Estilo de arte como estilo funcional encontra aplicação na ficção, que desempenha funções figurativo-cognitivas e ideológico-estéticas. Para compreender os traços do modo artístico de conhecer a realidade, o pensar, que determina as especificidades do discurso artístico, é necessário compará-lo com o modo científico de conhecer, que determina os traços característicos do discurso científico.

A literatura, como outras formas de arte, é inerente representação concreta da vida em contraste com a reflexão abstrata, lógico-conceitual, objetiva da realidade no discurso científico. Característica de uma obra de arte percepção através dos sentidos e a recriação da realidade , o autor procura transmitir, em primeiro lugar, a sua experiência pessoal, a sua compreensão e compreensão deste ou daquele fenómeno.

Pois o estilo artístico de fala é típico atenção ao particular e ao acidental seguido de típico e geral. Lembre-se de "Dead Souls" de N.V. Gogol, onde cada um dos proprietários de terras mostrados personificava certas qualidades humanas específicas, expressava um certo tipo, e todos juntos eram o "rosto" da Rússia contemporânea ao autor.

mundo da ficção- este é um mundo “recriado”, a realidade retratada é, em certa medida, a ficção do autor, o que significa que o momento subjetivo desempenha o papel principal no estilo artístico do discurso. Toda a realidade envolvente é apresentada através da visão do autor. Mas em um texto literário, vemos não apenas o mundo do escritor, mas também o mundo do escritor no mundo artístico: suas preferências, condenações, admiração, rejeição etc. estilo artístico de fala.

A composição lexical e o funcionamento das palavras no estilo artístico da fala têm características próprias. . As palavras que formam a base e criam as imagens desse estilo incluem, em primeiro lugar, os meios figurativos da língua literária russa, bem como palavras que realizam seu significado no contexto. Estas são palavras com uma ampla gama de usos. Palavras altamente especializadas são usadas em pequena medida, apenas para criar autenticidade artística na descrição de certos aspectos da vida.

No estilo artístico do discurso, a polissemia do discurso da palavra é muito utilizada. , que abre nela significados adicionais e matizes semânticos, bem como sinonímia em todos os níveis de linguagem, o que possibilita enfatizar os matizes mais sutis de significados. Isso se explica pelo fato de o autor se esforçar para usar toda a riqueza da linguagem, para criar sua própria linguagem e estilo únicos, para um texto brilhante, expressivo e figurativo. O autor usa não apenas o vocabulário da linguagem literária codificada, mas também uma variedade de meios figurativos da fala coloquial e do vernáculo.

Venha à tona em um texto literário emotividade e expressividade da imagem . Muitas palavras que no discurso científico atuam como conceitos abstratos claramente definidos, no discurso jornalístico e jornalístico - como conceitos socialmente generalizados, no discurso artístico - como representações concreto-sensoriais. Assim, os estilos se complementam funcionalmente. O discurso artístico, especialmente o discurso poético, é caracterizado pela inversão, ou seja, uma mudança na ordem usual das palavras em uma frase para aumentar o significado semântico de uma palavra ou dar à frase inteira uma coloração estilística especial. Um exemplo de inversão é a conhecida linha do poema de A. Akhmatova "Tudo o que vejo é Pavlovsk é montanhoso ...". Variantes da ordem das palavras do autor são diversas, sujeitas ao plano geral.

No discurso artístico, os desvios das normas estruturais também são possíveis devido à atualização artística., ou seja, a atribuição pelo autor de algum pensamento, ideia, característica importante para o sentido da obra. Eles podem ser expressos em violação de normas fonéticas, lexicais, morfológicas e outras.

Em termos de diversidade, riqueza e possibilidades expressivas de meios linguísticos, o estilo artístico se destaca acima de outros estilos, é a expressão mais completa da linguagem literária.
Como meio de comunicação, o discurso artístico possui uma linguagem própria – um sistema de formas figurativas, expressas por meios linguísticos e extralinguísticos. O discurso artístico, juntamente com o discurso não artístico, desempenha uma função pictórica nominativa.

Características linguísticas do estilo artístico do discurso

1. Heterogeneidade da composição lexical: uma combinação de vocabulário de livro com coloquial, coloquial, dialeto, etc.

A grama de penas amadureceu. A estepe foi revestida de prata oscilante por muitas verstas. O vento aceitou-o resilientemente, precipitando-se, tornando-o áspero, batendo-o, lançando ondas de opala cinzenta primeiro para o sul, depois para o oeste. Onde corria uma corrente de ar, a grama de penas se curvava em oração e, por muito tempo, um caminho enegrecido se estendia em sua crista cinzenta.
Várias ervas floresceram. Nas cristas do nikla há um absinto queimado e sem alegria. As noites sumiram rapidamente. À noite, no céu negro carbonizado, inúmeras estrelas brilhavam; mês - o sol cossaco, escurecendo com uma parede lateral danificada, brilhou com moderação, branco; a espaçosa Via Láctea entrelaçada com outros caminhos estelares. O ar azedo era espesso, o vento era seco e absinto; a terra, saturada com a mesma amargura do absinto todo-poderoso, ansiava por frescor.(M.A. Sholokhov)

2. Uso de todas as camadas do vocabulário russo para realizar uma função estética.

Daria hesitou por um minuto e recusou:
- Não, não, estou sozinho. Lá estou eu sozinho.
Onde "lá" - ela nem sabia de perto e, saindo do portão, foi até o Angara. (V. Rasputin)

3. Atividade de palavras polissemânticas todos os estilos de fala.

O rio ferve todo em uma renda de espuma branca.
No veludo dos prados as papoilas avermelham-se.
Frost nasceu ao amanhecer.
(M. Prishvin).

