Determinando a polissemia de uma palavra online. Palavras de valor único e polissemânticas (exemplos)

Para transmitir esta ou aquela informação, uma pessoa usa palavras, cada uma com seu próprio significado lexical. Ou seja, uma certa ideia que está na mente do falante. Graças a ele, uma pessoa entende ou não entende (se investe um significado diferente) outra.

Toda a variedade de vocabulário pode ser dividida em palavras de valor único e palavras polissemânticas. Exemplos em russo deste último são o tema do artigo proposto.

Um pouco de teoria

Há menos palavras inequívocas. Esses incluem:

  • vários termos - cólon, gastrite, quilograma;
  • nomes próprios - Volga, Elena, Penza;
  • reapareceu na língua briefing, pizzaria, gadget;
  • substantivos com um significado de sujeito estreito - binóculos, trólebus, melão.

Ter mais de um significado é linguagens multivaloradas, cujos exemplos analisaremos com mais detalhes. Existem muitos mais deles e é possível entender o significado que o falante coloca neles apenas no contexto da frase. Se você abrir um dicionário explicativo, verá que várias descrições ou artigos numerados por números pertencem ao mesmo conceito. Por exemplo, a palavra "pegar" pode ter 14 significados e "ir" - 26.

Absolutamente qualquer parte do discurso pode ser polissemântica: verbos, substantivos, adjetivos. A exceção são os numerais. As crianças começam a se familiarizar com esse tópico na 4ª série, onde são ensinadas a distinguir entre homônimos e palavras polissemânticas em russo.

Exemplos (Grau 4)

O conhecimento das crianças com um novo tópico é organizado no exemplo de uma palavra específica. Então, se considerarmos o substantivo "botão", podemos encontrar três significados para ele:

  1. Papel de carta prende papel em uma mesa ou parede.
  2. O botão de chamada é usado para pressioná-lo. Em seguida, uma melodia ou bipe será ouvido.
  3. O botão de um vestido ou outra roupa serve como fecho.

O que é importante aqui? O que distingue os exemplos em russo demonstra claramente que eles devem ter semelhanças de alguma forma. De fato, o botão em todos os casos é um pequeno objeto redondo que serve para conectar as coisas.

Homônimos são palavras que têm semelhanças na ortografia, mas têm significados completamente diferentes. Por exemplo, "trança". O substantivo pode significar uma ferramenta agrícola e ao mesmo tempo - o penteado de uma mulher.

Considere outros exemplos com diferentes partes do discurso. Substantivos

  • Manga- uma peça de roupa; fluxo de água separado do canal principal; um tubo para a remoção de gases ou líquidos, por exemplo, um bombeiro.
  • Pentear - galo; pentear; o topo da montanha.
  • Escovar- parte da mão; acessório do artista; frutos de sorveira; a ponta do xale.
  • enterrar - esconder em um travesseiro mergulhar na leitura .
  • Coletar - pensamentos, colheita, coisas, evidências .
  • Nascer - ideia, filha, pensamento .

Adjetivos:

  • Pesado - personagem, período, mala .
  • Azedo - expressão facial, maçã.
  • Dourado- brincos, palavras, mãos.

Palavras polissemânticas: exemplos em russo, grau 5

Em uma idade mais avançada, os alunos também compreendem o significado figurado da palavra. O objeto, fenômeno ou seu atributo, mais frequentemente associado a um conceito específico e utilizado em diversos contextos, é a primeira opção. Também pode haver mais de um valor comumente usado. Por exemplo, a palavra "pão". É considerado em dois aspectos:

  • Como grãos. Este ano será uma grande colheita de pão.
  • Como um produto. A loja estava fechada, então o pão de ontem foi comido à mesa.

Quando figurativo, uma partícula de significado direto passa para outro objeto ou fenômeno com base em alguma semelhança. Por exemplo, a palavra "pai". Significa uma pessoa que está criando um filho ou filha. Quando o comandante da unidade é chamado de pai, supõe-se que ele cerca os recrutas com cuidados parentais. E neste caso estamos lidando com um significado figurativo.

Considere outros exemplos na tabela proposta:

Significado nominativo e caracterizante

O que mais é difícil de entender palavras polissemânticas? Exemplos em russo que exigem a capacidade de destacar o nominativo e caracterizar seu significado. Caso contrário, fica difícil entender as informações transmitidas pelo autor da frase.

Segundo V. V. Vinogradov, o significado nominativo está associado a um reflexo da realidade e é livremente (facilmente) combinado com outras palavras. Tomemos a palavra "pai" como exemplo:

  • O pai voltou do trabalho. Diante de nós está um significado nominativo direto.

Será nominativo na seguinte versão:

  • Pai da bomba de hidrogênio. Apenas em sentido figurado, como discutido anteriormente.

Mas na frase, que já foi considerada no texto, o significado não será apenas figurativo, mas também caracterizante:

  • Comandante - pai. A palavra parece transferir certas características para o conceito de "comandante". O que especificamente? Atencioso, atencioso, compreensivo.

Significado estendido

Este é outro significado importante que caracteriza as palavras polissemânticas (exemplos em russo serão dados abaixo). Nesse caso, todo um conceito ou um grande número de pessoas ou objetos é dotado de uma determinada característica. Por exemplo, o título do livro "Pais e Filhos" implica que a palavra "pai" esconde toda uma geração de pessoas unidas com base na idade.

Mais exemplos de palavras polissemânticas com um significado estendido em frases:

  • O pão é a cabeça de tudo(cabeça).
  • Sorvete - brilho(brilhar).
  • Sempre tenho que acertar primeiro (batida)
  • Ser, não parecer (ser, parecer).
  • Pessoas que têm uma vida difícil (difícil)

Assim, as palavras estudadas sempre podem ser encontradas no dicionário explicativo. Este último confirma que são mais do que inequívocos, e dão cores especiais à apresentação dos pensamentos. Eles são usados ​​ativamente por escritores, onde muito é construído em um jogo de palavras e uma atitude atenta ao contexto da frase.

Todo o mundo de pessoas, animais, plantas, fenômenos naturais, cidades, países, objetos ao nosso redor, eventos, nossas ações, humor - tudo tem nome, tudo tem seu próprio nome ou nome. Você pode entender facilmente uma palavra se souber seu significado. Significado é o que a palavra representa. Se você não souber o significado de uma palavra, poderá descobri-lo com adultos ou com a ajuda de um dicionário explicativo. Mas às vezes na vida você pode observar essa situação. A professora perguntou a Vanya quais eram suas matérias favoritas. Vânia respondeu que um computador, uma bola e uma bicicleta. O que você acha, Vânia respondeu corretamente? Sobre quais assuntos o professor perguntou a Vânia? Sobre as matérias escolares. Por que houve tanta confusão? O fato é que muitas palavras da língua russa podem ter vários significados. Na lição, vamos nos familiarizar com palavras polissemânticas, descobrir em qual dicionário você pode encontrar seus significados.

Complete a tarefa. Aprenda uma palavra pelo seu significado lexical. Conecte-se com uma flecha.

Teste-se.

Agora observe as figuras e nomeie as partes para as quais a seta aponta (Fig. 1).

Arroz. 1. Perna - uma palavra polissemântica ()

O que você notou? As imagens são diferentes, os objetos são diferentes, mas a palavra é a mesma. Em todos os lugares a palavra "perna" está escrita. Por quê?

Acontece que uma palavra pode ter não um, mas vários significados ao mesmo tempo. Esta é uma das características do nosso idioma russo. Se uma palavra tem apenas um significado lexical, é chamada de valor único, se dois ou mais - polissemântico. Em nossa língua, há muito mais palavras polissemânticas do que inequívocas. Mas todos os significados das palavras polissemânticas estão conectados em significado e têm algo em comum.

Quantos significados da palavra "perna" os desenhos lhe contaram? Vamos listar.

1. Um nome carinhoso para o membro inferior de uma perna humana.
2. O talo sobre o qual repousa a flor ou a parte inferior do cogumelo sob o chapéu.
3. Suporte de móveis.
4. Uma das partes deslizantes do dispositivo de medição, por exemplo, bússolas.

Concluímos: a palavra "perna" é ambígua.

Complete a tarefa. Divida as palavras em duas colunas: nas primeiras palavras de valor único, na segunda multivalorada.

Gelo, folha, cauda, ​​corda, pinheiro, canguru, matemática, linha, borboleta, guitarra, raio, pão.

Teste-se.

Palavras simples: gelo, pular corda, pinho, canguru, matemática, violão.

Várias palavras: uma folha (de papel e madeira), uma cauda (de um animal, um avião, uma fila), uma linha (de um horizonte, uma linha de papel, ferrovia ou ar), uma borboleta (um inseto e uma gravata), um zíper (um fecho e uma descarga no ar), pão (este também é um produto que comemos e o grão plantado no campo)

Como não cometer um erro e determinar exatamente se uma palavra é polissemântica ou não ambígua? Um dicionário ajudará. Para descobrir quantos significados uma palavra tem, você precisa encontrar a palavra em ordem alfabética no dicionário explicativo. Se os números 1, 2 e talvez mais estiverem escritos na entrada do dicionário, e cada número tiver uma interpretação, então a palavra é polissemântica.

Ouça a história de Gennady Tsyferov. Conte quantos significados para a palavra "estrela" os heróis do conto de fadas chamaram o gafanhoto e o sapo.

- Quais são as estrelas? perguntou o gafanhoto uma vez.
O sapo pensou um pouco e disse:
- Os grandes elefantes dizem: "As estrelas são cravos dourados, o céu está pregado nelas." Mas não acredite. Os grandes ursos pensam: "As estrelas são flocos de neve que se esqueceram de cair." Mas você também não acredita neles. Ouça-me melhor. Parece-me que a grande chuva é a culpada. Depois de uma grande chuva, crescem grandes flores. céu, então eles adormecem lá, dobrando suas longas pernas.
- Sim - disse o gafanhoto - É mais a verdade, as estrelas são flores grandes, dormem no céu com as longas pernas dobradas.

Quantos significados da palavra "estrela" foram nomeados pelo gafanhoto e pelo sapo? Ninguém. Eles não conseguiram explicar o significado da palavra. Você pode? De que estrelas estamos falando? Sobre as estrelas - corpos celestes.

E o que mais você pode imaginar quando ouve a palavra "estrela"? O que você apresentou? Vamos ver quais significados da palavra "estrela" são indicados no dicionário explicativo. Leia a entrada do dicionário para a palavra STAR. Quantos valores você vê?

1. Um corpo celeste visível no céu noturno. Polaris (Fig. 2).

Arroz. 2. Estrela no céu

2. Sobre uma pessoa famosa. Estrela de balé (Fig. 3).

Arroz. 3. Estrela de balé

3. Figura geométrica com saliências pontiagudas. Estrela do Kremlin. Uma ordem com tal forma (Fig. 4).

Arroz. 4. Figura geométrica

4. Ponto de luz na testa do animal (Fig. 5).

Arroz. 5. Estrela na testa de um animal

5. Estrela do mar (Fig. 6).

Arroz. 6. Estrela do mar ()

Conclusão: uma estrela é uma palavra polissemântica.

Como aparecem os significados das mesmas palavras? As pessoas aprenderam a observar as estrelas no céu nos tempos antigos. E uma figura geométrica, uma estrela do mar, uma ordem foi assim chamada por sua semelhança na forma. Por que as pessoas famosas são chamadas de estrelas? Pelo talento, brilho, trabalho brilhante.

Você sabia que na Roma Antiga o conceito de "conjunto", ou seja, muito de alguma coisa, era denotado pela palavra "globo". Afinal, houve um tempo em que as pessoas não suspeitavam que o globo era redondo. A bola era geralmente chamada em latim de globo. Este nome da bola veio a calhar quando eles começaram a fazer um modelo do globo - um globo redondo.

É assim que as palavras podem entrar em nossa linguagem - os nomes dos objetos. Na linguagem moderna, a palavra "globo" tem apenas um significado - é um modelo do globo, mas a palavra "bola" tem muitos significados: é um objeto, por exemplo, uma bola de bilhar ou um balão, e em matemática existe uma bola, e falamos sobre nosso planeta "Terra".

Acontece que as palavras que denotam objetos são muitas vezes palavras polissemânticas. Vamos descobrir: palavras-sinais e palavras-ações da nossa língua russa podem ser polissemânticas?

Complete a tarefa. Invente frases com cada palavra entre parênteses e imagine do que se trata.

Teste-se.

Chá frio, casa fria, vento frio, suéter frio, cor fria.

Um velho surdo, um tiro surdo, um beco surdo, uma floresta surda, uma voz surda.

Guarde o anel, guarde a memória, guarde o bom nome.

Pegue um pedaço de pau, pegue a cidade, leve algo com você, vá para a direita.

Conclusão: diferentes palavras podem ser polissemânticas em russo: palavras denotando objetos, palavras-ações e palavras-sinais.

Os significados das palavras polissemânticas podem ser dois, três ou mais. Por exemplo, a palavra "pegar" no dicionário tem até 14 significados, e a palavra "ir" tem 26. Claro, nem todos os significados estão claros para você agora, mas tente descobrir o desconhecido e incompreensível e memorizar, e dicionários explicativos irão ajudá-lo. Conhecer os diferentes significados das palavras tornará seu discurso interessante e bonito.

Hoje na lição aprendemos que muitas palavras da língua russa podem ter vários significados, nos familiarizamos com palavras polissemânticas, determinamos em qual dicionário seus significados podem ser encontrados.

Bibliografia

  1. Andrianova T.M., Ilyukhina V.A. Língua russa 1. - M.: Astrel, 2011. (link para download)
  2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Língua russa 1. - M.: Ballas. (Link para Download )
  3. Agarkova N.G., Agarkov Yu.A. Livro didático sobre alfabetização e leitura: ABC. Livro acadêmico / livro didático.
  1. Nsportal.ru ().
  2. Festival.1setembro.ru ().
  3. Chernova.moy.su().

