Alexei Kuzmich Yugov. Alexey Yugov - coração valente Ele sabia como convencer

PARTE UM
Capítulo primeiro

O que é descrito neste livro aconteceu há muito, muito tempo: há mais de setecentos anos, em tempos terríveis para o povo russo, durante a época do jugo mongol-tártaro na Rússia.
Era o fim do abafado verão de 1250. O sol brilhante brilhava generosamente sobre a triste cidade de Vladimir, onde muitos terrenos baldios e ruínas ainda eram visíveis da recente invasão da Horda liderada por Khan Batu.
O rio Klyazma, como se nada tivesse acontecido, enrolava-se e brilhava sob a montanha em um prado verde e exuberante. E as crianças, como nos bons tempos, nadavam, chapinhavam e chamavam umas às outras em voz alta nas águas rasas perto da grande ponte de madeira que levava à cidade. Alguns deles se atiraram direto do rio para a areia quente, rolaram nela e se aqueceram ao sol.
Só o menino não tomou banho. Ele sentou-se separado de todos os outros na margem oposta e baixa, em um portão transversal que bloqueava a entrada da ponte. Na aparência, ele não parecia ter mais de oito anos, era magro, loiro e desgrenhado. Tinha o rosto abatido, mas vivo e perspicaz, estava descalço, os pezinhos na ponta dos pés. Vestido com uma camisa rasgada e desbotada com cinto e calças tubulares duras feitas de listras azuis e azuis.
Aqui ele está sentado no portão da ponte que bloqueia a ponte, balançando os pés descalços e expondo um ou outro ombro ao sol. De vez em quando ele fica em um poste e espia a estrada rural ao longe.
- Tio Akindin, as carroças querem atravessar a ponte! - ele grita em algum lugar na sombra de um grande salgueiro perto da ponte.
Uma voz áspera e preguiçosa responde a ele debaixo da costa:
- Por que você está gritando?! Você quer assustar os peixes?.. Não é a primeira vez que você fica com preguiça sentado na minha ponte, você mesmo deve saber: tire a calçada dos transeuntes - isso é problema seu. Se os guaxinins devolverem, levante a vara e deixe-os passar...
O menino corre até as carroças paradas. Os donos das carroças pagam-lhe pela viagem. Em vez de dinheiro, há uma pele de esquilo com cabeça e garras - focinho. O dono da ponte proibiu terminantemente Grinka - esse é o nome do menino - de aceitar peles velhas e desgastadas e exige que paguem com outras completamente novas.
- Eles deram! - Grinka grita para o dono.
Akindin Chernobay - um rico comerciante, agiota e dono da ponte sobre o Klyazma, um homem gordo e úmido de meia-idade, pele escura e olhos inchados - sentado no frio sob um salgueiro, preguiçosamente levanta a mão direita e puxa a corda por baixo. Esta corda está pendurada em seu ombro. O portão da ponte ali, no topo, sobe lentamente como um guindaste de poço, e as carroças passam pela ponte. Mas Chernobay nem pisca. Ele ainda mantém os olhos fixos na água: a areia molhada da costa perto do pavimentador está toda cravejada de varas de pescar, e Chernov precisa ficar de olho nos carros alegóricos: eles estão mordendo?..
Grinka sai correndo e entrega o cartão de viagem ao seu malvado dono.
Hoje é domingo e só por isso o comerciante está sentado perto da ponte: Akindin Chernobay decidiu se divertir pescando. E não são os pedágios da ponte que enriquecem o comerciante!

O falecido príncipe Yaroslav Vsevolodich, pai do grão-duque Vladimir Andrei e Alexander Nevsky, que reina em Novgorod, enriqueceu Chernobay. O velho príncipe vendeu ao comerciante todo o lúpulo das florestas vizinhas, para a pesca de castores, e além disso também o imposto da ponte sobre o Klyazma. Como pode um camponês viver sem lúpulo? Afinal, a massa não crescerá a menos que a dona de casa jogue um punhado de lúpulo no chucrute! E assim, quando chegar a hora de os camponeses colherem lúpulo nas florestas, primeiro vá e faça uma reverência ao comerciante Chernobai e pague-lhe kunas, caso contrário, seus funcionários nem mesmo deixarão você entrar nos campos de lúpulo. Quanto tempo se passou desde que todos os saltos se tornaram públicos!
As coisas pioraram para o caçador também.
Os homens não sabem para onde ir dessa vida. Muitos começaram a partir para as distantes florestas do norte: lá, nas profundezas da floresta, tanto os Baskaks quanto os escrivães do príncipe - os Tiuns - não seriam encontrados por muito tempo!
Caso contrário, eles superaram as exigências principescas, e os príncipes exigem tributos, dão o dízimo à igreja e depois pagam Chernobai!
O comerciante Chernobai também tinha outros rendimentos ruins: emprestou seu kuna a pessoas empobrecidas. E então, quando chegou a hora de pagar, ele arrancou três vezes mais do devedor. E se não pagar, você o toma como escravo: trabalhe!..
Aos domingos, o próprio Akindin Chernobay gostava de pegar calçada. Uma grande bolsa de couro com fecho de latão ainda estava pendurada na lateral do corpo.
Às vezes, uma pessoa que passava dispensava Grinka - ele não queria pagar. Aqui, depois de ouvir isso, foi como se uma aranha preta e gorda de Mizgir, sentindo uma mosca em sua teia, fugisse de debaixo da ponte Chernobay.
E então - ai da vítima!
Os cidadãos comuns de Vladimir e os lavradores vizinhos - smerdas, trazendo pão e vegetais para venda a Vladimir ou qualquer outra coisa, não tentaram discutir com o comerciante. Eles tinham medo dele. “Serpente, puramente serpente!” - falaram com tristeza sobre Chernobai.
Silenciosamente, com um suspiro pesado, deram-lhe qualquer mercadoria para passagem, devolveram-na com juros. E tendo atravessado a ponte e não colocado um boné de repente, não, não, eles olharam em volta e começaram a chicotear as laterais dos cavalos com nervuras, escuras de suor.
Qualquer pessoa que tentasse cruzar a ponte e cruzar o vau ilegalmente era detida por Chernobay e devolvida. Com o rosto roxo, suado e bicado de varíola, ele caminhou até a carroça do coitado e, apoiando-se na carroça, gritou com voz fina e impura, como a de um galo jovem:
- O quê, você fez algo errado, meu amigo? Agora pague, sacuda sua carteira!
Se o camponês resistisse, Akindin Chernobai o arrastaria para fora da carroça. E ele vai bater na sua cara com o punho...
Mas como só se sentava perto da ponte nos feriados, decidiu tomar medidas para que ninguém ousasse atravessar o rio sem ele. E foi isso que o comerciante inventou. Ele ordenou que seus trabalhadores esfaqueassem tudo, tanto à direita quanto à esquerda da ponte, com fragmentos afiados de foices e foices.
Quantos cavalos os homens arruinaram por causa dele!..
Uma vez, alguém o jogou de uma ponte em Klyazma. Ele nadou para fora.
O bêbado Chernobai se gabou:
- Meu mordomo principesco é padrinho. Ele batizou meu filho... Muitos filhos boiardos estão em dívida comigo. E eles não têm nada com que pagá-los. Oho-ho-ho! E o próprio Grão-Duque Andrei Svet Yaroslavovich me conhece, o mau! Bem, se o príncipe e eu não nos damos bem, então não estou orgulhoso: irei para Novgorod, o Grande. E lá eles me conhecem, coitado, e lá vão me inscrever como comerciante.
...Um cavaleiro alto e poderoso, montado em um imponente cavalo preto com marcas amarelas, aproximava-se da ponte sobre o Klyazma. Ele usava uma capa de seda vermelha com listras douradas, sem cocar, e botas marroquinas verdes com biqueira curva.
Cabelo puxado para trás. Na aparência, ele acabara de entrar no período de sua primeira coragem. Uma pequena barba castanha aparava-lhe o queixo. Através do bronzeado, as bochechas brilhavam com um rubor escarlate...
De vez em quando, o cavaleiro levantava-se nos estribos e olhava para trás: bem atrás dele, sua comitiva corria atrás dele - vários xínicos em cota de malha e capacetes brilhando ao sol, e várias pessoas em mantos ricos.
A cidade estava se aproximando, se afastando, ficando maior. Na sua margem alta e íngreme, a capital do norte da Rússia parecia à distância um enorme cabo branco e dourado, pontilhado de manchas azuis, escarlates e azuis.

