Aprender inglês pode ser uma tarefa assustadora. Existem muitas maneiras de ajudar a superar vários problemas relacionados à gramática, ortografia, pronúncia e até mesmo. Um deles é o método de leitura ativa. Quanto mais você lê textos em inglês, mais sua compreensão da língua inglesa se desenvolve. E, como resultado, mais rápido você aprenderá a ler e falar inglês. A leitura independente é bastante eficaz, além de motivar fortemente o estudo. Quando você lê sozinho, e não com um professor, você mesmo escolhe textos que certamente serão do seu interesse, em contraste com os textos propostos pelo professor. Como resultado, você lerá com mais vontade e, consequentemente, memorizará mais palavras novas.

Inglês são ferramentas de ensino úteis, mas jornais, revistas e livros em inglês podem ser igualmente úteis. Com eles, você aprenderá expressões, frases, construções gramaticais e palavras populares em inglês que expandirão muito seu vocabulário.

Para que serve a leitura?

Ler em inglês é uma das melhores maneiras de melhorar seu vocabulário. O contexto de artigos, histórias e diálogos ajuda a identificar e entender os significados das palavras em inglês que você encontra pela primeira vez. Além disso, com a ajuda da leitura, você repete palavras já familiares, lembrando-se melhor delas.

A leitura ajuda a concentrar o pensamento em inglês. Quando você lê livros em inglês, centenas de palavras em inglês, frases definidas e estruturas gramaticais são depositadas em sua memória. Posteriormente, eles serão úteis para você escrever e fazer exercícios. Com o tempo, você deixará de pensar cada vez que forma tensa do verbo usar, como pontuar, como escrever esta ou aquela palavra - seu cérebro aprenderá a processar todas essas informações automaticamente. Aliás, há uma forte ligação entre leitura e escrita. A leitura permite que você veja frases gramaticalmente corretas em um contexto vivo, e isso pode servir de modelo para sua própria escrita. A leitura regular estimula a imaginação e a criatividade, ajuda a aprender a escrever de forma mais significativa e original.

Se você quer se tornar um leitor experiente e "hábil", é aconselhável ler e traduzir pelo menos algumas páginas por dia. Se você não tiver tempo livre suficiente para isso, leve livros, revistas e jornais com você na estrada, leia no transporte público ou em uma longa fila. Começando a ler todos os dias, depois de um tempo você aprenderá a olhar cada vez menos o dicionário e depois abandoná-lo completamente.

Aula gratuita sobre o tema:

Verbos irregulares da língua inglesa: tabela, regras e exemplos

Discuta este tópico com um tutor pessoal em uma aula online gratuita na Skyeng School

Deixe seus dados de contato e entraremos em contato para se inscrever na aula

A leitura é uma atividade que pode ser interessante para todas as faixas etárias e alunos com qualquer nível de proficiência em inglês.

Textos para crianças

Os textos em inglês para crianças geralmente são limitados a uma pequena lista de tópicos compreensíveis para qualquer aluno e criança. Como regra, são histórias simples, às vezes engraçadas e engraçadas sobre animais, membros da família, natureza, objetos ao redor. Os textos em inglês para crianças usam o vocabulário mais simples e frases curtas. Essas histórias são fáceis de entender e geralmente consistem em 1-2 pequenos parágrafos.

Textos para iniciantes

Esses textos são projetados para alunos dos níveis Iniciante (iniciante) e Elementar (elementar). Aqui você pode encontrar uma variedade maior de tópicos: feriados, aparência, cidades e países, assuntos cotidianos. Em termos de vocabulário, os textos para iniciantes são quase tão fáceis quanto os textos para crianças; todas as mesmas palavras e expressões básicas são usadas aqui. Quanto à gramática, formas tensas de verbos, palavras compostas e compostas, orações subordinadas começam a aparecer aqui.

Textos de média complexidade

Os textos em inglês de média complexidade já incluem uma grande lista de tópicos: profissões, trabalho, estudo, relacionamento com familiares e amigos, música, arte, história, problemas sociais, histórias inventadas. Utiliza vocabulário complexo, existem termos profissionais, mas em geral, os temas dos textos não são focados de forma restrita; eles devem ser interessantes e compreensíveis para uma ampla gama de leitores. Existem muitas construções gramaticais em textos de média complexidade - quase todas podem ser encontradas aqui, com exceção das mais complexas e obsoletas.

Olá meus queridos leitores!

Você já se perguntou como se forçar a ouvir e ler mais no início do aprendizado de um idioma? Afinal, parece que é tão difícil, difícil e desinteressante... e você pode inventar mais algumas centenas de desculpas!

Hoje vou compartilhar um método que ajuda muito meus alunos. Vou dar-lhe histórias em inglês para iniciantes (a propósito, comecei a formar - por favor)!

Preparei para você histórias curtas e muito interessantes com tradução paralela. Essa prática no início do aprendizado do idioma ajuda a absorver rapidamente e também a estrutura do idioma como um todo.

História 1

Chuva repentina.

Chuva repentina.

Com certeza ia chover. O céu ficou cinza e não havia sol. Já era meio-dia.

Com certeza ia chover. O céu ficou cinza e não havia sol. Já era meio-dia.

Mary estava parada na esquina da rua conversando com Jane. Ambos estavam segurando sacolas de compras em suas mãos.

Mary estava parada na esquina da rua conversando com Jane. Eles estavam segurando sacolas de compras.