Trabalho de casa

1. Conte a seus amigos o que você aprendeu sobre o tópico da lição.

2. Leia o poema de A. Shibaev. Encontre nele uma palavra polissemântica, explique seu significado.

E o sol está jogando

(Vigas no rio),

E o gato está brincando

(Uma bola na varanda),

E Zhenya joga

(Zhenya tem uma boneca)

E a mãe está jogando

(No teatro no palco)

E papai joga

(Em um tubo de cobre)

E avô (brinca com o neto na cabana).

3. Invente frases com a palavra polissemântica STRONG.

Pano, sono, mãos, golpe, café, noz, nó, saúde.

4. Defina uma palavra polissemântica pelo seu significado lexical.

1º valor - sessão de treino.

2º valor - a tarefa que é dada ao aluno.

5. Invente frases com diferentes significados da palavra Bump.

1º valor - um tubérculo no corpo de uma pessoa ou animal de uma contusão.

2º valor - pinho, abeto, pinhas de cedro.

6. Adivinhe qual palavra polissemântica se encaixa no significado da frase.

Fora da janela…. vento. Na rua... a sirene de um caminhão de bombeiros. Na floresta... um lobo.

A língua russa é rica em palavras polissemânticas. Para estudantes russos, isso pode parecer um desafio adicional. Como, por exemplo, lembrar várias dezenas de significados lexicais da palavra "ir"? Mas, por outro lado, conhecendo algumas palavras polissemânticas - detentores de recordes semânticos, você expande significativamente suas capacidades linguísticas e pode usar essa palavra em diferentes situações. No discurso coloquial, as pessoas raramente tentam encontrar um sinônimo extra. A fala ao vivo busca velocidade, simplificação, de modo que palavras polissemânticas sempre são úteis.

Palavras com um único significado em russo pertencem principalmente a grupos como nomes de plantas, animais, profissões. O vocabulário comum geralmente tem mais de um significado. A polissemia da palavra é um fenômeno histórico. Como regra, quanto mais antiga a palavra, maior a probabilidade de "adquirir" novos significados adquiridos. Alguns deles se tornam obsoletos e saem de uso cotidiano, mas ainda são encontrados em textos literários.

Por exemplo, a palavra "vida" tem mais de dez significados bastante ativos. Vamos considerar alguns deles.

A vida é:
- a forma de existência da matéria.
Ninguém sabe exatamente quando a vida começou na Terra.

- o estado do corpo desde o nascimento até a morte.
A vida de uma mariposa noturna comparada a uma humana é um instante.

- o tempo de vida de alguém ou algo
A vida útil da tecnologia moderna aumentou significativamente.

- a totalidade de tudo o que uma pessoa fez e experimentou.
A vida humana é uma jornada incrivelmente longa, na qual há lugar para alegria e tristeza.

- biografia
A vida de Robinson foi cheia de aventuras.

- realidade (em oposição à fantasia)
Na minha vida, eu nunca ousaria dirigir um carro de corrida.

Além disso, a vida é:
- maneira de passar o tempo
- energia
- criatura...
e assim por diante.

Qualquer parte do discurso pode ser ambígua. Assim, por exemplo, o verbo "bater" é uma das palavras mais ambíguas do idioma russo. aqui estão alguns de seus significados:

bater (ter um impacto físico em algo ou alguém)
Boxer acerta um saco de pancadas*

Permear
Os raios penetraram nos vitrais, pintando o chão com reflexos coloridos

Ganhar
O futuro campeão de xadrez aos quatro anos venceu o pai com xeque-mate no quinto minuto de jogo

Incêndio
O hobby do meu irmão é bater nos pratos com uma arma

Agir com força
O avô teve um forte calafrio por um dia

medir golpes
O relógio bate meia-noite

Sinal
Os sinos dobram na praça principal

Observe que as palavras nas frases não foram escolhidas de propósito, mas entre elas havia algumas ambíguas:

* "pêra" neste caso também é usada não no significado mais popular (fruta), mas no significado de um equipamento esportivo
** "pintar" é um verbo muito figurativo que tem vários significados
*** o verbo "colocar" também é muito ambíguo

Você pode se familiarizar com toda a variedade de palavras polissemânticas do idioma russo em dicionários explicativos.