A parte larga e elevada do cabo era branca e dourada, e seu canto inferior era escuro e quase completamente desprovido de manchas brancas e douradas.
Branco são as torres e paredes do Kremlin, templos e mosteiros. Dourado - cruzes e cúpulas de igrejas e telhados em forma de pente de câmaras principescas e torres boiardas cobertas com cobre dourado. Esta parte de Vladimir era chamada de Cidade Alta, Montanha, Kremlin.
No canto escuro do gigantesco cabo avistava-se de longe uma povoação urbana completamente desprotegida por muralhas. Artesãos, jardineiros de Vladimir e fedorentos suburbanos de terras monásticas e boiardas viviam aqui.
Agora o poderoso cavaleiro e seu cavalo não pareciam maiores do que uma semente de papoula contra a cidade...
Do outro lado, no fundo da encosta íngreme, na borda verde da margem do rio, grandes couves forjadas de cor azulada, gansos gordos cacarejando e até manchas e padrões brilhantes nos lenços e vestidos de verão das mulheres trabalhar no jardim tornou-se claramente visível.
Através de Klyazma, as vozes retumbantes dos jardineiros começaram a ser ouvidas, chamando uns aos outros como se estivessem em algum lugar da floresta.
Aqui está a ponte. O cavaleiro controlou seu cavalo. Da sela ele podia ver que a ponte era estreita: o cavalo poderia tropeçar. O cavaleiro franziu a testa e balançou a cabeça. Então ele desmontou e pegou o cavalo pelas rédeas.
O portão da ponte estava abaixado e bloqueava a entrada. O Cavaleiro parou perplexo: era como se um garotinho parecido com um pardal estivesse sentado aqui, sentado nesta mesma trave, e de repente, como o vento, tivesse sido levado embora!
Enquanto isso, embaixo, sob o salgueiro, era isso que acontecia. Quando Grinka viu o cavaleiro, percebeu imediatamente que era alguém da nobreza cavalgando. E então ele o reconheceu. E como não admitir, quando tantas vezes o menino olhava para esse homem durante suas frequentes visitas a Vladimir, olhando ansiosamente junto com outras crianças, agarrado em algum lugar na cumeeira de um telhado ou em uma árvore. Grinka correu da ponte sob a margem direto para seu dono, que cochilava sobre suas varas de pescar. Correndo, o menino quase derrubou o comerciante na água.
- Tio Akindin! Abra a ponte rapidamente! – ele gritou, sem fôlego.
Kupchina estremeceu e abriu os olhos.
- O que você está fazendo, Grishka?! - ele chorou. - Oh, seu maldito demônio! Você assustou todos os peixes para mim, estragou toda a mordida!..
Akindin Chernobai levantou-se pesadamente, agarrou o ombro do menino e, coitado, deu um soco na cara. Grinka sacudiu a cabeça, soluçou e sangrou em cima dele. Ele não gritou: sabia que isso pioraria ainda mais as coisas. Ele ainda teve motivos suficientes para se afastar do dono, para não fazer com que o sangue escorresse de seu nariz na camisa branca recortada de Akindin. Grinka, cambaleando, aproximou-se da água e curvou-se sobre ela. A água perto da costa ficou marrom de sangue.
Chernobai limpou vagarosamente a areia das calças largas enfiadas na parte superior, endireitou o cinto de tricô de lã na barriga e de repente agarrou a mão de Grinka e a abriu: o menino não tinha renda. Então o dono ficou ainda mais furioso.
Mas assim que ele abriu a boca para praguejar, um terrível estalo de um poste quebrado foi ouvido de cima, da ponte, e naquele mesmo momento o próprio portão grosso da ponte, com um apito, cortou o ar e caiu no chão. Klyazma. Sprays voaram em todas as direções.
O comerciante foi salpicado de água.
Com um rugido ameaçadoramente indistinto: “A-a” - Akindin Chernobay correu para a represália.
O viajante já estava novamente na sela.
Não vendo o cavaleiro pessoalmente, o frenético trabalhador da ponte agarrou-o pelo cinto do estribo por trás e puxou o estribo em sua direção.
Ele correu e congelou: reconheceu o príncipe.
Longas habilidades de rastejar diante de seus superiores sugeriam um movimento completamente diferente para as mãos de Chernobay: ele supostamente não agarrou o estribo, mas abraçou a perna do cavaleiro:
- Príncipe!.. Oleksandr Yaroslavich?.. Desculpe... falei errado! - murmurou ele, rastejando e pressionando sua caneca vermelha e suada contra o marroquim empoeirado da bota do príncipe.
Alexander Yaroslavich ficou em silêncio. Ele apenas fez um movimento com o pé para libertá-la do abraço do construtor de pontes. Ele largou a bota e enxugou o rosto com a manga da camisa.
- Vir! – o príncipe disse baixinho. Muitas pessoas conheciam essa voz. Nas batalhas e nas reuniões populares, a voz de Alexander Nevsky soava como uma trombeta. Bloqueou o rugido e o rugido das batalhas...
O comerciante imediatamente pulou na grama do cavalo e animou-se diante dos olhos do príncipe.
Os dedos grossos e grossos de Chernobay tremiam, ajeitando com cuidado o cinto e a longa camisa de seda.
- Por que você, minha querida, mantém as pontes da cidade de forma tão dissoluta? – Alexandre perguntou em voz alta.
“Eu... eu...” Akindin murmurou, gaguejando.
Alexandre apontou-lhe os defeitos da ponte:
- Quebras na ponte... Eles colocaram você aqui para destruir as pessoas? A?
A voz do príncipe ficou cada vez mais alta.
Chernobai, ainda incapaz de controlar a língua, murmurava a mesma coisa:
Não há toras, não há pilhas... não me trazem pilhas, pilhas...
- Pilhas?! – Alexander de repente se apoiou nele com toda a sua voz. - Sim, você é um pirralho!
Ao mesmo tempo, o cavaleiro balançou levemente o punho cerrado sobre o punho da sela. Chernobay congelou de medo. Ele não pôde deixar de pensar que talvez o punho deste príncipe pudesse realmente derrubá-lo no chão como uma pilha.
O rosto do comerciante ficou ainda mais vermelho. Os lábios ficaram azuis. Ele roncou. Com um movimento convulsivo da mão, arrancou os botões da camisa que o sufocava...
Não acariciando mais em sua direção, Yaroslavich chamou o menino até ele. Grinka já havia conseguido estancar o sangue do nariz machucado tampando as duas narinas com pedaços de bardana. Ao ouvir a voz do príncipe, o menino saltou da margem. Sua aparência era lamentável e engraçada.
Alexander Yaroslavich sorriu...
- De quem é você? - ele perguntou ao menino.
“Meu nome é Nastasin”, respondeu ele com voz monótona, pois as bardanas ainda estavam aparecendo em seu nariz. Grinka.
- Como pode ser Nastassin? Qual era o nome do seu pai?
- Não havia pai
- Bem, você sabe!.. Sim, isso não acontece!.. - E o príncipe ergueu as mãos. - E o seu nome é Grigory?
- Grinka.
- E quantos anos você tem?
O menino não entendeu essa pergunta.
Então o príncipe perguntou de forma diferente:
- Qual primavera?
- No décimo.
Alexander Yaroslavich ficou surpreso:
“Achei que você tivesse sete anos, oito no máximo.” Por que você cresceu tão preguiçosamente? E que magrelo!
Grinka ficou em silêncio.
- Por que você está tapando as narinas com bardana? – perguntou o príncipe e ergueu levemente o queixo. - Então sua voz está arrastada!..
O menino ficou envergonhado.
- Bem? – Alexander repetiu sua pergunta.
“Essas bardanas estancam o sangue!” Grinka finalmente respondeu.
“Olha!”, disse o Príncipe Alexander com uma pitada de espanto. - E em que batalha você derramou seu sangue, hein?
O menino abaixou a cabeça: o formidável dono estava por perto e ouvia tudo! Grinka ficou em silêncio. Lágrimas começaram a encher seus olhos...
- Bem, irmão, isso não é bom! – Alexander Yaroslavich disse com a voz trêmula de pena. - Guerreiro para chorar! Em uma batalha, você nunca sabe o que pode acontecer!..
“Eles me bateram”, Grinka murmurou de forma quase inaudível.
- Então... Bem, você é um bezerro ou o quê? E você teria batido nele!
Em resposta a estas palavras do Príncipe Grinka, ele apenas balançou a cabeça negativamente e não disse nada, nada.
O príncipe entendeu tudo e assim por diante. E ele ouviu Chernobai gritando com o menino.
“É isso aí!”, disse Alexander e olhou de soslaio para Chernobay com severo desprezo. Então ele se virou novamente para Grinka. - Bem, vou te dizer uma coisa, Grigory, você gosta de andar a cavalo?
- Eu amo.
- Você gosta de lutar?
- Amo muito.
- Você sabe como?
“Eu posso...” E o rosto do menino se iluminou. Ele tirou as canecas do nariz e as jogou fora. - Já foi, está tudo bem? – ele disse com uma voz alegre.
“Isso é bom”, disse Nevsky. “Só você sabe: quem gosta de lutar e sabe lutar, se dá tão bem que não é o nariz que sangra, mas o de outra pessoa!”
O menino corou.
“Mas ele é o dono...” ele respondeu, envergonhado e sombrio.
“Esse é o problema, o proprietário...” disse Alexander. “Você não aprenderá nada de bom aqui.” “Você vem até mim, Nastasin?”, perguntou ele de repente, com uma voz bem-humorada e ameaçadora.
- Eu irei até você! – sem pensar, Grinka respondeu.
Nevsky ficou surpreso.
- Bem, você me conhece? - ele perguntou.
- Eu sei.
- Bem, quem sou eu?
O rosto do menino se abriu em um sorriso malicioso e feliz.
“Você é Nevshskoy”, disse ele com um ceceio infantil.
Yaroslavich começou a rir.
- Oh, fungo de mel! – exclamou ele, satisfeito com a resposta do menino. E de repente ele ordenou decididamente: “Vamos, sente-se!”
Assustada de surpresa, Grinka perguntou confusa:
-Onde você deve sentar?
- Onde? Sim, no cavalo, na sela. Bem, deixe-me ajudar.
E Alexander Yaroslavich estendeu a mão esquerda para baixo. No entanto, eu estava atrasado. Mais rápido que um esquilo subindo em um tronco de abeto, Nastassin, segurando levemente o topo da bota do príncipe, instantaneamente subiu na preta e sentou-se montado no punho da sela...
-Segure seu casaco! – Nevsky ordenou: “Você pode esperar?”
Mas ele perdeu a voz e só conseguiu abalar a voz anual. Nevsky sentiu um pequeno coração batendo forte nas costas...
Alexandre tocou seu cavalo.
Quando a ponte já trovejava sob os cascos, quando o cavaleiro já estava longe. Chernobai, ainda de pé com a cabeça jogada para trás, endireitou-se e cuidou de Alexandre com raiva furiosa.
- Já estaremos numerados, príncipe! – ele explodiu ameaçadoramente. - Espere, Alexander Yaroslavich, Deus logo permitirá que você drene seu sangue principesco!..