Mary e Jane começaram a discutir o tempo.

-Você gosta de chuva? - Maria perguntou.

-Sim, na verdade eu faço. - respondeu Jane. - Quando chove, sento na varanda e tomo chá. A chuva é bastante refrescante e permite pensar em tudo. E você?

Mary e Jane começaram a discutir o tempo.

Você gosta de chuva? perguntou Maria.

Sim, eu realmente gosto disso,” Jane respondeu. - Quando chove, sento na varanda e tomo chá. A chuva é muito refrescante e permite pensar em tudo. E você?

-Bem, eu adoro quando chove durante o verão. Mas não suporto chuva no inverno.

Adoro quando chove no verão. Mas não suporto chuva no inverno.

Eles estavam conversando quando um súbito golpe de trovão os interrompeu. A chuva forte estava prestes a começar. Jane notou que Mary não tinha guarda-chuva. Ela decidiu convidá-la para uma xícara de chá e continuar a conversa sentada em sua varanda.

-Não tenho objeções. Pelo menos, podemos passar mais tempo falando sobre sua viagem aos EUA.

Eles estavam conversando quando um súbito trovão os interrompeu. Estava prestes a começar a chover forte. Jane notou que Mary não tinha guarda-chuva. Ela decidiu convidá-la para uma xícara de chá e continuar a conversa enquanto estava sentada na varanda.

Eu não me importo. Pelo menos podemos passar mais tempo conversando sobre sua viagem aos EUA.

Na fase inicial de aprendizagem, é muito importante que as histórias sejam adaptadas exatamente ao seu nível. Essas histórias são apenas isso. Então tente outra história emocionante com tradução e áudio.

História 2

Um assalto a uma livraria.

Assalto à livraria.

Sandy estava a caminho do trabalho. Ser dona de uma livraria era o seu sonho. Ela adorava livros e o cheiro dos recém-publicados.

Sandy estava a caminho do trabalho. Ser dona de uma livraria era o seu sonho. Ela adorava livros e o cheiro de livros recém-publicados.

Quando ela chegou à loja, notou que havia algo errado com a porta. Estava aberto. Ela se lembrava de fechá-la ontem à noite. Portanto, havia apenas uma explicação - ela foi roubada.

Quando ela chegou à loja, ela notou que algo estava errado com a porta. Ela estava aberta. Ela se lembrava de fechá-la ontem à noite. Portanto, havia apenas uma explicação - ela foi roubada.

Entrando na loja ela percebeu que o lugar estava virado de cabeça para baixo. Todos os livros estavam no chão. Ela verificou a caixa registradora e agradeceu a si mesma por ter levado todo o dinheiro ao banco ontem à noite para que não houvesse nada para roubar.

Ao entrar na loja, ela percebeu que tudo havia sido virado de cabeça para baixo. Todos os livros estavam no chão. Ela verificou a caixa registradora e agradeceu a si mesma por ter levado todo o dinheiro ao banco ontem à noite, então não havia nada para roubar.

Ela estava chateada, mas o alívio do pensamento de que nada foi roubado a acalmou.

-Preciso configurar um sistema de alarme -pensou Sandy e começou a colocar livros nas estantes.

Ela estava chateada, mas o alívio de que nada havia sido roubado a acalmou.

Precisamos instalar um alarme, pensou Sandy, e começou a arrumar os livros nas estantes.

Se você quer não apenas aprender a ler, mas também perceber textos de ouvido, sugiro ouvir essas histórias. Eu recomendo que você primeiro leia a história várias vezes, depois leia e ouça ao mesmo tempo, e não a última etapa apenas ouça.

2. Um assalto a uma livraria

Agora você pode encontrar centenas de histórias online que o ajudarão a dominar rapidamente os passos iniciais do idioma inglês. Eles podem ser lidos, ouvidos, baixados na estrada e tudo isso é totalmente gratuito. Não seja preguiçoso e gaste 20 minutos por dia.

E se você não sabe o que aprender, assine a minha newsletter, onde constantemente fornecerei novos materiais e ideias para aprender, além de reabastecer seu cofrinho com novas histórias para diferentes níveis.

Lembre-se de que a coisa mais importante no caminho para um bom inglês é a prática.

Nos vemos novamente, meus queridos.

Uma forma de aprender inglês é lendo. A leitura regular em inglês não apenas permite expandir seu vocabulário da maneira mais natural, agradável e acessível, mas também observar a aplicação prática das estruturas gramaticais nos textos finalizados.

Se você lê regularmente a ficção de escritores de língua inglesa, você dominará o inglês "correto", que é diferente do inglês falado.

Além disso, você se familiariza com a cultura dos países do idioma que está sendo estudado, tem a oportunidade de "observar" o comportamento natural dos personagens dos livros em diversas situações da vida.

Os textos fáceis em inglês para iniciantes podem ser divididos em dois tipos:

• textos literários simples;
• tópicos - histórias curtas sobre tópicos específicos.

No início, crianças e adultos podem recomendar tópicos sobre os tópicos mais simples - sobre você, sobre sua família, sobre sua rotina diária, sobre o clima, sobre feriados. É provável que as crianças se interessem por histórias sobre brinquedos, sobre animais.