ETIQUETA cm. marca e etiqueta.
METR1,-uma, m. 1. A unidade básica de comprimento no Sistema Internacional de Unidades, igual a 100 cm. quadrado m.(unidade de área). m cúbico.(unidade de volume). 2. Régua de medição, uma barra deste comprimento com divisões em centímetros. Dobrando m, II adj.metro,-th, -th (para 1 valor).
METR2,-uma, m.(especialista.). Alternância ordenada de sílabas tônicas e átonas no verso. Iâmbico m.
METRO,-uma, m. Tamanho, número de coisas. em metros. M. apartamentos. M. tecido. II adj.comprimento, ai, ai.
METRANPAGE,-uma, m. (especialista.). Compositor sênior que compõe em páginas ou supervisiona tal composição.
METRD HOTEL[te], -ya, m. Gerente em um restaurante, supervisionando o trabalho dos garçons.
MÉTRICAS,-e bem. A doutrina dos metros e metros poéticos2, bem como os próprios metros e metros poéticos2. Livro de métricas. russo m. II adj.métrica, ai, ai. Verificação de métrica(baseado na alternância de sílabas longas e curtas).
MÉTRICAS,-e, e. Certidão de nascimento. II adj.métrica, ai, ai. Certificado métrico.
MÉTRICO1, ai, ai. Relativo ao sistema decimal de medidas, em que o metro e o quilograma são tomados como unidades de medida. Sistema métrico de medidas.
MÉTRICO 2-3cm. métrica 1-2.
SUBTERRÂNEO, neskl., cf. 1. O mesmo que o metrô. Vá para m. Estação m. 2. Estação de metrô (coloquial). Encontre-se na estação de metrô. Viva perto da estação de metrô.
SUBTERRÂNEO... relacionadas ao metrô, por exemplo. metrostroy, estação de metro, rota de metro, ponte de metro, estação de metro, metrostroi-tel.
METRÔ2... A primeira parte do complexo siaov com o significado. relativos à medição, por exemplo. metroritmo, metrotectônico.
METRO cm. metro.
METROLOGIA,-e bem. A ciência das medições, sua unidade e precisão. II adj.metrológico, ai, ai. Perícia Metrológica.
METPHOM, -uma, m. Um dispositivo de pêndulo que marca curtos períodos de tempo com golpes, upr. ao determinar o tempo na música e para contar o tempo de ouvido. II adj.metronômico, ai, ai.
METRÔ [te],-uma, m. Ferrovia elétrica urbana subterrânea, de superfície ou elevada (em viadutos). Capital M. II adj.metrô,-th, -th e metrô,-th, -th (coloquial).
METRÓPOLE,-e, e. O Estado em relação às suas colônias, territórios explorados, países economicamente dependentes.
MEX1,-a (-y), sobre peles, sobre peles, pl.-a, -ov, m. 1. Pelo de animal grosso, lã. 2. Pele de animal vestida com linha do cabelo preservada. M. peles, animais marinhos, animais domésticos. Fox m. Casaco com pelo de peixe(frio, não quente; piada coloquial.). 3. pl. Vestuário feito de pele, com pele, enfeitado com pele (coloquial). Andar em peles. Envolva-se em peles. II adj. fur, -th, -de (para 1 e 2 significados). M. pontuação(venda de peles, produtos de peles).
MEX2,-uma, pl.-i, -ov e-a, -ov, m. 1. Dispositivo com paredes dobradas extensíveis para injeção de ar. Peles de ferreiro. 2. Uma bolsa de pele de animal. EM koumiss. Vinho em peles.
PELAGEM... 1) relacionado à mecânica, mecânica, por exemplo. mekhmat(Faculdade de Mecânica e Matemática); 2) mecanizado, por exemplo. coluna mecânica, separação mecânica, ordenha mecânica.
MECÂNICO, -a, m. 1. Especialista em Mecanização. 2. Especialista em manutenção de implementos mecanizados. Mecânica Rural. II adj.operador de máquinas, ai, ai.
MECANIZAR,-ruyu, -ruesh; -algum; corujas. e isso. Transferência (-drive) para tração mecânica, energia; para fornecer (-bzhat) máquinas, mecanismos. M. construção. M. agricultura. II substantivo-mecanização,-e, e. M. processos de trabalho intensivo. Complexo M.(todos os trabalhos principais e auxiliares).
MECANISMO,-uma, m. 1. O dispositivo interno (sistema de links) de uma máquina, dispositivo, aparelho que os coloca em ação. Ligação do mecanismo. M. horas. Clockwork M. 2. trans. Um sistema, um dispositivo que determina a ordem de um determinado. tipo de atividade. Estado M. 3. trans. A sequência de estados, processos que definem um certo. ação, evento. M. circulação, II adj. mecânico, -th, -th (para 1 valor).
MECÂNICO,-uma, m. 1. Especialista em mecânica (em 1 categoria). 2. Um especialista que supervisiona o funcionamento das máquinas. Engenheiro M.
MECÂNICA,-e bem. 1. A ciência do movimento no espaço e as forças que causam esse movimento. Teórico m. 2. Um ramo da tecnologia que lida com a aplicação da doutrina do movimento e das forças para resolver problemas práticos. Construção M. Aplicada M. 3. Peren. Um dispositivo complexo, o pano de fundo de algo. (coloquial). manhoso m. * Mecânica celeste- ramo da astronomia que estuda o movimento dos corpos do sistema solar. II adj.mecânico,-th, -th (para eu valor).
MECANISMO,-uma, m. Uma direção filosófica que reduz toda a diversidade do mundo ao movimento mecânico de partículas homogêneas de matéria e padrões complexos de desenvolvimento - às leis da mecânica. II adj.mecanicista, ai, ai.
MECÂNICO, ai, ai. 1. cm. Mecânica e mecanismo. 2. Mecânico, conscientemente desregulado. mecanicamente(adv.) lembrar de algo.
MECÂNICO,-th, -th; -chen, -chen. O mesmo que mecânico (em 2 valores). movimentos mecânicos. II substantivomecanicidade, e, bem.
MECANO... A primeira parte das palavras compostas com significado. relativos a mecanismos, mecânica, por exemplo. armamento mecânico, montagem mecânica, mecanohidráulica, mecanoterapia.
PELAGEM cm. pelagem.
PELEIRO,-uma, m. Especialista em peles e comerciante de peles (obsoleto). II e.peleiro, s.
MECENAS,-uma, m. Rico patrono das ciências e das artes; em geral, aquele que patrocina alguns n. negócio, empreendimento. Patronos esportivos. II e.filantropo,-e. P adj.patrocínio, ai, ai.
MEZZO-SOPRANO, não-cl. 1. cf. Voz feminina, altura média entre soprano e contralto. Linda mezzo-soprano. 2. g. Um cantor com essa voz.
ESPADA,-uma, m. Arma corpo a corpo com uma lâmina reta longa de dois gumes. Levante m. em alguém.(também trad.: iniciar uma guerra; obsoleto e alto.). Passe com fogo e espada(destruir impiedosamente, arruinar pela guerra; alto.). bainha m.(também trad.: acabar com a guerra, alto). M. justiça(trans.; alto).
Portador de espada,-ela, m. Na Idade Média: um guerreiro armado com uma espada, bem como o servo de um cavaleiro, carregando sua espada atrás dele.
Marcado, ai, ai. Marcado, marcado. M gado. Roupa íntima marcada. *átomos rotulados(especial) - traçadores isotópicos usados ​​como "rótulo" no estudo em vários processos.
MESQUITA,-e, e. templo muçulmano.
PEIXE-ESPADA,-inchar. Um grande peixe marinho com um processo semelhante a uma espada em uma mandíbula superior alongada.
SONHE,-s, no sentido gênero. pl. usar sonhos, v. 1. Algo criado pela imaginação, representado mentalmente. M. sobre a felicidade. M. se tornou realidade. 2. unidade O objeto de desejos, aspirações. M toda a vida. 3. sonho, no sentido, dizendo. O algo muito bom (brincadeira coloquial.). Não é uma coisa, mas
SONHAR,-i, cf. O mesmo que sonho (em 1 valor). Delicie-se com os sonhos.
SONHADOR,-EU, m. Uma pessoa que se entrega a sonhos é propensa a sonhar acordado. Bem. sonhador, sim.
SONHADORES,-th, -th; - linho, - linho. Inclinado ao sonho, inerente ao sonhador. natureza sonhadora. M. vista. II substantivosonhando acordado, e e.
SONHE,-ay, -ayesh; nesov., sobre alguém e com não especificado Delicie-se com sonhos com alguém. M. o o futuro. M. sobre a viagem. M. tornar-se um músico. Apenas m é possível sobre alguém.(sobre alguém-algo muito bom; coloquial).
MISTURADOR,-e bem. (simples). Vara ou algo assim. um objeto, para a Crimeia é misturado com sth.
CERQUILHA,-inchar. (descaso coloquial). Uma mistura de algo. heterogêneo, confusão. M em cabeça em alguém
INTERFERIR,-ay, -ayesh; nesov., para alguém ou com não especificado Para criar obstáculos em smth., para servir como um obstáculo. M. para trabalhar. *Não interfere ou não faria mal Com não especificado(coloquial) - deveria, deveria ou deveria, teria que. Não faria mal descansar. II corujas.interferir,- uh, - uh. MIX2,-ay, -ayesh; misturado; nesov. 1. o que. Vire, agite em movimentos circulares com a ajuda de algo. M. mingau. M. colher de chá. 2. o que com o que. O mesmo que mix (em 1 valor). M. vinho com água. II corujas.interferir,-ay, -ayesh; louco, (para 1 valor) emisturar,-ay, -ayesh; misto (para 2 valores). II substantivomisturando,-EU, cf.(para 2 valores).
INTERFER1,-sim, -sim; nesov.(coloquial). 1. Servir de estorvo para alguém. Não ajude, mas apenas M. M. sob seus pés(perturbe alguém com sua presença; coloquial). 2. O mesmo que interferir (em 1 valor). M. não em seu negócio.
INTERFERE2,-sim, -sim; nesov. onze e 2l. não usado). Pare de ser diferente, fique confuso. Os pensamentos atrapalham. 2. Ficar envergonhado, envergonhado (obsoleto e raso). II corujas.misturar,- Eu sou Eu sou.
permanecer,-ay, -ayesh; com o que e com neopr.(coloquial). Desacelere, não apresse nada. Faz. M. com partida. II corujas.permanecer- uh, - uh.
FOLGADO,-th, -th; -no. 1. Sobre roupas: muito largas. M. terno. 2. Lento e desajeitado, desajeitado. Figura folgada. II substantivofolgado,-e, e.
SACO,-s, e. Tecido áspero para bolsas.
BOLSAS,-th, -th; -gene, -tna (coloquial). 1. Lento, lento. M. homem. 2. Esforçado, demorado. Negócio folgado. II substantivofolgado, -e, e.
SACOLA,-shka, m. 1. Um recipiente feito de material macio para alguma coisa. solto, para vários itens pequenos. Hol- schovy, esteira, couro, papel m. Vestuário m, M. com farinha. senta em um saco(sobre roupas muito largas e mal costuradas; coloquial). 2. Medida cotidiana russa antiga de corpos soltos. M. farinha, aveia. 3. trans. Cercado por tropas inimigas. Entre no m. Esteja no saco. Saia do saco. 4. Um recipiente no corpo de um animal, em uma planta (espec.). Bochecha M. Germinal m. 5. Sobre uma pessoa desajeitada, desajeitada (coloquial). * Dormindo sacola- um tipo de capa isolante para dormir ao ar livre, em uma barraca, um saco de dormir. Bolsa de dinheiro (ouro)- sobre grande riqueza. Bolsas sob os olhos(coloquial) - inchaço sob os olhos. II reduzirbolsa,-chka, m.(para 1 e 4 valores). * Em uma bolsa- sobre ovos cozidos: mais espessos do que cozidos, mas não cozidos. II adj.sacola,-th, -th (para 1 e 4 valores).
SAQUEADOR,-uma, m. Uma pessoa que compra, transporta à mão e vende alguns. bens [original sobre quem comprou e transportou pão em sacos durante os anos de fome]. II e.bolsa,-s. II adj.ensacamento, ai, ai.
MULHER,-uma, pl.-ano, -an, m. 1. Na Rússia czarista: uma pessoa da classe tributável, composta por pequenos proprietários, comerciantes, artesãos. Cidade M. Um funcionário da classe média. 2. Uma pessoa com interesses mesquinhos, puramente pessoais, com visão estreita e gostos pouco desenvolvidos, indiferente aos interesses da sociedade. II e. pequeno-burguês, -i. II adj. pequeno-burguês, th, th.
FILISTINISMO,-uma, cf. 1. Na Rússia czarista: classe de título pequeno-burguês, pequeno-burguês. 2. Psicologia e comportamento do comerciante (em 2 valores). II adj.pequeno-burguês, ai, ai. Rank pequeno-burguês. Vistas Meshchanskie.
QUERIDA,-a (-y), sobre mel, em mel, pl.(ao designar variedades) méis, -ov, m. 1. Substância doce e espessa produzida pelas abelhas a partir do néctar. Cal, flor, trigo mourisco M. Coleção de mel. 2. Bebida inebriante leve velha. * Não querida quem o quê(coloquial) - não é açúcar, não é um presente. Seu filho, você sabe, não é mel. II adj.querida, ai, ai. M. gosto. M. pão de gengibre(no mel). * Lua de mel- o primeiro mês de vida de casado. discursos de mel- o mesmo que discursos de açúcar.
CONGELADAS, ai, ai. 1. Endurecido pela geada. Chão congelado. rochas congeladas(contendo gelo). 2. Arruinado pela geada. M. batatas. II substantivomorte, e, bem.
CONGELAR,- bem não; morto, morto; morto, morto; nesov. 1. Transforme em gelo e também congele, endureça do frio. A água congela em um balde. 2. Fique muito frio. As mãos estão frias. 3. (1 e 2 litros não utilizados). Cair em desuso da geada, frio. Batatas congelam sob a neve. 4. Morrer de frio. Os pássaros congelam em voo. II coruja. congelar- bem não; - inquietação, - inquietação.
MORTO,-th, -th; morto, morto, morto e morto. 1. Morto, privado de vida. Corpo morto. enterrar os mortos(n.). o morto(n.) costas com desgaste(último). 2. Privado de vitalidade, renascimento. M. olhe. Está morto nos becos à noite(no sentido de um conto). M. luz(escuro). 3. agora. f. Estéril, inútil. M. capital(valor que não gera renda). conhecimento morto(extra, não aplicável a nada). Mentiras de peso morto o que M. (não usado em tudo). * Estoque morto- artigos de equipamento doméstico. hora morta- o mesmo que tempo de silêncio. onda morta(especial) - ondas em plena calma. Ciclo(especial) - acrobacias - voando ao longo de uma curva fechada em um plano vertical. Silêncio mortal- completo, imperturbável. Temporada morta- um período de calma temporária nos negócios, comércio. Ponto morto(especial) - o estado de equilíbrio instantâneo das partes móveis do mecanismo. Sair do chão- sobre alguns ação: colocar ou colocar em movimento, dar ou receber um movimento. Estrangulamento-1) um aperto forte em um cão, animal, com um enxame, as mandíbulas são abertas com dificuldade; 2) sobre as ações daquele que não recuará até atingir seu objetivo. Espaço morto(especial) - não atingido. âncora morta- deitado permanentemente no fundo e servindo para a instalação de faróis flutuantes, bóias, amarrações. Suba na âncora morta- se estabelecer em algum lugar para sempre e sempre. beba os mortos(coloquial) - beba muito. dormir morto dormir- muito forte.
MZDA,-s, e. Recompensa, pagamento (obsoleto) e também suborno (irônico). Para fazer algo por um suborno apropriado.