Capítulo dois

O grão-duque de Vladimir Andrei Yaroslavich, irmão de Nevsky, dois anos mais novo que ele, estava ao sol no meio de um enorme e bem equipado canil, cercado por sua comitiva, caçadores e falcoeiros.
Ele ainda era um jovem, ainda não tinha trinta anos. Uma camisa branca como a neve com gola aberta no peito escuro e forte, enfiada sob calças estampadas azuis, botas claras cor de limão - todo esse traje caseiro deixava o príncipe ainda mais jovem. Seu bigode escuro e caído e seu queixo afiado e cuidadosamente barbeado exalavam destreza e rapidez. Andrei Yaroslavich estava com raiva. Diante dele estava humildemente, sem chapéu, o velho caçador, o governante de todos os príncipes da caça.
– Você tem que treinar um cachorro quando ele está com fome! - o príncipe gritou furiosamente para ele.
O velho caçador nem tentou se justificar:
- Peguei um resfriado, príncipe, me perdoe! Mas o Grão-Duque de Vladimir hoje não se acalmou por muito tempo. Por esse grito e pelo andar instável de Andrei Yaroslavich, os criados e cães já sabiam que, tendo ficado bêbado pela manhã após a sessão de bebida de ontem, ele havia bebido demais novamente.
A comitiva do príncipe seguiu silenciosamente: dois meninos espertos, os chamados espadachins, e cinco ou seis nobres boiardos, ainda jovens, mas que o príncipe aproximou dele apenas porque conheciam bem a falcoaria.
Por isso, os habitantes da cidade de Vladimir repreenderam abertamente o Grão-Duque nas praças.
“Não”, disseram eles, “embora ele seja irmão do Príncipe Nevsky, mas acontece que ele está longe de ser parente!” Aparentemente, mesmo que duas maçãs caiam da mesma macieira, elas rolam para longe uma da outra!.. Alexander Yaroslavich - ele se preocupa com a terra russa, lembra-se de nós, camponeses. E este só quer ficar bêbado, divertir a laringe e vasculhar as florestas com cães e falcões. Passagem! - o povo falava com tristeza e zombaria do Grão-Duque de Vladimir.
E esse apelido - Passagem - ficou com ele.
...O príncipe andou pelo seu canil. Cães - galgos e cães de caça, velhos e jovens, de todas as pelagens, estilos e apelidos - alguns deitavam-se, outros caminhavam, outros batiam os dentes, catando pulgas. Podia-se ouvir lamber e sorver. A comida derramada nos cochos espirrou.
Andrei Yaroslavich parou de repente. Pareceu ao príncipe que emanava vapor do purê líquido que o jovem, o chamado korytnik, acabara de derramar para os cachorros: isso significava que o purê não havia esfriado?
O Grão-Duque de Vladimir dignou-se a mergulhar o dedo na própria bagunça. E ele imediatamente pulou do cocho com uma maldição. Mesmo com sua pele escura, o rosto do príncipe ficou roxo.
- O que você está fazendo?! – ele gritou furiosamente. “Vou dizer para vocês cortarem o nariz, seus canalhas!”
Um dos jovens correu e limpou apressadamente, mas com cuidado, o dedo do príncipe com um lenço de seda.
“O que são vocês, canalhas”, o príncipe continuou a gritar, “vocês não sabem que comida quente estraga o estômago e os sentidos de um cachorro?!”
O velho caçador astuto percebeu que hoje as coisas poderiam acabar mal para ele e para muitos. Ele fez um sinal significativo para um dos cães.
E ele, com uma reverência respeitosa, trouxe ao príncipe uma cesta larga e inclinada, forrada por dentro com linho branco sobre uma roupa de cama grossa. Cachorrinhos alados, bem alimentados, com pintas grandes e pêlo brilhante brincavam e se debatiam na cesta.
À primeira vista, o coração do grão-duque afundou.
“Oh você, oh você!..” ele explodiu.
Entregaram-lhe uma cadeira dobrável de alça baixa e Andrey, sentei-me, debruçado sobre a cesta com os cachorrinhos.
Ou assobiava com eles e estalava os dedos, ou passava as duas mãos até o fundo e, derrubando um ou outro cachorrinho com sua barriga rosa perolada, começava a examiná-los, avaliá-los e distribuí-los.
De repente, bem ao lado do ouvido do Príncipe Andrei, ouviu-se o sussurro de um dos jovens:
- Príncipe, olhe ao redor...
Andrei Yaroslavich ergueu a cabeça e ficou surpreso: a cerca de dez passos dele, fortemente iluminado pelo sol, estava o irmão Alexander.