4. Incrementos combinatórios de significado (B. Larin)

As palavras em contexto artístico recebem um novo conteúdo semântico e emocional, que incorpora o pensamento figurativo do autor.

Sonhei em pegar as sombras que se afastam,
As sombras desaparecendo do dia desaparecendo.
Subi a torre. E os passos tremeram.
E os passos tremeram sob meu pé
(K. Balmont)

5. Maior preferência pelo uso de vocabulário específico e menos abstrato.

Sergei empurrou a pesada porta. Os passos da varanda quase inaudíveis soluçavam sob seus pés. Mais dois passos e ele já está no jardim.
O ar fresco da noite estava cheio do aroma inebriante de acácia em flor. Em algum lugar nos galhos, um rouxinol cantava seus trinados, iridescente e sutilmente.

6. Um mínimo de conceitos genéricos.

Mais um conselho importante para um escritor de prosa. Mais especificidade. A imagem é tanto mais expressiva, quanto mais precisamente, mais especificamente o objeto é nomeado.
Você: " Cavalos mastigar milho. Os camponeses estão se preparando comida matinal", "barulhento pássaros"... Na prosa poética do artista, que exige clareza visível, não deve haver conceitos genéricos, se isso não for ditado pela própria tarefa semântica do conteúdo... aveia melhor do que grãos. Torres mais apropriado do que pássaros(Konstantin Fedin)

7. Amplo uso de palavras poéticas populares, vocabulário emocional e expressivo, sinônimos, antônimos.

Rosa Mosqueta, provavelmente, já que a primavera percorreu o tronco até o jovem álamo, e agora, quando chegou a hora de comemorar o dia do nome do álamo, tudo se inflamou com rosas silvestres vermelhas perfumadas.(M. Prishvin).

O Novo Tempo estava localizado em Ertelev Lane. Eu disse "encaixe". Esta não é a palavra certa. Reinado, governado.(G. Ivanov)

8. Discurso verbal

O escritor chama cada movimento (físico e/ou mental) e mudança de estado em etapas. Forçar verbos ativa a tensão do leitor.

Gregório foi abaixo ao Don, cuidadosamente escalaram através da cerca de vime da base de Astakhov, veio para a janela fechada. Ele ouviu apenas batimentos cardíacos frequentes ... Silenciosamente bateu na ligação do quadro ... Aksinya silenciosamente aproximou-se para a janela espiou. Ele viu como ela pressionado mãos no peito e ouviu um gemido inarticulado escapou de seus lábios. Gregory familiar mostrou para que ela aberto janela, despido rifle. Aksinya escancarado faixas. Ele passou a ser no monte, as mãos nuas de Aksinya agarrou O pescoço dele. Eles são tão tremeu e lutou em seus ombros, essas mãos nativas que os tremem transmitido e Gregório.(M.A. Sholokhov "Quiet Flows the Don")

Os dominantes do estilo artístico são o significado imagético e estético de cada um de seus elementos (até os sons). Daí o desejo de frescor da imagem, expressões inusitadas, um grande número de tropos, precisão artística especial (correspondente à realidade), o uso de meios expressivos especiais de fala característicos apenas para esse estilo - ritmo, rima, até mesmo em prosa um especial organização harmônica do discurso.

O estilo artístico do discurso se distingue pela figuratividade, pelo amplo uso de meios figurativos e expressivos da linguagem. Além de seus meios linguísticos típicos, usa os meios de todos os outros estilos, especialmente o coloquial. Na linguagem da ficção, do vernáculo e dos dialectismos, palavras de alto estilo poético, jargão, palavras rudes, falas profissionalmente comerciais, o jornalismo pode ser usado. NO ENTANTO, TODOS ESTES MEIOS DO ESTILO ARTÍSTICO DE FALA ESTÃO SUJEITOS À SUA PRINCIPAL FUNÇÃO - ESTÉTICA.

Se o estilo coloquial de fala desempenha principalmente a função de comunicação, (comunicativa), científica e função oficial-empresarial da mensagem (informativa), então o estilo artístico de fala pretende criar imagens artísticas, poéticas, emocionais e estéticas. Todos os meios linguísticos incluídos em uma obra de arte mudam sua função primordial, obedecem às tarefas de um determinado estilo artístico.

Na literatura, a linguagem ocupa uma posição especial, pois é esse material de construção, essa matéria percebida pelo ouvido ou pela visão, sem a qual uma obra não pode ser criada. O artista da palavra - o poeta, o escritor - encontra, nas palavras de L. Tolstoy, "o único posicionamento necessário das únicas palavras necessárias" para expressar corretamente, com precisão, figurativamente uma ideia, transmitir o enredo, o personagem , fazer o leitor simpatizar com os heróis da obra, entrar no mundo criado pelo autor.
Tudo isso é acessível APENAS à LÍNGUA DA LITERATURA DE ARTE, por isso sempre foi considerada o ápice da linguagem literária. O melhor da linguagem, suas possibilidades mais fortes e a mais rara beleza - nas obras de ficção, e tudo isso é alcançado pelos meios artísticos da linguagem.