BENEFICIADOR,-mtsa, m.(livro). Ganancioso, tomador de suborno.
MIASM,-azm (vcrap.). Fumos pútridos, odores. II adj.miasmático, ai, ai.
MOMENTO,-uma, m. Um momento, um período muito curto de tempo. Em um m.(num instante, num instante).
pisca-pisca,-e, e.(coloquial). 1. Lâmpada piscando brilhante. 2. Lâmpada a óleo com luz intermitente fraca.
PISCAR,-ay, -ayesh; nesov. 1. O mesmo que piscar. Eu sim. Significativamente m. vizinho. 2. (1 e 2 litros não utilizados), trans. Cintilação, cintilação (coloquial). Uma luz pisca ao longe. II um tempopiscar,- bem, você não. II substantivopiscando,-EU, cf. II adj.nictitante,-th, -th (para 1 valor; especial). Piscando a membrana do olho. M. reflexo.
MIGOM, adv.(coloquial). Muito rapidamente, em breve ou imediatamente. M. Estou fugindo. M. entendeu qual era o problema.
MIGRAÇÃO,-e, e.(livro). Reassentamento, deslocamento (sobre muitas, muitas coisas). M. população. Migrações sazonais de animais. M. peixe. M. células(especialista.). II adj, migratório, th, th.
ENXAQUECA,-e, e. Ataques de dor em um lado da cabeça. Sofre enxaqueca. II adj.enxaqueca,-oh, -oh eenxaqueca,-th, -th (especial).
MIGRAR,-ruyu, -ruesh; corujas. e nesov.(livro). Execute a migração.
MIDI. 1. neskl., cf. Saia, vestido, casaco de comprimento médio. Use m. Moda em m. 2. imutável O saia, vestido, casaco: comprimento médio. Vestido m. Casaco m.
MEXILHÃO,-e, e. Um molusco marinho bivalve comestível.
mise-en-scene,-s, e. Colocação de atores e cenário em diferentes momentos da representação da peça. II adj.mise-en-scene, ai, ai.
MISANTROPO,-uma, m.(livro). Uma pessoa propensa à misantropia. Bem. misantropo, -i.
MISANTROPIA,-e, e.(livro). Aversão, ódio pelas pessoas, alienação delas. II adj.misantropo, ai, ai.
MENOR,-th, -th; -ren, -rna e MI-GRÃO,-th, -th; -ren, -rna. Muito pequeno, insignificante. Uma taxa escassa. Interesses menores. II substantivoavareza, -e, e. e avareza, -e, f.
DEDO MINDINHO,-nza, m. O quinto dedo menor na mão, no pé. Veja quem-algo.(muito pequeno). Não vale ninguém. o dedo mindinho de alguém(trad.: indigno de alguém, completamente insignificante em relação a alguém; coloquial). II reduzirdedo mindinho,-uma, m. II adj.dedo mindinho, ai, ai.
MICRO... A primeira parte das palavras compostas com o significado: 1) referente a tamanhos pequenos, valores, por exemplo. microrganismo, microinfarto, microdistrito, microfilme, microfilmagem, micropartícula, micrometeorito, microcarro, micromotor, microexplosão, microprocesso, microssistema, microimpurezas, microcapacidade; microcomputador; 2) uma unidade igual a um milionésimo dessa unidade, que é nomeada na segunda parte da adição, por exemplo. microvolt, microroentgen, micrômetro.
MICRÓBIO, -sou. O mesmo que microrganismo. Micróbios patogênicos. M. indiferença(trad.; reprovado). II adj.microbiano, ai, ai.
MICROBIOLOGISTA,-uma, m. Especialista em microbiologia.
MICROBIOLOGIA,-e bem. Ramo de biólogos que estuda microorganismos. II adj.microbiológica, ai, ai.
MICROCLIMA,-uma, m. 1. Características do clima em uma pequena área da superfície da terra ou criada artificialmente em ambientes fechados. 2. trans. A situação, os relacionamentos em uma pequena equipe, na família. moral m. II adj.microclimático,-th, -th (para 1 valor).
MICROCOSMO, -a e MICROCOSMOS,-uma, m.(especialista.). O mundo das pequenas quantidades; anti-wop. macrocosmo.
MICRÔMETRO,-uma, m. (especialista.). Ferramenta para medições precisas de dimensões lineares. II adj.micrométrico, ai, ai.
mícron,-uma, m. A unidade de comprimento é um milionésimo de metro. II adj. mícron, -th, - oh.
MICRORGANISMO,-uma, m. O menor organismo animal ou vegetal predominantemente unicelular, visível apenas sob um microscópio. II adj.mudança de micro-organismos,-th, -th (especial).
MICROPROCESSADOR,-uma, m. Dispositivo de processamento de informações controlado por software usado em microcomputadores, sistemas de controle automático. II adj. microprocessador,-th.-th.-th.Mic- Técnica de Roprocessamento.
MICROSCÓPIO,-uma, m. Um dispositivo de ampliação para visualizar objetos que são indistinguíveis a olho nu. Óptica m. Eletrônica m.(dando uma imagem ampliada usando feixes de elétrons). Sob um microscópio (sob um microscópio) para examinar algo. II adj.microscópico, ai, ai.
MICROSCÓPICO, ai, ai. 1. Produzido com um microscópio. M. análise. 2. Muito pequeno, visível apenas ao microscópio. detalhes microscópicos. 3. trans. Muito pequeno, insignificante em tamanho (coloquial). dose microscópica.
MICROSCÓPICO,-th, -th; -chen, -chen. O mesmo que microscópico (em 2 e 3 valores). II substantivomicroscopicidade,-e, e.
MICROFONE,-uma, m. Um dispositivo que converte vibrações sonoras em vibrações elétricas para amplificar o som. Eletrodinâmico M. II adj.microfone, ai, ai.
MISTURADOR,-uma, m. O mesmo que misturador. II adj.misturando, ai, ai.
POÇÃO,-s, e. Um medicamento líquido feito de uma mistura de várias substâncias. M. Da tosse. II adj.medicinal, ai, ai.
LINDA,-e, m. e e.(coloquial). Boa, boa pessoa.
MINHA DAMA, uncl., w. No Inglês: um termo respeitoso para uma mulher casada das classes privilegiadas.
BONITINHO,-th, -th (coloquial). 1. Atraente na aparência, bonita. Carinha doce. Lindo vestidinho. 2. O mesmo que fofo (em 2 significados). Meu amigo. Esperando seu pequeno(substantivo). * Que fofo(reprovado) - sobre quem é forçado, quem teve que fazer algo, concordar com algo. Esta moleca vai me ouvir como uma criança legal.Belo negócio!- uma expressão de surpresa ou desagrado.
militarizar,-ruyu, -ruesh; -algum; corujas. e isso. Subordinado (-nyat) (economia, indústria) aos objetivos do militarismo. II corujas. também militarizar-zuyu, -zuesh; -ovanny. II substantivomilitarização,-e, e. indústria M.
MILITARISMO,-uma, m. A política de fortalecimento do poder militar, construção de armamentos e intensificação dos preparativos militares. II adj.militarista,-oh, -oh emilitarista, ai, ai.
MILITARISTA,-uma, m. Adepto do militarismo. II adj.militarista, ai, ai.
POLICIAL,-uma, m. Soldado ou sargento da polícia (em 1 valor). II e. muitos- onersha,-i (coloquial). II adj.milícia,-oh, -oh epolicial,-th, -th (coloquial). Deveres de polícia.POLÍCIA,-e bem. 1. Em alguns países:
órgão administrativo e executivo envolvido na luta contra o crime e delitos, mantendo a ordem, bem como a segurança pessoal dos cidadãos e seus bens. 2. coletado Funcionários desta instituição (coloquial). Chame a polícia. M chegou. 3. Em alguns países: o nome da milícia popular. II adj.milícia,-th, -th (para valores 1 e 2) emilícia,-th, -th (para 3 dígitos).
MILI... A primeira parte das palavras compostas com significado. unidades iguais a um milésimo dessa unidade, que é nomeada na segunda parte da adição, por exemplo. milícrons, milivolts, miliamperes.
BILHÃO [ilya e ilya],-uma, m. Um número e quantidade igual a mil milhões. Bilhões de estrelas(inumeráveis). II adj.bilionésimo, ai, ai.
BILIONÁRIO[de], -a, m. O dono da riqueza estimada em bilhões (algumas unidades monetárias.). E e.bilionário,(coloquial).
MILIGRAMA,-uma, gênero. pl.-grama e-gramas, m. Um milésimo de grama. II adj.miligrama, ai, ai.
MILÍMETRO,-uma, m. Um milésimo de metro. II adj.milímetro, ai, ai.
PAPEL GRÁFICO,-e. e. (coloquial). Papel de desenho marcado em quadrados de um milímetro quadrado.
MILHÃO [ou lib e Ilio],-uma, m. Um número e quantidade igual a mil mil. Milhões de pessoas(grande conjunto). Faça milhões(dinheiro enorme; coloquial). II adj.milionésimo, ai, ai.
MILIONÁRIO, -a, m. 1. O dono da renda, riqueza, estimada em milhões de unidades monetárias. Birzhevik-m. Economia-m. 2. A pessoa que fez o trabalho, cujos resultados são medidos em milhões de unidades. Pilotos milionários(tendo voado mais de um milhão de quilômetros). II e. milionário, -i (to 1 significado; coloquial).
perdão,-luyu, -você sopra; nonsov., quem (o quê). Poupe, perdoe alguém. culpa. Ninguém tem misericórdia alguém (trad.: rigoroso com todos). II corujas.perdão,-luu, -luuesh; -algum. * Deus tenha piedade(coloquial) - uma expressão de medo; Não importa o que aconteceu. mau. Deus tenha piedade o qual(coloquial) - até agora está tudo bem, não há do que reclamar. II substantivoperdão,-EU, cf. Pedido de perdão(oficial).
perdão,-luu, -luuesh; nonsov., quem (o quê). Na literatura popular: carícia. Amará.
Tenha piedade,- biquinho, biquinho; nesov. (coloquial). acariciar um ao outro. Beijar e fazer amor(também irônico).
BONITO,-th, -th: -den, -dna. Agradável, bonito olhando. Um rosto bonito. Uma menina bonita. II substantivofofura, e
MEU SENHOR,-uma, m. Em inglês: um discurso respeitoso a um homem das classes privilegiadas.
MISERICÓRDIA,-EU, cf. Vontade de ajudar alguém. ou perdoar alguém. por compaixão, filantropia. Manifesto M. Apelo a alguém. misericórdia. Sociedade"M." Agir sem piedade(cruel). * Irmã da Misericórdia- uma mulher cuidando dos doentes, dos feridos.
MISERICORDIOSO,-th, -th; -den, -fundo eMISERICÓRDIA,-th, -th, -coração, -coração. Mostrando misericórdia, causada pela misericórdia. M. humano. M. escritura. Deus é misericordioso.
GRACIOSO,-th, -th; -iv (obsoleto). Manifestando, expressando misericórdia (em 3 significados). Graciosamente(adv.) lidar com alguém. M. olhe.
ESMOLAS,-e bem. O que é dado a um mendigo é uma esmola. Recolher, implorar. Dê caridade.
MISERICÓRDIA,-e bem. 1. Boa, atitude amigável. Render M. Mude a raiva para nós.(pare de ficar com raiva; irônico). Entregue-se a nós. vencedora(na entrega sem quaisquer condições). Faça algo por graça.(em condescendência). 2. pl. Bênçãos, presente. Dê favores a alguém. 3. Favor, total confiança, disposição para com alguém. inferior do lado do superior (obsoleto). Estar a favor de alguém.* Sua (sua, dele) misericórdia(obsoleto) - o apelo do inferior para o superior. Bem-vindo- um convite educado. Pela graça o qual ou de quem(ferro.) - por causa de alguém, por culpa de alguém. Por sua graça, estamos atrasados.Faça (aqueles) misericórdia(obsoleto e irônico) - uma expressão de consentimento ou solicitação, por favor. Faça-me um favor, cale-se um pouco.Diga (aqueles) à misericórdia(ferro. obsoleto), introdução, próximo - por favor me diga que isso é incrível.
QUERIDA,-e bem. (coloquial). Apelo afetuoso para uma mulher, uma menina.
BONITINHO,-th, -th; bonito, bonito, bonito, bonito e bonitinho. 1. Agradável, atraente, agradável. M filho. Sorriso bonito. 2. Querido, amado. M amigo. Você não será forçado a ser legal(último). Conheça seu amor(n.). bonitinho(n) repreender - apenas divertir(último). 3. fofo! Uma expressão de surpresa ou desagrado, uma coisinha legal (ironia coloquial). Peguei todas as minhas coisas, legal! *Belo negócio!(coloquial) - 1) sobre algo. bom, agradável; 2) o mesmo que uma coisinha legal.
MILHA,-e, e. Uma medida de comprimento que varia de país para país. Marinho M.(1852 ou 1853 m). Terreno M.(1609m). russo antigo m.(7468m).
MILIÁGA,-e, m. e bem. (simples). Uma pessoa doce, ser cativante. M.- cara.
MIME,-uma, m. O artista é um performer de pantomima. Teatro Mímico.
MEMAHC, -sou. Abreviatura: conjunto de mímicos (grupo de mímicos).
mímico,-e, e. Movimentos faciais que expressam o estado de espírito interior. expressivo m. II adj. imitar, th, th.
MIMETISMO,-e bem. (especialista.). Em alguns animais e plantas: a semelhança de cor e forma com o meio ambiente, contribuindo para sua luta pela existência.
MIME,-uma, m. Artista, possuindo habilmente expressões faciais. II e.imitar, -i.
MÍMICO, ai, ai. 1. cm. expressões faciais. 2. Relativo ao jogo de mímica, à pantomima. M. conjunto(conjunto de mímicos).
PASSADO. 1. adv. Ignorando algo. Passe M. 2. alguém, uma preposição com um tipo. P. Não alcançar alguém, não chegar perto de alguém. Bata m. alvo. *Não passe!- um apelo a não ser indiferente ao mal, a não ser indiferente à injustiça, à desordem.
PASSANDO POR, adv.(coloquial). Passando, passando. M. para visitar algum lugar.
MIMOSA,-inchar. 1. Uma planta do sul (ervas, arbustos, árvores), algumas das quais são conhecidas por dobrar as folhas quando tocadas. Não uma pessoa, mas(trad.: sobre melindroso). 2. O nome comum da acácia do sul com pequenas flores amarelas fofas coletadas em um pincel. II adj. mimosa, th, th. família mimosa(n.).
FUGAZ,-th, -th; -dez, -tna. 1. Rápido, não muito tempo. M. olhe. Um encontro fugaz. 2. Frágil, de curta duração. Felicidade momentânea. II substantivotransitoriedade, e
de passagem, adv. 1. No caminho, passando. M. vá a algum lugar. 2. trans. A propósito, casualmente (coloquial). M. diga, ouça.
MINA1,-s, e. 1. Meios de barreira - um projétil explosivo, geralmente colocado sob a água ou no subsolo. Morskaya m. Inzhenrnaya m.(anti-pessoal, anti-tanque, anti-anfíbio, anti-veículo). 2. Morteiro e algumas outras armas de cano liso. 3. O mesmo que um torpedo. II adj. meu, th, th. Campo minado(área minada, sítio).
MINA2,-s, e. Expressão facial, seu movimento expressivo. Insatisfeito m. *Boa mina em um jogo ruim- sobre a calma externa, destinada a esconder algo. mau. Colocando uma boa cara em um jogo ruim.
MINARETE,-uma, m. A torre da mesquita, com a qual o muezzin chama à oração. II adj.minarete, ai, ai.
AMÍGDALA 1, -s, e.Órgão emparelhado do sistema linfático, localizado na membrana mucosa na parede da cavidade oral e faringe. Amígdalas palatinas. Amígdalas nasofaríngeas. Amidalite.
AMÊNDOA2,-s, e. Uma amêndoa.
AMÊNDOA,-é), m.Árvore ou arbusto do sul. rosácea, com frutas - nozes alongadas leves, bem como as próprias nozes. II adj. amêndoa, th, th. Óleo de amêndoa. bolo de amêndoa(com amêndoas).

