Comida tradicional britânica em inglês. Comida em inglês: nomes de alimentos, bebidas, refeições

Aprender inglês para muitos de nossos leitores pode não ser uma tarefa tão fácil quanto parece à primeira vista. Tipo, o que está lá: compre tutoriais, um curso de áudio - e aprenda. Como último recurso, você pode se matricular em uma escola de idiomas local ou usar aulas de áudio e várias plataformas interativas ou de aprendizado de idiomas, como o LinguaLeo.

5 maneiras de melhorar seu inglês falado

Trabalhe a pronúncia: uma boa pronúncia o ajudará a alcançar o entendimento mútuo na conversa com aqueles para quem o inglês é sua primeira língua. Existem três níveis diferentes de pronúncia, e a maioria dos alunos de inglês usa todos os três níveis de uma maneira ou de outra. Para usar todos os três e melhorar sua pronúncia, recomendamos várias lições e cursos de áudio.

Ouça o maior número possível de shows e: a maioria dos iniciantes prefere ler muito, mas ouve poucas transmissões e fala em inglês “ao vivo”. Comece ouvindo primeiro e depois passe para a leitura e a escrita constantes. Passe mais tempo ouvindo diferentes pronúncias, sotaques e estilos de fala em inglês. Além disso, a prática de ler em voz alta, dizer monólogos e diálogos nos rostos em voz alta e repetir em voz alta após o professor ou após a gravação do áudio será uma boa ajuda.

Leia em voz alta com frequência e muito. Isso, no entanto, tem algumas dificuldades:

    Nem todos recebem uma formulação simples de pensamentos em palavras em inglês.

    Nem todos recebem a primeira pronúncia

Ler em voz alta ajudará a resolver o segundo problema, desenvolvendo habilidades. Para melhorar sua pronúncia, leia textos grandes em voz alta várias vezes. As palavras que causam mais dificuldade devem ser repetidas algumas vezes separadamente: a primeira vez - lentamente, a segunda vez - em um ritmo acelerado, para que soe o mais natural possível.

Memorize frases inteiras, não palavras individuais. Quando você tiver aprendido uma nova palavra, aprenda uma frase ou sentença inteira com ela. Repita esta frase ou frase até 10 vezes seguidas para que soe o mais natural e a pronúncia o mais fácil possível.

Aulas orais e cursos de áudio, bem como vários cursos educacionais temáticos em inglês, ajudarão você a melhorar suas habilidades de fala.

5 maneiras de melhorar suas habilidades de comunicação em inglês

Em comunicação sua abertura e naturalidade de comunicação é muitas vezes mais importante do que seguir todas as regras da gramática. Às vezes é melhor dizer “não de maneira livresca”, mas ao mesmo tempo transmitir a ideia correta ao seu interlocutor, do que sofrer por muito tempo, procurando palavras e formulando uma estrutura gramatical complexa.

Fale devagar enquanto fala com a outra pessoa. Falar muito rápido com sotaque e erros não vai fazer você “parecer” alguém que conhece inglês desde a infância. A pronúncia lenta e a fala sem pressa têm suas próprias “vantagens”:

    Você tem tempo para pensar exatamente no que vai dizer.

    Seu discurso será mais claro e mais compreensível para o interlocutor.

Com o tempo e à medida que você se comunica ativamente com “falantes nativos”, seu inglês melhorará, a fala se tornará mais suave e rápida.

Pratique o pensamento em inglês. Traduza “pensamentos em sua cabeça” do seu idioma nativo para o inglês, treine para pronunciar e formular frases e frases para si mesmo, pense em eventos e no que está acontecendo em inglês, e não apenas em russo.

Se você esqueceu uma palavra, tente substituí-la por outras palavras ou uma descrição do conceito “esquecido”. Muitas vezes, os recém-chegados ao aprendizado do inglês “tropeçam” na comunicação oral com outros interlocutores, esquecendo uma palavra ou definição. Não se perca: use sinônimos, antônimos, conceitos descritivos, analogias.

E o mais importante - não fique nervoso também! A conversação não é um exame, aqui ninguém exige que você tenha notas altas e domínio perfeito do inglês. Seja paciente, seja positivo em sua atitude em relação ao interlocutor, não fique nervoso sem motivo e apenas aprenda coisas novas: para isso, o inglês, como um dos principais idiomas da comunicação internacional, se encaixa perfeitamente.

