e instantaneamente o desintegraram em pedaços.
Aqueles que não conseguiram nada pairavam sobre a cabeça de Gulliver, ensurdecendo-o com um zumbido e ameaçando-o com suas terríveis ferroadas.
Mas Gulliver não era um tímido dez. Ele não perdeu a cabeça: pegou sua espada e correu para os ladrões. Quatro ele matou, o resto fugiu.

Depois disso, Gulliver bateu as janelas e portas e, após um breve descanso, começou a examinar os cadáveres de seus inimigos. As vespas eram do tamanho de um grande galo silvestre preto. Suas picadas, afiadas como agulhas, acabaram sendo mais longas que o canivete de Gulliver. Ainda bem que ele conseguiu evitar ser esfaqueado por aquelas facas envenenadas!
Enrolando cuidadosamente todas as quatro vespas em uma toalha, Gulliver as escondeu na gaveta de baixo de sua cômoda.
“Se algum dia eu estiver destinado a retornar à minha terra natal”, disse a si mesmo, “vou entregá-los à escola onde estudei.
Os dias, semanas e meses no país dos gigantes eram mais longos e não mais curtos do que em todas as outras partes do mundo. E eles correram um após o outro tão rápido quanto em qualquer outro lugar.
Pouco a pouco, Gulliver se acostumou a ver as pessoas ao seu redor mais altas que as árvores e as árvores mais altas que as montanhas.
Um dia a rainha colocou-o na palma da mão e foi com ele a um grande espelho, no qual ambos eram visíveis da cabeça aos pés.
Gulliver riu involuntariamente. De repente, pareceu-lhe que a rainha era da altura mais comum, exatamente igual a todas as pessoas do mundo, mas aqui ele, Gulliver, tornou-se pelo menos doze vezes menor do que era.
Aos poucos foi deixando de se surpreender, notando que as pessoas estreitavam os olhos para olhá-lo, e levavam a mão ao ouvido para ouvir o que dizia.
Ele sabia de antemão que quase todas as suas palavras pareceriam ridículas e estranhas para os gigantes, e quanto mais sério ele falasse, mais alto eles ririam. Ele não se ofendeu mais com isso, mas apenas pensou amargamente: “Talvez fosse engraçado para mim se o canário, que vive em uma gaiola dourada tão bonita em minha casa, decidisse fazer discursos sobre ciência e política”.
No entanto, Gulliver não reclamou de seu destino. Desde que chegou à capital, não viveu nada mal. O rei e a rainha gostavam muito de seu Grildrig, e os cortesãos eram muito gentis com ele.
Os cortesãos são sempre gentis com aqueles a quem o rei e a rainha amam.

Gulliver tinha apenas um inimigo. E não importa o quão vigilante o carinhoso Glumdalclitch guardasse seu animal de estimação, ela ainda não poderia salvá-lo de muitos problemas.
Este inimigo era a rainha anã. Antes do advento de Gulliver, ele era considerado a menor pessoa de todo o país. Eles o vestiram, brincaram com ele, perdoaram piadas ousadas e brincadeiras irritantes. Mas desde que Gulliver se instalou nos aposentos da rainha, ela mesma e todos os cortesãos deixaram de notar o anão.
O anão caminhou pelo palácio sombrio, zangado e zangado com todos, e acima de tudo, é claro, com o próprio Gulliver.
Ele não podia ver com indiferença como o homem de brinquedo estava em cima da mesa e, enquanto esperava a rainha sair, conversou facilmente com os cortesãos.

Com um sorriso insolente e uma careta, o anão começou a provocar o novo favorito real. Mas Gulliver não prestou atenção a isso e respondeu a cada piada com duas, ainda mais afiadas.
Então o anão começou a descobrir como irritar Gulliver de outra forma. E então um dia no jantar, esperando o momento em que Glumdalclitch foi buscar alguma coisa no outro lado da sala, ele subiu no braço da cadeira da rainha, agarrou Gulliver, que, sem saber do perigo que o ameaçava, estava sentado calmamente ao lado. sua mesa, e com um floreio jogou-o em um copo de prata com creme.
Gulliver foi para o fundo como uma pedra, e o anão malvado saiu correndo da sala e se escondeu em algum canto escuro.

A rainha ficou tão assustada que nem lhe ocorreu dar a Gulliver a ponta do dedo mindinho ou uma colher de chá. O pobre Gulliver estava se debatendo nas grossas ondas brancas e provavelmente já havia engolido um pote inteiro de sorvete gelado quando Glumdalclitch finalmente apareceu. Ela o pegou do copo e o embrulhou em um guardanapo.
Gulliver rapidamente se aqueceu, e o banho inesperado não lhe causou muito mal.
Ele escapou com o nariz levemente escorrendo, mas a partir de então não conseguiu nem olhar para o creme sem nojo.
A rainha ficou muito zangada e ordenou que seu antigo favorito fosse severamente punido.
O anão foi dolorosamente açoitado e forçado a beber uma xícara de creme na qual Gulliver se banhava.
Depois disso, o anão se comportou aproximadamente por duas semanas - ele deixou Gulliver sozinho e sorriu afavelmente para ele quando ele passou.
Todos - até o cauteloso Glumdalclitch e o próprio Gulliver - deixaram de ter medo dele.
Mas acabou que o anão estava apenas esperando uma oportunidade para pagar seu rival sortudo por tudo. Este incidente, como da primeira vez, apresentou-se a ele no jantar.
A Rainha colocou um osso de tutano em seu prato, removeu o tutano e empurrou o prato para o lado.
Nesse momento, Glumdalclitch foi até o aparador servir vinho para Gulliver. O anão se arrastou até a mesa e, antes que Gulliver tivesse tempo de voltar a si, empurrou-o quase até os ombros em um osso vazio.
Ainda bem que o osso teve tempo de esfriar. Gulliver não se queimou. Mas de ressentimento e surpresa, ele quase chorou.

O mais irritante foi que a rainha e as princesas nem perceberam seu desaparecimento e continuaram a conversar calmamente com suas damas da corte.
E Gulliver não queria chamá-los para pedir ajuda e pedir para ser retirado do osso de boi. Ele decidiu permanecer em silêncio, não importa o custo.
“Se ao menos eles não dessem o osso para os cachorros!” ele pensou.
Mas, felizmente para ele, Glumdalclitch voltou à mesa com uma jarra de vinho.
Ela imediatamente viu que Gulliver não estava lá e correu para procurá-lo.
Que comoção surgiu na sala de jantar real! A rainha, princesas e damas da corte começaram a levantar e sacudir guardanapos, olhar em tigelas, copos e molheiras.
Mas foi tudo em vão: Grildrig desapareceu sem deixar rastro.
A rainha estava desesperada. Ela não sabia com quem ficar brava, e isso a deixou ainda mais brava.
Não se sabe como toda essa história teria terminado se a princesa mais jovem não tivesse notado a cabeça de Gulliver saindo do osso, como se estivesse no oco de uma grande árvore.
- Aqui está ele! Aqui está ele! ela gritou.
E um minuto depois Gulliver foi removido do osso.
A rainha imediatamente adivinhou quem era o culpado desse truque maligno.
O anão foi novamente açoitado e a babá levou Gulliver para se lavar e trocar de roupa.
Depois disso, o anão foi proibido de aparecer na sala de jantar real, e Gulliver não viu seu inimigo por um longo tempo - até encontrá-lo no jardim.
Aconteceu assim. Num dia quente de verão, Glumdalclitch levou Gulliver para o jardim e o deixou passear à sombra.
Ele caminhou pelo caminho ao longo do qual cresciam suas macieiras anãs favoritas.
Essas árvores eram tão pequenas que, jogando a cabeça para trás, Gulliver podia ver facilmente suas copas. E as maçãs cresciam, como costuma acontecer, ainda maiores do que nas grandes árvores.
De repente, um anão saiu de trás da curva diretamente em direção a Gulliver.
Gulliver não resistiu e disse, olhando-o zombeteiramente:
- Que milagre! Anão - entre árvores anãs. Você não vê isso todos os dias.
O anão não respondeu, apenas olhou com raiva para Gulliver. E Gulliver foi mais longe. Mas antes que ele tivesse tempo de dar três passos, uma das macieiras estremeceu e muitas maçãs, cada uma com um barril de cerveja, caíram sobre Gulliver com um barulho estrondoso.
Um deles o acertou nas costas, derrubou-o e ele ficou deitado na grama, cobrindo a cabeça com as mãos. E o anão com uma risada alta correu para as profundezas do jardim.

O grito lamentoso de Gulliver e a risada malévola do anão foram ouvidos por Glumdalclitch. Ela correu horrorizada para Gulliver, pegou-o e levou-o para casa.
Desta vez, Gulliver teve que ficar de cama por vários dias - suas maçãs pesadas, que cresciam em macieiras anãs no país dos gigantes, o machucaram muito. Quando ele finalmente se levantou, descobriu-se que o anão não estava mais no palácio.
Glumdalclitch relatou tudo à rainha, e a rainha ficou tão zangada com ele que não quis mais vê-lo e o entregou a uma dama nobre.
O rei e a rainha frequentemente viajavam pelo país, e Gulliver geralmente os acompanhava.
Durante essas viagens, ele entendeu por que ninguém nunca tinha ouvido falar do estado de Brobdingnag.
O país dos gigantes está localizado em uma enorme península, separada do continente por uma cadeia de montanhas. Essas montanhas são tão altas que é absolutamente impensável ultrapassá-las. Eles são escarpados, íngremes e entre eles existem muitos vulcões ativos. Correntes de lava ardente e nuvens de cinzas bloqueiam o caminho para esta gigantesca cordilheira. Nos outros três lados, a península é cercada pelo oceano. Mas as margens da península são tão densamente pontilhadas de rochas afiadas, e o mar nesses lugares é tão agitado que mesmo o marinheiro mais experiente não poderia desembarcar nas margens de Brobdingnag.
Foi apenas por um acaso de sorte que o navio em que Gulliver navegava conseguiu se aproximar dessas rochas inexpugnáveis.
Normalmente, nem mesmo os estilhaços dos navios naufragados chegam às costas inóspitas e desertas.
Os pescadores não constroem suas cabanas aqui e não penduram suas redes. Peixes marinhos, mesmo os maiores, consideram pequenos e ossudos. E não admira! Os peixes do mar vêm de longe - daqueles lugares onde todas as criaturas vivas são muito menores do que em Brobdingnag. Mas nos rios locais encontramos trutas e poleiros do tamanho de um grande tubarão.
No entanto, quando as tempestades do mar pregam baleias nas rochas costeiras, os pescadores às vezes as capturam em suas redes.
Certa vez, Gulliver viu uma baleia bem grande no ombro de um jovem pescador.
Esta baleia foi mais tarde comprada para a mesa real e servida em uma grande travessa com um molho de várias especiarias.
A carne de baleia é considerada uma raridade em Brobdingnag, mas nem o rei nem a rainha gostaram. Eles descobriram que os peixes do rio são muito mais saborosos e mais gordos.
Durante o verão, Gulliver viajou pelo país dos gigantes por toda parte. Para facilitar a viagem dele e para que Glumdalclitch não se cansasse da grande caixa pesada, a rainha encomendou uma casa de estrada especial para seu Grildrig.
Era uma caixa quadrada, com apenas doze passos de comprimento e largura. Em três paredes, foi feito ao longo da janela e apertado com uma leve grade de arame de ferro. Duas fivelas fortes estavam presas à quarta parede vazia.