AMÊNDOA,-ay, -ayesh; nesov.(coloquial). 1. Seja gentil, seja enjoativo e sentimental. 2. com por quem. Ser excessivamente suave com alguém. Você não pode m. com vadios.

MINERAL,-uma, m. Uma formação inorgânica de ocorrência natural de uma estrutura cristalina, aproximadamente homogênea em composição química e propriedades físicas, que ocorre nas profundezas ou na superfície da Terra e geralmente é extraída como um mineral. Amostras minerais. II adj.mineral, ai, ai. Matérias-primas minerais. Água mineral(águas naturais contendo minerais). Fertilizantes minerais(compostos contendo elementos para nutrição de plantas).
MINERAL,-e, e.(coloquial). Água mineral de mesa.
MINERALOGISTA,-uma, m. Especialista em mineralogia.
MINERALOGIA,-e, e. A ciência dos minerais. II adj.mineralógico, ai, ai.
MINEA,-e, e. Livro litúrgico ortodoxo contendo orações, hinos, histórias sobre a vida dos santos e serviços organizados por meses e dias do ano. * Menei-Cheti (Cheti-Minei)- Menaion, contendo uma história sobre a vida dos santos. II adj.mniiiiyy, ai, ai.
MINEIRO,-uma, m. Um soldado de unidades sapadores é um especialista em mineração e desminagem. II adj.mineiro, ai, ai.
MINEIRO, th, -th- Relativo à mineração, aos mineradores.
MINI. 1. neskl., cf. Saia, vestido, casaco de comprimento mínimo. Use m. Moda-nos. 2. imutável O mais curto possível (cerca de uma saia, vestido, casaco) ou muito pequeno. Saia m. M.-transistor. M.-carro. M.-computador. M.-computador. M.-futebol(futebol com um pequeno número de participantes em pequenas áreas).
MINIATURA, -s, f. EU. Um pequeno desenho em tintas em um manuscrito antigo, um livro. 2. Uma pequena imagem de decoração cuidada e elegante, com uma subtil sobreposição de cores. Miniaturas sobre papel, porcelana, osso. Miniaturas em aquarela. 3. Trabalho dramático ou musical de pequena forma (por exemplo, interlúdio, esquete, reprise). Teatro de Miniaturas. Miniaturas Orquestrais. 4. Um produto elegante de tamanho muito pequeno. Livro-m. *miniaturas postais- imagens, desenhos em selos postais. Em miniatura- em uma forma pequena, um tamanho reduzido. II adj.miniatura, ai, ai. Pintura em miniatura. tecnologia em miniatura.
MINIATURISTA, -sou. 1. Um artista que pinta miniaturas. 2. Autor de miniaturas (em 3 valores). Bem. miniaturista e 1
MINIATURA,-th, -th; -ren, -rna. 1., veja a miniatura. 2. trans. Pequeno e gracioso. Figura em miniatura. II substantivominiatura,-e bem.
MÍNIMO,-th, -th; - linho, - linho. O menor entre outros; oposto máximo. Custos mínimos. II substantivominimalidade, -i, e.
MÍNIMO. 1.-a, m. Mínimo, menor quantidade, menor valor na série de dados; oposto máximo. custo M. vivendo m.(meios necessários para a subsistência, para viver, para manter a capacidade de trabalho). 2. -a, m. O conjunto de conhecimentos especiais necessários para trabalhar em qualquer área, bem como o exame correspondente. Técnico m. Candidato m. 3. pai. O menor (com palavras denotando quantidade). Custa cinco rublos. 4. imutável O mesmo que mínimo. Programa-m.
MINERAÇÃO,-ruyu, -ruesh; -algum; corujas. e isso. Lay (lay) minas para explodir algo. M. ponte. II coruja. também minha,-ruyu, -ruesh; -algum. II substantivomineração, -i, cf.
MINISTÉRIO,-uma, cf. 1. A agência do governo central responsável por um indústria de gestão. M. Finanças. 2. coletado Sob o parlamentarismo: os ministros de um determinado governo. Mudança de ministério. crise ministerial, II adj.ministerial, ai, ai.
MINISTRO, -sou. Um membro do governo que dirige um ministério (em 1 dígito). M. Saúde. M. formas de comunicação. II adj.ministerial, ai, ai.
MINNEINGER [nz],-uma, m. V Idade Média: poeta-cantor de cavalaria alemão.
PASSAR,- não, - não. 1. corujas. e nesov; alguém algo. Passar (passar), passar (passar) por alguém. Aldeia M. 2. corujas, vantagem com um negativo, que e com neopr. Livrar-se, livrar-se. (coloquial). O que ser, que m m(último). Você não sabe. problema. 3. (1 e 2 lit. não utilizados), coruja. Passar, acabar, e também (sobre o perigo) não existir mais, não ser mais. A tempestade passou. O perigo passou(não mais ameaçado). 4. ignorando alguém que você conhece. sugestão com vinho. P. Excluir alguém, não recorrer a alguém, não tocar em alguém. Operar ignorando o líder. II substantivopassagem,-EU, cf.(para 3 valores; obsoleto). Além da necessidade(oficial).
MINOTA,-e bem. Um vertebrado aquático inferior com um corpo serpentino. II adj.lampreia,-ya, -ya.
MINO DETECTOR, - eu, m. Dispositivo eletromagnético para encontrar min.
ARGAMASSA,-uma, m. Uma arma de artilharia montada que dispara minas. Smoothbore M. Rifleado m. II adj.argamassa, ai, ai.
ARGAMASSA,-uma, m. Um soldado de unidades e subunidades de morteiro.
DESTRUIDOR,-stsa, m. Um navio de guerra com um forte armamento de torpedos é o precursor do contratorpedeiro. esquadrão m.
MENOR,-uma, m. 1. O modo musical de coloração triste e lúgubre, cujo acorde é construído em uma terça menor (espec.). 2. trans. Humor triste e deprimido. Estar em menor. II adj.menor, ai, ai. M. tom. Humor menor.
PASSADO,-oh, -ela. Passado, passado. Anos passados. Passado(n) sobe na memória.
MENOS,-uma, m. eu. Um caractere de traço (-) que denota subtração ou um valor negativo em matemática. Sob os signos de M.(trad.: olho-algo, avaliado negativamente; coloquial). 2. não-cl. Sem algo, subtraia. Cinco metros e dois. 3. não-cl. Ao se referir à temperatura do ar, significa: abaixo de zero. Fazia cerca de dez graus esta noite. 4. trans. Desvantagem, lado negativo (coloquial). O projeto tem muitas desvantagens. Estou no trabalho. II adj. menos, -th, -th (para 3 e 4 valores). temperaturas abaixo de zero(abaixo de zero).
MINUTO,-s, e. 1. Uma unidade de tempo igual a 1/60 de uma hora e consistindo em 60 segundos; tanto tempo. São sete e cinco no relógio(ou seja, seis horas e cinco minutos). M. por minuto(exatamente, na hora). Passou um m. 2. Um curto período de tempo, um instante (coloquial). Virá a qualquer minuto(muito em breve, agora). Ir a algum lugar. por um minuto. No exato momento em que...(ou Como as..)(exatamente então). Não há momento de descanso. No primeiro minuto(primeiro). Ajuda em tempos difíceis(quando é difícil). Em um minuto e por minuto(imediatamente, muito rapidamente). Este minuto (agora muito em breve ou agora). Minutos em que o paciente perde a consciência(às vezes, em períodos curtos separados de tempo). 3. Uma unidade de medida para ângulos e arcos, igual a 1/60 de grau (espec.). * momento de silêncio(alto) - alguns momentos de completo silêncio como sinal de expressão de pesar pelos mortos. Sem cinco minutos quem(piada coloquial.) - se tornará alguém muito em breve. Cinco minutos para um engenheiro. II reduzirminuto,-e bem. (para 1 e 2 valores) eespere um minuto-e bem. (para 1 e 2 valores). Pegue um minuto. Espere um minuto! e Espere um minuto!(chame atenção, paciência; por favor, espere um pouco). II adj.minuto, ai, ai. ponteiro dos minutos(no relógio: mostrando minutos). confusão momentânea(muito curto).
MINUTO meu, você passa; passou, passou e MINUTO(min, minesh. 1 e 2 l. não usado), boquete; passou, passou; corujas. 1 minuto). O mesmo que passar (em 1 valor). M. volta. 2. (1 e 2 litros não utilizados). Passe, desapareça, passe (em 3 significados). Anos difíceis. 3. (minuto) (1 e 2 l. não consumidos), a quem. Sobre a idade: a ser cumprida. Ele tinha vinte anos.
MYOKAT,-a, m, (especial). Tecido muscular do coração. Infarto do miocárdio.
MIOMA,-s, e.(especialista.). Tumor muscular benigno. II adj.mioma, ai, ai.
MUNDO1, -z., pl.-s, -ov, m. 1. A totalidade de todas as formas de matéria no espaço terrestre e exterior, o Universo. A origem do mundo. 2. Uma região separada do Universo, um planeta. mundos estelares. 3. unidades Globo, Terra, bem como pessoas, a população do globo. dar a volta todo o m. O primeiro do mundo. Campeão mundial. M. apertado(sobre conhecidos mútuos inesperadamente descobertos, conexões; livro). 4. Unidos por algum motivo. sinais da sociedade humana, ambiente social, sistema. Antigo m. Científico m. 5. Uma área separada da vida, fenômenos, objetos. M. animais, plantas. M. sons. M interno de uma pessoa. M. hobbies. 6. unidades(proposição no mundo). A vida secular, em contraste com vida monástica, igrejas. 7. (proposição sobre o mundo). Comunidade rural com seus membros (obsoleta). Com o mundo em uma corda - camisa nua(último). * Por todo o mundo(coloquial) - todos juntos, juntos. No mundo e a morte é vermelha(último) - tudo pode ser transferido não sozinho, junto com outros. Não deste mundo- sobre uma pessoa que não pensa no lado prático da vida, que não está adaptada à vida. Em todo o mundo(vá, deixe ir, ande) - sobre implorar. Para outro mundo(sair, mover) (obsoleto) - morrer. Poderes que sejam(obsoleto e irônico) - pessoas que ocupam uma posição elevada na sociedade. II reduzirmundo,-rka, m.(até 5 dígitos; coloquial). fechado M. II adj.mundo,-th, -th (para 1, 2 e 3 valores) e mundano,-th, -th (para 6 e 7 valores). Espaço do mundo. Comunidade global. vida mundana. Rumores mundanos - que a onda do mar(último). MUNDO2,-sou. 1. Consentimento, ausência de inimizade, brigas, guerras. Viva em paz. Na família M. Salve a paz na Terra. 2. Acordo entre os beligerantes para acabar com a guerra. Por- vire m. 3. Calma, silêncio (alto). Campos M. M. para sua casa! M. o mata(palavras gentis sobre o falecido). * Deixe ir em paz o qual - Dar a alguém sair tranquilamente. II adj.pacífico, ai, ai. Tempo tranquilo. M. contrato. M. trabalho.
MIRABEL,-e, e. Variedade de pequenas ameixas ácidas. II adj.mirabel,-oh, -oh emirabile, ai, ai. Geléia Mirabelle. Osso mirabeloso.
MIRAGEM,-uma e-uma, pl.-i, -ee e-e, -ei, m. 1. Fenômeno óptico - o aparecimento na atmosfera de imagens imaginárias de objetos distantes. M. no deserto. 2. trans. Um fantasma enganador de algo; algo aparente (livro). M. felicidade. II adj.miragem, ai, ai.
PAZ,-lu, -somente; nesov., para alguém(desatualizado). Dar indulgência, dar indulgência.
MIRÍADE,-inferno (livro). Inumeráveis. M. estrelas.
conciliar,-ryu, -rish; -renny (-yon, -ena); nesov. 1. quem (o quê). Restaurar a harmonia, as relações pacíficas entre alguém. M. em guerra. 2. quem (o quê) com quem-o quê. Faça alguém ser paciente com alguém. A bondade dessa pessoa se reconcilia com suas deficiências. II corujas.conciliar-ryu, -rish; -renny (-yon, -sna) (para 1 valor) econciliar-ryu, -rish; -renny (-yon, -ena). II substantivoreconciliação, eu cf.
levante,- pressa, - pressa; nesov. 1. com por quem. Pare a hostilidade, restaure a harmonia, as relações pacíficas. 2. com o que. Seja paciente com alguma coisa. M. com inconveniência. II corujas.conciliar-rush, -rush (para I significado) ereconciliar,- arruda, - arruda. II substantivoreconciliação,-EU, cf.
PACÍFICO,-th, -th; -ren, -rna. 1. cm. paz2. 2. Pacífico, cheio de consentimento, amizade. M. pessoas. M. conversa. personagem M. 3. Calmo, imperturbável. Humor pacífico.
MIRO,-uma, cf.Óleo de madeira com vinho tinto e incenso, usado. nos ritos cristãos. Um mundo manchado(trad.: sobre pessoas com os mesmos defeitos; brincando).
MUNDO,-oh, e.(coloquial). Acordo amigável, resolução de disputas, litígio sem julgamento. Vá para o mundo.
VISÃO DO MUNDO,-EU, cf. O sistema de pontos de vista, pontos de vista sobre a natureza e a sociedade. II adj.visão de mundo, ai, ai.
MUNDO 1, ai, ai. 1. cm. mundo1. 2. Espalhando-se por todo o mundo1, tendo significado para o mundo inteiro. Guerra Mundial. Fama mundial. 3. O mais alto, o primeiro em todo o mundo. M. registro. M. recordista. MAS. trans. Muito bom, maravilhoso (simples). Ele cara m.m. filme.
MUNDO2,-th, -th (obsoleto). Relativo ao estabelecimento de relações pacíficas entre as partes em disputa. M. tribunal(na Rússia antes da revolução e em alguns países: um tribunal para a análise de pequenos casos civis e criminais). M. juiz. Reclamar com o mundo(s.; juiz de paz).
PERCEPÇÃO MUNDIAL,-i, cf. (livro). Esta ou aquela percepção do mundo1, da realidade. M infantil.
MIROED,-uma, m.(desatualizado. desprezo.). O mesmo que punho2. II adj.devorador de mundos, ai, ai.
UNIVERSO,-EU, cf.(livro). O mesmo que world1 (em 1 valor). Segredos do universo.
PACÍFICO,-th, -th; -4. Infundido com paz. personagem M. política de paz. II substantivotranquilidade, e e.
PACÍFICO,-EU, cf. O desejo de preservar a paz2, relações pacíficas. Mostre M.
PERSPECTIVA,-EU, cf.(livro). A atitude de uma pessoa em relação à realidade circundante, encontrada em seus humores, sentimentos, ações.
UNÇÃO,-i, cf. O sacramento cristão é um rito de unção com o mundo da face, olhos, ouvidos, peito, mãos, pés como sinal de comunhão com a graça divina.
ENTENDENDO O MUNDO,-i, cf. (livro). Uma ou outra compreensão da realidade do mundo, um sistema de visões, ideias.
VISÃO DE MUNDO,-i, cf. (livro). Um conjunto de visões sobre o mundo, sobre a realidade, visão de mundo. II adj.contemplativo, ai, ai.
PACIFICADOR,-rca, m. 1. Um soldado, como parte de sua unidade, introduzido em algum tipo de n. país para eliminar conflitos internos, estabelecer a paz. 2. Aquele que contribui para a cessação de uma briga, a de alguém. reconciliação (irônico obsoleto). II e.pacificador,-s (para 2 dígitos). II adj.manutenção da paz, ai, ai. missão de paz. Forças de paz em pontos quentes.
MIRRA,-s, e. Resina aromática da casca de certas árvores tropicais. II adj. mirra, th, th.
MUNDIAL cm. mundo1.
MURTA,-uma, m.e MIRT,-s, e. Arbusto ou árvore perene do sul com flores brancas perfumadas. II adj. murta, th, th. ramo de murta(também trad.: símbolo do mundo). família murta(n.).
LEIGO,-uma, pl.-yane, -yan, m.(desatualizado). Uma pessoa que vive no mundo (em 6 valores). II e. leiga, e
TIGELA,-e, e. Pratos em forma de pequena bacia1. esmaltado m. II adj.tigela, ai, ai.
SENHORITA, uncl., w. 1. Em países de língua inglesa: uma maneira educada de se dirigir a uma garota (geralmente antes do primeiro nome, sobrenome). 2. Em combinação com o seguinte substantivo, significa: a melhor entre as meninas, as mulheres jovens (em termos dessas qualidades, propriedades que são nomeadas pelo substantivo, ou em função do local onde a competição é realizada). M.-Rússia(vencedor de um concurso de beleza na Rússia). Competição "m-driver".
MISSIONÁRIO,-sou. Um clérigo enviado pela igreja para difundir sua religião entre os gentios; em geral, uma pessoa que espalha entre outros os ensinamentos de algum tipo. religiões, seitas. II e.missionário,-e. II adj.missionário, ai, ai. Atividade missionária. Escola Missionária.
SRA, uncl., w. Nos países de língua inglesa: um endereço educado para uma mulher casada (geralmente antes do nome, sobrenome).
MISSÃO,-e, e. 1. Tarefa responsável, função, atribuição (livro). Atribua uma missão importante a alguém. Grande M. Poeta. 2. Missão diplomática permanente chefiada por um enviado ou encarregado de negócios. Pessoal da missão. 3. Delegação diplomática de propósito especial. Militares estrangeiros m. m. amizade, m. boa vontade(trad.: sobre a delegação que veio com intenções amigáveis ​​e benevolentes). 4. Organização missionária.
SENHOR,-sou. Nos países de língua inglesa: um endereço educado para um homem (geralmente antes do nome, sobrenome).
MISTÉRIO,-e, e. Na Europa Ocidental: um drama medieval sobre temas bíblicos, acompanhado de interlúdios.
MÍSTICO,-uma, m. Uma pessoa que é propensa ao misticismo, a uma visão de mundo religiosa e mística.