Os meios de expressão artística são variados e numerosos. Você já conhece muitos deles. Estes são tropos como epítetos, comparações, metáforas, hipérboles, etc.

trilhas- um turno de fala em que uma palavra ou expressão é usada em sentido figurado para obter maior expressividade artística. O caminho baseia-se na comparação de dois conceitos que, de alguma forma, parecem próximos à nossa consciência. Os tipos mais comuns de tropos são alegoria, hipérbole, ironia, litote, metáfora, metomia, personificação, paráfrase, sinédoque, símile, epíteto.

Por exemplo: sobre o que você está uivando, o vento noturno, o que você está reclamando insanamente - personificação. Todas as bandeiras nos visitarão - sinédoque. Um homem com uma unha, um menino com um dedo - litote. Bem, coma um prato, minha querida - metonímia, etc.

Os meios expressivos da linguagem incluem figuras estilísticas de linguagem ou apenas figuras de linguagem : anáfora, antítese, não união, gradação, inversão, poliunião, paralelismo, pergunta retórica, discurso retórico, omissão, reticências, epífora. Os meios de expressão artística também incluem ritmo (poesia e prosa), rima, entonação .

O estilo artístico do discurso é a linguagem da literatura e da arte. É usado para transmitir emoções e sentimentos, imagens artísticas e fenômenos.

O estilo artístico é uma forma de autoexpressão dos escritores, portanto, via de regra, é usado na escrita. Oralmente (por exemplo, em peças de teatro), os textos escritos antecipadamente são lidos. Historicamente, o estilo artístico funciona em três tipos de literatura - letra (poemas, poemas), drama (peças de teatro) e épico (contos, romances, romances).

Um artigo sobre todos os estilos de fala -.

Pediu um ensaio ou trabalho de conclusão de curso em literatura ou outros assuntos? Agora você não pode sofrer sozinho, mas simplesmente pedir um emprego. Recomendamos entrar em contato >>aqui, eles fazem isso de forma rápida e barata. Além disso, aqui você pode até barganhar
P.S.
Aliás, eles fazem lição de casa lá também 😉

O estilo de arte é:

2. Os meios de linguagem são uma forma de transmitir a imagem artística, o estado emocional e o humor do narrador.

3. O uso de figuras estilísticas - metáforas, comparações, metonímias, etc., vocabulário emocionalmente expressivo, unidades fraseológicas.

4. Multi-estilo. A utilização de meios linguísticos de outros estilos (coloquial, jornalístico) está condicionada ao cumprimento de um plano criativo. Essas combinações formam gradualmente o que se chama de estilo do autor.

5. O uso da ambiguidade verbal - as palavras são escolhidas para que, com sua ajuda, não apenas “desenhem” imagens, mas também coloquem um significado oculto nelas.

6. A função de transferência de informações é muitas vezes oculta. O objetivo do estilo artístico é transmitir as emoções do autor, criar um clima, um clima emocional no leitor.

Estilo de arte: estudo de caso

Vamos dar uma olhada nos recursos do estilo analisado como um exemplo.

Um trecho do artigo:

A guerra desfigurou Borovoye. Intercalados com as cabanas sobreviventes, fogões carbonizados pareciam monumentos à dor das pessoas. Pilares saíam do portão. O galpão estava aberto com um enorme buraco - metade dele foi quebrado e levado embora.

Havia jardins, e agora os tocos são como dentes podres. Apenas em alguns lugares se abrigaram duas ou três macieiras juvenis.

A aldeia foi despovoada.

Quando o Fyodor de um braço só voltou para casa, sua mãe estava viva. Ela envelheceu, emagreceu, os cabelos grisalhos aumentaram. Ela se sentou à mesa, mas não havia nada para tratar. Fedor tinha o seu próprio, soldado. Na mesa, a mãe disse: todo mundo foi roubado, malditos esfoladores! Escondemos porcos e galinhas, que são muito melhores. Você vai economizar? Faz barulho, ameaça, dá-lhe uma galinha, seja pelo menos o último. Com um susto, eles deram o último. Aqui não tenho mais nada. Ah, foi ruim! O maldito fascista arruinou a aldeia! Você pode ver por si mesmo o que restou... mais da metade dos estaleiros foram queimados. As pessoas fugiram para onde: alguns para a retaguarda, outros para os guerrilheiros. Quantas meninas foram sequestradas! Então nossa Frosya foi levada embora...

Fyodor olhou ao redor em um ou dois dias. Eles começaram a devolver os seus, Borovsky. Eles penduraram um pedaço de madeira compensada em uma cabana vazia e, em letras tortas, fuligem em óleo - não havia tinta - “O tabuleiro da fazenda coletiva Krasnaya Zarya” - e foi, e foi! O problema para baixo e para fora começou.

O estilo deste texto, como já dissemos, é artístico.