Temos orgulho das conquistas de nossos alunos e hoje vamos compartilhar com vocês a história de Irida Isakova, que em apenas 3 anos superou o caminho do Fundamental ao Avançado, e seu próximo objetivo é a Proficiência. Esta é uma história incrível de uma garota que antes tinha medo até de falar com estrangeiros, e agora ela mesma ensina inglês. Vamos descobrir como melhorar seu inglês para avançado em tão pouco tempo!

Quais são seus objetivos para aprender inglês - para trabalho, exames ou qualquer outra coisa?

Meu pai sempre quis que eu aprendesse muitas línguas, além de ser fácil e interessante para mim aprendê-las. Na escola, eu escolhi o alemão uma vez, e depois descobri que sempre havia fontes de informação ao meu redor em inglês, desde etiquetas de roupas até instruções para eletrodomésticos. Fiquei curioso para saber o que tudo isso significa. E, no entanto, por mais banal que pareça, eu queria entender o que está sendo cantado nas músicas da minha banda favorita de língua inglesa Interpol. Portanto, a curiosidade, o desejo por novos conhecimentos me levaram a estudar inglês.

Como surgiu a ideia de estudar inglês?

Vou contar um caso que pode ser útil para iniciantes e não apenas. No outono de 2015, fui a São Petersburgo por uma semana e fiquei em um hostel perto do centro da cidade. Descobriu-se que este albergue era um lugar favorito para mochileiros (turistas que planejam suas próprias viagens econômicas) de todo o mundo. Assim que entrei lá, ouvi uma variedade de sotaques, risadas e conversas casuais em inglês. Naquela época, estudei o idioma por apenas 4,5 meses, e meu nível ainda era Elementar. No entanto, fui perfurado por um desejo ardente de falar com todos esses caras, queria estar no conhecimento, conhecer uns aos outros, comunicar, etc. diga pelo menos alguém "Oi!" ou “Bom dia!” E isso apesar do fato de 4 estrangeiros morarem no mesmo quarto comigo.

Uma vez passei por um vizinho que estava arrumando sua mochila. Lembro-me então que pensei - "agora ou nunca" e perguntei algo como se ele ia sair agora. Felizmente para mim, o vizinho acabou sendo um italiano extremamente falante, com quem conversamos por três horas. Acontece que ele viajou pela Rússia e depois planejou ir a Moscou, onde, de fato, nos encontramos em alguns dias. Posteriormente, nos tornamos bons amigos e continuamos a nos comunicar nos últimos 2,5 anos.

Notavelmente, meu nível de proficiência linguística deixou muito a desejar, e muitas coisas que eu simplesmente não conseguia expressar. Levantamos temas completamente diferentes, desde a educação familiar até a política. Meu amigo italiano sempre me provocava bem, esperava vários minutos até que eu reunisse meus pensamentos, me disse: “Tente explicar, encontre sinônimos, use imagens. Se não funcionar, tente novamente." Acredito que sua paciência e abordagem fora do comum desempenharam um grande papel em me fazer parar de ter medo de falar inglês.

Por favor, conte-nos de que maneiras você tentou aprender inglês antes das aulas na Inglex? Quais foram mais eficazes e quais foram menos?

Antes de fazer aulas na Inglex, tentei aprender inglês usando a plataforma LinguaLeo, bem como o aplicativo móvel Duolingo. De tempos em tempos tentei aprender com diferentes materiais, manuais e vídeos. Todos os recursos estavam aproximadamente no mesmo nível de eficiência - em torno de zero.

Para uma aprendizagem produtiva, preciso de um professor - uma pessoa viva que responda a perguntas, explique por que é certo desta maneira e não de outra, e me diga com o que está conectado. É bastante lógico que um aplicativo móvel ou um livro não possa fornecer tal coisa.

Como você entendeu que Olga é sua professora? E é com ela que você vai conseguir aprender inglês?

Você é capaz de aplicar os conhecimentos adquiridos na prática?

Adoro viajar e sempre procuro aproveitar minhas férias para praticar meu inglês e conhecer pessoas de outras culturas. No momento estou começando a ensinar inglês para crianças, o que, claro, também envolve prática constante.

Você está planejando fazer o CAE ou algum outro exame para confirmar seu nível Avançado?

O nível B2 do Quadro Europeu de Referência para Línguas (CEFR) corresponde a um conceito como "usuário independente". O nível B1 também é um "usuário independente". Aparentemente, um deles é mais independente que o outro. Vamos ver o quê.