Capítulo três

Nevsky sorriu, olhando para o irmão.
Foi como se um sopro de medo de repente percorresse os rostos de todos aqueles que cercavam o príncipe Andrei. Sim, talvez o próprio Andrei Yaroslavich estivesse com medo. Ele ainda tinha medo de seu irmão mais velho, embora Alexandre Nevsky fosse considerado apenas o príncipe específico de Pereslavl-Zalessky na região de Vladimir, e Andrei fosse o Grão-Duque de Vladimir.
Rus' estava sob o jugo. Os cãs mongóis-tártaros determinaram quem deveria ser o príncipe sênior da Rússia. E eles estavam com medo de dar o grande reinado a Alexander Nevsky. Eles sabiam que quando ele ainda era jovem, ele derrotou os cavaleiros suecos e alemães, eles sabiam que ele era inteligente e corajoso e, portanto, temiam que, tendo se tornado o principal príncipe de todo o norte e leste da Rússia, Nevsky se tornaria muito forte e começaria a incitar o povo contra a Horda.
Alexandre teve que ir para longe para reinar - para Novgorod, no Volkhov, os cãs mongóis o teriam expulsado de lá, mas Novgorod, o Grande, ainda não reconheceu o poder mongol-tártaro. Ele sobreviveu à terrível invasão Batu em 1238. A poderosa cavalaria mongol-tártara não conseguiu romper milhares de quilômetros de florestas densas, através de pântanos e pântanos desastrosos.
No entanto, apenas em Novgorod, Nevsky ainda não seria capaz de reunir um grande exército contra os tártaros mongóis. Mercadores ricos e boiardos governavam lá. Eles convidaram príncipes apenas como líderes militares. Se o príncipe tentasse tomar o poder, eles o expulsariam de seu reinado.
Isso aconteceu mais de uma vez com Alexander Nevsky. Os mongóis-tártaros sabiam disso. Eles também sabiam que os alemães e os suecos pairavam sobre Novgorod como uma nuvem negra. Assim que Nevsky se levantar contra eles, os cavaleiros suecos, alemães e dinamarqueses moverão imediatamente seu enorme exército para Novgorod.
É por isso que Khan Batu e seu irmão Berke olharam com calma para o fato de Alexander Nevsky reinar em Novgorod.
Quando Alexandre, poderoso e durão, brigou com os boiardos de Novgorod e eles tiraram seu reinado, ele foi para seu pequeno principado - para Pereslavl-Zalessky. E então ele não conseguiu reunir uma grande força contra os tártaros mongóis: um pequeno príncipe específico na região de Vladimir, sob o braço de seu irmão Andrei!
...E ainda assim Andrei tinha medo do formidável Alexander. Segundo os costumes antigos, o irmão mais novo é obrigado a obedecer ao irmão mais velho, assim como obedeceu ao pai. Foi o que disseram: “Um irmão mais velho pertence ao lugar do pai!”

-Sasha?! - o príncipe Vladimirsky gritou confuso, mas ao mesmo tempo alegre, e largou o cachorrinho das mãos no fundo da cesta. Ele apenas guinchou.
Andrei Yaroslavich levantou-se e deu o ombro esquerdo a um dos jovens servos. O jovem jogou sobre ele uma cesta de capa principesca.
No entanto, Andrei não conseguiu fechar a fivela do casaco sozinho: suas mãos tremiam.
Percebendo isso e imediatamente adivinhando que seu irmão estava bêbado novamente. Nevsky disse bem-humorado e zombeteiro:
- Isso é o suficiente para você! Não tenha vergonha: afinal, encontro você no trabalho, aliás...
O choque de Andrey passou. Ele abriu os braços:
-Sasha, minha querida! - ele chorou. - Você é a luz dos meus olhos!.. Perdoe-me por não te receber nas mansões!..
- Já teria sido assim há muito tempo! – respondeu Nevsky – Vamos finalmente nos beijar!..
Os irmãos se abraçaram e se beijaram três vezes. Andrey cheirava a vinho. Nevsky olhou severamente nos olhos do irmão.
Ele tentou distrair um pouco os pensamentos de seu irmão mais velho. Seu olhar pousou em Grinka. O menino, tímido e confuso, ficou atrás de Alexander Yaroslavich.
- Que tipo de novo escudeiro é esse? – perguntou o príncipe Andrei surpreso e com óbvia zombaria da aparência lamentável de Grinka.
- A! - E Alexandre virou-se por um momento para o menino e olhou para ele com aprovação: não seja covarde, dizem!
Um sorriso lamentável apareceu no rosto de Nastassin.
- E que escudeiro ele será! – Nevsky respondeu, rindo. - Ele adora lutar.
Andrey começou a rir:
“Lutar é uma coisa boa e viril”, disse ele. - Por que você vestiu tão mal esse cavaleiro?
O Príncipe Grinka quase chorou com essa piada grosseira. Os servos principescos apenas olharam para ele. Nastassin abaixou a cabeça. Um pouco mais - e lágrimas teriam escorredo de seus olhos.
De repente, ele sentiu uma mão forte e corajosa repousar paternal e afetuosamente sobre sua cabeça. Grinka ergueu os olhos por baixo da palma da mão, sem ousar mover a cabeça, e viu que era Alexander Yaroslavich. Depois disso, a voz grossa e bem-humorada de Alexander foi ouvida:
- Sim, talvez meu guerreiro não esteja bem vestido. Bem, não importa: ele ganhará roupas ricas nas batalhas!..
Enquanto isso, Andrei Yaroslavich chamou um de seus jovens magnificamente vestidos, aquele que era mais baixo, e disse-lhe algo baixinho. O menino deu um passo para o lado e logo estava diante de Nastassin, segurando seu cafetã bordado a ouro nos braços estendidos. Nastassin se afastou dele. Ele mexeu a cabeça, indicando que era preciso, dizem, colocá-lo, que tal era a vontade do Príncipe Andrei.
Grinka deu um pulo e piscou os olhos.
- Não quero usar roupas de outra pessoa! – ele gritou, cobriu o rosto com as mãos e rugiu...

Capítulo quatro

Nevsky procurou Vladimir para tratar de um assunto de estado muito importante. E, ao mesmo tempo, era um assunto de família. Nevsky planejava casar seu irmão viúvo Andrei com a filha do poderoso príncipe de toda a Rússia dos Cárpatos - Daniil Romanovich. O nome desta princesa era Aglaya Dubravka.
Durante a invasão mongol-tártara, a Rus consistia em muitos principados separados. Esses principados eram mal conectados entre si, e os príncipes estavam em inimizade e lutavam entre si. É por isso que Rus' não sobreviveu.
Quando o jugo mongol-tártaro foi estabelecido, Batu e Berke começaram a impedir à força os príncipes russos de unirem suas forças. Eles ficaram de olho nisso!
Os mongóis-tártaros perceberam imediatamente que através do casamento do príncipe Andrei com a princesa Dubravka, a Rus dos Cárpatos na pessoa de Daniil e a Rus de Vladimir-Suzdal nas pessoas de Andrei e Alexandre pareciam estar entrando em uma aliança secreta.
Os cãs não podiam proibir esse casamento: os príncipes russos, embora fossem tributários da Horda, carregavam barras de prata e peles preciosas para lá, mas eram livres em seus assuntos familiares e interprincipais.
No entanto, uma raiva terrível tomou conta de Khan Batu quando soube do casamento de Andrei e Dubravka. Já decrépito naquela época, Batu até adoeceu de raiva e foi para a cama. Khan Berke incitou de todas as maneiras possíveis a raiva de seu irmão mais velho contra Andrei e Alexander. Ele encorajou Batu a mover imediatamente um exército punitivo contra Vladimir. No entanto, Batu estava com medo de fazer isso: justamente naquela época, o reino do Volga estava ameaçado por uma guerra difícil com outros reinos mongóis-tártaros - na Pérsia e no Cáucaso. Portanto, Batu tinha medo de brutalizar o povo russo com uma nova invasão militar. Ele recusou por enquanto enviar um exército punitivo contra o príncipe Andrei.
- Deixe esse casamento acontecer! - disse o velho cã. “Mas estaremos vigilantes.”
Então o insidioso e malvado Berke enviou secretamente seu sobrinho Khan Chagan a Vladimir à frente de um grande destacamento. Ele ordenou que Chagan caçasse de todas as maneiras possíveis os crimes e ofensas do príncipe Andrei contra os tártaros mongóis.
À noite, em profundo segredo, o velho Berke recebeu Chagan em sua tenda. Sentaram-se de pernas cruzadas em almofadas de carpete. Berke deu instruções ao sobrinho, e Chagan, como o mais novo, apenas acenou com a cabeça e ocasionalmente disse “sim”.
“Você ficará de olho neste príncipe Andrei”, o velho Berne repreendeu Chagan. - O príncipe Andrew odeia sua força e nosso nome. O príncipe Alexander também odeia. Mas este é sábio. Ele caminha silenciosamente, como um leopardo! Andrey é barulhento e arrogante. Armai-lhe uma armadilha, e ele mesmo a arrombará. Faça com que ele insulte o nome do rei ou profane o que é sagrado entre o nosso povo.
De repente, algum pensamento malicioso e insidioso passou pela cabeça de Khan Berke. Ele estalou a língua maliciosamente e apontou significativamente com a mão para a tigela de madeira com kumiss.
O czarevich Chagan não entendeu de repente seu tio. Então o velho cã ordenou que ele se aproximasse ainda mais e inclinasse a orelha. E embora não houvesse estranhos na tenda e ninguém pudesse ouvi-los: a tenda era vigiada com vigilância, mesmo assim o velho Berke passou a sussurrar.
Chagan entendeu. Ele acenou com a cabeça e seu rosto atrevido se abriu em um sorriso maligno.