Se Gulliver quisesse andar a cavalo, e não em uma carruagem, o cavaleiro colocaria a caixa em um travesseiro no colo, enfiaria um largo cinto de couro nessas fivelas e o prenderia ao cinto.
Gulliver podia se mover de janela em janela e inspecionar os arredores de três lados.
Na caixa havia uma cama de campanha - uma rede suspensa no teto - duas cadeiras e uma cômoda. Todas essas coisas estavam firmemente aparafusadas ao chão para que não caíssem ou tombassem com o tremor da estrada.
Quando Gulliver e Glumdalclitch iam à cidade para fazer compras ou apenas passear, Gulliver entrava em seu escritório de viagens e Glumdalclitch sentava em uma maca aberta e colocava a caixa com Gulliver no colo.
Quatro carregadores os levaram vagarosamente pelas ruas de Lorbrulgrud, e uma multidão inteira seguiu a maca. Todos queriam ver o Grildrig real de graça.
De vez em quando, Glumdalclitch mandava os carregadores pararem, tirava Gulliver da caixa e o colocava na palma da mão para que fosse mais conveniente para os curiosos examiná-lo.
Quando chovia, Glumdalclitch e Gulliver saíam a negócios e passeavam de carruagem. A carruagem era do tamanho de uma casa de seis andares sobre rodas. Mas era a menor de todas as carruagens de Sua Majestade. O resto era muito maior.
Gulliver, que sempre foi muito curioso, olhou em volta com interesse para os vários pontos turísticos de Lorbrulgrud.
Onde quer que ele tenha estado! E no templo principal, do qual o povo de Brobdiignezh tanto se orgulha, e na grande praça onde são realizadas as paradas militares, e até na construção da cozinha real ...
Voltando para casa, ele imediatamente abriu seu diário de viagem e escreveu brevemente suas impressões.
Aqui está o que ele escreveu depois de voltar do templo:
“O edifício é realmente magnífico, embora sua torre sineira não seja tão alta quanto os locais dizem. Não tem nem uma versão completa. As paredes são feitas de pedras lavradas de alguma raça local. Eles são muito grossos e duráveis. A julgar pela profundidade da entrada lateral, têm quarenta e oito passos de espessura. Lindas estátuas de mármore estão em nichos profundos. Eles são pelo menos uma vez e meia mais altos que os Brobdingnezhians vivos. Consegui encontrar em uma pilha de lixo o dedo mindinho quebrado de uma estátua. A meu pedido, Glumdalclitch o colocou de pé ao meu lado, e acabou que ele veio até meu ouvido. Glumdalclitch embrulhou esse fragmento em um lenço e o trouxe para casa. Quero adicioná-lo às outras bugigangas da minha coleção."
Após o desfile das tropas de Brobdingneg, Gulliver escreveu:
“Eles dizem que não havia mais de vinte mil infantaria e seis mil cavalaria no campo, mas eu nunca poderia contá-los - um espaço tão grande foi ocupado por esse exército. Tive que assistir ao desfile de longe, porque senão não teria visto nada além das pernas.
Era uma visão muito majestosa. Pareceu-me que os capacetes dos cavaleiros tocavam as nuvens com suas pontas. O chão zumbia sob os cascos dos cavalos. Vi toda a cavalaria sob seu comando sacar seus sabres e agitá-los no ar. Quem não esteve em Brobdingnag, nem tente imaginar essa foto. Seis mil relâmpagos brilharam de uma só vez de todos os lados do firmamento. Onde quer que o destino me leve, eu nunca vou esquecê-lo.”

Gulliver escreveu apenas algumas linhas sobre a culinária real em seu diário:
“Eu não sei como colocar esta cozinha em palavras. Se eu descrever da maneira mais verdadeira e honesta todos esses caldeirões, panelas, frigideiras, se tentar contar como os cozinheiros assam no espeto leitões do tamanho de um elefante indiano e de um veado, cujos chifres parecem grandes árvores ramificadas, meus compatriotas talvez não acreditem em mim e digam que estou exagerando, como é costume de todos os viajantes. E se, por precaução, eu subestimar alguma coisa, todos os Brobdingnegians, do rei ao último cozinheiro, ficarão ofendidos por mim.
Por isso prefiro ficar calado."
Às vezes, Gulliver queria ficar sozinho. Então Glumdalclitch o levou para o jardim e o deixou vagar entre as campainhas e as tulipas.
Gulliver adorava essas caminhadas solitárias, mas muitas vezes terminavam em grandes problemas.
Certa vez, Glumdalclitch, a pedido de Gulliver, o deixou sozinho em um gramado verde, e ela mesma, junto com sua professora, foi para o jardim.
De repente, uma nuvem se moveu, e um forte granizo frequente caiu no chão.
A primeira rajada de vento derrubou Gulliver. Pedras de granizo do tamanho de bolas de tênis o açoitaram por todo o corpo. De alguma forma, de quatro, ele conseguiu chegar aos canteiros de cominho. Ali enterrou o rosto no chão e, cobrindo-se com alguma folha, esperou passar o mau tempo.
Quando a tempestade acalmou, Gulliver mediu e pesou várias pedras de granizo e se certificou de que eram mil e oitocentas vezes maiores e mais pesadas do que as que havia visto em outros países.
Essas pedras de granizo esfaquearam Gulliver tão dolorosamente que ele ficou coberto de hematomas e teve que ficar deitado em sua caixa por dez dias.
Outra vez uma aventura mais perigosa aconteceu com ele.
Ele estava deitado no gramado sob um arbusto de margaridas e, ocupado com alguns pensamentos, não percebeu que o cachorro de um dos jardineiros correu até ele - um setter jovem e brincalhão.
Gulliver nem teve tempo de gritar, pois o cachorro o agarrou com os dentes, correu para o outro lado do jardim e o deitou aos pés de seu dono, abanando alegremente o rabo. Ainda bem que o cachorro sabia usar fralda. Ela conseguiu trazer Gulliver com tanto cuidado que nem mesmo mordeu o vestido dele.
No entanto, o pobre jardineiro, vendo o Grildrig real nos dentes de seu cachorro, ficou morrendo de medo. Ele cuidadosamente levantou Gulliver com as duas mãos e começou a perguntar como ele se sentia. Mas, de choque e medo, Gulliver não conseguiu pronunciar uma palavra.
Apenas alguns minutos depois ele caiu em si, e então o jardineiro o carregou de volta para o gramado.
Glumdalclitch já estava lá.

Pálida, uivando em lágrimas, ela correu de um lado para o outro e chamou Gulliver.
O jardineiro com um arco entregou-lhe o Sr. Grilldrig.
A menina examinou cuidadosamente seu animal de estimação, viu que ele estava são e salvo, e deu um suspiro de alívio.
Enxugando as lágrimas, começou a repreender o jardineiro por deixar um cachorro entrar no jardim do palácio. E o próprio jardineiro não ficou feliz com isso. Ele jurou e jurou que nunca mais deixaria um único cachorro, nem seu nem de outra pessoa, mesmo perto da cerca do jardim, se a Sra. Glumdalclitch e o Sr. Grildrig não contassem a Sua Majestade sobre este caso.
No final, decidiu-se por isso.
Glumdalclitch concordou em ficar em silêncio, pois temia que a rainha ficasse zangada com ela, e Gulliver não queria que os cortesãos rissem dele e contassem uns aos outros como ele estava nos dentes de um cachorrinho brincalhão.
Após esse incidente, Glumdalclitch decidiu firmemente não soltar Gulliver por um minuto.
Gulliver há muito temia essa decisão e, portanto, escondia de sua babá várias pequenas aventuras que aconteciam com ele de vez em quando quando ela não estava por perto.
Certa vez, uma pipa, pairando sobre o jardim, caiu como uma pedra bem em cima dele. Mas Gulliver não perdeu a cabeça, tirou a espada da bainha e, defendendo-se com ela, correu para os arbustos.
Se não fosse essa manobra inteligente, a pipa provavelmente a teria levado em suas garras.
Outra vez, durante uma caminhada, Gulliver subiu no topo de um monte e de repente caiu até o pescoço em um buraco cavado por uma toupeira.
É até difícil dizer o que lhe custou sair de lá, mas mesmo assim ele saiu sozinho, sem ajuda externa, e não disse uma única palavra a uma única alma viva sobre esse incidente.

Na terceira vez, ele voltou mancando para Glumdalclitch e disse a ela que havia torcido um pouco a perna. De fato, enquanto caminhava sozinho e lembrando de sua querida Inglaterra, ele acidentalmente tropeçou em uma concha de caracol e quase quebrou o pé.
Gulliver experimentava uma sensação estranha durante suas caminhadas solitárias: sentia-se bem, terrivelmente e triste.
Mesmo os menores pássaros não tinham medo dele: eles calmamente cuidavam de seus negócios - pulando, agitando, procurando vermes e insetos, como se Gulliver não estivesse perto deles.
Um dia, um tordo ousado, cantando fervorosamente, pulou para o pobre Grildrig e, com o bico, arrancou de suas mãos um pedaço de bolo, que Glumdalclitch lhe dera no café da manhã.
Se Gulliver tentasse pegar algum pássaro, ela se virava calmamente para ele e se esforçava para bicar bem na cabeça ou com as mãos estendidas. Gulliver saltou involuntariamente para trás.
Mas um dia ele, no entanto, deu um jeito e, pegando um porrete grosso, lançou-o com tanta precisão em algum tipo de pano desajeitado que ela caiu morta. Então Gulliver agarrou-a pelo pescoço com as duas mãos e arrastou-a triunfante até a babá para mostrar-lhe rapidamente sua presa.