MÍSTICO,-e, e. 1. Crença no mundo divino, misterioso, sobrenatural e na possibilidade de comunicação direta com ele. Medieval m. 2. Algo misterioso, inexplicável (coloquial). Todos os eventos dos últimos dias são uma espécie de m. II adj.místico, ai, ai.
embusteiro, -sou.(livro). Uma pessoa que se envolve em hoaxes. II e.embusteiro,-i (coloquial). II adj.farsa, ai, ai.
FARSA,-e, e.(livro). Deturpação deliberada, enganosa. Vítima de uma farsa.
MISTIFICAR, nesov; quem (o que)(livro). Induzir em erro (enganar) alguém intencionalmente.
MISTICISMO,-uma, m. Visão de mundo mística, uma propensão ao misticismo (em 1 valor). religioso m. II adj.místico, ai, ai.
MISTRAL,-EU, m. Sul da França: vento noroeste forte.
corrida,-uma, m. Reunião de massa para discutir questões políticas e atuais. Reúna-nos. M. protesto. M. em defesa da democracia. II adj. reunião, th, th.
corrida,-cara, -guesh; nesov.(coloquial). Organizar um rally, participar de um rally, discutir coisas. no comício.
CHITA,-EU, m. Tecido de algodão fino inacabado com ponto de tafetá. II adj.chita,-oh, -oh echita, ai, ai.
MITRA,-s, e. Um cocar dourado usado durante o culto por representantes do alto clero ortodoxo e certos sacerdotes honrados.
METROPOLITA,-uma, m. O mais alto título honorário (dignidade espiritual) de um bispo, bem como de um bispo que tenha esse título. II adj.metropolitano,-oh, -oh emetropolitano,-ya, -ya.
MITROFANUSHKA,-e, m.(coloquial). Um ignorante crescido [pelo nome do herói da comédia Fonvizin "Undergrowth"].
MITO,-uma, m. 1. Um antigo conto popular sobre heróis lendários, deuses e fenômenos naturais. M. sobre Prometeu. 2. trans. História falsa, ficção. M. sobre alienígenas. 3. O mesmo que ficção (em 1 valor). O amor eterno é um mito. II adj. mítico, th, th.
MITOLOGIA,-e, e. 1. A totalidade dos mitos (em 1 significado) de um certo. pessoas. Grego antigo m. Slavyanskaya m. 2. A ciência que estuda os mitos (em 1 valor). II adj.mitológico, ai, ai.
MICHMAN,-uma, pl.-s, -ov e(coloquial) -a, -ov, m. 1. Na Marinha: a patente militar de pessoas que voluntariamente prestem serviço além do período estabelecido, bem como uma pessoa (suboficial) que tenha esta patente. 2. No antigo russo e em algumas outras frotas: o primeiro posto de oficial, bem como uma pessoa com esse posto. II adj. aspirante, th, th.
MICHMANKA,-e, e. Tipo de boné uniforme.
Myishin,-e, e. 1. Objeto ou imagem que serve de alvo para treino, prática ou tiro esportivo. Alvo de tiro. Movendo m. 2. trans., que e para que. Aquele que (ou aquele) é sujeito de qualquer. ações, ataques. M. para o ridículo. II adj.alvo,-th, -th (para 1 valor; especial).
URSO,-e, m.(carícia coloquial.). O mesmo que urso (em 1 valor). M. pé torto. pelúcia m.(um brinquedo). II umvnsh.urso,-e, m.
OUROPEL,-s, e. 1. Fios de metal, prateados ou dourados utilizados na fabricação de galões, tecidos brocados. árvore de natal m.(decoração de fios fofinhos brilhantes). 2. trans. Flashiness externo, brilho sem conteúdo interno. ostentação m. II adj. ouropel, th, th. II substantivoouropel,-e bem. (para 2 valores). BEBÊ,-nza, m. Criança, criancinha. Peito m. Ele é m.(como uma criança). O diabo entrou em contato com o bebê(julgamento de quem iguala o fraco o ofende; coloquial). II adj.infantil, ai, ai. M. idade. M. balbuciar(também trad.: sobre raciocínio ingênuo, imaturo). INFANTIL, ai, ai. 1. cm. bebê e infância. 2. Associados aos anos da infância; característica de uma criança, como a de uma criança. Memórias infantis. sorriso do bebê.
INFÂNCIA,-uma, cf. Primeira infância. Na infância. II adj.infantil, ai, ai.
MLADO... A primeira parte das palavras compostas com significado. novo, ex. jovens hegelianos, jovens alfabetizados(sobre a língua: escrita recebida nos últimos tempos).
JOVEM,-th, -th; jovem, jovem, jovem (obsoleto). O mesmo que jovem (em 1 e 4 valores). Jovem donzela. Velho e jovem(todos sem exceção - velhos e jovens). Sonhos jovens. II substantivo juventude, e e.
JUVENTUDE,-e, e.(desatualizado). 1. cm. jovem. 2. O mesmo que juventude (em 1 valor). Passou na alegria seu m. 3. trad., recolhido. O mesmo que juventude (em 2 valores). O ventoso m exulta
PAPAI,-th, -ela; debaixo. 1. Mais jovem em relação a outra pessoa; o mais novo em idade. A geração mais jovem. M. irmão. M. na família. Os mais velhos cuidam dos mais novos(n.). 2. Inferior em comparação com os mais velhos em grau, posição, posição oficial. M. tenente. M. pesquisador. Classificação júnior. 3. Permanecendo mais baixo em grau, valor. Cartão menor ( no jogo). 4.0 turma, grupo de estudo, aluno: relacionado ao início do curso de formação, distante da graduação. Aulas júnior. II carícia mais novo, -th, -th (para 1 significado; sobre uma criança em uma família; coloquial). Ele está conosco.
leite,-uma, cf.(desatualizado). Igual ao leite (em 1 valor). II adj.leitoso, ai, ai. dutos de leite(ductos da glândula mamária;
especialista.).
MAMÍFEROS,-eles, unidades mamífero, -seu, cf. Uma classe de vertebrados superiores que alimentam seus filhotes com seu leite.
VOE, Eu estou chorando, você está chorando; nesov. Congele, esteja em um estado lânguido de alguns. sentimentos, excitação. M do deleite. II substantivomelancolia, - eu, cf.
leitoso,-th, -th 1. cm. mamífero. 2. Parece leite. M. suco(em algumas plantas). * leitoso Caminho- um aglomerado de estrelas na forma de uma faixa escura cruzando o céu estrelado.
MNEMONIA,-e, e.(especialista.). Um conjunto de regras e técnicas que ajudam a memorizar as informações necessárias. II adj. mnemônico, -th, -th. M. recepção.
OPINIÃO,-EU, cf. Um julgamento que expressa uma avaliação de algo, uma atitude em relação a alguém, algo, um olhar para algo. Expresse seu m. Favorável m. Troca de opiniões. Não pode haver duas opiniões sobre nada.(sobre o que é absolutamente claro, sem dúvida). público m.(julgamento da sociedade sobre alguém-algo.).
IMAGINÁRIO,-th, -th; imaginário. 1. Imaginário, aparente. Perigo imaginário. 2. cheio f. Fingindo, falso. Estou doente.3. número imaginário- em matemática: a raiz quadrada de um número negativo. II substantivoimaginário,-e bem. (para 1 e 2 valores).
SUSPEITO,-th, -th; - linho, - linho. Vendo tudo por si mesmo. desfavorável, com medo de tudo. M. homem. personagem M. II substantivodesconfiança, e e.
ISTO, Eu me lembro, você se lembra; nesov.(desatualizado). Pense, acredite. M. sobre si mesmo(seja uma opinião muito alta de si mesmo).
IMAGINE, imaginando idiota; nesov.(desatualizado). Pense, diga.
MUITOS, ai, ai. 1. pl. O um número de unidades homogêneas, objetos: significativos em quantidade. Muitos anos se passaram. Falei com muitas pessoas. Muitos(n.) pense assim.2. muito-uau, cf. Algo grande em quantidade, conteúdo. Muito precisa ser feito. Fala muito. Muito certo. Muito se tornou realidade. *Muitos anos- nos hinos da igreja: uma exclamação - um desejo de vida longa, bem-estar.
UM MONTE DE, mais. 1. adv. e no sentido skaz. Bastante ou em excesso. M. sabe, M. para o povo. Aqui m. interessante. Visitantes m, 2. (dat. p. por muitos), conta. indefinidamente-quant. Grande, quantidade suficiente. M. anos se passaram. Repita muitas vezes. 3. adv. Não mais que (com palavras denotando quantidade). Um ou dois anos se passarão. 4. adv. Muito, significativamente (em combinação com um grau comparativo). M Melhor. M. é mais divertido. *Muitíssimo(coloquial) - no máximo. Há muitos, muitos 20 quilos neste fardo.Nem mais nem menos- exatamente o mesmo, nem mais nem menos. Gastou nada menos que cem rublos. UM MONTE DE... A primeira parte das palavras compostas com o significado: 1) muito, com muito, por exemplo. centenária, multicarregada, multicâmara, multicanal, multi-milhões, multi-quilômetro, multicolorida, reutilizável, multi-volume, multi-neve, muitas florestas, muitas horas; 2) com muitos, por exemplo. multi-voz, multi-terra, multi-lugar, multi-fase, multi-andar, multi-apartamento, multi-assunto, multi-perfil, multi-série, multi-programa, multi-camada, multi-parte; 3) muito, por exemplo. muitos amorosos, muitos instruídos, muitos barulhentos; 4) por um longo tempo, por exemplo. polinoso.
POLITEÍSMO,-EU, cf.(livro). Crença em muitos deuses, politeísmo; oposto monoteísmo.
TODO TOUTER,-rca, m. Um atleta participando de um all-around. II e. geral, -i.
TODOS OS EVENTOS,-EU, cf. Uma competição atlética em vários esportes ou vários exercícios em um único esporte. Patinação de velocidade, esqui aquático, ginástica, atletismo, hipismo m. Rocky m.(competições de escalada esportiva).
POLIGAMIA,-EU, cf. Uma forma de casamento oficial, em que um homem tem várias esposas e uma mulher tem vários maridos, poligamia. II adj. polígamo, th, th.
PODER MÚLTIPLO,-EU, cf. O mesmo que polinômio.
MULTIÁGUA,-th, -th; -den, -fundo. Abundante com água. Rio multifluxo. II substantivoágua alta, -i, e.
MULTHYWATER, -i.gen.pl.-faça você mesmo, cf. Excesso de água em um rio, reservatório. Primavera M. O período de cheia.
POLIVERBO,-EU, cf.(obsoleto e irônico). O mesmo que verbosidade.
MÚLTIPLO,-oh, -ela. Testemunhando muitas coisas, revelando significativo, importante. M. fato. Confissão versátil.
POLIFONIA,-EU, cf.(especialista.). Um armazém musical baseado na combinação simultânea numa obra de várias melodias independentes, vozes, ou na combinação de uma melodia com acompanhamento. povo m. II adj.polifônico, ai, ai. Ensaio em várias partes.
POLIEDRO,-uma, m. Um corpo geométrico delimitado em todos os lados por polígonos planos.
MULTIFACETADO,-th, -th; - não não. 1. cheio f. Ter várias arestas. M. pedra. 2. trans. Abrangente, versátil. M. talento. II substantivoversatilidade,-e, e.(para 2 valores).
AMPLA,-th, -th; -dez, -tna. Ter muitos filhos. A grande família. II substantivoter muitos filhos,-e, e. Subsídio para ter muitos filhos.
MULTI DIAS, ai, ai. Continuando por muitos dias. Maneira M.
MULTI-CASA,-th, -th (especial). Sobre plantas: possuindo flores de ambos os sexos (masculinas - estaminadas e femininas - pistiladas), localizadas em um indivíduo, além de flores bissexuais.
POLÍGAMISTA,-nza, m. Um homem que é oficialmente casado com várias mulheres ao mesmo tempo.
POLIGINIA,-uma, cf. Ficar em um casamento oficial ao mesmo tempo com várias mulheres.
SIGNIFICATIVO,-th, -th; - linho, - linho. 1. De grande importância. Evento significativo. 2. Cheio de expressividade, aludindo a sth. importante. Silêncio significativo. Significativamente(adv.) olhar. II substantivosignificado, e e.
MÚLTIPLO1,-th, -th; -chen, -chen. Sobre o número: composto por muitos caracteres digitais. Número de vários dígitos. II substantivoambiguidade, e e.
MÚLTIPLO2,-th, -th; -chen, -chen. Tendo muitos significados. Palavra múltipla. II substantivoambiguidade, e e.
MÚLTIPLO,-th, -th; -dez, -tna. Ocorrendo, produzido, ocorrendo muitas vezes. Várias perguntas, várias viagens. *Verbo múltiplo- na gramática: um verbo que denota a repetição repetida de uma ação, por exemplo. falar, andar. II substantivorepetição, e e.
MUITOS ANOS,-i, cf. A proclamação das palavras "muitos anos" durante o serviço da igreja como um desejo de longa vida e prosperidade.
PERMANENTE,-ya, -ela. Vivendo, existindo, continuando por muitos anos, a longo prazo. Ervas perenes. M. trabalho.
PERÊNIO,-uma, m. Planta lenhosa ou herbácea que vive mais de dois anos. As flores são perenes.
MULTIFACETADO,-th, -th; -ik (livro). 1. Sobre uma assembléia, uma multidão de pessoas: muito grande e variada. Multifacetada multidão. 2. trans. O mesmo que multifacetado. A arte tem muitas faces. II substantivodiversidade, e e.
SUPERLOTADO,-th, -th; -den, -fundo. Muito cheio com muita gente. Uma reunião lotada. As ruas estão lotadas(no sentido de um conto). II substantivolotação, e e.
MÚLTIPLOS, -a e MÚLTIPLOS-MORE,-EU, cf. Grande multidão de pessoas. M. grandes cidades.
MULTINACIONAL,-th, -th; - linho, - linho. Composta por muitas nações, nacionalidades. estado multinacional. II substantivomultinacionalidade, e. POLIPOSIÇÃO,-EU, cf.(oficial). A presença de vários, muitos líderes, chefes sem um delineamento preciso de suas funções, a falta de uma liderança única.
CENTOPÉIA,-e, e. Um artrópode com um corpo semelhante a um verme e muitas pernas.
PROMISSOR,-oh, -ela. Predizendo sth. importante, significativo, interessante. M. estudante. Título de livro promissor.
MÚLTIPLO,-th, -th; -zen, -sabe. Existente em muitos tipos e formas. Fenômenos diversos. II substantivomúltiplo,-EU, cf. emúltiplo,-e, e.
MULTI-PARTE,-e eu. º. Sobre o sistema social: ter vários ou muitos partidos políticos (em 1 valor). Eleições multipartidárias. II substantivosistema multipartidário,-e, e.
MÚLTIPLO,-th, -th; -ov. Complexo por natureza, interno ro- segurando. Atividade multifacetada. II substantivoversatilidade e
MULTIPOLIA,-EU, cf. Rotação de culturas, com culturas Krom de várias culturas alternadas repetidamente. II adj.multicampo, ai, ai.
REUTILIZÁVEL, ai, ai. Implementado, usado várias ou muitas vezes. Nave espacial reutilizável. II substantivoreutilização, -i, e.
verboso,-th, -th; -iv (livro irônico). propenso à verbosidade; verboso. M. palestrante. Mensagem versátil.
MUITAS FAMÍLIAS,-th, -th; -eyen, -eyna. Ter, sustentar uma grande família. Ajuda para várias famílias(n.). II substantivomuitas famílias, e.
VERBOSIDADE,-EU, cf. O excesso de palavras, a falta de clareza e brevidade na fala, na apresentação de algo. cansativo m.
VERBOSO,-th, -th; -veia, -vna. Sofredor de verbosidade. M. história. M. conferencista. II substantivoexcesso de palavras,-e bem.
POLISILELADO1, ai, ai. Composto por várias sílabas. Palavra polissilábica. II substantivocomplexidade,-e bem.
POLISILELADO2,-th, -th; -mulheres, -zhna (obsoleto e irônico). Muito complicado. Múltiplas responsabilidades. II substantivopolissilábica, -i, f.
MULTI-STANER, -sou. Um trabalhador atendendo várias máquinas ao mesmo tempo. Bem. multiestação, -s.
MÚLTIPLO,-th, -th; -enen, -enna. Passando por uma série de etapas, etapas, não diretas. Múltiplas Eleições(indireto). II substantivomulti-grau, -i, f.
MULTILATERAL,-ya, -ela; -one, -one. 1. cheio f. Tendo várias faces, lados. prisma multilateral. 2. Em relação a várias partes interessadas, participantes. M. contrato. 3. trans. O mesmo que poliédrico (em 2 valores). interesses multilaterais. II substantivoversatilidade e
SOFRIMENTO,-th, -th; -linho, -linho (livro). Experimentou muito sofrimento, cheio de sofrimento. M. pessoas. Longa vida de sofrimento. II substantivomuito sofrimento, -e, f.
MULTISTAGE,-th, -th; -no. Composto por várias partes, etapas. Foguete de vários estágios. II substantivomultiestágio, -i, f.
MULTI-CIRCUITO,-e bem. (coloquial). Jornal impresso da empresa, publicado em grande circulação. Fábrica M.
MÚLTIPLO, ai, ai. Com grande circulação. Edição multi-circulação.
PONTOS,-EU, cf. 1. Um sinal de pontuação na forma de três pontos colocados um ao lado do outro (...), significando reticência, a possibilidade de continuar o texto. 2. O mesmo que afiar.
DURO,-th, -th; -den, -bottom (alto). Muito difícil, difícil. M. caminho. II substantivomulti-dificuldade, e, bem.
CARO, ai, ai. Digno de grande respeito (geralmente em circulação).
MHOGOOGOeuHEK, -uma, m. Em matemática: uma figura geométrica delimitada por uma linha quebrada fechada.
POLIGONAL, ai, ai. Com muitos ângulos.
MULTICOLORIDO,-th, -th; -dez, -tna. 1. Contendo muitas cores diferentes, tingidas em muitas cores. Tecido multicolorido. M. tapete. 2. cheio f. Feito em várias cores, cores, multicoloridas (especiais). Impressão multicolorida. Ilustrações multicoloridas. II substantivo um monte de- cromaticidade, -i, g.