Capítulo Cinco

A festa de casamento de Andrei Yaroslavich e Dubravka trovejou no palácio de pedra branca, criado na época dos avós de Nevsky pelos maravilhosos arquitetos, pedreiros, escultores e pintores de Vladimir.
Este palácio era maravilhoso por fora!
Não é à toa que nos tempos antigos o povo russo chamava seus arquitetos e artistas de “artesãos”! E de fato: eles poderiam fazer tudo. O cronista fala deles com orgulho: "E eles não procuravam artesãos dos alemães, mas vieram seus próprios artesãos e cortadores de pedra. E alguns sabiam fundir estanho e cobre, outros sabiam cobrir telhados e caiar paredes, e maravilhoso corte e afrouxamento de pedras...” Entre eles estão pintores.
O palácio foi construído com grandes lajes e vigas talhadas de um branco deslumbrante. As paredes externas estavam cobertas de esculturas maravilhosas; À distância, esta escultura em pedra parecia renda.
Duas amplas varandas sustentavam seus telhados pontiagudos dourados sobre grossos balaústres em forma de barril, feitos da mesma pedra branca.
Aqui e ali podiam ser vistas esculturas de pedra de animais estranhos e fabulosos.
Mas o mais maravilhoso neste edifício de pedra é que ele não parecia ser feito de pedra, mas sim de madeira, mas apenas especial, sem precedentes, branco como a neve.
Era um palácio-terem.
A bela cabana com seus brincos e pingentes esculpidos em madeira, as mansões de toras dos boiardos com seus balaústres, alpendres, patins, dragões e, por fim, a torre com cúpula dourada do príncipe - tudo isso corporificado em pedra branca.
...A festa estava a todo vapor. Alguns dos boiardos já estavam tão bêbados que afundaram silenciosamente debaixo da mesa e roncaram ali, cobertos com uma toalha de todos os olhos.
Grinka Nastassin ficou ao mesmo tempo divertida e surpresa com isso. “Isso é maravilhoso!”, pensou ele, parado atrás da cadeira de Alexander Yaroslavich com uma machadinha de prata no ombro, como convém a um espadachim. “Afinal, eles são velhos, mas estão tão bêbados!”
No entanto, ele não ergueu uma sobrancelha e permaneceu decorosa e severamente, como o mordomo do velho príncipe lhe ensinou. Grinka estava cheia de orgulho. Por que! O próprio Nevsky disse-lhe: “Bem, Nastassin, seja meu guarda-costas, proteja-me: estes são tempos perigosos!”
À distância, Grinka parecia uma estátua de açúcar: era todo branco. Em sua cabeça havia um boné de arminho, semelhante em contorno a um balde branco e estreito não virado. O cafetã com gola alta também era feito de veludo branco.
E atrás da cadeira de Andrei Yaroslavich havia também um menino com uma espada. Mas é possível compará-lo com Grinka?
Para Nastassin tudo era novo, tudo o surpreendia: a decoração luminosa dos aposentos, os ricos utensílios de mesa e as vestes de seda de príncipes e princesas, boiardos e nobres, cravejadas de ouro e pedras preciosas. A luz de inúmeras lâmpadas - bronze e prata - era deslumbrante.
Imagens de pessoas e animais pintadas diretamente na parede, pedras espelhadas, ossos de mamute esculpidos e vários displays coloridos decoravam maravilhosamente a sala do banquete.
Contudo, as abóbadas e paredes da vasta câmara não eram altas. Alexander, com sua enorme altura, conseguia alcançar facilmente o teto pintado com a mão. As janelas da câmara também eram pequenas, com molduras cloisonné de chumbo que pareciam favos de mel.
As mesas do enorme palácio foram dispostas no formato da letra “P”. À cabeceira da mesa estava sentado o próprio príncipe-noivo, num trono aberto, com dossel, feito de ébano, forrado com placas de ouro e presas de morsa.
Ao lado do noivo, à esquerda, no mesmo trono, só que menor, estava sentada a jovem princesa Dubravka.
O lugar mais honroso - ao lado do noivo - foi ocupado por Nevsky.
O número de pratos servidos na festa chegou a cem. O suprimento de bebidas do príncipe era vasto e inesgotável...
O almoço começou com petiscos: caviar, esterlina, esturjão. Em seguida, foi servida sopa quente de repolho. E depois vieram os assados: carne bovina, cordeiro, ganso, peru, perdiz e perdiz avelã. Cisnes fritos também foram servidos. Os gigantescos pássaros foram assados de tal forma que toda a brancura e beleza de sua plumagem permaneceram intactas. Dois criados carregavam cada pássaro numa bandeja dourada.
...A festa continuou depois da meia-noite. Começaram a servir peras, uvas e todo tipo de doces e salgadinhos: pilhas de pão de gengibre, bagas de vinho, passas, groselhas, tâmaras, nozes sem casca, miolo de amêndoa e, por fim, tiras de melancia e melão cozidos no mel.
Nos coros a música trovejava quase continuamente, trombetas de prata e cobre cantavam em vozes diferentes, pequenas asas de cera, órgãos de prata inflados através de foles por uma pessoa, harpistas e guslars chacoalhavam.
Em suma, tudo correu bem nos casamentos principescos.
De repente, da entrada externa, do corredor, ouviram-se as vozes abafadas de uma grande briga, o barulho de uma luta, pisadas e, por fim, um grito queixoso. Então, acima do barulho, veio uma voz gutural e estridente, gritando algo em uma língua estrangeira.
As barbas dos boiardos congelaram sobre as mesas.
Nevsky ouviu. Então ele olhou para o irmão e ergueu as mãos, furioso e perplexo.
- O tártaro está gritando! - ele disse.
Grinka pôde ver de seu lugar como a princesa Dubravka se endireitou e congelou. Até os lábios dela ficaram brancos como giz...
Um jovem nobre mongol-tártaro invadiu rapidamente o palácio nupcial, acompanhado por guardas armados. Ele entrou rápida e imperiosamente, como se estivesse em sua própria tenda. No silêncio repentino, ouviu-se o farfalhar de seu manto de seda colorido. Ele era alto, com um rosto moreno arrogante, no qual à direita havia uma cicatriz branca de um sabre inimigo. De forma arrogante e desafiadora, ele parou bem em frente à mesa principal, na frente do príncipe Andrei e Dubravka.
- Olá! – disse ele, voltando-se para Andrei Yaroslavich com atrevimento travesso.
As orelhas de pele de seu chapéu de três orelhas estavam meio abaixadas e salientes para os lados, balançando levemente, como as asas negras de um morcego.
Alexandre e Andrei o reconheceram imediatamente: era o czarevich Chagan, um herói e líder militar, famoso na batalha, mas seu pior inimigo, assim como seu tio Khan Berke.
“Bem, aparentemente, ele foi enviado com azar!” – pensou Nevsky. E, sem revelar sua severa cautela, Alexandre se preparou para qualquer coisa.
O silêncio geral foi a primeira resposta ao Mongol-Tatar.
Grinka Nastassin estava fervendo de raiva. "Espere um minuto?", ele ameaçou Chagan em seus pensamentos. "Assim que Alexander Yaroslavich se levantar e açoitar você com uma espada, ele o cortará na sela!"
É verdade que não havia sela. Grinka sabia disso, mas era isso que as pessoas sempre diziam sobre Alexander Yaroslavich:
"Bata sem perder o ritmo na sela!" "Ou talvez ele esteja me dizendo, Alexander Yaroslavich, para desembainhar minha espada? "Bem, então espere!", pensou Grinka e apertou o longo cabo de sua machadinha prateada, preparando-se para atacar Chagan.
E ele, depois de esperar um pouco pela resposta, continuou com um olhar ainda mais atrevido:
- Você sabe quem eu sou. Isto é o que a lei Yasa nos ordena: quando você passa de carro e vê alguém comendo, você desce do cavalo e, sem pedir, senta e come. E que seja ruim para quem decidir te afastar do caldeirão!
E então, de repente, para espanto e ofensa de Nastassin, não foi Alexander Yaroslavich quem repreendeu furiosamente o mongol-tártaro, mas Andrei. Ele impulsivamente levantou-se de seu trono e, com os olhos injetados de sangue, engasgado de raiva, gritou para Chagan:
- E entre nós... entre o povo russo... desde que vocês, os imundos, vieram para nossa terra, esta palavra vive: “Um hóspede indesejado é pior que um tártaro!”
A mão de Andrey cerrou-se em punho. Mais um momento e o príncipe teria corrido em direção a Chagan. Ele viu isso. Era disso que ele precisava, e é por isso que o Khan mongol-tártaro irrompeu tão descaradamente! Seu cálculo secreto era muito simples: se o insultassem em resposta à invasão, então, em sua pessoa, insultariam o próprio Batu e até mesmo o Grande Khan Mengu, que está lá na Mongólia; Os russos sabem muito bem que Chagan é parente não apenas de Batu e Berke, mas também do próprio Grande Khan. E se eles o insultarem, Chagan, ele estará bem aos olhos de Batu quando ordenar que seus guarda-costas derramem sangue. Então tudo lhe é permitido. Ele lidará com eles como fez ao tomar uma cidade rebelde. Então ele ordenará que esta jovem e bela princesa seja levada como cativa, escrava, para sua carroça!..
E Chagan continuou parado no meio do salão de banquetes, olhando com arrogância e descaramento para todos os que estavam sentados às mesas.
Uma multidão inteira de seus guarda-costas armados já havia invadido a porta aberta seguindo seu líder. Todas essas pessoas eram altas e poderosas, com rostos ferozes. Suas armas eram arcos e sabres. As penas de flechas terríveis projetavam-se das aljavas; as flechas eram enormes - elas perfuravam projéteis a duzentos passos!..
E os guarda-costas de Chagan estavam apenas esperando um sinal de seu mestre para sacar seus sabres...
Quando Andrei Yaroslavich contornou a cadeira de Nevsky, movendo-se em direção a Chagan, Nevsky, despercebido pelos outros, apertou o pulso da mão pubescente de seu irmão com sua mão poderosa. Foi uma ordem secreta do mais velho: acalme-se, dizem, pare. E o príncipe Andrei obedeceu. Ainda com o rosto roxo de raiva, respirando pesadamente, ele voltou ao seu lugar.