Suas características nesta passagem:

1. Empréstimo e aplicação de vocabulário e fraseologia de outros estilos ( como monumentos de luto nacional, fascistas, partidários, gestão de fazendas coletivas, o começo de problemas).
2. O uso de meios visuais e expressivos ( skinners sequestrados e amaldiçoados, realmente), a ambiguidade semântica das palavras é usada ativamente ( a guerra desfigurou Borovoye, o celeiro escancarado com um enorme buraco).
3. todos foram roubados, seus malditos esfoladores! Escondemos porcos e galinhas, que são muito melhores. Você vai economizar? Faz barulho, ameaça, dá-lhe uma galinha, seja pelo menos o último. Ah, foi ruim!).
4. Havia jardins, e agora os tocos são como dentes podres; Ela se sentou à mesa, mas não havia nada para tratar; em óleo - não havia tinta).
5. As estruturas sintáticas de um texto literário refletem, antes de tudo, o fluxo das impressões do autor, figurativas e emocionais ( Intercalados com as cabanas sobreviventes, fogões carbonizados pareciam monumentos à dor das pessoas. O galpão estava aberto com um enorme buraco - metade dele foi quebrado e levado embora; Havia jardins, e agora tocos são como dentes podres).
6. O uso característico de numerosas e variadas figuras e tropos estilísticos da língua russa ( tocos são como dentes podres; fogões carbonizados pareciam monumentos à dor nacional; abrigado por duas ou três macieiras adolescentes).
7. O uso, em primeiro lugar, de vocabulário que forma a base e cria a figuratividade do estilo analisado: por exemplo, técnicas e meios figurativos da língua literária russa, bem como palavras que realizam seu significado no contexto, e palavras de uma ampla gama de uso ( envelheci, emagreci, queimei, letras, meninas).

Assim, o estilo artístico não conta tanto quanto mostra - ajuda a sentir a situação, a visitar aqueles lugares que o narrador conta. Claro que também há uma certa “imposição” das vivências do autor, mas também cria um clima, transmite sensações.

O estilo de arte é um dos mais "emprestados" e flexíveis: os escritores, em primeiro lugar, usam ativamente a linguagem de outros estilos e, em segundo lugar, combinam com sucesso imagens artísticas, por exemplo, com explicações de fatos, conceitos ou fenômenos científicos.

Estilo Ficção Científica: Estudo de Caso

Considere o exemplo da interação de dois estilos - artístico e científico.

Um trecho do artigo:

A juventude do nosso país adora florestas e parques. E esse amor é fecundo, ativo. Expressa-se não só na implantação de novos jardins, parques e cinturões florestais, mas também na proteção vigilante de carvalhais e florestas. Um dia, em uma reunião, até fichas apareceram na mesa do presidium. Algum vilão cortou uma macieira que crescia sozinha na margem do rio. Como um farol, ela estava em um pátio íngreme. Eles se acostumaram, quanto à aparência de sua casa, eles adoraram. E agora ela se foi. Neste dia, nasceu o grupo de conservação. Eles o chamavam de "Patrulha Verde". Não houve misericórdia para os caçadores furtivos, e eles começaram a recuar.

N. Korotaev

Características de estilo científico:

1. Terminologia ( presidium, colocação de cinturões florestais, krutoyar, caçadores furtivos).
2. A presença em uma série de substantivos de palavras denotando os conceitos de um recurso ou estado ( marcador, segurança).
3. A predominância quantitativa de substantivos e adjetivos no texto sobre verbos ( este amor é fecundo, ativo; na colocação de novos jardins, parques e cinturões florestais, mas também na proteção vigilante de carvalhais e florestas).
4. O uso de frases e palavras verbais ( marcador, segurança, misericórdia, encontro).
5. Verbos no tempo presente que têm um significado indicativo “atemporal” no texto, com significados lexicais e gramaticais enfraquecidos de tempo, pessoa, número ( ama, expressa);
6. Um grande volume de frases, sua natureza impessoal em conjunto com construções passivas ( Expressa-se não só na implantação de novos jardins, parques e cinturões florestais, mas também na proteção vigilante de carvalhais e florestas.).

Características do estilo de arte:

1. Uso extensivo de vocabulário e fraseologia de outros estilos ( presidium, colocação de cinturões florestais, krutoyar).
2. O uso de vários meios figurativos e expressivos ( esse amor é fecundo, em proteção vigilante, imprudente), o uso ativo da polissemia verbal da palavra (o aparecimento da casa, “Patrulha Verde”).
3. Emocionalidade e expressividade da imagem ( Eles se acostumaram, quanto à aparência de sua casa, eles adoraram. E agora ela se foi. Neste dia nasceu a banda.
4. A manifestação da individualidade criativa do autor - o estilo do autor ( Expressa-se não só na implantação de novos jardins, parques e cinturões florestais, mas também na proteção vigilante de carvalhais e florestas. Aqui: combinando recursos de vários estilos).
5. Prestar atenção especial a circunstâncias e situações particulares e aparentemente aleatórias por trás das quais se pode ver o típico e geral ( Algum vilão derrubou uma macieira... E agora ela sumiu. Neste dia, nasceu o grupo de conservação).
6. A estrutura sintática e as estruturas correspondentes nesta passagem refletem o fluxo da percepção figurativa e emocional do autor ( Como um farol, ela estava em um pátio íngreme. E agora ela se foi).
7. O uso característico de numerosas e variadas figuras e tropos estilísticos da língua literária russa ( este amor frutífero e ativo, como um farol, permaneceu, não houve misericórdia, crescendo sozinho).
8. O uso, em primeiro lugar, de vocabulário que forma a base e cria a figuratividade do estilo analisado: por exemplo, técnicas e meios figurativos da língua russa, bem como palavras que realizam seu significado no contexto e palavras do distribuição mais ampla ( juventude, imprudente, frutífero, ativo, disfarce).