Tópicos

Aqui estão exemplos de alguns desses textos de tópicos leves em inglês:

Minha família

Conheça minha família. Somos cinco - meus pais, meu irmão mais velho, minha irmãzinha e eu. Primeiro, conheça minha mãe e meu pai, Jane e Michael. Minha mãe gosta de ler e meu pai gosta de jogar xadrez com meu irmão Ken. Minha mãe é magra e bastante alta. Ela tem longos cabelos ruivos e grandes olhos castanhos. Ela tem um sorriso muito agradável e uma voz suave. Minha mãe é muito gentil e compreensiva. Somos amigos de verdade. Ela é uma dona-de-casa. Como ela tem três filhos, ela está sempre ocupada em casa. Ela cuida da minha irmãzinha Meg, que tem apenas três meses. Minha irmã é muito pequena e engraçada. Ela dorme, come e às vezes chora. Todos nós ajudamos nossa mãe e a deixamos descansar à noite. Então ela geralmente lê um livro ou apenas assiste TV. Meu pai é um médico. Ele é alto e bonito. Ele tem cabelos escuros curtos e olhos cinzas. Ele é um homem muito trabalhador. Ele é bastante rigoroso conosco, mas sempre justo. Meu irmão mais velho Ken tem treze anos e é muito inteligente. Ele é bom em matemática e sempre me ajuda com isso, porque eu mal consigo entender todas essas somas e problemas. Ken tem cabelos ruivos e olhos castanhos. Meu nome é Jessica. Eu tenho onze. Tenho longos cabelos escuros e olhos castanhos. Eu não sou tão inteligente quanto meu irmão, embora eu tente fazer o meu melhor na escola também. Eu gosto de dançar. Nosso estúdio de dança ganhou a competição The Best Dancing Studio 2015 no mês passado. Estou muito orgulhoso disso. Também gosto muito de ajudar minha mãe com minha irmãzinha. Nossa família é muito unida. Nós nos amamos e sempre tentamos passar mais tempo juntos.

Minha família

Conheça minha família. Somos cinco - meus pais, meu irmão mais velho, minha irmã mais nova e eu. Primeiro, conheça minha mãe e meu pai, Jane e Michael. Minha mãe adora ler e meu pai adora jogar xadrez com meu irmão Ken. Minha mãe é magra e bem alta. Ela tem longos cabelos ruivos e grandes olhos castanhos. Ela tem um sorriso muito agradável e uma voz suave. Minha mãe é muito gentil e compreensiva. Somos amigos verdadeiros. Ela é uma dona-de-casa. Como ela tem três filhos, ela está sempre ocupada em casa. Ela cuida da minha irmãzinha Meg, que tem apenas três meses. Minha irmã é muito pequena e engraçada. Ela dorme, come e às vezes chora. Todos nós ajudamos nossa mãe e lhe damos um descanso à noite. Então ela geralmente lê um livro ou apenas assiste TV. Meu pai é médico. Ele é alto e bonito. Ele tem cabelos escuros curtos e olhos cinzas. Ele é uma pessoa muito trabalhadora. Ele é bastante rigoroso conosco, mas sempre justo. Meu irmão mais velho Ken tem treze anos e é muito inteligente. Ele é bom em matemática e sempre me ajuda com isso porque eu mal entendo todos esses exemplos e problemas. Ken tem cabelos ruivos e olhos castanhos. Meu nome é Jessica. Eu tenho onze. Tenho longos cabelos escuros e olhos castanhos. Não sou tão inteligente quanto meu irmão, embora também me esforce muito na escola. Dançar é meu hobby. Nosso estúdio de dança ganhou o concurso Best Dance Studio 2015 no mês passado. Estou muito orgulhoso disso. Eu também adoro ajudar minha mãe com minha irmãzinha. Nossa família é muito simpática. Nós nos amamos e sempre tentamos passar mais tempo juntos.

Almoços para a escola

Todos os dias na escola primária nos Estados Unidos começam às 9h20. As crianças têm aulas até às 15h15. Às 12 horas as crianças almoçam. Muitos meninos e meninas trazem seu almoço de casa. Mas alguns deles vão almoçar no refeitório da escola.
Sra. Bradley prepara o almoço escolar quase todos os dias da semana para seus dois filhos. Às vezes ela dá dinheiro para as crianças e elas comem no refeitório da escola. Mas geralmente as crianças preferem levar o almoço de casa.
Esta manhã Bradley está fazendo sanduíches de manteiga de amendoim e queijo, o favorito das crianças. Ela coloca duas garrafas de suco de maçã para as crianças beberem. Ela vai colocar os sanduíches, alguns tomates cereja e duas bananas em suas lancheiras. A lancheira é fácil para o crianças para levar para a escola.

merenda escolar

Todos os dias na escola primária nos Estados Unidos começam às 9h30 da manhã. As aulas para crianças duram até 3,15 dias. Às 12 horas as crianças almoçam. Muitos meninos e meninas trazem seu almoço com eles. Mas alguns vão almoçar no refeitório da escola.
A Sra. Bradley prepara o almoço escolar para seus dois filhos quase todos os dias úteis. Às vezes ela dá dinheiro para as crianças e elas comem no refeitório da escola. Mas geralmente as crianças preferem levar o almoço de casa.
Esta manhã, a Sra. Bradley faz sanduíches de manteiga de amendoim e queijo, os preferidos (sanduíches) das crianças. Ela coloca duas garrafas de suco de maçã para as crianças beberem. Ela vai colocar sanduíches, alguns tomates cereja e duas bananas em suas lancheiras. É fácil para as crianças levarem uma lancheira para a escola.