NUMEROSOS,-th, -th; -linho, -le-na. 1. Composto por um grande número de alguém-algo. M. destacamento. 2. Disponível em grandes quantidades. Numerosos exemplos. II substantivomultiplicidade,-e bem.
POLINOMIAL,-uma, m. Uma expressão algébrica que representa a soma ou diferença de vários monômios. II adj.polinomial, ai, ai.
POLINOMIAL, ai, ai. 1. cm. polinomial. 2. Composto por vários membros (em 2 valores). II substantivopolinomialidade, -i, f.
MULTILÍNGUE,-th, -th; -chen, -chen. 1. Composto por pessoas que falam muitas línguas diferentes. População multilíngue. Multidão multilíngue. 2. Compilado em vários ou muitos idiomas. M. dicionário. II substantivomultilinguismo,-e bem. emultilinguismo,-EU, cf.(para 1 valor).
MÚLTIPLO,-th, -th; -ven, -ven-nna (livro). Existente em uma multidão, manifestada em uma variedade de formas, tipos. * Plural- uma categoria gramatical que denota que um objeto é apresentado em quantidade superior a um. O substantivo está no plural. O verbo está no passado no plural. II substantivopluralidade, -i, f.
VÁRIOS,-uma, cf. 1. Um número muito grande, o número de alguém-algo. M. pessoas. M. casos. Muitos estoques. 2. Em matemática: um conjunto de elementos combinados de acordo com algum tipo de. sinal. Teoria de conjuntos.
FATOR,-EU, m. Um dos fatores.
MÚLTIPLO,-th, -th (especial). Destinado à reprodução, cópia de algo. M aparelho(rotador, hectógrafo, copiadora). Técnica múltipla.
MULTIPLICAR,-zhu, -vivo; nesov. 1. o que para o que. Realize a operação de multiplicação em alguns. números. M. cinco por dois. 2. -alguém algo. Aumento em número (alto). M. sucessos. II coruja. multiplicar,-zhu, -vivo; -feminino (para 1 valor) emultiplicar,-zhu, -vivo; - fêmea. II substantivomultiplicação,-EU, cf.MULTIPLICAR(-Eu moro, - Eu moro, unidades de 1 e 2 l não são usadas), - Eu moro; nesov. (Alto). Aumento em número. As fileiras de defensores das reformas estão se multiplicando, II corujas.multiplicar(-Estou vivendo, - Estou vivendo, unidades de 1 e 2 l não são usadas), - Estou vivendo. II substantivomultiplicação,-EU, cf.
MOBILIZAÇÃO,-e, e. 1. Transferência das forças armadas de um estado pacífico para a plena prontidão de combate; recrutamento da reserva militar no exército durante a guerra; transferência para a lei marcial da economia e instituições estatais do país. Geral m. Parcial m. 2. Trazendo algo para alguém. em um estado que garante a execução bem sucedida de alguns. tarefas. M. de todos os recursos. II adj. mobilização, -th, -th (para 1 valor).
MOBILIZADO,-uau, m. Uma pessoa convocada para o exército em mobilização. Bem. mobilizado-oh.
MOBILIZAR,-zuyu, -zuesh; -ovanny; corujas. e n esov. 1. alguém algo. Fazer (-liderar) a mobilização de alguém-algo. M. forças armadas. Mobilize todos os meios para alguma coisa. 2. quem (o quê) para quê. Tendo realizado a preparação necessária, eleve (-receba), inspire (-vlyat). M para completar a tarefa. II corujas. também mobilizar-zuyu, -zuesh; -ovanny (para 1 valor).
MÓVEL,-th, -th; - linho, - linho. 1. Móvel, capaz de movimentos rápidos. tropas móveis. 2. trans. Capaz de agir rapidamente e tomar decisões. II substantivomobilidade,-e, e. M. material circulante,
MOICANO,-pt, unidades Moicano, - m. Uma tribo de índios norte-americanos, alguns representantes dos quais vivem nos Estados Unidos. * Último dos Moicanos(livro) - o último representante de algo. morrendo, desaparecendo [pelo título do romance de F. Cooper]. II e.moicano,-e. II adj.moicano, ai, ai.
COVA,-s, e. 1. Uma cova para o enterro do corpo do falecido, bem como um aterro no local do enterro. Coloque uma coroa de flores no túmulo. Na beira do túmulo(também trad.: na morte). Alguém tem um pé na cova.(sobre o velho: perto da morte; coloquial). Cavar o túmulo de alguém.(também trad.: preparar a morte). Leve alguém para o túmulo.(trad.: levar à morte). Vá para o túmulo(trad.: morrer; alto.). Encontre-se um túmulo gdv-n.(trad.: morrer, perecer em algum lugar; alto.). Alguém está olhando para o túmulo.(trad.: prestes a morrer; coloquial). 2. trad., no sentido. skaz. Sobre quem sabe guardar segredo, bem como sobre o que será mantido em segredo (simples). Você não vai contar a ninguém?- M/ Você pode confiar nessa pessoa - m.! *Tumba do Soldado Desconhecido- um edifício memorial no local do enterro dos restos mortais de um guerreiro desconhecido em memória daqueles que morreram na guerra. II umvnsh.cova,-e, e. (para 1 valor). II adj.cova,-th, -th (para 1 valor). M. colina.
CERIMONIAL,-sou. 1. Cemitério antigo, local de sepultamento. cemitérios citas. Kurgan m. 2. Local de disposição dos resíduos radioativos (espec.).
COVA, ai, ai. 1. cm. cova. 2. O mesmo que o caixão (em 2 significados). M Trevas. Silêncio grave.
MOGILSHIK,-uma, m. Um trabalhador que cava e enche sepulturas em um cemitério.
PODEROSO,-th, -ela; -ac. Poderoso, forte. M herói. M. carvalho. M. talento. II substantivo poder, e e.PODEROSO,-th, -th; -ven, -ven-nna. Poderoso. Estado poderoso. II substantivopotência,-e, e.
POTÊNCIA,-uma, cf. Grande força, poder, influência, poder. estado M.
MODA,-s, e. 1. O conjunto de gostos e visões que prevalecem em um determinado ambiente social em um determinado tempo, geralmente curto. Entre na moda. Saia da moda. Homenagem à moda. Vestida na última moda. M. para roupas curtas. Introduzir um novo estilo. 2. pl. Amostras de objetos que atendem a tais gostos (geralmente sobre roupas). Revista de moda. 3. Comportamento, costumes (simples). Peguei a moda para jurar. *na moda- moda (em 1 e 2 valores). Na moda - maxi. A renda está fora de moda.
MODALIDADE,-i, f 1. Na teoria do conhecimento: o estatuto de um fenômeno do ponto de vista de sua relação com a realidade, bem como a própria possibilidade de conhecer tal relação. 2. Em linguística: uma categoria que denota a atitude do falante em relação ao conteúdo do enunciado (para a realidade) e expressa pelas categorias do modo do verbo, entonação, palavras modais (por exemplo, deve, possivelmente, necessário). subjetivo m.(expressando a atitude do orador). objetivo M.(expressando a relação da mensagem com a realidade).
MODELAGEM[de], -a, m. Confecção de maquetes (em 2 valores). Esportes M.(fabricação de modelos de veículos para fins esportivos).
SIMULAR [de],-ruyu, -ruesh; -algum; corujas. e isso. Faça o modelo (-vlyat) (nos valores 1 e 4). M vestir. M. linguagem artificial. II corujas. também simular,-ruyu, -ruesh; -algum. II substantivomodelagem,-EU, cf.
LISTA DE MODELOS [de],-uma, m. Uma pessoa que faz modelos (em 2 valores). Círculo de jovens modeladores. Bem. modelador,-e. II adj.modelagem, ai, ai.
LISTA DE MODELOS [de],-e sim. 1. cm. modelador. 2. Um trabalhador na indústria do vestuário - uma costureira da mais alta qualificação.
MODELO [de],-e, e. 1. Uma amostra de alguns. produtos ou uma amostra para a fabricação de algo, bem como um objeto a partir do qual uma imagem é reproduzida. Novos vestidos m. M. para fundição. Modelos para esculturas. 2. Reprodução reduzida (ou em tamanho real) ou maquete de smth. M. navio. Aeronave voadora m. 3. Tipo, marca de design. carro novo m. 4. Esquema de alguns. objeto físico ou fenômeno (espec.). M. átomo. M. linguagem artificial. 5. Manequim ou modelo de moda, bem como babá ou modelo (obsoleto). * Este não é um modelo(simples) - isso não é bom de se fazer. II adj. model, -th, -th (para 1, 2, 3 e 5 valores).
DESIGNER DE MODELO [de],-uma, m. Especialista em confecção de roupas. M. vestido feminino. II e. designer de moda, -i (coloquial).
MODELO [de], ai, ai. 1. cm. modelo. 2. Sobre roupas: qualidade superior, elegante. Sapatos modelo.
PADRÃO[de], -a, m. Maquetes especializadas (em 1 e 2 valores). II e.modelador, -s.
MODERNO [de]. 1. -a, m. Uma tendência nas artes plásticas e decorativas do final do século XIX e início do século XX que se opunha à arte do passado e primava pela construtividade, pureza das linhas, laconismo e integridade das formas. Arquitetura moderna. 2.-uma, m. O que é moderno e elegante (coloquial). Em busca da modernidade. 3. nvismo. Moderno, elegante (coloquial). Mobiliário m. Dança m. II adj. moderno, imutável(para 1 valor). Estilo M.MELHORIA[de].-ruyu, -ouesh; -anny eMODERNIZAR [de],-zuyu, -zuesh; -ovanny; corujas. e isso. 1. Ao introduzir melhorias, faça (make) atender aos requisitos modernos. M. equipamento. 2. Retratando a antiguidade, para dar (-avate) características que não são características dela, moderna. M. épico. II substantivomodernização, -e, e. MODERNISMO [de],-uma, m. O nome geral para várias tendências da arte do final do século XIX e início do século XX, que proclamavam a ruptura com o realismo, a rejeição de formas antigas e a busca de novos princípios estéticos. II adj.modernista, ai, ai.
MODERNISTA [de],-uma, m. Um seguidor do modernismo. II e.modernista, e
MODERNO [de],-th, -th e MODERNO [de],-th, -th (simples). O mesmo que moderno (em 3 valores). Danças Modrny.
MODELADOR,-e, e.(desatualizado). Uma artesã que faz chapéus femininos, além de costureira.
MODIFICAR,-ruyu, -ruesh; -algum; corujas. e este(livro). O mesmo que modificar (-nyat). II Retornaser modificado- ruminar, - rugir. II substantivomodificação,-e, e. II adj.modificação, ai, ai.
MODNIK,-uma, m.(coloquial). Um homem que segue a moda em tudo, um dândi. II e.fashionista, sim.
MODA,-ay, -ayesh; nesov.(coloquial). Vista-se na moda, seja inteligente.
ELEGANTE,-th, -th; -den, -fundo e- fundo, - fundo. 1. Na moda. M. terno. M. interior. 2. Desfrutando de sucesso universal, atenção. Uma música esmagadora. 3. cheio f. Pertencente à costura de acordo com os padrões mais recentes, de acordo com a moda. M revista.
MODULAR(-rue, -ruesh, 1 e 2 litros. não usado.), -ruet; nesov.(especialista.). 1. Mude, transforme (sobre vibrações elétricas). 2. Sobre os sons musicais: passe de uma tecla para outra. II substantivomodulação,-EU, cf. emodulação,-e, e. M. flutuações. M. luz.
MÓDULO,-EU, m. (especialista.). 1. Nas ciências exatas: o nome de certos coeficientes, alguns. quantidades. 2. Uma unidade de engenharia complexa (em 3 valores), desempenhando uma função independente em um dispositivo técnico. M. nave espacial. M. instalação termonuclear. 3. trans. Em geral, uma parte destacável e relativamente independente de algum tipo. sistemas, organizações. Tipo de loja m. II adj.modular, ai, ai.
LAVANDO,- Ah eu vejo. Sala especial para lavar, lavar.
LAVANDO cm. lavagem.
PODE SER, introdução, próximo(coloquial). O mesmo que pode ser (ver lata).
POSSÍVEL: como é possível viver?(coloquial) - o mesmo que você vive, você pode (ver lata).
ZIMBRO,-uma, m.Árvore conífera ou arbusto. cipreste. II adj.zimbro, ai, ai.
POSSO, no sentido skaz., com neopr. 1. Talvez haja uma possibilidade. M. para fazer em dois dias. Ainda m. para chegar a tempo. 2. Permitido, permitido. Posso fumar aqui? M.?(a questão da permissão, por exemplo. M. entrar? M. tomar?). É m. fazê-lo?(ou seja, você não pode). * Como pode (coloquial) - 1) é impossível. Como você pode fazer isso?(expressão de condenação); 2) em uma resposta: uma expressão de negação confiante. Você se ofendeu? - Como você pode!(ou seja, claro que não). É possível?(coloquial) - uma expressão de forte desaprovação, condenação. Assediar uma criança, é possível?Você pode dizerintrodutório sl.(coloquial) - uma expressão de confiança, pode-se argumentar. Sessenta anos é uma idade respeitável, pode-se dizer.
MOSAICO,-e, e. 1. Um padrão de pedaços de smalt unidos, pedras multicoloridas, esmalte, madeira. M. do vidro. M infantil.(um conjunto de peças de material duro para colocar padrões). M. de citações(trad.: sobre o abuso de citação; reprovado). 2. A arte de fazer esses padrões. Faça mosaico. II adj.mosaico, ai, ai. Mosaicos.
MOSAICO,-th, -th; -chen, -chen. 1. cm. mosaico. 2. trans. Consistindo em pequenas peças de intertravamento separadas, elementos. M. paisagem. II substantivo mosaico, -i, e.
CÉREBRO,-a (-y), no cérebro, pl.-i, -ov, m. 1. (-a). A parte central do sistema nervoso humano e animal é o tecido nervoso que preenche o crânio e o canal medular; órgão de maior atividade nervosa. Cabeça m. Espinhal m. O trabalho do cérebro. 2. (-a), unidades, trans. O núcleo principal, o centro orientador de algo. Laboratório - planta m. 3. unidades Tecido mole que preenche as cavidades ósseas. osso m. 4. trans. Mente, habilidades mentais (coloquial). espalhar(ou de acordo com mover) cérebros!(pense, pense com cuidado). O cérebro de alguém de um lado.(sobre uma pessoa estúpida e estranha). Cérebro de alguém.(fazer você pensar novamente, voltar a si) 5. pl. Tecido que preenche o crânio de alguns animais e upr. como comida. Cérebros de bezerro. *Para o núcleo(coloquial) - até o último grau, com todo o seu ser. Corrompido até o osso. II adj.cerebral,-th, -th (para 1,3 e 4 valores),
CÉREBRO,-th, -th; cérebro (coloquial). O mesmo que húmido. Tempo inteligente. II substantivo cérebros, e e.
CÉREBRO,-th, -th; -yav (simples). Fraco, fraco.
CÉREBRO,-cara, -guesh; nesov.(simples). Pense, pense em algo. M. sobre a tarefa.
CEREBRAL cm. cérebro.
CEREBELO,-chka, m. A seção do tronco cerebral localizada na parte de trás do crânio. II adj.cerebelar, ai, ai.
milho,-eles, unidades- Uau uau cf. Um destacamento de mamíferos ungulados com calosidades nas patas: camelos, lhamas e alguns outros animais.
TESÃO.-th, -th; -ist. Coberto de calos. Mãos calejadas. II substantivocalosidade, -e, e.
MILHO,-lu, -somente; isso. Esfregue calos na pele. M. mãos *Uma monstruosidade a quem(coloquial) - para incomodar com a presença constante. II corujas.insensível,-lu, -somente; -leny. MILHO,-e, e. Espessamento local da pele por fricção frequente. Mãos em calos. *Pise no seu milho favorito a quem(brincadeira coloquial.) - ofender tocando no assunto mais doloroso, um tópico vulnerável. II adj.milho, ai, ai. M. gesso (para remover calos).
MINHA, minha m.; e. minha minha; cf. meu meu pl. meu meu, lugares. atração Pertencente a mim, relacionado a mim. casa M. Sabe melhor do que eu(ou seja, melhor do que eu; coloquial). Os meus se foram(s.; minha família, amigos). * Para minha mente -1) adv., de acordo com a minha vontade, desejo. Tudo será do meu jeito; 2) adv., do jeito que eu faço. No o problema não está funcionando para você, tente resolvê-lo na minha opinião; 3) entrar, comer, Na minha opinião. Acho que ele está certo. A PARTIR DE minha(coloquial) - tanto, tanto quanto eu. Viva com o meu.
capelim,-s, e. Família de peixes pequenos cheirava.
LAVANDO,-e, e. 1. cm. lavagem. 2. Dispositivo, equipamento especial para lavar alguma coisa.
MÁQUINA DE LAVAR,-uma, m. Um trabalhador que está envolvido em lavar, lavar alguma coisa. II e.lavadora, s.
mocassins,-dentro, unidades-em um, m. 1. Sapatos de couro macio dos índios norte-americanos. 2. O nome do sapato feito de couro macio com uma abertura especial (sem corte no meio) da parte superior e do dedo do pé. II adj. mocassim, th, th.
MKKO. 1. neskl., m. Um dos mais altos graus de café. beber m. 2. inalterado Sobre o café: deste tipo. café M.
MOLHADO,- bem não; Molhado molhado; nesov. 1. Sob a influência da umidade, fique molhado, úmido. M. na chuva. A ferida fica molhada(excreta líquido, icor). 2. (1 e 2 litros não utilizados). Para estragar de uma abundância de umidade (coloquial). As colheitas estão molhadas da chuva. 3. (1 e 2 litros não utilizados). Estar encharcado, deitar na água, em um líquido para adquirir algum. as propriedades requeridas. A linha fica molhada.
piolho,-s, e. Um pequeno crustáceo que vive em lugares úmidos com muitas pernas.