Em termos de variedade de meios linguísticos, dispositivos e métodos literários, o estilo artístico é talvez o mais rico. E, ao contrário de outros estilos, tem um mínimo de restrições - com desenho adequado de imagens e clima emocional, você pode até escrever um texto literário em termos científicos. Mas, claro, isso não deve ser abusado.

Tente escrever um comentário no estilo livro!!!

Saudações, caros leitores! Pavel Yamb está em contato. Um enredo cativante, uma apresentação interessante, um estilo inimitável, diferente de tudo - e é impossível se afastar do trabalho. Ao que tudo indica, este é um estilo artístico do texto ou uma espécie de estilo de livro, já que é mais usado na literatura, para escrever livros. Existe principalmente na forma escrita. Esta é a razão de suas características.

Existem três gêneros:

• Prosa: história, conto de fadas, romance, história, conto.
• Dramaturgia: peça, comédia, drama, farsa.
• Poesia: poema, poema, canção, ode, elegia.

Quem ainda não fez? Deixe seu comentário e baixe meu livro, que contém uma fábula, uma parábola e uma história sobre redatores e escritores. Olhe para o meu estilo de arte.

Limite de tempo: 0

Navegação (somente números de trabalho)

0 de 10 tarefas concluídas

Em formação

Você já fez o teste antes. Você não pode executá-lo novamente.

O teste está carregando...

Você deve fazer login ou registrar-se para iniciar o teste.

Você deve concluir os seguintes testes para iniciar este:

resultados

Tempo acabou

Você marcou 0 de 0 pontos (0)

1. Com uma resposta
2. Check-out

1. Tarefa 1 de 10

   1 .

   - Sim, ele bebeu toda a bolsa. Em vez de comprar um “computador” para você, um novo, ou pelo menos um “laptop”

2. Tarefa 2 de 10

   2 .

   A que estilo de texto esta passagem se refere:

   "Varenka, uma menina tão doce, bem-humorada e simpática, cujos olhos sempre brilhavam com bondade e calor, com um olhar calmo de um verdadeiro demônio, caminhou até o bar Ugly Harry com uma metralhadora Thompson pronta, pronta para rolar esses tipos vis, sujos, fedorentos e escorregadios no asfalto, que ousaram olhar para seus encantos e babar lascivamente."

3. Tarefa 3 de 10

   3 .

   A que estilo de texto esta passagem se refere:

   “Mas eu não o amo, eu não o amo, isso é tudo!” E eu nunca vou amar. E o que eu tenho a culpa?

4. Tarefa 4 de 10

   4 .

   A que estilo de texto esta passagem se refere:

   “Com base nos resultados do experimento, podemos concluir que a simplicidade é a chave para o sucesso”

5. Tarefa 5 de 10

   5 .

   A que estilo de texto esta passagem se refere:

   “A transição para uma arquitetura multicamada de aplicativos cliente-servidor orientados para a Internet apresentou aos desenvolvedores o problema de distribuir funções de processamento de dados entre as partes cliente e servidor do aplicativo.”

6. Tarefa 6 de 10

   6 .

   A que estilo de texto esta passagem se refere:

   "Yasha era apenas um trapaceiro mesquinho, que, no entanto, tinha um potencial muito grande. Mesmo em sua infância rosada, ele magistralmente cutucou maçãs de tia Nyura, e nem vinte anos se passaram, quando ele mudou para bancos em vinte e três países do mundo, e conseguiu limpá-los com tanta habilidade que nem a polícia nem a Interpol conseguiram pegá-lo em flagrante."

7. Tarefa 7 de 10

   7 .

   A que estilo de texto esta passagem se refere:

   “Por que você veio ao nosso mosteiro? - ele perguntou.

   - O que você se importa, saia do caminho! o estranho estalou.

   "Uuuu..." o monge falou lentamente. Parece que não lhe ensinaram boas maneiras. Ok, estou de bom humor hoje, vou te ensinar algumas lições.

   - Você me pegou, monge, Angard! sibilou o convidado indesejado.

   "Meu sangue está começando a jogar!" o clérigo gemeu de prazer: "Por favor, tente não me decepcionar."

8. Tarefa 8 de 10

   8 .

   A que estilo de texto esta passagem se refere:

   "Peço que me conceda uma licença de uma semana para viajar ao exterior por motivos familiares. Anexo o atestado de saúde de minha esposa. 8 de outubro de 2012."

9. Tarefa 9 de 10

   9 .

   A que estilo de texto esta passagem se refere:

   “Sou aluna do 7º ano, peguei o livro “Alice no País das Maravilhas” da biblioteca da escola para uma aula de literatura. Prometo devolver no dia 17 de janeiro. 11 de janeiro de 2017"

10. Tarefa 10 de 10

    10 .

    A que estilo de texto esta passagem se refere:

    “Durante a guerra de 45 das 77 casas sobreviveram em Borovoye.Os agricultores coletivos tinham 4 vacas, 3 novilhas, 13 ovelhas, 3 porcos. A maioria das hortas em lotes familiares, bem como um pomar com uma área total de 2,7 hectares, pertencente à fazenda coletiva Krasnaya Zarya, foram derrubados. Os danos causados ​​pelos invasores fascistas alemães à propriedade da fazenda coletiva e dos agricultores coletivos são estimados em aproximadamente 230.700 rublos.