E de repente o pássaro ganhou vida.
Descobriu-se que ela não foi morta, mas apenas atordoada por um forte golpe de uma vara.
Linnet começou a gritar e a explodir. Ela bateu em Gulliver com asas na cabeça, nos ombros, nas mãos. Ela não conseguiu atingi-lo com o bico, porque Gulliver a segurou com os braços estendidos.
Ele já sentia que suas mãos estavam enfraquecendo e o linnet estava prestes a se soltar e voar para longe.
Mas então um dos servos reais veio em socorro. Ele virou a cabeça do linnet furioso e carregou o caçador e sua presa para a Sra. Glumdalclitch.
No dia seguinte, por ordem da rainha, o linnet foi frito e servido a Gulliver no jantar.
O pássaro era um pouco maior do que os cisnes que ele tinha visto em sua terra natal, e sua carne era dura.
Gulliver costumava contar à rainha sobre suas viagens marítimas anteriores.
A rainha o ouviu com muita atenção e uma vez perguntou se ele sabia manejar velas e remos.
- Sou médico de navio - respondeu Gulliver - e passei minha vida inteira no mar. Com uma vela, não consigo pior do que um marinheiro de verdade.
“Mas você gostaria de passear de barco, meu caro Grildrig?” Acho que seria muito bom para sua saúde”, disse a rainha.
Gulliver apenas riu. Os menores barcos de Brobdingnag eram maiores e mais pesados ​​do que os navios de guerra de primeira classe de sua Inglaterra natal. Não havia nada para pensar em lidar com tal barco.
“E se eu pedir um barco de brinquedo para você?” a rainha perguntou.
“Temo, Majestade, que o destino de todos os barquinhos de brinquedo o espere: as ondas do mar vão virar e levá-lo embora como uma casca de noz!”
“Vou encomendar um barco e o mar para você”, disse a rainha.
Após dez dias de fabricação de brinquedos, o mestre fez um lindo e durável barco com todo o equipamento, conforme desenho e instruções de Gulliver,

Este barco poderia acomodar oito remadores de uma raça humana comum.
Para testar este brinquedo, eles primeiro o colocaram em uma banheira de água, mas a banheira estava tão cheia que Gulliver mal conseguia mover o remo.
“Não se preocupe, Grildrig”, disse a rainha, “seu mar logo estará pronto.”
E, de fato, em poucos dias o mar estava pronto.
Por ordem da rainha, o carpinteiro fez uma grande tina de madeira, com trezentos passos de comprimento, cinquenta de largura e mais de uma braça de profundidade.
O cocho foi bem arremessado e colocado em uma das salas do palácio. A cada dois ou três dias a água era derramada e em cerca de meia hora dois servos enchiam a tina com água fresca.
Nesse mar de brinquedo, Gulliver costumava andar de barco.
A rainha e as princesas gostavam muito de observar a habilidade com que ele manejava os remos.
Às vezes Gulliver zarpava, e as damas da corte, com a ajuda de seus leques, ou pegavam um vento bom ou levantavam uma tempestade inteira.
Quando se cansavam, as páginas sopravam na vela, e muitas vezes não era fácil para Gulliver lidar com um vento tão forte.

Depois de cavalgar, Glumdalclitch levou o barco para seu quarto e o pendurou em um prego para secar.
Uma vez Gulliver quase se afogou em seu cocho. Aqui está como isso aconteceu.
A velha dama da corte, a professora Glumdalclitch, pegou Gulliver com dois dedos e quis colocá-lo no barco.
Mas naquele momento alguém a chamou. Ela se virou, abriu um pouco os dedos e Gulliver escorregou de sua mão.
Ele certamente teria se afogado ou caído, caindo de uma altura de seis sazhens na beira de uma vala ou em pontes de madeira, mas, felizmente, ele pegou um alfinete saindo do lenço de renda da velha senhora. A cabeça do alfinete passou por baixo do cinto e da camisa, e o coitado ficou pendurado no ar, morrendo de horror e tentando não se mexer para não cair do alfinete.
E a velha olhou em volta confusa e não conseguiu entender para onde Gulliver tinha ido.
Então o ágil Glumdalclitch correu e cuidadosamente, tentando não arranhar, libertou Gulliver do pino.
Neste dia, a viagem de barco não ocorreu. Gulliver sentiu-se mal e não quis cavalgar.
Em outra ocasião, ele teve que enfrentar uma verdadeira batalha naval durante uma caminhada.
O servo, que foi instruído a trocar a água do bebedouro, de alguma forma ignorou e trouxe um grande sapo verde em um balde. Ele derrubou o balde sobre o cocho, jogou fora a água junto com o sapo e foi embora.
O sapo se escondeu no fundo e, enquanto Gulliver era colocado no barco, ficou quieto no canto. Mas assim que Gulliver partiu da costa, ela pulou no barco com um salto. O barco inclinou-se com tanta força para um lado que Gulliver teve que cair do outro lado com todo o seu peso, caso contrário ela certamente viraria.
Apoiou-se nos remos para atracar rapidamente no cais, mas a rã, como que de propósito, interferiu nele. Assustada com o alvoroço que se fez ao redor, ela começou a correr para a frente e para trás: da proa à popa, de estibordo a bombordo. A cada um de seus saltos, Gulliver era encharcado com correntes inteiras de água.
Ele fez uma careta e cerrou os dentes, tentando evitar tocar sua pele escorregadia e esburacada. E este sapo era tão alto quanto uma boa vaca puro-sangue.
Glumdalclitch, como sempre, correu para ajudar seu animal de estimação. Mas Gulliver pediu que ela não se preocupasse. Ele deu um passo ousado em direção ao sapo e o acertou com o remo.
Depois de várias boas algemas, o sapo primeiro recuou para a popa e depois pulou completamente para fora do barco.
Era um dia quente de verão. Glumdalclitch foi visitar algum lugar, e Gulliver ficou sozinho em sua caixa.
Ao sair, a babá trancou a porta do quarto com chave para que ninguém incomodasse Gulliver.
Deixado sozinho, ele escancarou as janelas e a porta de sua casa, sentou-se confortavelmente em uma poltrona, abriu seu diário de viagem e pegou sua caneta.
Em uma sala trancada, Gulliver se sentia completamente seguro.
De repente, ele ouviu claramente que alguém pulou do parapeito da janela para o chão e correu ruidosamente, ou melhor, galopou, pelo quarto de Glumdalclitch.
O coração de Gulliver começou a bater.
“Quem entra na sala não pela porta, mas pela janela, não vem visitar”, pensou.
E, levantando-se cuidadosamente de seu assento, olhou pela janela de seu quarto. Não, não era um ladrão ou ladrão. Era apenas um macaco domesticado, o favorito de todos os cozinheiros do palácio.
Gulliver se acalmou e, sorrindo, começou a observar seus saltos engraçados.
O macaco pulou da cadeira Glumdalclitch para outra cadeira, sentou-se um pouco na prateleira de cima do armário e depois pulou na mesa onde ficava a casa de Gulliver.
Aqui Gulliver se assustou novamente, e desta vez ainda mais do que antes. Ele sentiu sua casa subir e virar de lado. Cadeiras, uma mesa e uma cômoda batiam no chão. Este rugido, aparentemente, realmente gostou do macaco. Ela sacudiu a casa de novo e de novo, e então olhou com curiosidade pela janela.
Gulliver se escondeu no canto mais distante e tentou não se mexer.
“Ah, por que não me escondi debaixo da cama a tempo! ele repetiu para si mesmo. Ela não teria me notado debaixo da cama. E agora é tarde demais. Se eu tentar correr de um lugar para outro, ou mesmo rastejar, ela vai me ver.”
E ele se pressionou contra a pilha o mais forte que pôde. Mas o macaco o viu.
Mostrando os dentes alegremente, ela enfiou a pata pela porta da casa para agarrar Gulliver.
Ele correu para outro canto e se encolheu entre a cama e o armário. Mas mesmo assim uma pata terrível o alcançou.
Ele tentou se esquivar, escapar, mas não conseguiu. Agarrando Gulliver tenazmente pelo chão do cafetã, o macaco o puxou para fora.
Ele não conseguia nem gritar de horror.
E enquanto isso a macaca o pegou nos braços calmamente, como uma babá pega um bebê, e começou a sacudir e acariciar seu rosto com a pata. Ela deve tê-lo confundido com um macaco bebê.
Nesse exato momento, a porta foi escancarada e Glumdalclitch apareceu na soleira da sala.
O macaco ouviu uma batida. Em um salto, ela pulou no parapeito da janela, do parapeito da janela até o parapeito, e do parapeito ela escalou o cano de esgoto até o telhado.
Ela subiu em três pernas, e na quarta ela segurou Gulliver.
Glumdalclitch gritou desesperadamente.
Gulliver ouviu seu grito assustado, mas não conseguiu responder: o macaco o apertou de modo que ele mal conseguia respirar.
Em poucos minutos, todo o palácio estava funcionando. Os criados correram atrás de escadas e cordas. Uma multidão inteira se amontoou no pátio. As pessoas estavam com a cabeça erguida e apontando para cima com os dedos.
E lá em cima, bem no topo do telhado, estava sentado um macaco. Com uma pata ela segurou Gulliver e com a outra ela encheu sua boca com todo tipo de lixo que ela tirou de sua boca. Macacos sempre deixam um suprimento de comida meio mastigada em suas bochechas.
Se Gulliver tentasse se virar ou cerrar os dentes, ela o recompensava com tantos tapas que ele involuntariamente tinha que se submeter.
Os servos abaixo rolaram de rir, e o coração de Gulliver afundou.
“Aqui está, o último minuto!” ele pensou.
Alguém lá de baixo jogou uma pedra no macaco. Esta pedra assobiou sobre a cabeça de Gulliver.
e o final de várias escadas foram presos às paredes do prédio de diferentes lados. Dois pajens da corte e quatro criados começaram a subir.