Como o CEFR é uma escala de competências, ou seja, habilidades, os critérios para isso são formulados com base no que uma pessoa deve ser capaz de fazer.

ARTIGO ÚTIL

Compreensão auditiva:

B1:

Consigo entender a ideia principal de uma fala clara com pronúncia padrão em tópicos familiares comumente encontrados no trabalho, escola, lazer e assim por diante. Consigo entender a ideia principal de muitas transmissões de rádio e televisão sobre eventos atuais ou temas de meu interesse pessoal ou profissional, desde que o discurso seja relativamente lento e claro.

B2:

Consigo entender longos trechos de linguagem falada e palestras, e até mesmo acompanhar desenvolvimentos complexos em argumentos, desde que esteja suficientemente familiarizado com o tópico da mensagem. Eu posso entender a maioria dos noticiários de TV e op-eds. Eu entendo a maioria dos filmes com pronúncia padrão.

Se no nível B1 era suficiente para nós entendermos a ideia principal em situações cotidianas de comunicação, então no B2 passamos para a capacidade de entender como o pensamento do falante se desenvolve e, mais importante, a gama de tópicos disponíveis para compreensão se expande do cotidiano àqueles que cobriram a grande mídia.

Leitura:

B1:

Sou capaz de compreender textos que consistem principalmente em palavras de alta frequência sobre o trabalho ou assuntos do dia-a-dia.
Eu entendo quando em cartas pessoais há uma descrição de eventos e quando sentimentos e desejos.

B2:

Mudanças semelhantes estão ocorrendo na leitura: a gama de tópicos disponíveis para compreensão cresce para quase todas as questões atuais, ou seja, esta é uma compreensão cotidiana de política, economia, clima, entretenimento. Não a ciência, mas aspectos cotidianos - onde o que subiu de preço, quem foi escolhido onde, onde o que secas ou furacões.
E, finalmente, podemos ler um dos autores modernos no original! Se você quiser...

Habilidades de fala, diálogo

B1:

Eu posso lidar com a maioria das situações que podem acontecer ao viajar em uma área de língua inglesa. Posso participar de conversas sobre assuntos cotidianos familiares ou relacionados aos meus interesses pessoais (por exemplo: família, hobbies, trabalho, viagens e eventos atuais) sem preparação adicional.

B2:

Sou capaz de dialogar com falantes nativos e me comunico com bastante fluência, sem pausas perceptíveis, e de forma espontânea, ou seja, sem preparação prévia, na medida em que a comunicação é possível. Posso participar ativamente na discussão de tópicos familiares, expressando e justificando meus pontos de vista.

Se no nível B1 uma pessoa “lidou” com situações prováveis, então em B2 ele simplesmente entra em diálogo, ou seja, ele se torna um participante proativo, proativo e eficaz na comunicação.

Importante: no B2 podemos não só explicar o que está acontecendo ou o que sentimos, mas também explicar por que acontece e por que sentimos o que sentimos.

A capacidade de argumentar e se explicar é o ponto mais importante aqui.

Habilidades de fala, monólogo

B1:

Eu posso escrever uma história simples e coerente para descrever minhas experiências, eventos, meus sonhos, esperanças e aspirações. Posso justificar e explicar brevemente minha opinião e falar sobre meus planos. Posso contar uma história ou transmitir o enredo de um livro ou filme e descrever minha reação a ele.

B2:

Sou capaz de falar de forma clara e detalhada sobre uma gama bastante ampla de tópicos que me interessam. Posso dar um ponto de vista sobre um determinado tópico, explicando as vantagens e desvantagens de diferentes opções.

De uma conquista tão importante do B1 como a capacidade de conectar nossos pensamentos, passamos para uma história clara e detalhada sobre o que nos interessa.
De uma simples transferência de palavras ou histórias de outras pessoas, passamos para a capacidade de explicar o que é bom e o que é ruim.
Mas, em ambos os níveis, só podemos falar livremente sobre assuntos que nos interessam. Ninguém vai falar com a gente.

Carta

B1:

Consigo escrever um texto conectado simples sobre um tópico familiar ou sobre um tópico de meu interesse pessoal. Posso escrever uma carta pessoal e descrever minha experiência ou minhas impressões.

B2:

Consigo escrever textos claros e detalhados sobre um número bastante grande de tópicos relacionados à minha área de interesse. Posso escrever um ensaio ou relatório que forneça informações ou argumente a favor ou contra um determinado ponto de vista. Posso escrever uma carta enfatizando o significado pessoal dos eventos ou refletindo sobre minha experiência de vida.