A capacidade de escrever neste estilo dá uma boa vantagem na hora de ganhar dinheiro escrevendo artigos para uma troca de conteúdo.

As principais características do estilo artístico

Alta emotividade, uso do discurso direto, abundância de epítetos, metáforas, narração colorida são características da linguagem literária. Os textos atuam na imaginação dos leitores, "ligando" sua fantasia. Não é coincidência que tais artigos tenham ganhado popularidade em direitos autorais.

Principais características:

O estilo artístico é uma forma de auto-expressão do autor, então eles escrevem peças de teatro, poemas e poemas, romances, histórias, romances. Ele não é como os outros.

• Autor e narrador são a mesma pessoa. Na obra, o “eu” do autor é expresso com clareza.
• As emoções, o humor do autor e a obra são transmitidos com a ajuda de toda a riqueza dos meios da linguagem. Metáforas, comparações, unidades fraseológicas são sempre usadas ao escrever.
• Elementos de estilo coloquial e jornalismo são usados ​​para expressar o estilo do autor.
• Com a ajuda das palavras, as imagens artísticas não são apenas desenhadas, elas têm um significado oculto, graças à ambiguidade da fala.
• A principal tarefa do texto é transmitir as emoções do autor, para criar o clima apropriado no leitor.

O estilo de arte não conta, ele mostra: o leitor sente a situação, como se fosse transportado para os lugares que estão sendo narrados. O clima é criado graças às experiências do autor. O estilo artístico combina com sucesso explicações de fatos científicos, imagens e atitude em relação ao que está acontecendo, a avaliação do autor sobre os eventos.

Diversidade linguística de estilo

Em comparação com outros estilos, os meios linguísticos são utilizados em toda a sua diversidade. Não há restrições: mesmo termos científicos por si só podem criar imagens vívidas se houver um clima emocional apropriado.

É claro e fácil de ler o trabalho, e o uso de outros estilos serve apenas para criar cor e autenticidade. Mas ao escrever artigos em estilo artístico, você terá que monitorar cuidadosamente a linguagem: é a linguagem do livro que é reconhecida como reflexo da linguagem literária.

Caracteristicas do idioma:

• Usando elementos de todos os estilos.
• A utilização dos meios linguísticos está totalmente subordinada à intenção do autor.
• Linguagem significa realizar uma função estética.

Não há oficialidade e secura aqui. Não há juízos de valor. Mas os mínimos detalhes são transmitidos para criar o clima apropriado para o leitor. Na redação, graças ao estilo artístico, surgiram textos hipnóticos. Eles criam um efeito incrível: é impossível se afastar da leitura e surgem reações que o autor quer evocar.

Os elementos obrigatórios do estilo artístico são:

• Transferência de sentimentos do autor.
• Alegoria.
• Inversão.
• Epítetos.
• Comparações.

Considere as principais características do estilo. A arte tem muitos detalhes.

Para formar a atitude do leitor em relação aos personagens ou ao que está acontecendo, o autor transmite seus próprios sentimentos. Além disso, sua atitude pode ser positiva e negativa.

O estilo artístico deve a saturação do vocabulário aos epítetos. Geralmente são frases em que uma ou mais palavras se complementam: apetite indescritivelmente feliz, brutal.

O brilho e as imagens são uma função de metáforas, combinações de palavras ou palavras individuais usadas em sentido figurado. Metáforas clássicas foram especialmente amplamente utilizadas. Exemplo: Sua consciência o atormentou por muito tempo e insidiosamente, da qual gatos arranharam sua alma.

Sem comparação, o estilo artístico não existiria. Eles trazem uma atmosfera especial: faminto como um lobo, inacessível como uma rocha - esses são exemplos de comparações.

O empréstimo de elementos de outros estilos é mais frequentemente expresso em discurso direto, diálogos de personagens. O autor pode usar qualquer estilo, mas o mais popular é o coloquial. Exemplo:

“Que bela é esta paisagem”, disse o escritor pensativo.

“Bem, realmente,” seu companheiro bufou, “uma foto mais ou menos, nem mesmo gelo.

Para fortalecer uma passagem ou dar uma cor especial, é usada a ordem inversa ou inversão das palavras. Exemplo: Está fora de lugar competir com a estupidez.

O melhor da linguagem, suas mais fortes possibilidades e beleza se refletem nas obras literárias. Isto é conseguido através de meios artísticos.

Cada autor tem seu próprio estilo de escrita. Nem uma única palavra aleatória é usada. Cada frase, cada sinal de pontuação, a construção de frases, o uso ou, ao contrário, a ausência de nomes e a frequência do uso de partes do discurso são meios para atingir a intenção do autor. E cada escritor tem sua própria maneira de se expressar.

Uma das características do estilo artístico é a pintura colorida. O escritor usa a cor como forma de mostrar a atmosfera, para caracterizar os personagens. A paleta de tons ajuda a mergulhar fundo na obra, para apresentar com mais clareza a imagem retratada pelo autor.

As peculiaridades do estilo incluem intencionalmente a mesma construção de frases, perguntas retóricas, apelos. As questões retóricas são interrogativas na forma, mas são narrativas em essência. As mensagens neles estão sempre associadas à expressão das emoções do autor:

O que ele está procurando em um país distante?