A macaca percebeu rapidamente que estava cercada e que não conseguiria ir muito longe com três patas. Ela jogou Gulliver no telhado, em alguns saltos ela alcançou o prédio vizinho e desapareceu na janela de águas-furtadas.
E Gulliver permaneceu deitado em um telhado inclinado e liso, esperando minuto a minuto que o vento o derrubasse como um grão de areia.
Mas neste momento um dos pajens conseguiu passar do degrau mais alto da escada até o telhado. Ele encontrou Gulliver, colocou-o no bolso e o levou em segurança para baixo.
Glumdalclitch ficou muito feliz. Ela pegou seu Grildrig e o levou para casa.
E Gulliver estava em sua palma, como um rato torturado por um gato. Não tinha nada para respirar: engasgava-se com a goma de mascar nojenta com que o macaco enchia a boca.
Glumdalclitch entendeu qual era o problema. Ela pegou sua agulha mais fina e cuidadosamente, com a ponta, tirou da boca de Gulliver tudo o que o macaco havia colocado ali.
Gulliver imediatamente se sentiu melhor. Mas ele estava tão assustado, tão amassado pelas patas de macaco, que ficou de cama por duas semanas inteiras.
O rei e todos os cortesãos enviavam todos os dias para saber se o pobre Grildrig estava melhorando, e a própria rainha veio visitá-lo.
Ela proibiu todos os cortesãos, sem exceção, de manter animais no palácio. E o macaco que quase matou Gulliver recebeu ordens para ser morto.
Quando Gulliver finalmente saiu da cama, o rei mandou chamá-lo e, rindo, fez três perguntas.
Ele estava muito curioso para saber como Gulliver se sentia nas patas de um macaco, se ele gostava do mimo dela e o que faria se tal incidente acontecesse em sua terra natal, onde não haveria ninguém para colocá-lo no bolso e entregá-lo à terra.
Gulliver respondeu ao rei apenas à última pergunta.
Ele disse que não havia macacos em sua terra natal. Às vezes são trazidos de países quentes e mantidos em gaiolas. Se algum macaco conseguisse escapar do cativeiro e ela ousasse atacá-lo, ele lidaria facilmente com isso. Sim, e não com um macaco, mas com uma dúzia de macacos de altura normal. Ele tem certeza de que teria conseguido derrotar esse enorme macaco se, no momento do ataque, estivesse com uma espada nas mãos, e não uma caneta. Foi o suficiente para furar a pata do monstro para desencorajá-lo para sempre de atacar as pessoas.
Gulliver fez todo esse discurso com firmeza e em voz alta, erguendo a cabeça e colocando a mão no punho da espada.
Ele realmente não queria que nenhum dos cortesãos suspeitasse de sua covardia.
Mas os cortesãos responderam ao seu discurso com uma risada tão amistosa e alegre que Gulliver se calou involuntariamente.
Ele olhou em volta para seus ouvintes e pensou amargamente como é difícil para um homem ganhar o respeito daqueles que o desprezam.
Esse pensamento ocorreu a Gulliver mais de uma vez mais tarde, em outras ocasiões, quando ele estava entre pessoas importantes - reis, duques, nobres - embora muitas vezes essas pessoas altas fossem uma cabeça inteira mais baixas do que ele.
O povo de Brobdingnag se considera gente bonita. Talvez seja mesmo assim, mas Gulliver olhou para eles como se fosse através de uma lupa e, portanto, não gostou muito deles.
A pele deles parecia muito grossa e áspera para ele - ele notou cada cabelo nela, cada sarda. Sim, e era difícil não notar quando essa sarda era do tamanho de um pires, e os cabelos se projetavam como pontas afiadas ou como os dentes de um pente. Isso levou Gulliver a um pensamento inesperado e engraçado.
Certa manhã, ele se apresentou ao rei. O rei foi barbeado neste momento pelo barbeiro da corte.
Conversando com Sua Majestade, Gulliver involuntariamente olhou para a espuma de sabão, na qual grossos cabelos negros pareciam pedaços de arame de ferro.
Quando o barbeiro terminou seu serviço, Gulliver pediu-lhe uma xícara de espuma ensaboada. O barbeiro ficou muito surpreso com tal pedido, mas o atendeu.
Gulliver selecionou cuidadosamente quarenta pelos mais grossos de flocos brancos e os colocou na janela para secar. Então ele pegou um pedaço liso de madeira e cinzelou a parte de trás para fazer uma vieira.
Com a ajuda da agulha mais fina do estojo de agulha Glumdalclitch, ele cuidadosamente perfurou quarenta orifícios estreitos no dorso de madeira a distâncias iguais um do outro e inseriu cabelos nesses orifícios. Então eu os cortei para que eles ficassem completamente uniformes e afiei suas pontas com uma faca. Ficou um lindo pente forte.
Gulliver ficou muito feliz com isso: quase todos os dentes de seu pente velho quebraram e ele positivamente não sabia onde conseguir um novo. Não havia um único artesão em Brobdingnag que pudesse fazer uma coisa tão pequena. Todos admiravam o novo brasão de Gulliver e ele queria fazer mais algumas bugigangas.
Ele pediu à criada da rainha que guardasse para ele o cabelo que havia caído da trança de sua majestade.

Quando se reuniram decentemente, ele instruiu o mesmo carpinteiro que havia feito uma cômoda e poltronas para ele esculpir duas cadeiras leves de madeira.
Avisando o carpinteiro de que faria o encosto e o assento de um material diferente, Gulliver ordenou que o artesão fizesse pequenos furos frequentes nas cadeiras ao redor do assento e do encosto.
O carpinteiro fez tudo o que lhe foi ordenado e Gulliver começou a trabalhar. Ele escolheu o cabelo mais forte de seu estoque e, tendo pensado no padrão com antecedência, o teceu nos buracos que haviam sido feitos para isso.
O resultado foram lindas cadeiras de vime no estilo inglês, e Gulliver as apresentou solenemente à rainha. A rainha ficou encantada com o presente. Ela colocou as cadeiras em sua mesa favorita na sala de estar e as mostrou a todos que vinham até ela.
Ela queria que Gulliver se sentasse em uma cadeira assim durante as recepções, mas Gulliver se recusou resolutamente a sentar no cabelo de sua amante.
Após a conclusão deste trabalho, Gulliver ainda tinha muito cabelo da rainha e, com a permissão de sua majestade, ele teceu uma bolsa elegante para Glumdalclitch. A bolsa era apenas um pouco maior do que os sacos em que levamos o centeio para o moinho e não era adequada para moedas grandes e pesadas de Brobdingneg. Mas, por outro lado, era muito bonito - todo estampado, com a cifra dourada da rainha de um lado e a cifra prateada de Glumdalclitch do outro.
O rei e a rainha gostavam muito de música e frequentemente realizavam concertos no palácio.
Às vezes, Gulliver também era convidado para noites musicais. Nessas ocasiões, Glumdalclitch a trazia junto com a caixa e a colocava em uma das mesas longe dos músicos.
Gulliver fechou com força todas as portas e janelas de sua caixa, puxou as cortinas e cortinas, apertou as orelhas com os dedos e sentou-se em uma poltrona para ouvir música.
Sem essas precauções, a música dos gigantes lhe parecia um ruído insuportável e ensurdecedor.
Muito mais agradáveis ​​para ele eram os sons de um pequeno instrumento, semelhante ao clavicórdio. Este instrumento estava no quarto de Glumdalclitch, e ela aprendeu a tocá-lo.
O próprio Gulliver tocava muito bem o clavicórdio e agora queria apresentar o rei e a rainha às canções inglesas. Isso acabou não sendo uma tarefa fácil.
O comprimento do instrumento era de sessenta passos, e cada tecla tinha quase um passo inteiro de largura. Parado em um lugar, Gulliver não conseguia tocar mais de quatro teclas - ele não conseguia alcançar as outras. Portanto, ele teve que correr da direita para a esquerda e da esquerda para a direita - dos graves aos agudos e vice-versa. E como o instrumento não era apenas comprido, mas também alto, ele teve que correr não no chão, mas em um banco que os carpinteiros prepararam especialmente para ele e que tinha exatamente o mesmo comprimento do instrumento.
Era muito cansativo correr para frente e para trás ao longo dos clavicórdios, mas era ainda mais difícil apertar as teclas apertadas, feitas para dedos de gigantes.
A princípio, Gulliver tentou bater nas teclas com o punho, mas foi tão doloroso que ele pediu para fazer dois tacos para ele. De um lado, esses porretes eram mais grossos do que do outro, e para que, quando batessem, não batessem com muita força nas teclas, Gulliver cobria suas pontas grossas com pele de rato.
Quando todos esses preparativos foram concluídos, o rei e a rainha vieram ouvir Gulliver.
Encharcado de suor, o pobre músico correu de uma ponta a outra do clavicórdio, batendo com toda a força nas teclas de que precisava. No final, ele conseguiu tocar com bastante fluência uma alegre música inglesa que lembrava da infância.
O rei e a rainha saíram muito satisfeitos, e Gulliver não conseguiu se recuperar por muito tempo - após esse exercício musical, seus braços e pernas doíam.
Gulliver estava lendo um livro retirado da biblioteca real. Ele não se sentou à mesa e não ficou na frente da mesa, como outras pessoas fazem durante a leitura, mas desceu e subiu uma escada especial que levava da linha superior à inferior.
Sem essa escada, feita especialmente para ele, Gulliver não teria lido os enormes livros de Brobdingneg.

As escadas não eram muito altas - apenas vinte e cinco degraus, e cada degrau tinha o comprimento de uma linha de um livro.
Indo de linha em linha, Gulliver desceu cada vez mais e terminou de ler as últimas palavras da página, já de pé no chão. Não foi difícil para ele virar as páginas, pois o papel Brobdingneg é famoso por sua magreza. Realmente não é mais grosso que o papelão comum.
Gulliver leu os argumentos de um escritor local sobre como seus compatriotas haviam sido esmagados ultimamente.
O escritor falou sobre os gigantes poderosos que uma vez habitaram seu país e reclamou amargamente das doenças e perigos que espreitam os fracos, subdimensionados e frágeis Brobdingnezhians a cada passo.
Lendo esses argumentos, Gulliver lembrou que em sua terra natal havia lido muitos livros do mesmo gênero e, sorrindo, pensou:
“Tanto as pessoas grandes quanto as pequenas não são avessas a reclamar de sua fraqueza e fragilidade. E para falar a verdade, os dois não são tão indefesos quanto pensam. E virando a última página, desceu as escadas.
Nesse momento, Glumdalclitch entrou na sala.
"Precisamos fazer as malas, Grilldrig", disse ela. “O rei e a rainha estão indo para a beira-mar e nos levando com eles.
Para o litoral! O coração de Gulliver batia alegremente. Há mais de dois anos não via o mar, não ouvia o rugido surdo das ondas e o assobio alegre do vento do mar. Mas à noite ele muitas vezes sonhava com esse ruído familiar e medido, e de manhã acordava triste e alarmado.
Ele sabia que a única maneira de deixar o país dos gigantes era por mar.
Gulliver viveu bem na corte do rei Brobdingneg. O rei e a rainha o amavam, Glumdalclitch cuidava dele como a babá mais carinhosa, os cortesãos sorriam para ele e não eram avessos a conversar com ele.
Mas Gulliver está tão cansado de ter medo de tudo no mundo - de se defender de uma mosca, de fugir de um gato, de se engasgar com um copo d'água! Ele só sonhava em voltar a viver entre as pessoas, as pessoas mais comuns, da mesma altura que ele.
Não é fácil estar constantemente em uma sociedade onde todos menosprezam você.
Algum tipo de vaga premonição fez com que Gulliver desta vez arrumasse suas coisas com especial cuidado. Ele levou consigo na estrada não apenas um vestido, roupa de cama e seu diário de viagem, mas até uma coleção de raridades que havia colecionado em Brobdingnag.
Na manhã seguinte, a família real partiu com sua comitiva e servos.
Gulliver se sentiu muito bem em sua caixa de viagem. A rede que compunha sua cama estava suspensa por cordas de seda dos quatro cantos do teto. Balançava suavemente mesmo quando o cavaleiro, em cujo cinto estava presa a caixa de Gulliver, cavalgava no trote maior e mais brusco.
Na tampa da caixa, logo acima da rede, Gulliver pediu para fazer uma janelinha, de um palmo, que ele mesmo pudesse abrir e fechar quando quisesse.
Nas horas de calor, abria as janelas de cima e as laterais e cochilava serenamente na rede, abanada por uma brisa leve.
Mas aquele sonho frio não deve ter ajudado tanto.
Quando o rei, a rainha e sua comitiva chegaram ao palácio de verão, que ficava a apenas dezoito milhas da costa, perto da cidade de Flenflasnik, Gulliver sentiu-se completamente mal. Ele estava com um resfriado forte e estava muito cansado.
E pobre Glumdalclitch, ela estava muito doente na estrada. Ela teve que ir para a cama e tomar remédios amargos.
Enquanto isso, Gulliver queria visitar o mar o mais rápido possível. Ele simplesmente mal podia esperar pelo momento em que voltaria a pôr os pés na areia costeira. Para aproximar esse momento, Gulliver começou a pedir a sua querida babá que o deixasse desembarcar sozinho.
“O ar salgado do mar vai me curar melhor do que qualquer remédio”, ele repetiu.
Mas, por algum motivo, a babá não queria deixar Gulliver ir. Ela o dissuadiu de todas as formas possíveis dessa caminhada e só o deixou ir depois de longos pedidos e discussões, com relutância, com lágrimas nos olhos.
Ela instruiu um dos pajens reais a levar Grildrig para terra e vigiá-lo nos dois sentidos.
O menino carregou a caixa com Gulliver por uma boa meia hora. Todo esse tempo, Gulliver não saiu da janela. Ele sentiu que a costa já estava perto.
E finalmente viu pedras escuras da maré e uma faixa de areia molhada com vestígios de espuma do mar.
Ele pediu ao menino que colocasse a caixa em alguma pedra e, afundando em uma cadeira em frente à janela, começou a olhar tristemente para a distância desértica do oceano.
Como ansiava ver ali, no horizonte, um triângulo de velas! Mesmo à distância, mesmo por um momento...
O menino, assobiando alguma música, jogou pedrinhas do tamanho de uma pequena cabana de pesca na água, e esse barulho e salpicos impediram Gulliver de pensar. Ele disse ao pajem que estava cansado e queria tirar uma soneca. A página ficou muito feliz. Fechando a janela apertada na tampa da caixa, ele desejou a Gulliver um bom sono e correu para as rochas - para procurar ninhos de pássaros nas fendas.
E Gulliver realmente se deitou em sua rede e fechou os olhos. A fadiga de uma longa estrada e o ar fresco do mar fizeram seu trabalho. Ele adormeceu rapidamente.