E então o próprio Nevsky levantou-se com calma e majestosidade.
Com uma voz eufônica que encheu toda a sala, dirigiu-se a Chagan numa língua estrangeira:
“Vejo”, disse Alexandre, “que você está longe, príncipe, do caminho da gentileza e da modéstia”. E lamento isso... Melhor abrir caminho para a amizade e a harmonia!.. Em você honramos o nome do rei, e o sangue, e os ossos do rei... Mas também te conhecemos: você disse com razão ! Você é Chagan. Nós, o povo russo, também temos palavras sábias. Um deles diz: “Jovem há anos, mas velho com feridas!” Isto é o que estou anexando para você.
Com essas palavras, Nevsky, com um movimento majestoso da mão, apontou para a cicatriz de sabre branco na bochecha de Chagan.
E o rosto do jovem mongol mudou imediatamente. Não havia mais nele o traço do atrevimento ofensivo com que acabara de olhar para Dubravka e da arrogância desafiadora com que olhava para todos.
Um rugido de aprovação pelas palavras de Alexander veio da multidão de guarda-costas de Chagan.
E Nevsky, após um momento de silêncio, terminou seu discurso assim:
“Também não é costume do nosso povo separar até mesmo um viajante aleatório do caldeirão.” E você veio para a festa de casamento. Então venha para a nossa festa e receba esta taça de amizade e honra direto de nós!..
Alexandre ergueu uma taça de prata cheia até a borda, bebeu dela ele mesmo, de acordo com o costume, e entregou-a ao príncipe da Horda. Então ele saiu de seu lugar para entregá-lo ao convidado estrangeiro.
Chagan, aparentemente muito agitado pelas palavras e ações de Nevsky, curvou-se diante dele pela cintura, colocando as mãos em seu peito.
Então ele se endireitou novamente, olhou ao redor de todo o salão de banquetes e respondeu a Nevsky em sua própria língua, dando solenidade e grandiloquência ao seu discurso. É assim que os nobres deveriam falar, de acordo com os costumes da Horda.
– Os russos são um povo grande e numeroso. E você, Iskander (como os tártaros mongóis chamavam Alexandre), e entre essas pessoas você se destaca acima de tudo! E nosso povo conhece seu apelido: “Aquele que venceu no Neva”. Seu nome é respeitado entre os quatro mares. E não é à toa que Batu – bendito seja o seu nome! - mantém você perto do coração dele!..
Naquele momento, a princesa Dubravka levantou-se decidida e orgulhosamente de seu trono e deixou a festa de casamento. Sua tia, a princesa Olena, a seguiu.
Chagan notou Dubravka saindo e percebeu que com isso a jovem princesa expressava sua raiva e desgosto por ele. Seus olhos se estreitaram com raiva. Mas, por mais astuto e traiçoeiro que sou, ele imediatamente suprimiu sua raiva.
No entanto, ele percebeu com aborrecimento que Nevsky o havia enganado. Agora Chagan era um convidado que havia aceitado um convite para a mesa e não poderia mais causar derramamento de sangue: ao fazê-lo desonraria a honra de sua família!
Nevsky também ficou irritado com a saída não autorizada de Dubravka. Mas havia uma razão completamente diferente para essa raiva. Alexandre sabia que o casamento de Andrei e Dubravka causou irritação na Horda! Ele sabia que se Batu não respondeu à reaproximação dos dois principados russos com uma campanha punitiva imediata contra Vladimir, foi apenas porque suas forças naquele ano estavam amarradas na luta com o cã da horda persa - Hulagu.
No entanto, Alexander Yaroslavich não tinha dúvidas de que Chagan foi enviado para um propósito ruim. Se agora ele, Alexandre, não tivesse conseguido acabar com a briga e o sangue tivesse sido derramado, então talvez as tropas de Khan Nevruy, vagando por perto, teriam destruído a região de Vladimirov no dia seguinte... A saída de Dubravka da festa, sem dúvida, amargurou e insultou Chagan. “Menina, obstinada!..” pensou Nevsky indignado. “Se você soubesse quantas vidas inocentes esse demônio pode arruinar, se você pudesse lhe dar uma razão! Se você soubesse que tipo de poder obedece à sua única palavra!.. Não, quantos." Minha compreensão é suficiente, não vou deixá-los derramar rios de sangue russo novamente! E com você, grã-duquesa de Vladimir, falarei novamente..."
Tais pensamentos passaram pela cabeça de Alexander. Mas exteriormente ele ainda estava calmo e tratava Chagan como um anfitrião hospitaleiro.
O astuto mongol-tártaro, mostrando os dentes num sorriso, perguntou a Alexandre onde a jovem princesa havia desaparecido e se ela estava assustada com sua chegada. Em resposta, Alexandre garantiu-lhe que a princesa Aglaya Dubravka estava com a saúde debilitada; além disso, só recentemente ela fez uma viagem longa e difícil - dos Cárpatos ao Klyazma.E agora ela se sentia extremamente cansada e, portanto, sua mãe a levou para descansar.
Chagan fingiu acreditar em Nevsky. E pensei comigo mesmo:
“Não, Berke diz corretamente que Batu é uma velha. Ele ficou decrépito e abandonou o caminho da guerra, o caminho que seu bisavô lhe legou. Yasa diz que é melhor acabar com o inimigo. Este príncipe russo contornou Batu e o enfeitiçou! Com alguém como Iskander - pensou ele, olhando de soslaio para Nevsky - é realmente necessário lidar com gentileza? Este é um leopardo, mas com toda a astúcia de uma raposa..."
Mas Chagan disse em voz alta, sorrindo educadamente e curvando-se ao ouvido de Alexander:
- E você ordena que ela, Dubravka-Khatun, esposa do Príncipe Vladimir, beba kumiss; do kumiss ele se tornará saudável e próspero. Kumis é a bebida dos deuses!
Nevsky inclinou a cabeça em agradecimento. Andrey seguiu seu exemplo.
De repente, o príncipe da Horda levantou-se e virou-se apressadamente para o surpreso Alexandre.
“Perdoe-me, Príncipe Iskander”, disse ele, “devo partir.” Sem ofensa. Peço-lhe que diga a Dubravka-khatun que lamentamos muito não podermos esperar que a lua nascesse em seu rosto sobre esta câmara, onde ficou tão escuro sem ela. Diga a ela que lhe enviarei o melhor kumiss de minhas éguas. Adeus!

Desenhos de Peter Paslinov.