Como em um discurso, o detalhamento e a argumentação de uma posição vêm à tona em uma carta. Até aqui, na formulação do posicionamento, partimos de nossos sentimentos pessoais, mas o importante é que já podemos destacar os pontos principais.

Como estudar para passar de B1 para B2?

Escuta, compreensão auditiva

O conselho para o desenvolvimento da escuta não será sobre ouvir: expanda seu vocabulário e aprenda gramática. Como sua tarefa é sair do círculo de tópicos cotidianos e passar para os socialmente significativos, o vocabulário sobre vários tópicos terá um papel fundamental aqui.

Leitura.

O melhor material de leitura agora para levá-lo ao próximo nível são os textos dos manuais de preparação do FCE. Há palavras novas lá, há textos sobre tópicos atuais, os autores expressam sua atitude em relação ao que escrevem, então é um conjunto completo.

Você lê ficção adaptada? Opcional. Não trará muito benefício para o desenvolvimento do vocabulário e das habilidades de leitura, porque não há tarefas para textos - como você desenvolverá habilidades se não houver tarefa?

Leia, mantenha um dicionário e escreva um ensaio sobre o que você leu. É assim que você reforça novas palavras.
É necessário um professor aqui? É claro que não é necessário um professor para ler textos, verificar tarefas e manter um dicionário. Mas ninguém, exceto o professor, poderá ler e comentar sua redação.

Conversa. Diálogo.

À medida que você passa do nível B1 para o B2, o diálogo gradualmente se torna mais como alguns micro-monólogos. Agora, espera-se que não apenas respondamos às observações dos outros, mas também expliquemos as razões de tal reação.
Dependendo do seu temperamento e estilo cognitivo, diferentes maneiras de trabalhar podem se adequar a você. Vamos tomar dois extremos.

Para alguns, uma boa opção é ouvir e memorizar diálogos de livros didáticos de nível adequado. Os manuais de preparação do FCE são adequados, pois existem diálogos exemplares para este nível. Assim, você terá um conjunto de padrões de conversação que poderá usar diretamente na fala.

A mesma boa opção, mas para quem não gosta de aprender de cor - planeje suas declarações. Desenhe um fluxograma ou plano para sua breve declaração: um pensamento + 2 porquês e uma ilustração para cada porquê.

Pratique escrever linhas curtas de acordo com este plano - assim você desenvolverá o hábito de desenvolver seus pensamentos e criará seu próprio arsenal de truques sobre como fazer isso.

Conversa. Monólogo.

Preparar apresentações orais sobre temas que lhe interessam. Se você se interessa por fotografia, prepare alguns discursos sobre a história, a modernidade, o desenvolvimento tecnológico e artístico dessa arte, personalidades marcantes da fotografia etc. O mesmo pode ser feito para qualquer outro tópico.

É possível fazer isso sozinho ou visitando clubes de conversação de tempos em tempos? Não sei, dificilmente.

Como nos próximos níveis torna-se fundamental que você seja capaz de falar sobre vários tópicos, aconselho que comece agora a se interessar pelo que está acontecendo no mundo. Prepare-se para ler livros didáticos de inglês para negócios - sempre há tópicos interessantes para discussão e um novo vocabulário desafiador. Pegue "Intelligent Business" de Longman, não pegue Oxford e Macmillan - eles estão praticamente vazios. De Cambridge - livros da série "Professional English in Use" - há sobre medicina e sobre marketing e sobre tecnologia.

Carta.

Pela primeira vez estamos fazendo um ensaio. Este é o gênero mais próximo dos "ensaios" que escrevemos na escola. Nossa tarefa aqui é aprender como adicionar alguns argumentos detalhados a alguma ideia principal. Para os alunos de língua russa, o problema na maioria das vezes não é quais outros detalhes adicionar, mas como alinhá-los com a ideia principal. É comum jogarmos fora um monte de peças primeiro e depois não sabermos como juntá-las.

Para desenvolver habilidades de escrita que se encaixem no B2, aprenda a escrever redações de acordo com um plano ou planeje redações que você já escreveu. Não é nenhum segredo que alguns de nós acham mais fácil fazer um plano no início, e alguns não veem onde seu texto vai levar até que o escrevam. O principal objetivo do plano nesta fase é ensiná-lo a monitorar como tudo o que você escreve corresponde ao que você quer dizer e a planejar o curso de seu pensamento.