E de repente uma forte sacudida o acordou. Ele sentiu alguém puxar o anel aparafusado na tampa da caixa. A caixa balançou e começou a subir rapidamente. Gulliver quase voou para fora de sua rede, mas então o movimento ficou uniforme e ele facilmente pulou no chão e correu para a janela. Sua cabeça estava girando. De todos os três lados ele viu apenas nuvens e céu.

O que aconteceu? Gulliver ouviu - e entendeu tudo. No ruído do vento, distinguiu claramente o bater de asas largas e poderosas.
Algum pássaro enorme deve ter avistado a casa de Gulliver e, agarrando-o pela argola, o carrega para onde ninguém sabe.
E por que ela precisava de uma caixa de madeira?
Ela provavelmente quer jogá-lo nas rochas, como as águias jogam tartarugas para dividir sua concha e obter carne macia de tartaruga debaixo dela.
Gulliver cobriu o rosto com as mãos. Parece que a morte nunca chegou tão perto dele.
Naquele momento, sua caixa sacudiu violentamente novamente. De novo, de novo... Ele ouviu o grito de uma águia e tanto barulho, como se todos os ventos do mar tivessem colidido acima de sua cabeça. Não há dúvida de que outra águia atacou aquela que sequestrou Gulliver. O pirata quer tirar o saque do pirata.

Empurrão após empurrão, golpe após golpe. A caixa balançou para a direita e para a esquerda como um sinal em um vento forte. E Gulliver rolava de um lugar para outro e, fechando os olhos, esperava a morte.
E de repente a caixa de alguma forma tremeu estranhamente e voou para baixo, para baixo, para baixo... "Fim!" pensou Gulliver.
Um terrível respingo ensurdeceu Gulliver, e a casa mergulhou em completa escuridão por um minuto.

Então, balançando um pouco, ele subiu, e pouco a pouco a luz do dia entrou no quarto.
Sombras claras corriam pelas paredes, serpenteando. Essas sombras estremecem nas paredes da cabana quando as vigias inundam com água.
Gulliver levantou-se e olhou em volta. Sim, ele estava no mar. A casa, forrada por baixo com placas de ferro, não perdeu o equilíbrio no ar e caiu sem virar. Mas era tão pesado que se afundou na água. As ondas atingiram pelo menos metade das janelas. O que acontecerá se seus golpes poderosos quebrarem o vidro? Afinal, eles são protegidos apenas por barras de ferro leves.
Mas não, desde que aguentem a pressão da água.
Gulliver examinou cuidadosamente sua habitação flutuante.
Felizmente, as portas da casa eram retráteis, não dobráveis, com dobradiças.
Eles não deixaram a água passar. Mas ainda assim, pouco a pouco, a água infiltrou-se na caixa através de algumas rachaduras quase imperceptíveis nas paredes.
Gulliver vasculhou sua cômoda, rasgou o lençol em tiras e, o melhor que pôde, calafetou as rachaduras. Então ele pulou em uma cadeira e abriu uma janela no teto.

Isso foi feito na hora: ficou tão abafado na caixa que Gulliver quase sufocou.
O ar fresco entrou na casa e Gulliver deu um suspiro de alívio. Seus pensamentos clarearam. Ele considerou.
Bem, ele está finalmente livre! Ele nunca mais voltaria a Brobdingnag. Ah, pobre querido Glumdalclitch! Será que algo vai acontecer com ela? A rainha vai ficar brava com ela, mandá-la de volta para a aldeia... Não será fácil para ela. E o que vai acontecer com ele, um homenzinho fraco, flutuando sozinho no oceano sem mastros e sem leme em uma caixa de madeira desajeitada? Muito provavelmente, a primeira grande onda virará e inundará a casa de brinquedos ou a quebrará nas rochas.
Ou talvez o vento o leve através do oceano até que Gulliver morra de fome. Ah, se não fosse! Se você vai morrer, então morra rápido!
E os minutos se arrastaram lentamente. Quatro horas se passaram desde que Gulliver entrou no mar. Mas essas horas lhe pareciam mais longas que um dia. Gulliver não ouviu nada além do barulho medido das ondas batendo nas paredes da casa.
E de repente ele pensou ter ouvido um som estranho: algo parecia arranhar o lado vazio da caixa, onde as fivelas de ferro estavam presas. Depois disso, a caixa pareceu flutuar mais rápido e na mesma direção.
Às vezes, sacudia bruscamente ou virava, e então a casa mergulhava mais fundo, e as ondas subiam mais alto, transbordando completamente a casa. A água chovia no telhado, e um forte borrifo caía pela janela no quarto de Gulliver.
"Alguém me levou a reboque?" pensou Gulliver.

Ele subiu na mesa, que estava aparafusada no meio da sala, logo abaixo da janela no teto, e começou a pedir socorro em voz alta. Gritou em todas as línguas que conhecia — inglês, espanhol, holandês, italiano, turco, liliputiano, brobdingneg —, mas ninguém respondeu.
Então ele pegou um pedaço de pau, amarrou um lenço grande nele e, colocando o pedaço de pau pela janela, começou a acenar com o lenço. Mas este sinal permaneceu sem resposta.
No entanto, Gulliver sentiu claramente que sua casa estava avançando rapidamente.
E de repente a parede com as fivelas bateu em algo duro. A casa sacudiu bruscamente uma, duas vezes, e parou. O anel no telhado tilintava. Então a corda rangeu, como se estivesse sendo enfiada em um anel.
Pareceu a Gulliver que a casa começou a se erguer gradualmente da água. É assim! O quarto ficou muito mais claro.
Gulliver estendeu novamente a bengala e acenou com o lenço.
Houve uma pancada acima de sua cabeça, e alguém gritou bem alto em inglês:
- Ei, você está na caixa! Responder! Você está sendo ouvido!
Gulliver, engasgado de excitação, respondeu que era um viajante malfadado que experimentou as mais severas dificuldades e perigos durante suas andanças. Ele está feliz por ter finalmente encontrado seus compatriotas e implora que eles o salvem.
- Fique completamente calmo! respondeu-lhe de cima. “Sua caixa está amarrada na lateral de um navio inglês, e agora nosso carpinteiro fará um buraco na tampa. Nós abaixaremos a escada para você e você poderá sair de sua prisão flutuante.

“Não perca seu tempo”, respondeu Gulliver. “É muito mais fácil enfiar o dedo no anel e levantar a caixa a bordo do navio.
As pessoas no andar de cima riram, falaram ruidosamente, mas ninguém respondeu a Gulliver. Então ele ouviu o assobio fino de uma serra, e alguns minutos depois um grande buraco quadrado se iluminou no teto de seu quarto.

Gulliver baixou a escada. Ele subiu primeiro ao telhado de sua casa e depois ao navio.
Os marinheiros cercaram Gulliver e disputaram entre si para lhe perguntar quem ele era, de onde vinha, há quanto tempo navegava no mar em sua casa flutuante e por que foi colocado ali. Mas Gulliver apenas olhou para eles confuso.
“Que gente pequena! ele pensou. “Eu realmente caí entre os liliputianos de novo?”