PARTE UM

CAPÍTULO PRIMEIRO

O que é descrito neste livro aconteceu há muito, muito tempo: há mais de setecentos anos, em tempos terríveis para o povo russo - durante a invasão mongol-tártara da Rússia.

Era o fim do abafado verão de 1250. O sol brilhante brilhava generosamente sobre a triste cidade de Vladimir, onde ainda havia muitos terrenos baldios enegrecidos e ruínas da recente invasão da horda tártara.

O rio Klyazma, como se nada tivesse acontecido, enrolava-se e brilhava sob a montanha em um prado verde e exuberante. E as crianças, como nos bons tempos, nadavam, chapinhavam e chamavam umas às outras em voz alta nas águas rasas perto da grande ponte de madeira que levava à cidade. Alguns deles se jogaram direto do rio na areia quente e, rolando nela, aproveitaram o sol.

Só o menino não tomou banho. Ele sentou-se separado de todos os outros na margem oposta e baixa, em um portão transversal que bloqueava a entrada da ponte. Na aparência, ele não parecia ter mais de oito anos, era magro, loiro e desgrenhado. Seu rosto estava abatido, mas animado e perspicaz. Ele estava descalço, seus pezinhos na ponta dos pés. Vestido com uma camisa rasgada e desbotada com cinto e calças tubulares duras feitas de listras azuis e azuis.

Aqui ele está sentado no portão da ponte que bloqueia a ponte, balançando os pés descalços e expondo um ou outro ombro ao sol. De vez em quando ele fica em um poste e espia a estrada rural ao longe.

Tio Akindin, as carroças querem atravessar a ponte! - ele grita em algum lugar na sombra de um grande salgueiro perto da ponte.

Por que você está gritando? Você quer assustar os peixes?... Este não é o primeiro dia que você está sentado na minha ponte, você mesmo deve saber: tire a calçada das pessoas que passam - isso é problema seu. Se te derem a passagem, levante o mastro e deixe-os passar...

O menino corre até as carroças paradas. Os donos das carroças pagam-lhe pela viagem. Em vez de dinheiro, há uma pele de esquilo com cabeça e garras - focinho. O dono da ponte proibiu terminantemente Grinka - esse é o nome do menino - de aceitar peles velhas e desgastadas e exige que paguem com outras completamente novas.

Eles deram! - Grinka grita para o dono.

Akindin Chernobay - um rico comerciante, agiota e dono da ponte sobre o Klyazma, um homem gordo e úmido de meia-idade, pele escura e olhos inchados - sentado no frio sob um salgueiro, preguiçosamente levanta a mão direita e puxa a corda por baixo. Esta corda está pendurada em seu ombro. O portão da ponte lá em cima sobe lentamente como um guindaste de poço, e as carroças passam pela ponte. Mas Chernobay nem pisca. Ele ainda mantém os olhos fixos na água; A areia molhada da costa perto do pavimentador está toda cravejada de varas de pescar, e Chernobay precisa ficar de olho nos carros alegóricos: eles estão mordendo?...

Grinka sai correndo e entrega o cartão de viagem ao seu malvado dono.

Hoje é domingo e só por isso o comerciante está sentado perto da ponte: Akindin Chernobay decidiu se divertir pescando. E não são as portagens das pontes que enriquecem os comerciantes...

O falecido príncipe Yaroslav Vsevolodich, pai do grão-duque Vladimir Andrei e de Alexander Nevsky, que reina em Novgorod, enriqueceu Chernobay. O velho príncipe vendeu ao comerciante todo o lúpulo das florestas vizinhas e as capturas de castores e, além disso, também o imposto da ponte sobre o Klyazma. Como pode um camponês viver sem lúpulo? Afinal, a massa não crescerá a menos que a dona de casa jogue um punhado de lúpulo no chucrute. E quando chegar a hora de os camponeses colherem lúpulo nas florestas, então primeiro vá e faça uma reverência ao comerciante Chernobai e pague-lhe, caso contrário seus funcionários nem mesmo deixarão você entrar nos campos de lúpulo. Quanto tempo se passou desde que todos os saltos se tornaram públicos!

As coisas pioraram para o caçador também.

Os homens não sabem para onde ir dessa vida. Muitos começaram a partir para as distantes florestas do norte: lá, nas profundezas da floresta, tanto os líderes tártaros - os Baskaks - quanto os escriturários principescos - os Tiuns - não seriam encontrados por muito tempo.

Caso contrário, eles superaram as exigências principescas, e os príncipes exigiram tributo para o tártaro, pagaram pela igreja e depois deram a Chernobai também!

O comerciante Chernobai também tinha outros rendimentos ruins: emprestava seu dinheiro a pessoas empobrecidas. E quando chegou a hora de pagar, ele arrancou três vezes mais do devedor. E se você não pagar, você o toma como escravo: trabalhe!

Aos domingos, Akindin Chernobay gostava de limpar ele mesmo a calçada. Uma grande bolsa de couro com fecho de latão ainda estava pendurada na lateral do corpo.

Às vezes, um transeunte dispensava Grinka porque não queria pagar. Aqui, depois de ouvir isso, foi como uma aranha gorda de Mizgir, sentindo uma mosca em sua teia, e saiu correndo de debaixo da ponte Chernobay.

E então - ai da vítima!

Os cidadãos comuns de Vladimir e os lavradores-smerdas vizinhos, trazendo pão e vegetais para venda a Vladimir ou qualquer outra coisa, não tentaram discutir com o comerciante-fabricante de pontes. Eles tinham medo dele. “Serpente, puramente serpente!” Eles falaram com tristeza sobre Chernobai.

Silenciosamente, com um suspiro pesado, deram-lhe qualquer mercadoria para passagem, devolveram-na com juros. E tendo atravessado a ponte e não colocado de repente um boné, não, não, sim, eles olharam em volta e começaram a chicotear as laterais dos cavalos com nervuras, escuras de suor.

Se alguém tentasse cruzar a ponte e cruzar o vau ilegalmente, Chernobay o detinha e o mandava de volta. Com o rosto roxo, suado e bicado de varíola, ele caminhou até a carroça do coitado e, apoiando-se na carroça, gritou com voz fina e impura, como a de um galo jovem:

O quê, você fez alguma coisa errada, meu amigo?... Agora pague, sacuda a carteira!

Se o camponês resistisse, Akindin Chernobai o arrastaria para fora da carroça. E ele vai bater na sua cara com o punho...

Mas como só se sentava perto da ponte nos feriados, decidiu tomar medidas para que ninguém ousasse atravessar o rio sem ele. E foi isso que o comerciante inventou. Ele ordenou que seus trabalhadores esfaqueassem todo o fundo, tanto à direita quanto à esquerda da ponte, com fragmentos afiados de foices e foices.

Quantos cavalos os homens arruinaram por causa dele!

Certa vez, os camponeses o jogaram de uma ponte em Klyazma. Ele nadou para fora.

Bêbado, Chernobai se gabou:

“O mordomo do príncipe é meu padrinho. Ele batizou meu filho... Muitos filhos boiardos estão em dívida comigo. E eles não têm nada com que pagá-los. Oho-ho-ho! E o próprio Grão-Duque Andrei Svet Yaroslavich me conhece, o mau! Bem, se o príncipe e eu não nos damos bem, então não estou orgulhoso, irei para Novgorod, o Grande. E lá eles me conhecem, coitado. Eles vão me inscrever como comerciante lá também.”

...Um cavaleiro alto e poderoso, montado em um imponente cavalo preto com marcas amarelas, aproximava-se da ponte sobre o Klyazma. O cavaleiro usava uma capa de seda vermelha com listras douradas, sem cocar e botas marroquinas verdes com bico curvo.

Toda a sua aparência estava repleta de uma beleza alta, afiada e corajosa. Cabelo loiro ondulado e dourado puxado para trás. Os olhos são grandes, de um azul ameaçador, com longos cílios pretos. Na aparência, ele acabara de entrar no período de sua primeira coragem. Uma pequena barba castanha aparava-lhe o queixo. Através do bronzeado, suas bochechas brilhavam com um rubor escarlate.

De vez em quando, o cavaleiro levantava-se nos estribos e olhava para trás: bem atrás dele, sua comitiva corria atrás dele - vários cavaleiros em cota de malha e capacetes brilhando ao sol e várias pessoas em mantos ricos.

A cidade estava se aproximando, se afastando, ficando maior. Na sua margem alta e íngreme, a capital do norte da Rússia parecia à distância um enorme cabo branco e dourado, pontilhado de manchas azuis, escarlates e azuis.