Girafas

Existem diferentes tipos de animais em nosso planeta, e todos eles são muito importantes para isso. Por exemplo, todos sabem que os tubarões são perigosos para as pessoas, mas são úteis para limpar a água do mar. Existem dois tipos de animais: domésticos (ou animais de estimação) e selvagens. As pessoas mantêm animais de estimação em suas casas. E alguns animais selvagens são muito perigosos. Os animais domésticos vivem ao lado das pessoas, enquanto as “casas” dos animais selvagens são florestas, selvas, oceanos e assim por diante.
As girafas são animais muito bonitos e incomuns. Eles são os animais terrestres mais altos do mundo. As girafas podem atingir uma altura de 5,5 m e um peso de 900 kg. Eles são famosos por seus longos pescoços. Mas alguém sabe que as girafas têm uma língua muito longa? Eles podem até limpar os ouvidos com ele! As girafas são geralmente amarelas ou marrons claras com manchas escuras. As girafas vivem nas savanas africanas. Eles podem viver de 20 a 30 anos. É interessante saber que as girafas dormem apenas por alguns minutos de cada vez. Eles se sentam no chão e dobram o longo pescoço para baixo.
Girafas não caçam. Eles comem folhas, grama e frutas. Devido ao seu pescoço longo, eles podem alcançar as folhas mais altas das árvores que outros animais não podem comer.
Muitas vezes você pode encontrar girafas nos zoológicos da cidade. Eles são muito amigáveis ​​e todas as crianças gostam muito deles.

girafas

Existem muitos tipos diferentes de animais no planeta, e todos eles são muito importantes para ela. Por exemplo, todos sabem que os tubarões são perigosos para os humanos, mas são úteis para purificar a água do mar. Existem dois tipos de animais - domésticos (ou animais de estimação) e selvagens. As pessoas mantêm animais de estimação em suas casas. E alguns animais selvagens são muito perigosos. Os animais domésticos vivem perto das pessoas, enquanto as "casas" dos animais selvagens são florestas, selvas, oceanos e assim por diante.
As girafas são animais muito bonitos e incomuns. Eles são os animais terrestres mais altos do mundo. As girafas podem atingir uma altura de 5,5 metros e um peso de 900 kg. Eles são famosos por seus longos pescoços. Mas alguém sabe que as girafas têm uma língua muito longa? Eles podem até limpar os ouvidos! As girafas são geralmente amarelas ou marrons claras com manchas escuras. As girafas vivem nas savanas africanas. Eles podem viver de 20 a 30 anos. É interessante saber que as girafas não dormem mais do que 20 minutos de cada vez. Eles se sentam no chão e dobram seus longos pescoços.
Girafas não caçam. Eles comem folhas, grama e frutas. Graças aos seus longos pescoços, eles podem alcançar as folhas mais altas das árvores que outros animais não podem comer.
Muitas vezes você pode encontrar girafas em zoológicos da cidade. Eles são muito amigáveis ​​e as crianças os amam muito.

Ficção para leitura fácil em inglês

Quanto aos textos literários, é aconselhável que os iniciantes escolham livros adaptados. Agora você pode pegar obras de arte para qualquer nível de proficiência linguística, com dicionários, comentários e tradução. Na fase inicial, são adequados textos curtos e fáceis de ler em inglês, bem como livros especialmente adaptados dos três primeiros níveis de complexidade (iniciante, iniciante, elementar). Você não precisa procurar todas as palavras desconhecidas no dicionário. Ao ler a história, tente adivinhar o significado de palavras desconhecidas. Se o livro que você escolheu corresponder ao seu nível, não haverá muitas palavras e você poderá entender o significado do que lê.

Aqui estão algumas das obras de escritores ingleses e americanos que são fáceis de encontrar em uma versão adaptada em inglês. Todos esses livros foram traduzidos para o russo e são bem conhecidos dos leitores russos, que, é claro, fornecerão assistência adicional ao lê-los em inglês.

Como tirar o melhor proveito da leitura

Então, você decidiu construir sua base de inglês lendo livros em inglês. Mas encontrar e ler textos em inglês para iniciantes é apenas metade da batalha. Para um bom resultado, você precisa não apenas ler, mas também trabalhar com o material lido. Aqui estão algumas dicas sobre como fazê-lo.

• Procure textos em inglês com acompanhamento de áudio. Assim, você pode não apenas aumentar seu vocabulário, mas também controlar e melhorar sua pronúncia.
• Procure textos em inglês com tarefas depois deles. Podem ser perguntas, vários exercícios para escolher palavras ou opções corretas, etc. Isso lhe dará uma oportunidade adicional de fixar novas palavras na memória e elaborar construções gramaticais.
• Se não houver exercícios após os textos, tente o método de perguntas "Por que". Está no fato de que, com base no que você lê, você mesmo pode fazer várias perguntas para si mesmo, começando com “Por quê?”. Além disso, é melhor que o texto não contenha uma resposta direta às suas perguntas e você tenha que raciocinar ou pensar algo enquanto as responde.
• Tente usar o texto para fazer uma breve releitura, não mais que 7-8 frases. É aconselhável usar novas palavras. Aprenda a releitura de cor. Fale em voz alta.

Exercício de compreensão de texto online para iniciantes

Leia o texto e faça as tarefas.

A viagem para minha avó

Ontem visitei minha avó no campo. Nós vamos lá todo fim de semana e eu gosto dessas viagens. Mas não desta vez. Chovia gatos e cachorros, nosso carro quebrou várias vezes e estávamos todos muito cansados. Mas quando vimos a Vovó, esqueci das dificuldades.