O capitão do navio, Sr. Thomas Wilcox, notou que Gulliver mal estava de pé devido ao cansaço, choque e confusão. Ele o levou para sua cabine, colocou-o na cama e aconselhou-o a descansar bem.
O próprio Gulliver sentiu que precisava disso. Mas antes de adormecer, ele conseguiu dizer ao capitão que tinha muitas coisas bonitas na gaveta - uma rede de seda, uma mesa, cadeiras, uma cômoda, tapetes, cortinas e muitas bugigangas maravilhosas.
“Se você ordenar que minha casa seja trazida para esta cabana, terei prazer em lhe mostrar minha coleção de curiosidades”, disse ele.
O capitão olhou para ele com surpresa e pena e saiu silenciosamente da cabine. Ele achava que seu hóspede havia enlouquecido com os desastres que havia experimentado, e Gulliver simplesmente não tivera tempo de se acostumar com a ideia de que havia pessoas como ele ao seu redor e que ninguém poderia levantar sua casa com um dedo.
No entanto, quando acordou, todos os seus pertences já estavam a bordo do navio. O capitão enviou marinheiros para tirá-los da caixa, e os marinheiros cumpriram essa ordem da maneira mais conscienciosa.
Infelizmente, Gulliver esqueceu de dizer ao capitão que a mesa, as cadeiras e a cômoda de seu quarto estavam aparafusadas ao chão. Os marinheiros, é claro, não sabiam disso e danificaram gravemente os móveis, arrancando-os do chão.
Não só isso: durante o trabalho eles danificaram a própria casa. Buracos se formaram nas paredes e no chão, e a água começou a se infiltrar na sala em córregos.
Os marinheiros mal tiveram tempo de arrancar da caixa algumas tábuas que poderiam ser úteis no navio, e ele foi até o fundo. Gulliver ficou feliz por não ter visto isso. É triste ver como a casa em que você viveu por muitos dias e noites, mesmo que sejam tristes, está afundando.
Nessas poucas horas na cabine do capitão, Gulliver dormiu profundamente, mas inquieto: ele sonhou com enormes vespas do país dos gigantes, depois com Glumdalclitch chorando, depois com águias que lutam sobre sua cabeça. Mas ainda assim, o sono o revigorou, e ele concordou de bom grado em jantar com o capitão.
O capitão foi um anfitrião hospitaleiro. Ele tratou Gulliver cordialmente, e Gulliver comeu com prazer, mas ao mesmo tempo se divertiu muito com os pequenos pratos, travessas, garrafas e copos que estavam sobre a mesa. Ele muitas vezes os pegava nas mãos e os examinava, balançando a cabeça e sorrindo.
O capitão percebeu isso. Olhando com simpatia para Gulliver, ele perguntou se ele estava completamente saudável e se sua mente não estava danificada pelo cansaço e infortúnios.
- Não, - disse Gulliver, - estou bastante saudável. Mas há muito tempo não vejo pessoas tão pequenas e coisas tão pequenas.
E ele contou ao capitão em detalhes como ele vivia no país dos gigantes. A princípio, o capitão ouviu essa história com descrença, mas quanto mais Gulliver contava, mais atento o capitão ficava. A cada minuto ele se convenceu mais e mais de que Gulliver era uma pessoa séria, verdadeira e modesta, nada inclinada a inventar e exagerar.
Concluindo, Gulliver tirou uma chave do bolso e abriu a cômoda. Ele mostrou ao capitão dois pentes: um tinha costas de madeira, o outro tinha chifre. Gulliver fez o chifre de volta de um corte da unha de Sua Majestade Brobdingnezh.
De que são feitos os dentes? perguntou o capitão.
- Do cabelo da barba real!
O capitão apenas deu de ombros.
Então Gulliver tirou várias agulhas e alfinetes - meio metro, um metro e mais. Ele desenrolou os quatro fios de cabelo da rainha na frente do capitão atônito e lhe deu com ambas as mãos o anel de ouro que havia recebido dela de presente. A rainha usava este anel em seu dedo mindinho, e Gulliver o usava em volta do pescoço como um colar.
Mas acima de tudo, o capitão foi atingido por um dente. Este dente foi retirado por engano de um dos pajens do rei. O dente estava completamente saudável, e Gulliver o limpou e o escondeu em sua cômoda. Percebendo que o capitão não conseguia tirar os olhos do dente do gigante, Gulliver pediu que ele aceitasse essa bugiganga como presente.
O capitão emocionado esvaziou uma prateleira em seu armário e cuidadosamente colocou sobre ela um objeto estranho, parecido com um dente na aparência, mas em tamanho como uma pedra pesada.
Recebeu uma palavra de Gulliver de que, de volta à sua terra natal, certamente escreveria um livro sobre suas viagens...
Gulliver era um homem honesto e manteve sua palavra.
Assim nasceu um livro sobre o país dos liliputianos e o país dos gigantes. Em 3 de junho de 1706, o navio que embarcava em Gulliver se aproximava da costa da Inglaterra.
Durante vários meses ele esteve na estrada e fez três ou quatro escalas nos portos para estocar provisões e água fresca, mas Gulliver, cansado de aventuras, nunca deixou sua cabine.
E assim terminou sua jornada. Separou-se amigavelmente do capitão, que lhe deu dinheiro para a viagem e, tendo alugado um cavalo, partiu para casa.
Tudo o que ele viu nas estradas familiares desde a infância o surpreendeu. As árvores lhe pareciam pequenos arbustos, as casas e torres pareciam castelos de cartas, e as pessoas pareciam anões.
Ele estava com medo de esmagar os transeuntes e gritou alto para eles se afastarem.
A isso ele foi respondido com repreensão e ridículo. E algum fazendeiro furioso quase o espancou com um pedaço de pau.
Por fim, as estradas e ruas ficaram para trás.
Gulliver dirigiu até o portão de sua casa. O velho criado abriu-lhe a porta, e Gulliver, curvando-se, atravessou a soleira: teve medo de bater a cabeça no lintel, que desta vez lhe pareceu muito baixo.
Sua esposa e filha correram para encontrá-lo, mas ele não as viu imediatamente, porque, por hábito, ele olhou para cima.
Todos os parentes, amigos e vizinhos lhe pareciam pequenos, indefesos e frágeis, como mariposas.
"Você deve ter tido uma vida muito ruim sem mim", disse ele com pena. “Você perdeu tanto peso e encolheu de altura que nem consegue ver você!”
E amigos, parentes e vizinhos, por sua vez, sentiram pena de Gulliver e acreditaram que o pobre homem havia enlouquecido...
Assim se passou uma semana, outra, uma terceira...
Aos poucos, Gulliver começou a se acostumar com sua casa, sua cidade natal e coisas familiares novamente. A cada dia ele ficava cada vez menos surpreso ao ver ao seu redor pessoas simples e comuns de estatura comum.
No final, ele novamente aprendeu a olhar para eles como iguais, e não de baixo para cima e não de cima para baixo.
É muito mais conveniente e agradável olhar para as pessoas dessa maneira, porque você não precisa levantar a cabeça e não precisa se curvar sobre três mortes.

Grigory Ryzhov

O mito dos gigantes e anões

O homem moderno realmente surgiu como resultado da evolução. Mas o ponto de partida dessa evolução não foram macacos selvagens, como se acredita agora, mas pessoas multímetros - gigantes.
As condições climáticas e naturais mudaram periodicamente em nosso planeta. Ao mesmo tempo, todos os organismos que vivem na Terra foram forçados a se adaptar a essas condições. Como regra, os gigantes sempre morriam primeiro e os pequenos organismos sobreviviam.
Foi como resultado dessa seleção natural que os dinossauros foram extintos, e seus contemporâneos, as baratas, não apenas sobreviveram até hoje, mas também alcançaram uma resistência incrível. Como você sabe, as baratas são os únicos animais que podem sobreviver no epicentro de uma explosão nuclear.

A Terra foi criada há 4,7 bilhões de anos.
As primeiras pessoas na Terra apareceram 3,5 bilhões de anos antes de nossa era. Eles atingiram uma altura de cerca de 52 metros. E todas as plantas e animais que os cercavam eram do mesmo tamanho gigantesco.
Junto com os gigantes da Terra, havia pessoas de baixa estatura que viviam separadas de seus colegas altos. O crescimento das pessoas dependia das condições climáticas, do meio ambiente, das características nacionais.
Esta ordem de coisas foi preservada até hoje. Existem nações altas e nações baixas. Pessoas altas tendem a viver em lugares com clima bom e uniforme. Nas mesmas áreas que são famosas por condições climáticas severas, apenas povos subdimensionados sobrevivem, por exemplo, os esquimós, chukchi, pigmeus etc.
Ou seja, por exemplo, se uma onda de frio aguda ocorrer na Terra e em todos os lugares estiver tão frio quanto além do Círculo Ártico, em algumas gerações todas as pessoas no planeta serão de estatura pequena, semelhante aos Chukchi e esquimós.
Exatamente da mesma maneira, a evolução ocorre em animais e plantas.
A mudança climática global já aconteceu na Terra quatro vezes. Cada vez as condições de vida no planeta se tornavam cada vez piores. Pessoas, animais e plantas foram correspondentemente reduzidos em tamanho. Cada uma dessas mudanças acarretava a morte da civilização anterior e o nascimento de uma nova a partir de seus remanescentes.
As primeiras pessoas na terra atingiram uma altura de 52 metros. Na segunda civilização, a altura média já era de 36 metros, na terceira - 18, na quarta - 6, na nossa quinta - 1,5 - 2 metros.
(Se não protegermos a natureza e o planeta, a próxima civilização de terráqueos terá uma altura média de 50 cm.) ...

(Materiais do livro "Revelação dos Anjos -
guardiões. Começar.)
Os autores:
Garifzyanov Renat Ildarovich

Panova Lyubov Ivanovna

* * *
... Foi há muito tempo, cerca de 800 anos atrás, quando os aborígenes locais viviam nos Urais, perto do pequeno lago Okunev, e o assentamento foi chamado Okunevsky. Neste assentamento vivia uma grande família, marido e mulher. Eles tiveram cinco filhos. O filho mais velho tinha 18 anos, o resto das crianças eram meninas. O mais novo acabou de completar três anos.
O marido, seu nome era Ilvis, estava envolvido na caça e pesca. O filho mais velho Eldar ajudou seu pai na caça de animais e na captura de peixes.
A família tinha uma casa sólida feita de toras, havia espaço suficiente para todos. Perto da casa, a terra era cultivada e hortaliças eram cultivadas nela. Eles tinham vacas, cavalos, ovelhas e galinhas, patos. A esposa de Alsou e suas filhas estavam envolvidas nesta casa.
O filho mais velho de Eldar foi criado por seu pai desde a infância como guerreiro e caçador de animais. A partir dos três anos de idade, o Eldar montava a cavalo. Desde a infância, ele aprendeu a atirar com arco, empunhar uma lança, um machado de batalha e um sabre. Mais de uma vez ele ganhou prêmios em duelos de combate e corridas de cavalos.
Verão, seu tempo dourado médio e quente nos Urais. Neste momento, há muitos tipos de bagas na floresta: são framboesas, morangos, mirtilos, rosa mosqueta e outros. E quantos cogumelos, não co-leia. Não seja preguiçoso, apenas colete em uma bolsa e prepare-se para o inverno.
De manhã cedo, os raios do sol apenas apareceram por trás da floresta, há neblina sobre a superfície da água do lago. Você pode ouvir o coaxar de sapos e trinados de pássaros da floresta. A natureza está despertando de seu sono. O frio da manhã ainda está de pé, o ar fresco é inebriante e vertiginoso. Bom.
Pai e filho a cavalo, armados para caçar a fera, foram para a floresta. Eles tinham três cães de caça com eles. Os melhores assistentes e defensores do caçador. Eles precisam encher o javali e o jogo da floresta. Seus cavalos andavam de estribo em estribo. Cada um pensava no seu.
- Eldar, está na hora de você se casar. O que você acha? o pai perguntou ao filho.
- Pai, eu pensei sobre isso. Eu tenho uma garota em mente que eu gosto, - depois de pensar um pouco, o filho respondeu.
-Isso é bom. No outono vamos nos casar, - disse o pai e ficou em silêncio.
Os caçadores de conversas cavalgaram na floresta por 10 quilômetros e não perceberam isso. Rodamos mais uma milha. De repente, os cães ficaram alarmados, sentindo o cheiro de um javali.
Os cães correram atrás do javali, levando-o até os caçadores. O latido de cães foi ouvido no mato da floresta, e alguns minutos depois o javali saltou para o caminho, onde caçadores com arcos e flechas nas mãos estavam emboscados. O javali acabou por ser um grande macho com enormes presas que se projetavam de sua boca.
A fera já se aproximou de 15 a 20 metros, é hora de atirar do arco. Os caçadores dispararam tiros quase simultaneamente, atingindo o javali no local, que caiu de lado, exalando seu último suspiro. Uma flecha atingiu o javali diretamente no olho e a outra na frente do lado esquerdo do corpo.
O pai disse ao filho:
- Foi uma boa caçada.
- Bom, acabou. Os cães nos ajudaram bem - respondeu o Eldar, olhando para o javali morto.
Os cães correram para os caçadores, abraçando suas patas e implorando por uma guloseima por seus esforços na caça. Os caçadores deram aos cães um pedaço de pão e um pouco de carne, que, abanando o rabo e latindo levemente, começaram a comer.
Deixando o javali, os caçadores foram caçar galos pretos, que eram numerosos nestas florestas. Uma hora depois, eles voltaram com cinco pássaros baleados. É hora de ir para casa com espólio rico. Não é perto de casa.
O tempo estava chegando ao fim. Há silêncio na floresta, apenas o vento balança levemente as árvores, e a folhagem faz um sussurro silencioso. Os pássaros ocasionalmente emitem seus trinados, às vezes o cuco começa a cuco, castigando alguém de sua idade. À sombra das árvores, os mosquitos incomodam com suas mordidas. Fica quente, o suor escorre pelo rosto, entra nos olhos, os come. Você tem que limpar constantemente o rosto e os olhos com um lenço, que sempre tem com você.
Os caçadores sentaram-se à beira do caminho para descansar diante da estrada. Depois de sentar por um tempo, o Eldar disse:
- Pai, vou caminhar pela floresta não muito longe. Volto em breve.
Eldar se levantou e foi para a floresta, andando pela grama, arbustos e árvores. Cheira a floresta de coníferas, grama, todos os tipos de plantas e árvores, especialmente o cheiro de cogumelos. Bom. Depois de caminhar algumas centenas de passos, parou, admirando a natureza e respirando o ar da floresta com todo o peito, o que o deixa um pouco bêbado e tonto.
Eldar chamou a atenção para uma grande árvore. Na frente dele havia um carvalho, que é raro nesses lugares. O carvalho cresceu espalhado e alto, a espessura de seu tronco era de vários braços humanos ao redor. Ele começou a contorná-lo e viu no tronco a uma altura de 1,5 metro - um grande buraco, que o chamou para ver o que estava lá. Talvez um urso, talvez uma cobra, quem sabe.
O jovem caçador decidiu subir até lá e ver o que poderia estar lá. Sem hesitar, Eldar encontrou um obstáculo adequado, arrastou-o para uma árvore com um buraco. Ele fez uma tocha com materiais improvisados, acendeu-a com pederneira, subiu em um pedaço e acendeu-a dentro do buraco. Não havia ninguém lá, você pode ver o fundo até 1,5 metros de profundidade. Por alguma razão, ele queria tanto subir no buraco que não conseguiu se conter. Deixando seu equipamento de caçador no tronco da árvore, Eldar lidou facilmente com essa tarefa e em um minuto já estava no oco de um enorme carvalho. De repente ele sentiu que estava caindo em algum lugar e não sentiu seu corpo...