O que ele jogou em sua terra natal?

(M. Lermontov)

Tais perguntas são necessárias não para obter respostas, mas para chamar a atenção do leitor para um fenômeno, um objeto, uma expressão de uma afirmação.

Os apelos são frequentemente usados. Em seu papel, o escritor usa nomes próprios, nomes de animais e até objetos inanimados. Se no estilo coloquial o apelo serve para nomear o destinatário, no estilo artístico eles muitas vezes desempenham um papel emocional e metafórico.

Envolve todos os elementos ao mesmo tempo e alguns deles. Todos têm um determinado papel, mas o objetivo é comum: preencher o texto com cores para maximizar a transmissão da atmosfera transmitida ao leitor.

Características da fala

Inscreva-se para um webinar gratuito sobre redação para iniciantes - vou mostrar como os autores ganham dinheiro na Internet!
INSCREVER-SE

O mundo da ficção é o mundo que o autor vê: sua admiração, preferências, rejeição. É isso que causa a emotividade e a diversidade do estilo do livro.

Características do vocabulário:

1. Ao escrever, as frases de modelo não são usadas.
2. As palavras são frequentemente usadas em sentido figurado.
3. Mistura intencional de estilos.
4. As palavras são emocionais.

A base do vocabulário, antes de tudo, são os meios figurativos. Combinações de palavras altamente especializadas são usadas apenas levemente, para recriar uma situação confiável na descrição.

Tons semânticos adicionais - o uso de palavras e sinônimos polissemânticos. Graças a eles, forma-se um texto figurativo, único e de autor. Além disso, não são usadas apenas expressões aceitas na literatura, mas também frases coloquiais, vernáculas.

A principal coisa em estilos de livros é sua imagem. Cada elemento, cada som importa. Por isso, são utilizadas frases inusitadas, neologismos do autor, por exemplo, "nikudizm". Um grande número de comparações, precisão especial na descrição dos menores detalhes, o uso de rimas. Prosa rítmica mesmo.

Se a principal tarefa do estilo conversacional é a comunicação, e a científica é a transferência de informações, os livros são projetados para causar um impacto emocional no leitor. E todos os meios de linguagem utilizados pelo autor servem para atingir esse objetivo.

Nomeação e suas tarefas

O estilo artístico é o material de construção para a criação de uma obra. Somente o autor é capaz de encontrar as palavras certas para a expressão correta do pensamento, a transferência do enredo e dos personagens. Somente um escritor pode fazer os leitores entrarem no mundo especial que ele criou e simpatizar com os personagens.

O estilo literário distingue o autor do resto, dá às suas publicações uma peculiaridade, um entusiasmo. Portanto, é importante escolher o estilo certo para você. Cada estilo tem traços característicos, mas cada escritor os utiliza para criar sua própria caligrafia. E não é absolutamente necessário copiar os escritores clássicos, se você gosta. Ele não se tornará seu, mas apenas transformará publicações em paródias.

E a razão é que a individualidade foi e continua sendo a cabeça do estilo do livro. Escolher seu próprio estilo é muito difícil, mas é isso que é valorizado acima de tudo. Assim, as principais características do estilo incluem a sinceridade, o que faz com que os leitores não se desviem da obra.

Artístico difere de outros estilos no uso de meios linguísticos de outros estilos. Mas apenas para fins estéticos. E não os estilos em si, mas suas características, elementos. Utilizam-se meios literários e não literários: palavras dialectais, jargão. Toda a riqueza do discurso é necessária para expressar a intenção do autor, para criar uma obra.

Imagens, expressividade, emotividade são as principais coisas nos estilos de livros. Mas sem a individualidade e apresentação especial do autor, não haveria arte como um todo.

Não há necessidade de se deixar levar sem medida pelo estilo coloquial ou incluir termos científicos no texto: apenas elementos de estilos são usados, mas nem todos os estilos são misturados descuidadamente. Sim, e uma descrição dos menores detalhes do apartamento, que o personagem principal olhou, também é inútil.

Vernacular, jargão, estilos de mistura - tudo deve ser moderado. E o texto escrito do coração, não comprimido e nem esticado, se tornará hipnótico, atraindo a atenção para si. Para este efeito, e serve como um estilo artístico.

Pavel Yamb estava com você. Vê você!

Existem muitos tipos de estilos de texto em russo. Um deles é o estilo artístico do discurso, que é utilizado no campo literário. Caracteriza-se pelo impacto na imaginação e nos sentimentos do leitor, pela transmissão dos pensamentos do próprio autor, pelo uso de vocabulário rico e pela coloração emocional do texto. Em que área é usado e quais são suas principais características?

A história deste estilo remonta aos tempos antigos. Ao longo do tempo, desenvolveu-se uma certa característica desses textos que os distingue de outros estilos diferentes.
Com a ajuda desse estilo, os autores das obras têm a oportunidade de se expressar, transmitir seus pensamentos e raciocínios ao leitor, utilizando toda a riqueza de sua linguagem. Na maioria das vezes é usado na fala escrita e na fala oral é usado quando os textos já criados são lidos, por exemplo, durante a produção de uma peça.