Responda às perguntas

Indique se as afirmações no texto são verdadeiras (verdadeiro - correto, falso - incorreto)

Escreva uma frase que reflita a ideia principal deste texto.

No mundo a Família é a melhor coisa ... no mundo a Família é a melhor coisa ... no mundo a Família é a melhor coisa ... no mundo a Família é a melhor coisa ... no mundo a Família é a melhor melhor coisa... no mundo a família é a melhor coisa... no mundo a família é a melhor coisa... no mundo a família é a melhor coisa!

Você encontrará textos ainda mais simples e exercícios online no serviço de aprendizado online Lim English. Inscreva-se e comece a aprender!

Ao aprender inglês, é importante prestar atenção em vários aspectos da atividade: ler, traduzir, aprender vocabulário, ouvir, falar. Apesar do fato de que você deve alternar constantemente as aulas, é extremamente importante prestar atenção aos textos em inglês de vários níveis de dificuldade.

Assim, propomos descobrir quais são os textos em inglês:

Se você acabou de começar a aprender uma língua estrangeira, leia os textos que você leu anteriormente em russo. Preste atenção aos contos ou contos de fadas. Você também pode ouvir livros adaptados em inglês: neste caso, você pode treinar seu aparelho auditivo e aprimorar sua compreensão auditiva. Onde posso encontrar textos para iniciantes? Confira o site do British Council, onde você pode ler o mesmo texto escrito para diferentes níveis de proficiência no idioma. Você pode descobrir o seu nível.

Encontrar um lugar acessível para morar na Grã-Bretanha é difícil. Algumas partes do país são mais baratas que outras, é claro, mas o custo do aluguel de uma casa é horrendo, especialmente em Londres e no sul. Normalmente, a única resposta é dividir uma casa ou um apartamento: você tem um quarto só seu, mas tem que dividir a cozinha e o banheiro. Em cidades como Oxford e Cambridge, onde os quartos são escassos, os preços vão fazer seus olhos lacrimejarem: mais de £ 500 por mês. Em Londres, eles são ainda mais altos – não muito longe de £ 700.

Oxford já parecia caro quando eu morava lá, e isso foi há quase 40 anos. Quando comecei a trabalhar depois da universidade, meu quarto custava £40 por mês – quase 15% do meu salário. Com os aluguéis de hoje em Oxford, você precisaria ganhar £ 40.000 por ano se não quisesse gastar mais de 15% em seu quarto. Mas quando você termina a universidade, os salários iniciais geralmente ficam entre £ 20.000 e £ 30.000.

Além do custo, os apartamentos e casas compartilhados geralmente estão em más condições. Os proprietários demoram a gastar seus lucros em reparos. Eu tive bastante sorte com o meu. A casa em que eu morava era desarrumada, mas o proprietário agiu quando necessário - como quando o teto do banheiro caiu. Eu tinha acabado de tomar banho e tinha voltado para o meu quarto para pegar alguma coisa, quando ouvi um estrondo alto. Voltei para encontrar a banheira cheia de gesso molhado. Mandei consertar o teto e levei a conta para o meu senhorio.

Mostrar tradução

Mostrar tradução

Encontrar habitação a preços acessíveis no Reino Unido é um negócio complicado. Claro que algumas partes do país são mais baratas que outras, mas o custo do aluguel de uma casa é horrendo, especialmente em Londres e no sul. Normalmente a única solução é dividir uma casa ou apartamento: você fica com seu próprio quarto, mas precisa dividir a mesma cozinha ou banheiro. Em cidades como Oxford ou Cambridge, onde não há quartos suficientes, os preços vão fazer seus olhos lacrimejarem: mais de £ 500 por mês. Em Londres, os preços são ainda mais altos - cerca de £ 700.

Oxford parecia mais caro quando eu morava lá, há quase 40 anos. Quando comecei a trabalhar na universidade, meu quarto custava £40 por mês - quase 15% do meu salário. Com os preços de aluguel de hoje, você precisa ganhar 40.000 por ano se não quiser gastar mais de 15% de sua renda em seu quarto. Mas quando você se forma na universidade, os salários iniciais geralmente variam de £ 20.000 a £ 30.000.

Além dos custos de moradia, os quartos ou casas compartilhadas geralmente estão em más condições. Os proprietários estão relutantes em gastar sua renda em reparos. Tenho sorte com meu dono. A casa em que eu morava estava em péssimo estado de conservação, mas o proprietário interveio quando necessário, como quando o teto desabou. Eu estava prestes a tomar um banho e fui para o meu quarto pegar alguma coisa quando ouvi um estrondo alto. Voltei para encontrar o banheiro cheio de gesso. O telhado foi consertado e eu levei a conta para o meu patrão.

Para continuar (Pré-intermediário - Intermediário)

Ler textos em inglês não é apenas uma oportunidade de se enriquecer com novos conhecimentos, mas também de ter uma ideia da estrutura de uma frase em inglês, gírias e, em geral, da fala moderna. Afinal, muitas vezes acontece que, ao estudar um idioma na escola, não temos ideia de que algumas palavras já são usadas em significados completamente diferentes, enquanto outras nascem completamente diante de nossos olhos e reabastecem o dicionário de inglês com novas unidades lexicais que não existiam antes da. Os cientistas observam que em 5-7 anos haverá profissões sobre as quais não sabemos nada hoje. Abaixo você encontra o texto literário. Preste atenção à estrutura das frases e ao vocabulário.