... O pai de Eldar estava ansioso pelo filho, que prometeu voltar em breve. Meia hora se passou e ele se foi. O caçador se preocupou e deu ordem aos cães para seguirem a trilha, que descia para o matagal. Ilvis correu atrás deles. Logo eles estavam em um grande carvalho, perto do qual estava o equipamento do caçador e um obstáculo preso. Acima da madeira flutuante havia um grande buraco na cavidade.
Elvis pensou:
- “Eldar subiu no buraco. Pelo que? Muito provavelmente por curiosidade. E onde ele está?".
O velho caçador fez uma tocha caseira, acendeu-a e subiu em um obstáculo para olhar o buraco. Uma vez na abertura da cavidade, ele acendeu a tocha dentro dela. O fundo de uma cavidade bastante espaçosa era claramente visível. Não há ninguém. Vazio. Ilvis não se atreveu a subir no buraco, pensando que estava vazio por dentro...

... O Eldar caiu em si e viu que ele estava deitado em um terreno baldio onde nada crescia. No entanto, ao lado do terreno baldio, uma grama enorme crescia até 10 metros de tamanho, na qual insetos nada menos que um metro de tamanho voavam e rastejavam. Os animais andavam na grama e a mordiscava. Pareciam vacas e ovelhas, como em casa, só que seu tamanho atingia a altura de pinheiros.
Eldar se assustou e correu para a grama, onde poderia se esconder. Encontrou um lugar confortável e começou a observar o que o cercava. De repente, ouvi um barulho alto, semelhante ao rangido de uma carroça. O jovem caçador viu que uma carroça puxada por cavalos atravessava o deserto. Pessoas enormes estavam sentadas no carrinho, provavelmente eram crianças. A carroça foi seguida por gigantes, um homem e uma mulher. Era família. Seu crescimento foi de pelo menos 2,5 - th pinheiro, o que corresponde a cerca de 52 metros. A mulher era uma cabeça menor que o homem. Eles andavam a passos largos e falavam alto em sua língua incompreensível para os Eldar. Seus filhos riam alegremente e também conversavam entre si, gesticulando com as mãos. Os gigantes passaram, e houve relativo silêncio, apenas o som das asas dos insetos na grama foi ouvido.
Os Eldar perceberam que ele havia entrado na terra dos gigantes através do buraco de um carvalho no qual ele havia escalado. Era uma vez na primeira infância, minha avó falou sobre o país de gigantes e anões para eles, crianças. O caçador considerou. o que fazer a seguir? Como chegar em casa?
Atrás do Eldar veio o barulho e o rugido da fera. Ele se virou e viu que uma fera parecida com um javali, com presas na boca, estava caminhando em sua direção. Ele cresceu até 5 metros. O caçador ficou imediatamente surpreso, mas, recuperando rapidamente que tinha relíquias, correu para o deserto, esperando por nada. De algum lugar, um cachorro gigante apareceu, do mesmo tamanho de um javali, corajosamente correu para a fera. Após um minuto de luta, o javali correu para a grama.
O cachorro se aproximou de Eldar, cheirou-o e lambeu sua cabeça em reconhecimento ao homenzinho. Ela ganiu e deu um sinal, como os cães fazem em casa, para que os Eldar a seguissem.
O cachorro gigante caminhou rapidamente, e o caçador teve que correr atrás dele. Logo eles se aproximaram do assentamento dos gigantes. Havia habitações em um andar pelos padrões dos gigantes. No meio das habitações havia uma rua por onde caminhavam os gigantes, e em algum lugar seus filhos se aglomeravam e faziam suas brincadeiras. Eles voltaram sua atenção para o cachorro e o homenzinho, mas não mostraram nenhuma agressividade. O cão aproximou-se da habitação, que se diferenciava das demais pelo tamanho e pela bela arquitetura. O principal gigante deste assentamento deve viver aqui. O cachorro começou a latir, emitindo um som poderoso de si mesmo.
Um gigante saiu pela porta da casa e disse algo ao cachorro. Ela latiu baixinho e abanou o rabo. O gigante percebeu que o cachorro havia trazido um homenzinho com ele, abaixou-se e pegou Eldar com a mão direita e foi com ele até a casa. Eles entraram na sala onde havia móveis para morar, o dono sentou em uma cadeira, colocou Eldar na mesa à sua frente, depois o colocou em um pequeno suporte e sorriu. O rosto do gigante era o usual para um homem, ele tinha barba, cabelos loiros cresciam em sua cabeça. O nariz é reto, nariz ligeiramente arrebitado, boca grande com lábios carnudos, orelhas ligeiramente alongadas, testa alta e os olhos são grandes e visivelmente salientes.
O gigante olhou para o estranho por um longo tempo, então deu um pequeno pedaço que parecia pão, indicando com sinais que os Eldar deveriam comê-lo. Olhando para o gigante, seu rosto benevolente, o caçador começou a comer esse pedaço, que tinha gosto de pão. O gigante fez o mesmo, comendo o mesmo pedaço.
Cinco minutos se passaram e o gigante disse em voz alta, embora tentasse falar mais baixo:
-Qual é o seu nome, estranho? De onde você é?
-Eldar. Eu moro nos montes Urais. E quem é você. Por que você é grande? - respondeu o caçador, espantado com o que ouviu do gigante, que falava sua língua nativa.
Meu nome é Yaros. Eu sou o chefe desta aldeia. Estamos no local de onde você veio, Eldar. Das montanhas Urais. Que horas você mora lá? o gigante perguntou.
- Em casa é agora 1200 anos após o nascimento de Cristo - respondeu o Eldar.
Yaros fez uma pausa, pensando em algo, e então disse:
-Ouça, Eldar, e lembre-se. Somos as primeiras pessoas inteligentes do planeta Terra, tudo é grande aqui: plantas, animais e pessoas por causa do clima favorável. A Terra foi criada há 4,7 bilhões de anos. Nós, as primeiras pessoas, surgimos 3,5 bilhões de anos antes da nova era. A expectativa de vida das pessoas de nossa era chega a 1000 anos ou mais. Quantos anos você vive em seu próprio tempo?
-Em média, 50 a 60 anos, respondeu Eldar, olhando para o gigante.
-Nossa civilização durará cerca de 800 milhões de anos. Isso é muito tempo. Então ocorreram cataclismos na Terra, o clima mudou para pior para a vida das plantas, animais e pessoas, e a natureza do planeta também mudou. Mais três cataclismos com a natureza ocorreram na Terra. Cada vez que o clima da Terra mudava e a vida das plantas, animais e pessoas mudava, o crescimento e seu tamanho diminuíam. No total, haverá quatro civilizações da humanidade na Terra. Sua quinta civilização da humanidade na Terra apareceu 27.000 anos antes de nossa era. Começou com Adão e Eva. Estas são as pessoas da quinta civilização da humanidade, como você e sua espécie - o gigante ficou em silêncio, olhando para seu convidado do futuro.
-Como você sabe disso? - perguntou cautelosamente Eldar.
-Esta é a providência de Deus, - o dono da casa respondeu e continuou, - na Terra existem corredores de tempo e espaço, nos quais você acidentalmente entrou. A entrada lá pode ser em lugares inesperados. Como você entrou lá?
-Meu pai e eu estávamos caçando um javali na floresta. Ele entrou na floresta próxima e viu um grande carvalho, e nele um grande buraco. Resolvi subir nele e caí no abismo, como me pareceu. Acordei e me encontrei aqui no país dos gigantes, - disse Eldar.
-Este é o corredor do tempo e do espaço. Às vezes, pessoas de diferentes civilizações acabam na nossa. Da sua civilização também. Tentamos mandá-los de volta para casa - disse o gigante Yaros.
-É possível? o Eldar perguntou tranquilizador.
-Sim é possivel. Você vai descansar conosco, se refrescar, e nós o enviaremos para nossos vizinhos, que têm metade da sua altura. Para nós, eles são anões. Vivemos em paz com eles. O clima lá é mais frio que o nosso, - o gigante encerrou a conversa.
O gigante saiu da sala, e o Eldar estava cansado do que havia experimentado. Ele tirou a roupa exterior, colocou-a debaixo de si, pôs o chapéu sob a cabeça e adormeceu como um tronco. Ele foi acordado pela voz alta do gigante:
- É hora de levantar, Eldar. Devemos partir em nossa jornada para o país dos anões. Coma, beba nosso leite.
Ele recebeu algo como uma xícara de mingau e uma caneca de leite com pão. O Eldar há muito sentia fome e sede, então começou a comer e beber. Ele gostou do sabor da comida. Após a refeição, os Eldar agradeceram ao gigante pela refeição:
-Obrigado pela refeição. Delicioso. Venha nos visitar nos Urais. Vamos tratá-lo para a glória com um javali.
-Que bom que gostou da comida. Não somos permitidos lá, - disse Yaros.
-Por que?
- Somos muito grandes.
-Eu entendo.
O gigante agarrou o Eldar com a mão esquerda, e eles saíram para a rua, onde estavam os gigantes e seus filhos, todos olharam para o pequeno estranho, conversando entre si. Yaros, sem parar, caminhou até o local, onde havia uma enorme bola de cor prata. Entraram, o gigante sentou-se numa poltrona e disse com voz imperiosa:
- Voamos para o país dos anões.
"Vamos voar", o piloto respondeu em tom.
O balão decolou silenciosamente, subiu à altura de um olho de pássaro para seus padrões gigantes. Pássaros gigantes passaram voando, sem prestar atenção na bola. Abaixo você podia ver assentamentos e pequenas cidades onde gigantes andavam e faziam algo sobre sua casa. Campos, prados e florestas com árvores gigantes são visíveis. Algumas plantas cresciam nos campos, animais domésticos pastavam nos prados. A vida pacífica continuou como de costume.
-É bom e bonito aqui, - Eldar disse.
Sim, nós gostamos de viver neste tempo. Também não deve ser ruim para você - continuou o gigante.
-Acontece que sim. Cada um na sua e no seu tempo.
-Bem dito. Já chegamos.
A floresta gigante diminuiu gradualmente de tamanho e tornou-se como casas nos Urais.
A bola prateada pousou silenciosamente no patamar. O gigante não saiu da bola. Uma bola de prata voou até ele, na qual dois anões estavam sentados. A bola acabou sendo grande o suficiente para caber outra pessoa nela, embora maior que os anões. Era uma bola de carga.
O gigante disse algo ao anão e estendeu a mão para a bola de carga, colocando Eldar na porta, enquanto dizia:
-Eldar, retorno bem sucedido à sua terra natal.
-Obrigado por sua hospitalidade. Boa sorte com o seu tempo.
A bola de anões voou para longe da grande bola como um gigante e pousou no patamar. Uma grande bola de gigantes voou para o céu e, brilhando aos raios do sol, desapareceu de vista. O piloto da bola de anões convidou os Eldar para sair e segui-lo. Não muito longe do local onde a bola estava localizada, havia um aparelho sobre rodas com uma grande cabine. Um anão sentou-se no painel de controle do aparelho e esperou o comando. Todos se sentaram na cabine, onde também cabiam os Eldar.
A altura dos anões chegava a um metro e a altura do caçador era de cerca de 165 cm, não muito mais. O dispositivo sobre rodas começou e começou a ganhar velocidade rapidamente ao longo de uma estrada plana, e florestas, campos e prados rapidamente passaram pela janela. O aparelho aproximava-se da aldeia, onde se viam casas de um e vários pisos. Havia anões na rua, crianças brincavam. Nós dirigimos até o prédio da administração e entramos nele. Então acabamos em um escritório espaçoso com móveis e outros atributos para gestão.
O anão que trouxe os Eldar para seu país estava no comando aqui. Convidou-o a sentar-se à mesa numa poltrona, que era pequena, mas podia ser arrumada.
- Meu nome é Irvis, chefe deste assentamento. Você Eldar, caçador nos Urais, - o anão falou.
Eldar olhou atentamente para o anão e se reconheceu nele, apenas um pouco mais baixo. Figura esbelta, traços faciais regulares, fala correta. Tudo é como as pessoas. A propósito, anões e nós nos encontramos e vivemos em famílias.
Como você sabe meu nome e quem eu sou? Eldar perguntou.
- O gigante Yaros me deu uma mensagem telepática. A natureza nos fez diferentes e vivemos em diferentes extremidades do planeta. Vivemos em paz e ajudamos uns aos outros com o melhor de nossas habilidades.
-A paz é boa. Aqui, na Terra, eles lutam e matam pessoas como animais selvagens. Há uma guerra em todos os lugares e em todos os momentos - disse Eldar amargamente.
-Sabemos disso, mas a paz chegará à sua civilização da humanidade, mas não em breve para você. Milhares de anos se passarão para que a humanidade chegue à tão esperada paz - disse Irvis de forma convincente, olhando para o recém-chegado.
“Nossa geração de paz na Terra não pode esperar, mas é uma pena”, disse o caçador com tristeza.
- O convidado deve ser alimentado da estrada e colocado na cama - disse Irvis e ordenou que a mesa fosse posta.
Alguns minutos depois, vários pratos e iguarias apareceram na mesa. Eldar comeu e disse ao dono:
-Tudo estava delicioso. Obrigado pela refeição. Agora para descansar.
-Vamos para o banheiro, - eles entraram na sala onde havia um sofá, e sobre ele uma pele com lã macia - deite-se aqui na pele da fera e descanse.
Várias horas se passaram, Eldar foi acordado pela voz de Irvis:
Eldar, é hora de se levantar.
... Eles estavam sentados no escritório, Irvis começou a falar:
- É hora de você ir para casa, no devido tempo. Você sairá da mesma cavidade de um grande carvalho. Seu pai está esperando por você lá. Você sairá do buraco e este corredor de tempo e espaço se fechará, e se abrirá em outro lugar, ninguém sabe para as pessoas do seu tempo. O dom de entender línguas estrangeiras permanecerá com você para sempre. Você será a mãe dos animais e pássaros. Se você contar ao seu povo o que aconteceu com você e eles não acreditarem em você. Prove para eles. Aqui estão três pílulas para você. Se você engole um, você se torna um gigante; se você engole outro, você se torna um anão como nós; se você engole um terceiro, você se torna você mesmo. Está claro. Não desperdice suas pílulas. Se você não usá-los, queime-os no fogo.
Como um presente para você e as pessoas de seu assentamento. Pegue essas gemas e ouro.
Irvis pegou um grande caixão da parede e o entregou ao convidado.
- Procurei e aprendi muito em um dia no seu tempo. Obrigado pelo presente de joias. Nosso povo não vive ricamente. Venha a calhar. Muito obrigado - Eldar respondeu com gratidão.
-Bom. Hora de ir - disse Irvis, e eles foram para a saída.
O aparelho estava esperando por eles no prédio, eles entraram nele e foram embora. O aparelho corria pela estrada, montanhas, florestas e campos podiam ser vistos da janela. Havia assentamentos de anões e cidades. Bonito e arrumado ao redor. O aparelho inesperadamente entrou na floresta e, depois de dirigir por algum tempo, parou em um grande carvalho, semelhante àquele de onde tudo começou.
Chegamos, vamos nos despedir aqui. Saímos do aparelho - disse Irvis, apontando para a saída.
Saíram do aparelho e se aproximaram de um carvalho que se erguia sobre a floresta. Eldar disse:
- O mesmo carvalho.
- Não, mas semelhantes, estão em fusos horários diferentes, mas conectam o corredor do tempo e do espaço - explicou Irvis.
-É a mesma estupidez. Eu preciso subir nele e estarei em casa. Eu nem acredito. É uma pena se separar de seu tempo e de todos vocês, - disse Eldar.
Lamentamos também, mas os alienígenas devem retornar à sua casa no devido tempo.
Está na hora, - disse firmemente o anão.
O Eldar aproximou-se do buraco com o baú, começou a subir no buraco ao longo da escada, que apareceu de algum lugar, parou por um momento, acenou com a mão e disse:
-Até a próxima. Boa sorte com o seu tempo.
Você e seu povo também! Irvis disse em voz alta.
O caçador subiu no buraco com o peito e caiu no tempo e no espaço...