Para que você possa encontrar sua estratégia vencedora e aprender a revelar consistentemente suas ideias, você precisa de um crítico rigoroso e um organizador hábil de seu trabalho - um professor.

Em seu blog, conselhos para aqueles que desejam aprimorar seus conhecimentos de inglês.

Quero falar sobre como construir um sistema de autoestudo da língua inglesa (ou qualquer outra), usando tecnologias modernas e pouco desenvolvidas. Um sistema onde todos os elementos estão conectados e se apoiam.

Mas antes de decidir como aprender, vamos discutir as razões pelas quais a aprendizagem de línguas é infinitamente atrasada.

Razão 1. Falta de recursos

Muitas pessoas acreditam que um professor ou cursos são parte integrante do aprendizado. Mas é justamente isso que demanda tempo e dinheiro, o que sempre falta. Como resultado, o inglês é transportado para tempos melhores que nunca virão. Na minha opinião, o número de oportunidades para o aprendizado inicial de idiomas agora é tão grande que você pode começar hoje mesmo sem sair de casa.

Centenas de aplicativos, sites para aprender idiomas, tradutores eletrônicos, filmes, palestras e vídeos em inglês - este é um arsenal enorme e bastante acessível para você. Você precisará de um professor mais tarde, quando passar para níveis mais difíceis.

Razão 2. Falta de propósito

Outra razão para adiar o aprendizado para mais tarde é a falta de uma meta de aprendizado e uma forma de manter o nível alcançado. Muitos acreditam que se uma língua é aprendida sem a perspectiva de uso constante, então é inútil.

Eu acho que existe uma maneira muito simples de manter o nível de inglês alcançado por um tempo arbitrariamente longo - isso é ler. Se você ler constantemente, perderá apenas habilidades de conversação, mas ao mesmo tempo entenderá melhor a estrutura do idioma e aumentará seu vocabulário. Um leitor ativo recupera as habilidades de fala muito rapidamente.

Ler em inglês nunca foi tão fácil quanto agora, e esse é o primeiro componente do plano sobre o qual quero falar.

Lendo com o Kindle (ou Plugin LinguaLeo)

Com esta máquina mágica por 4000 rublos com entrega na Rússia em duas semanas, você pode ler imediatamente livros e artigos básicos (os artigos podem ser enviados para o Kindle a partir de um computador). Qualquer palavra é traduzida simplesmente tocando nela, desde que você tenha adquirido o Kindle Paperwhite correto com uma tela sensível ao toque. Na hora de comprar, escolha a versão com publicidade - a Amazon tem muito legal e vai te encantar nas noites de inverno. O dicionário do idioma russo é instalado no Kindle com a mesma facilidade com que qualquer livro é carregado. Eu uso o dicionário NBARS, encontrado em alguns minutos na Internet. Você só precisa especificá-lo nas configurações do dispositivo como o dicionário padrão.

O Kindle não é a única solução, muitos outros leitores têm funcionalidade semelhante.

Se você não quiser comprar um Kindle, pode facilmente se virar com uma solução ainda mais simples. O serviço LinguaLeo oferece aos seus usuários um plug-in útil para o navegador Chrome, que traduz palavras em textos em inglês clicando duas vezes nelas. Para ler qualquer artigo na Internet, um computador comum será suficiente para você.

Coleção de novas palavras

Todas as palavras e até mesmo frases inteiras que eram novas para você no livro podem ser marcadas no Kindle. Ao terminar o livro, você receberá um dicionário pronto para estudo. Os primeiros livros dão um grande fluxo de palavras desconhecidas, mas com cada um subsequente seu número diminui e chega a 70-80 por edição. O plugin LinguaLeo também salva cuidadosamente todas as palavras que você traduziu, embora o faça sozinho e sem muita análise.

A propósito, não posso dizer que o próprio serviço LinguaLeo e outros sistemas semelhantes são eficazes. As mecânicas de aprendizado que eles oferecem são muito lúdicas e não fornecem uma carga significativa. Não acredito em aprendizado fácil.

Aprendizagem de palavras intervaladas

O que fazer com as palavras reveladas? Aprender! Mas apenas sem escrevê-los em um caderno. Existem muitos sistemas de aprendizado intervalado onde você carrega suas palavras e as executa em círculos. Com o tempo, o próprio sistema remove tudo o que você aprendeu e deixa o que você ainda não conhece. O sistema mais popular é o Anki.