Você está pronta para isso, Amy? David perguntou a sua filha. A garota terminou de amarrar os cadarços de suas velhas botas de caminhada, olhou para cima e assentiu lentamente. "Eu penso que sim." Caminharam por uma viela que saía da aldeia até chegarem a um caminho suavemente sinuoso que levava ao rio. Depois de atravessar uma ponte de madeira, seguiram a linha da margem do rio, onde árvores altas mantinham o sol quente longe de suas cabeças. David escutou a tagarelice do rio caudaloso. A última vez que eles vieram por aqui, ele ouviu um fluxo de palavras tagarelas de sua filha, que lhe contou sobre aventuras sem fim e os escândalos de amigos e colegas de classe. Hoje, ao cruzarem a ponte, um passarinho cinza e amarelo chamou sua atenção. O rosto de Amy se iluminou, e o início de uma história quase chegou aos seus lábios, mas então ela permaneceu em silêncio. O caminho tornou-se mais íngreme, deixando o rio e se dividindo em duas partes à medida que se aproximavam do Reservatório Kinder. Olhando para o mapa, David apontou para a rota que subia acima do reservatório. Eles o seguiram até o início de um vale estreito, onde outro caminho íngreme corria ao lado de um riacho em movimento rápido. À medida que subiam mais alto, Amy começou a notar a mudança da paisagem. O riacho era uma série de pequenas cachoeiras que caíam entre samambaias verdes e urzes roxas.

Mostrar tradução

Mostrar tradução

"Você está pronta para isso, Amy?" David perguntou a sua filha. A garota terminou de amarrar os cadarços de seus sapatos velhos, olhou para cima e assentiu lentamente. "Acho que sim". Eles caminharam ao longo do caminho estreito para fora da aldeia até chegarem a um caminho calmo e sinuoso que levava ao rio. Depois de atravessar a ponte de madeira, caminharam pela margem do rio, onde árvores altas mantinham o sol quente sobre suas cabeças. David ouviu o murmúrio de um rio caudaloso. A última vez que vieram aqui, ele ouviu um fluxo incessante de palavras de sua filha, que lhe contou sobre as intermináveis ​​aventuras e escândalos de amigos e colegas de classe. Hoje, quando atravessaram a ponte, ela notou um pequeno pássaro amarelo-acinzentado. O rosto de Amy se encheu de alegria, e ela quase começou sua história, mas não disse nada. O caminho tornou-se mais íngreme, deixando o rio para trás e se dividindo em dois à medida que se aproximavam do reservatório de Kinder. Olhando para o mapa, David apontou para uma rota que contornava o reservatório. Eles o seguiram até o início de um vale estreito, onde outro caminho íngreme corria ao lado de um riacho rápido. À medida que subiam mais alto, Amy começou a notar a mudança da paisagem. O riacho fazia parte de pequenas quedas d'água que caíam por entre samambaias verdes e urzes roxas.

Intermediário-Superior-intermediário

Quando me perguntam como aprendi a falar alemão, digo que foi simples: conheci um alemão na Oktoberfest, casei com ele e fiquei 20 anos em Munique. Mas há um pouco de uma história de fundo, também. Em 1973, minha amiga Sally e eu decidimos largar nossos empregos e viajar pela Europa. Embarcamos em um avião no início de setembro, determinados a ficar no exterior o maior tempo possível - esticando nosso dinheiro pegando carona e ficando em albergues da juventude. Nos oito meses seguintes, cobrimos muito terreno, da Grécia e Turquia à Finlândia, conseguindo limitar nossos custos a uma média de US$ 5 por dia. Tudo começou em Luxemburgo, quando caminhamos até a periferia da cidade e mostramos nossos polegares. Não demorou muito para que um grupo de soldados americanos em motocicletas parasse. Eles estavam a caminho de um festival de vinho no rio Mosela e ficaram emocionados por ter companhia feminina.

Como garotas americanas de 24 anos com mochilas, Sally e eu raramente tínhamos que esperar muito para uma carona. E embora muitas vezes não pudéssemos entender os motoristas, isso não importava. Aonde quer que eles fossem, estava tudo bem para nós. Fora nossos planos de visitar a Oktoberfest em Munique, não tínhamos absolutamente nenhum itinerário. A vantagem deste estilo de vida descontraído foi que visitamos muitas aldeias que estavam longe do caminho batido.

Mostrar tradução

Mostrar tradução

Quando me perguntam como aprendi a falar alemão, digo que foi simples: conheci um alemão na Oktoberfest, casei com ele e fiquei 20 anos em Munique. Mas também há uma história de fundo. Em 1973, minha amiga Sally e eu decidimos largar nossos empregos e viajar pela Europa. No início de setembro, embarcamos em um avião, determinados a ficar no exterior o maior tempo possível, economizando nosso dinheiro pegando carona e ficando em albergues da juventude. Nos oito meses seguintes, viajamos da Grécia e Turquia para a Finlândia, com a intenção de reduzir nossos custos para uma média de US$ 5 por dia. Tudo começou no Luxemburgo quando estávamos fora da cidade e demos um sinal de positivo. Não demorou muito para que um grupo de soldados americanos em motocicletas parasse. Eles estavam a caminho de um festival de vinhos no rio Mosela e ficaram encantados com a irmandade. Como garotas americanas de 24 anos com mochilas, Sally e eu raramente precisávamos esperar por uma carona. E embora muitas vezes não pudéssemos entender os motoristas, isso não importava. Onde quer que eles fossem, estávamos bem. Além de nossos planos de visitar a Oktoberfest em Munique, não tínhamos absolutamente nenhum roteiro. A vantagem deste modo de vida tranquilo era que visitamos muitas aldeias que estavam longe dos caminhos usuais.