No russo moderno existem palavras que têm o mesmo significado lexical: curativo, apendicite, bétula, caneta hidrográfica, cetim e abaixo. Tais palavras são chamadas inequívocas ou monossemânticas (gr. monos- um + semânticos- significante), e a capacidade de as palavras aparecerem em apenas um significado é chamada de não ambiguidade ou monossemia.

Vários tipos de palavras não ambíguas podem ser distinguidos.

  • 1. Em primeiro lugar, os nomes próprios são inequívocos: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Seu significado extremamente específico exclui a possibilidade de variação, uma vez que essas palavras são nomes de objetos únicos.
  • 2. Inequívocas, como regra, surgiram recentemente palavras que ainda não receberam ampla distribuição. Assim, nos dicionários de referência "Novas palavras e significados", a maioria das palavras dadas é inequívoca: lavsan, dederon, espuma de borracha, pizza, pizzaria, briefing e abaixo. Isso é explicado pelo fato de que o desenvolvimento da ambiguidade requer o uso frequente de uma palavra na fala, e novas palavras não podem receber imediatamente reconhecimento e distribuição universal.
  • 3. Palavras com um significado de assunto restrito são inequívocas: binóculos, trólebus, mala. Muitos deles denotam objetos de uso especial e, portanto, são usados ​​relativamente raramente na fala, o que ajuda a preservar sua inequívoca: pode, miçangas, turquesa.
  • 4. Muitas vezes, os nomes terminológicos são inequívocos: gastrite, miomas, substantivo, frase. Se uma unidade lexical de uso literário geral se torna um termo, então o significado terminológico é isolado e fixado como único e especial. Por exemplo, a palavra portão tem vários significados: 1. "Ação sobre o verbo cale-se". 2. "Dash, prisão de ventre." 3. "Mecanismo de bloqueio para vários tipos de ferramentas." 4. "Cela isolada de um monge eremita." Mas esta palavra também tem um significado linguístico especial: em fonética portão- "fechamento apertado dos órgãos da fala, formando uma barreira ao fluxo de ar exalado ao pronunciar sons consonantais."

Palavras de valor único, apesar de um significado inerente, são capazes de variação denotativa (subjetiva), que depende de qual objeto específico ou de qual situação específica no contexto elas denotam, mantendo a unidade do conteúdo conceitual. Nesse caso, diz-se que palavras de um valor transmitem informações sobre diferentes denotações; comparar: Branco bétula debaixo da minha janela...(Ec.); bétula - bela árvore; Você não pode deixar de amar russo bétula . Essas variantes denotativas de palavras são chamadas de usos de palavras.

A maioria das palavras russas não tem um, mas vários significados. Eles são chamados polissemânticos ou polissemânticos (gr. poli- muitos + semânticos- significante) e se opõem a palavras inequívocas. A capacidade das unidades lexicais de terem vários significados é chamada de polissemia ou polissemia.

A ambiguidade de uma palavra geralmente é percebida na fala: o contexto (ou seja, um segmento da fala que é completo em significado) esclarece um dos significados específicos de uma palavra polissemântica. Por exemplo, nas obras de A. S. Pushkin encontramos a palavra lar nestes valores: mestrado lar isolada, protegida dos ventos por uma montanha, erguia-se acima do rio (casa 1- "edifício, estrutura"); estou com medo de sair casa(Casa 2- "habitação"); Todos casa rege uma Parasha (casa 3- "doméstico"); Três em casa eles estão chamando para a noite (casa 4- "uma família"); Casa estava em movimento (casa 5- "pessoas que vivem juntas").

Normalmente, mesmo o contexto mais estreito é suficiente para esclarecer as nuances dos significados das palavras polissemânticas; comparar: quieto 1 voz - quieto, quieto 2 temperamento - calmo, quieto 3 andando - lento, quieto 4 clima - calmo, quieto 5 respirando - mesmo etc. Aqui, o contexto mínimo - a frase - permite distinguir entre os significados da palavra tranquilo.

Diferentes significados de uma palavra, como regra, estão interligados e formam uma unidade semântica complexa, que é chamada de estrutura semântica da palavra. A conexão dos significados de uma palavra polissemântica reflete mais claramente a natureza sistêmica da linguagem e, em particular, do vocabulário.

Entre os significados inerentes às palavras polissemânticas, um é percebido como principal, principal e outros - como derivados desse significado principal e original. O significado principal é sempre indicado primeiro nos dicionários explicativos, e depois dele, sob os números, seguem os significados derivados. Pode haver alguns deles. Sim, a palavra vai no "Dicionário da Língua Literária Russa Moderna" (BAS) de dezessete volumes são anotados, e no "Dicionário Explicativo da Língua Russa" editado por D. N. Ushakov - 40 significados.

Tomada de forma isolada, fora de contexto, a palavra é percebida em seu significado principal, no qual na maioria das vezes funciona na fala. Os significados derivados são revelados apenas em combinação com outras palavras. Assim, à menção do verbo vai na mente há uma ação - "mover-se, pisando em seus pés": Tatiana longa caminhou 1(P.). Mas, encontrando essa palavra na fala, distinguimos facilmente entre seus vários significados; cf. de A. S. Pushkin: vai onde sua mente livre te leva (vá 1- "seguir, mover-se em alguma direção para alcançar algo"); Há uma estupa com Baba Yaga vai, vagueia sozinho (vá 2- "ir a algum lugar (sobre objetos)"; O que impulsiona uma alma orgulhosa? .. Está de volta à Rússia vai guerra (ir 3- "opor-se a alguém"); Recebi sua carta... fui exatamente 25 dias (vá 4- "estar na estrada, sendo enviado"); Ver vai, atrás deles os dias passam (vá 5- "fluir, passar (sobre o tempo, idade)"); Dei alguns passos onde parecia caminhou caminho, e de repente ficou preso até a cintura na neve (vá 6- "ter direção, voar, esticar"); E sobre você vai alguma conversa (vá 7- "spread (sobre rumores, notícias)"); Vapor vai da lareira (vá 8- "sair, fluir de algum lugar"); Parecia neve vai queria... (ir 9- "Sobre precipitação atmosférica"); Como é negociar vai vocês? (vai 10- "acontecer, passar"); Com esperança, fé alegre vai em tudo (vá 11- "mostrar prontidão para algo"); cor vermelha vai para o seu cabelo preto (vá 12- "estar a enfrentar"), etc.

A palavra adquire ambiguidade no processo de desenvolvimento histórico da língua, refletindo mudanças na sociedade e na natureza, seu conhecimento pelo homem. Como resultado, nosso pensamento é enriquecido com novos conceitos. O volume do dicionário de qualquer idioma é limitado, portanto, o desenvolvimento do vocabulário ocorre não apenas pela criação de novas palavras, mas também como resultado do aumento do número de significados dos já conhecidos, da morte de alguns significados e o surgimento de novos. Isso leva não apenas a mudanças quantitativas, mas também qualitativas no vocabulário.

Ao mesmo tempo, seria errado supor que o desenvolvimento dos significados das palavras é causado apenas por fatores extralinguísticos (extralinguísticos). A polissemia também é determinada puramente linguisticamente: as palavras podem ser usadas em significados figurativos. Os nomes podem ser transferidos de um objeto para outro se esses objetos tiverem características comuns. Afinal, o significado lexical das palavras não reflete todas as características diferenciais do objeto nomeado, mas apenas aquelas que chamaram a atenção no momento da nomeação. Assim, muitos objetos possuem conexões comuns que podem servir de base para a convergência associativa desses objetos e a transferência do nome de um deles para outro.