A parte larga e elevada do cabo era branca e dourada, e seu canto inferior era escuro e quase completamente desprovido de manchas brancas e douradas.

Branco são as torres e paredes do Kremlin, templos e mosteiros. Cruzes douradas e cúpulas de igrejas e telhados penteados de câmaras principescas e torres boiardas cobertas com cobre dourado. Esta parte de Vladimir era chamada de Cidade Alta, Montanha, Kremlin.

No canto escuro do gigantesco cabo avistava-se de longe uma povoação urbana completamente desprotegida por muralhas. Artesãos, jardineiros de Vladimir e camponeses suburbanos de terras monásticas e boiardas viviam aqui.

Agora o poderoso cavaleiro e seu cavalo não pareciam maiores do que uma semente de papoula contra a cidade...

Do outro lado, no fundo da encosta íngreme, na margem verde do rio, grandes repolhos azulados, como se fossem forjados, cacarejando gansos gordos, e até manchas e padrões brilhantes nos lenços e vestidos de verão das mulheres que trabalham no jardim tornou-se claramente visível.

Através de Klyazma, as vozes retumbantes dos jardineiros começaram a ser ouvidas, chamando uns aos outros como se estivessem em algum lugar da floresta.

Aqui está a ponte. O cavaleiro controlou seu cavalo. Da sela ele podia ver que a ponte era estreita: o cavalo poderia tropeçar. O cavaleiro franziu a testa e balançou a cabeça. Então ele desmontou e pegou o cavalo pelas rédeas.

O portão da ponte foi abaixado e bloqueou a entrada. O Cavaleiro parou perplexo: era como se um garotinho parecido com um pardal estivesse sentado aqui, sentado nesta mesma trave, e de repente, como o vento, tivesse sido levado embora!

Enquanto isso, embaixo, sob o salgueiro, era isso que acontecia. Quando Grinka viu o cavaleiro, percebeu imediatamente que era alguém da nobreza cavalgando. E então ele o reconheceu. E como não admitir, quando tantas vezes o menino olhava para esse homem em suas frequentes visitas a Vladimir, olhava para ele com avidez junto com outras crianças, agarrado em algum lugar na cumeeira de um telhado ou em uma árvore! Grinka correu da ponte sob a margem direto para seu dono, que cochilava sobre suas varas de pescar. Correndo, o menino quase derrubou o comerciante na água.

Tio Akindin! Abra a ponte rapidamente! - ele gritou, sem fôlego.

Kupchina estremeceu e abriu os olhos.

O que você está fazendo, Grishka? - ele chorou. - Oh, seu maldito demônio! Você assustou todos os peixes para mim, estragou toda a mordida!

Akindin Chernobay levantou-se pesadamente, agarrou o ombro do menino e, sim, do pobre rapaz, e deu um soco no rosto. Grinka sacudiu a cabeça, soluçou e sangrou em cima dele. Ele não gritou: sabia que isso pioraria ainda mais as coisas. Ele ainda teve motivos suficientes para se afastar do dono, para não fazer com que o sangue escorresse de seu nariz na camisa branca recortada de Akindin. Grinka, cambaleando, aproximou-se da água e curvou-se sobre ela. A água perto da costa ficou marrom de sangue.

Chernobai limpou vagarosamente a areia das calças largas enfiadas na parte superior, endireitou o cinto de tricô de lã na barriga e de repente agarrou a mão de Grinka e a abriu: o menino não tinha renda. Então o dono ficou ainda mais furioso.

Mas só ele abriu...

Coração Valente

História histórica

Uma história histórica sobre os eventos que ocorreram na Rússia no século 13, durante o reinado de Alexandre Nevsky. No centro da história está o destino do menino Grinka.

PARTE UM

CAPÍTULO PRIMEIRO

O que é descrito neste livro aconteceu há muito, muito tempo: há mais de setecentos anos, em tempos terríveis para o povo russo - durante a invasão mongol-tártara da Rússia.

Tio Akindin, as carroças querem atravessar a ponte! - ele grita em algum lugar na sombra de um grande salgueiro perto da ponte.

Por que você está gritando? Você quer assustar os peixes?.. Este não é o primeiro dia que você está sentado na minha ponte, você mesmo deve saber: tire a calçada dos transeuntes - isso é problema seu. Se te derem a passagem, levante o mastro e deixe-os passar...

Eles deram! - Grinka grita para o dono.

Grinka sai correndo e entrega o cartão de viagem ao seu malvado dono.

Hoje é domingo e só por isso o comerciante está sentado perto da ponte: Akindin Chernobay decidiu se divertir pescando. E não são as portagens das pontes que enriquecem os comerciantes...

As coisas pioraram para o caçador também.

Caso contrário, eles superaram as exigências principescas, e os príncipes exigiram tributo para o tártaro, pagaram pela igreja e depois deram a Chernobai também!

Aos domingos, Akindin Chernobay gostava de limpar ele mesmo a calçada. Uma grande bolsa de couro com fecho de latão ainda estava pendurada na lateral do corpo.

E então - ai da vítima!

O quê, você fez algo errado, meu amigo?.. Agora pague, sacuda a carteira!

Se o camponês resistisse, Akindin Chernobai o arrastaria para fora da carroça. E até dar um soco na cara dele...

Quantos cavalos os homens arruinaram por causa dele!

Certa vez, os camponeses o jogaram de uma ponte em Klyazma. Ele nadou para fora.

Bêbado, Chernobai se gabou:

"Meu padrinho é o mordomo do príncipe. Ele batizou meu filho... Tenho muitos filhos boiardos endividados. E não tenho nada com que pagá-los. Oh-ho-ho! E o próprio grão-duque Andrei Svet Yaroslavich me conhece, pobre 1! Bem, oh "Se não nos dermos bem com o príncipe, então não estou orgulhoso, irei para Novgorod, o Grande. E lá eles me conhecem, coitado. Eles vão me inscrever como um comerciante lá também."

Yugov Alexei

Coração Valente

Alexei Kuzmich Yugov

Coração Valente

História histórica

Uma história histórica sobre os eventos que ocorreram na Rússia no século 13, durante o reinado de Alexandre Nevsky. No centro da história está o destino do menino Grinka.

PARTE UM

CAPÍTULO PRIMEIRO

O que é descrito neste livro aconteceu há muito, muito tempo: há mais de setecentos anos, em tempos terríveis para o povo russo - durante a invasão mongol-tártara da Rússia.

Tio Akindin, as carroças querem atravessar a ponte! - ele grita em algum lugar na sombra de um grande salgueiro perto da ponte.

Eles deram! - Grinka grita para o dono.

Grinka sai correndo e entrega o cartão de viagem ao seu malvado dono.

Hoje é domingo e só por isso o comerciante está sentado perto da ponte: Akindin Chernobay decidiu se divertir pescando. E não são as portagens das pontes que enriquecem os comerciantes...

As coisas pioraram para o caçador também.

Caso contrário, eles superaram as exigências principescas, e os príncipes exigiram tributo para o tártaro, pagaram pela igreja e depois deram a Chernobai também!

Aos domingos, Akindin Chernobay gostava de limpar ele mesmo a calçada. Uma grande bolsa de couro com fecho de latão ainda estava pendurada na lateral do corpo.

E então - ai da vítima!

O quê, você fez algo errado, meu amigo?.. Agora pague, sacuda a carteira!

Se o camponês resistisse, Akindin Chernobai o arrastaria para fora da carroça. E até dar um soco na cara dele...

Quantos cavalos os homens arruinaram por causa dele!

Certa vez, os camponeses o jogaram de uma ponte em Klyazma. Ele nadou para fora.

Bêbado, Chernobai se gabou:

Um cavaleiro alto e poderoso, montado em um imponente cavalo preto com marcas amarelas, aproximava-se da ponte sobre o Klyazma. O cavaleiro usava uma capa de seda vermelha com listras douradas, sem cocar e botas marroquinas verdes com bico curvo.

A parte larga e elevada do cabo era branca e dourada, e seu canto inferior era escuro e quase completamente desprovido de manchas brancas e douradas.

Agora o poderoso cavaleiro e seu cavalo não pareciam maiores do que uma semente de papoula contra a cidade...

Através de Klyazma, as vozes retumbantes dos jardineiros começaram a ser ouvidas, chamando uns aos outros como se estivessem em algum lugar da floresta.

Portal para escolares. Autopreparação

ARTIGOS RELACIONADOS