Para avançado (Avançado)

Recentemente, tenho voado bastante - pelos motivos usuais, como feriados, casamentos, aniversários importantes e, infelizmente, o estranho funeral. Como moro em Perth, Austrália Ocidental - uma capital de estado muito isolada - um voo para a costa leste significa pelo menos quatro horas no ar para mim. Para colocar isso em uma perspectiva europeia, um voo para Sydney é quase o mesmo que voar de Dublin para Istambul. Depois, há a diferença horária de duas a três horas, de modo que se perde um dia inteiro atravessando o país. Quando estou nas alturas, sou cativo do que chamo de "cozinha de caixa de papelão". Experiências recentes com nossas principais operadoras Qantas e Virgin sugerem que pode haver mais sabor na própria caixa do que em seu conteúdo.

Claro, as companhias aéreas australianas têm uma longa tradição de oferecer comida e bebidas gratuitas, incluindo cerveja e vinho, especialmente em voos mais longos. E voar é relativamente barato na classe econômica. Mesmo nas boas companhias aéreas, geralmente consigo ir e vir de Sydney por menos de A$ 700. As transportadoras econômicas custam metade disso. De volta à comida de avião, no entanto. Em um vôo para Perth, algumas semanas atrás, me deram uma “salada de frango chinês” para o meu jantar. Na caixa, encontrei um monte de repolho roxo seco e uma dúzia de pedacinhos de frango igualmente seco. Não havia molho, então as únicas partes desta refeição que eu podia comer eram dois biscoitos e um pedaço de queijo que veio ao lado. Eu os engoli com uma pequena garrafa de vinho tinto e pensei: “Esta refeição não é de graça: não vale nada”. Algum tempo depois, fui até os aposentos dos comissários de bordo na parte de trás do avião para ver se conseguia mais queijo e bolachas e outra garrafinha de vinho. Os funcionários foram prestativos, mas o que me surpreendeu foram as refeições que estavam comendo, incluindo um prato fumegante de medalhões de porco grelhado em molho de creme com arroz e legumes frescos.

Mostrar tradução

Mostrar tradução

NO recentemente Eu voo bastante - pelos motivos habituais como férias, casamentos, aniversários e, infelizmente, funerais. Como moro em Perth, Austrália Ocidental, uma capital de estado muito remota, voar para a costa leste significa pelo menos quatro horas no ar para mim. Se traçarmos paralelos com a Europa, um voo para Sydney leva aproximadamente o mesmo tempo que de Dublin para Istambul. Além disso, há uma diferença horária de duas ou três horas, então perde-se um dia inteiro ao atravessar o país. Quando estou no alto do céu, me torno prisioneiro do que chamo de "comida de caixa de papelão". Experiências recentes com grandes fornecedores de alimentos Qantas e Virgin sugerem que pode haver mais cheiro na caixa do que no interior. Claro, a Australian Airlines tem uma longa tradição de servir comida e bebida grátis, incluindo cerveja e vinho, especialmente em voos longos. Voar na classe econômica é relativamente barato. Mesmo com boas companhias aéreas, posso chegar de Sydney por menos de AU$ 700. As transportadoras econômicas custarão metade do preço. No entanto, de volta à comida a bordo. Em um vôo para Perth algumas semanas atrás, me serviram "Salada de Frango Chinês" para o jantar. Na caixa encontrei uma pilha de couve-flor seca e uma dúzia de pedacinhos do mesmo frango seco. Não havia molho, então tudo que eu podia comer eram dois biscoitos e um pedaço de queijo. Eu os engoli com uma pequena garrafa de vinho tinto e pensei: "Esta comida não é de graça, mas é nojenta". Depois de um tempo, caminhei até a parte de trás do avião para ver os comissários de bordo para ter certeza de que poderia pedir mais queijo, bolachas e uma pequena garrafa de vinho. Os funcionários foram prestativos, mas o que mais me surpreendeu foi a comida que eles comiam, incluindo pratos fumegantes de medalhões de porco grelhados em molho de creme com arroz e legumes frescos.

Baixe textos prontos

Textos prontos em inglês podem ser encontrados em sites especializados ou em revistas e. Observe que as tarefas geralmente vão para o texto para consolidar o material, e o novo vocabulário é destacado em uma cor diferente.

Artigos acima e outros textos que você pode baixar

O que é útil para ler para adultos e crianças. Essas histórias são muito instrutivas, ao final de cada uma delas é dita uma moral. Para aqueles que ainda acham difícil traduzir textos tão simples, uma tradução é apresentada. Provavelmente, você já ouviu contos de fadas semelhantes em russo, por isso será mais fácil entender o significado deles.

A formiga e o gafanhoto

Em um campo, em um dia de verão, um Gafanhoto estava pulando, gorjeando e cantando o quanto quisesse. Uma formiga passou, carregando com grande esforço uma espiga de milho que estava levando para o ninho.