... Os Eldar saíram do buraco do carvalho, olharam em volta, os cães latiram e olharam para o caçador. Ele viu seu pai e disse:
Pai, você ainda está aqui?
-E onde mais eu deveria estar, fui te procurar, cheguei a este carvalho, ou melhor, os cães me levaram até ele. Seu equipamento está mentindo, mas você não. O obstáculo fica ao lado do carvalho, o que significa que subiu no buraco. Apontei uma tocha para ele, mas não havia ninguém lá. Não entrou nisso. O que você estava fazendo no vale, - o velho caçador perguntou irritado.
- Há quanto tempo você está esperando por mim? Eldar perguntou.
“Agora mesmo, eles vieram com os cachorros”, respondeu o pai.
-Isto é estranho. Devo aparecer aqui não antes de 12 horas, - o filho disse inquisitivamente.
Você fala misteriosamente, Eldar. Diga-me. O que aconteceu com você?
- Veja o que eu consegui, - Eldar abriu um caixão no qual brilhavam pedras preciosas e ouro, - eu acidentalmente abri os portões do tempo e do espaço no oco deste grande carvalho. Mudei-me para outra época na primeira civilização da humanidade, na qual vivem gigantes e anões. Deram um baú com essa riqueza de presente e me mandaram de volta para casa, para o nosso tempo. Dizem que vivemos na quinta civilização da humanidade. Acredite ou não, acredite ou não.
- É difícil não acreditar, porque você tem provas diretas na forma deste baú em suas mãos. Sim, nas antigas lendas de nossos ancestrais se dizia sobre o país dos gigantes e anões... - acreditando e não acreditando, disse meu pai.
- A propósito, o corredor do tempo e do espaço neste lugar está fechado. É isso, - disse Eldar.
-Eu acredito. É hora de ir para casa. Já é noite, - disse o pai, e eles foram para o lugar onde os cavalos e o javali morto estavam estacionados.

Os Eldar distribuíam pedras preciosas e ouro para seus companheiros aldeões e os guardavam para seu casamento, uso doméstico e outras necessidades da família. Todos tiveram o suficiente dessa riqueza.
No entanto, as pessoas descobriram que os Eldar visitaram o país dos gigantes e anões. De alguma forma, toda a aldeia veio à sua casa e disse:
-Conte-nos sobre o país dos gigantes e anões. Verifique se você estava lá.
Eldar começou a falar sobre como ele visitou este país com gigantes e anões. As pessoas ouviram atentamente e gemeram de surpresas nas histórias de Eldar.
-Algo que eu não acredito nisso. As pessoas não podem ser tão altas e pequenas. Como você faz backup de suas histórias? - alguém falou da multidão.
- Se você quiser, então por favor. Só não tenha medo. Afaste-se de mim cem metros no distrito, - Eldar disse ao desafio dos incrédulos.
O Eldar esperou até que os aldeões recuassem para a distância necessária, pegou uma pílula, colocou na boca e engoliu. Inesperadamente para todos, ele começou a crescer diante de nossos olhos e aumentar de tamanho. O crescimento dos Eldar tornou-se 2,5 vezes maior que o da floresta. O gigante olhou ao seu redor, abaixou-se, pegou um homem nas mãos e os ergueu até a altura máxima. As pessoas engasgaram e recuaram. Eldar disse:
-Agora acredite. Não tenha medo de mim - sua voz alta soou como um trovão.
O gigante baixou as pessoas ao chão. Ele se endireitou, bebeu o segundo comprimido e começou a diminuir rapidamente de altura. Aqui ele tinha apenas cerca de um metro de altura. Os aldeões correram até ele e o cercaram, perguntando como ele fazia isso. Eles o tocaram, sentiram, certificaram-se de que era Eldar. Apenas por algum motivo tornou-se pequeno.
Finalmente, Eldar engoliu a terceira pílula e depois de um momento tornou-se ele mesmo...
... Desde então, essa história com o jovem caçador Eldar começou a ser passada de geração em geração e se transformou em uma lenda, em um mito sobre gigantes e anões...