"Por que não vem conversar comigo", disse o Gafanhoto, "em vez de trabalhar e se arrastar?" "Estou ajudando a guardar comida para o inverno", disse a Formiga, "e recomendo que você faça o mesmo." "Por que se preocupar com o inverno?" disse o Gafanhoto; "Temos bastante comida no momento."

Mas a formiga seguiu seu caminho e continuou sua labuta. Quando chegou o inverno, o Gafanhoto viu-se morrendo de fome, enquanto via as formigas distribuindo, todos os dias, milho e grãos das lojas que haviam recolhido no verão.
Então o Gafanhoto soube..

MORAL: Trabalhe hoje e você poderá colher os benefícios amanhã.

Formiga e Gafanhoto

Em um campo em um dia ensolarado, um gafanhoto pulou, gorjeou e cantou para o conteúdo de seu coração. Uma formiga passou, arrastando uma espiga de milho com grande esforço para sua casa.

“Por que não vem até mim e bate um papo”, disse o gafanhoto, “em vez de se esforçar assim?” “Eu ajudo a estocar para o inverno”, disse a formiga, “eu aconselho você a fazer o mesmo.” “Por que se preocupar com o inverno? - disse o gafanhoto, - Temos muita comida no momento.

Mas a formiga fez seu trabalho e continuou seu trabalho duro. Quando chegou o inverno, o gafanhoto literalmente passou fome para ver como as formigas distribuíam milho e grãos todos os dias de suas lojas, que coletavam no verão.
Então o gafanhoto percebeu...

Moralidade: Trabalhe hoje e você poderá colher os frutos amanhã.

O leão e o rato

Certa vez, quando um Leão estava dormindo, um pequeno Ratinho começou a correr para cima e para baixo sobre ele. Isso logo despertou o Leão, que colocou sua enorme pata sobre ele e abriu suas grandes mandíbulas para engoli-lo.

"Desculpe, ó rei!" exclamou o pequeno Ratinho, “Perdoe-me desta vez. Jamais repetirei e jamais esquecerei sua gentileza. E quem sabe, mas talvez eu possa fazer uma boa ação para você um dia desses?”

O Leão ficou tão emocionado com a ideia do Ratinho poder ajudá-lo, que levantou a pata e o soltou.

Algum tempo depois, alguns caçadores capturaram o rei e o amarraram a uma árvore enquanto procuravam uma carroça para carregá-lo.

Nesse momento o Ratinho passou por ali e, vendo a triste situação em que se encontrava o Leão, correu até ele e logo roeu as cordas que prendiam o Rei dos Animais. "Eu não estava certo?" disse o Ratinho, muito feliz em ajudar o Leão.

MORAL: Pequenos amigos podem ser grandes amigos.

Leão e rato

Certa vez, quando o leão adormeceu, um pequeno rato começou a atropelá-lo. Logo ele acordou o leão, que o pegou com sua enorme pata e abriu sua mandíbula para engoli-lo.

"Desculpe-me, ó rei! soluçou o ratinho: “Perdoe-me desta vez. Isso nunca vai acontecer novamente e eu nunca vou esquecer sua bondade. E quem sabe, talvez um dia eu também possa fazer algo de bom para você.”

O leão se divertiu tanto com a ideia de que o rato pudesse de alguma forma ajudá-lo que levantou a pata e o soltou.

Alguns dias depois, os caçadores pegaram o rei e o amarraram a uma árvore enquanto procuravam uma carroça onde pudessem colocá-lo.

Só então aconteceu que um rato passou correndo, ele viu a situação em que o leão estava, correu até ele e rapidamente roeu as cordas que amarravam o rei dos animais. "Eu não estava certo?" - disse o rato, alegre porque ajudou o leão.

Moralidade: Pequenos amigos podem ser grandes amigos.

A Gansa que pôs os Ovos de Ouro

Era uma vez um homem e sua esposa que tiveram a sorte de ter uma gansa que todos os dias botava um ovo de ouro. Por mais sortudos que fossem, logo começaram a pensar que não estavam ficando ricos o suficiente.

Eles imaginaram que, se o pássaro deve ser capaz de botar ovos de ouro, seu interior deve ser feito de ouro. E eles pensavam que se conseguissem todo aquele metal precioso de uma vez, ficariam muito ricos muito em breve. Então o homem e sua esposa decidiram matar o pássaro.

No entanto, ao abrir o ganso, eles ficaram chocados ao descobrir que suas entranhas eram como as de qualquer outro ganso!

MORAL: Pense antes de agir.

A galinha dos ovos de ouro

Um dia, um homem e sua esposa tiveram a sorte de ter uma gansa que botava um ovo de ouro todos os dias. Apesar de tanta sorte, eles logo começaram a pensar que não poderiam ficar rico muito rápido.

Eles imaginaram que, se um pássaro podia botar ovos de ouro, seu interior também deveria ser feito de ouro. E eles pensaram que, se conseguissem todo esse metal precioso de uma só vez, muito em breve se tornariam extremamente ricos. Então o homem e sua esposa decidiram matar o pássaro.

No entanto, quando abriram o ganso, descobriram com grande choque que seu interior era o mesmo de qualquer outro ganso.

Moralidade: Pense antes de fazer.

Se você gostou dessas histórias, pode ler outra interessante. Não se esqueça de oferecer histórias semelhantes para seus filhos que estão aprendendo inglês. Eles vão adorar essa maneira discreta de aprender um novo idioma.

E aqui está uma coleção de 45 minutos de contos de fadas com legendas.