O objetivo do estilo artístico não é transmitir diretamente determinada informação, mas influenciar o lado emocional da pessoa que lê a obra. No entanto, este não é o único propósito de tal discurso. O alcance das metas estabelecidas ocorre quando as funções de um texto literário são desempenhadas. Esses incluem:

• Figurativo-cognitivo, que consiste em contar a uma pessoa sobre o mundo, a sociedade com a ajuda do componente emocional da fala.
• Ideológica e estética, usada para descrever imagens que transmitem ao leitor o significado da obra.
• Comunicativo, em que o leitor associa informações do texto com a realidade.

Tais funções de uma obra de arte ajudam o autor a dar sentido ao texto para que possa cumprir todas as tarefas para o leitor de acordo com as quais foi criado.

Escopo do estilo

Onde o estilo artístico de discurso é usado? O escopo de seu uso é bastante amplo, porque esse discurso incorpora muitos aspectos e meios da rica língua russa. Graças a isso, esse texto acaba sendo muito bonito e atraente para os leitores.

Gêneros de estilo de arte:

• Epos. Ele descreve os enredos. O autor demonstra seus pensamentos, distúrbios externos de pessoas.
• Letra da música. Tal exemplo de estilo artístico ajuda a transmitir os sentimentos internos do autor, as experiências e pensamentos dos personagens.
• Drama. Nesse gênero, a presença do autor praticamente não é sentida, pois se dá muita atenção aos diálogos que ocorrem entre os heróis da obra.

De todos esses gêneros, distinguem-se subespécies, que por sua vez podem ser divididas em variedades. Assim, o épico é dividido nos seguintes tipos:

• épico. A maior parte é dedicada a eventos históricos.
• Novela. Geralmente é distinguido por um enredo complexo, que descreve o destino dos personagens, seus sentimentos, problemas.
• História. Tal obra é escrita em tamanho pequeno, conta sobre um certo incidente que aconteceu com o personagem.
• Conto. É de tamanho médio, tem as propriedades de um romance e de uma história.

Os seguintes gêneros líricos são característicos do estilo artístico do discurso:

• Oh sim. Este é o nome de uma canção solene dedicada a algo.
• Epigrama. Este é um poema com conotações satíricas. Um exemplo de estilo artístico neste caso é “Epigram on M. S. Vorontsov”, que foi escrito por A. S. Pushkin.
• Elegia. Tal obra também é escrita de forma poética, mas tem uma orientação lírica.
• Soneto. Este também é um verso, que consiste em 14 linhas. As rimas são construídas de acordo com um sistema estrito. Exemplos de textos desta forma podem ser encontrados em Shakespeare.

Os tipos de drama incluem os seguintes gêneros:

• Comédia. O objetivo de tal trabalho é ridicularizar quaisquer vícios da sociedade ou de uma determinada pessoa.
• Tragédia. Neste texto, o autor fala sobre a vida trágica dos personagens.
• Drama. Esse tipo homônimo permite ao leitor mostrar a relação dramática entre os personagens e a sociedade como um todo.

Em cada um desses gêneros, o autor tenta não tanto contar sobre algo, mas simplesmente ajudar os leitores a criar uma imagem de heróis em suas cabeças, sentir a situação descrita e aprender a ter empatia pelos personagens. Isso cria um certo humor e emoção na pessoa que lê o trabalho. Uma história sobre algum caso extraordinário irá divertir o leitor, enquanto o drama fará você simpatizar com os personagens.

As principais características do estilo artístico de discurso

Sinais do estilo artístico da fala se desenvolveram ao longo de seu longo desenvolvimento. Suas principais características permitem que o texto cumpra as tarefas que lhe são atribuídas, influenciando as emoções das pessoas. Os meios linguísticos de uma obra de arte são o principal elemento desse discurso, o que ajuda a criar um belo texto capaz de prender o leitor durante a leitura. As seguintes expressões são amplamente utilizadas:

• Metáfora.
• Alegoria.
• Hipérbole.
• Epíteto.
• Comparação.

Além disso, as principais características incluem a ambiguidade da fala das palavras, que é amplamente utilizada na escrita de trabalhos. Com a ajuda dessa técnica, o autor dá significado adicional ao texto. Além disso, sinônimos são frequentemente usados, graças aos quais é possível enfatizar a importância do significado.

O uso dessas técnicas sugere que durante a criação de sua obra o autor deseja utilizar toda a amplitude da língua russa. Assim, ele pode desenvolver seu próprio estilo de linguagem único, que o distinguirá de outros estilos de texto. O escritor usa não apenas a linguagem puramente literária, mas também empresta recursos da fala coloquial e do vernáculo.

As características do estilo artístico também se expressam na exaltação da emotividade e expressividade dos textos. Muitas palavras em obras de diferentes estilos são usadas de diferentes maneiras. Na linguagem literária e artística, algumas palavras denotam certas representações sensoriais, e no estilo jornalístico, essas mesmas palavras são usadas para generalizar quaisquer conceitos. Assim, eles se complementam perfeitamente.

As características linguísticas do estilo artístico do texto incluem o uso de inversão. Este é o nome da técnica em que o autor organiza as palavras em uma frase de forma diferente do que normalmente é feito. Isso é necessário para dar mais significado a uma determinada palavra ou expressão. Os escritores podem alterar a ordem das palavras de diferentes maneiras, tudo depende da ideia geral.

Também, na linguagem literária, podem ser observados desvios das normas estruturais, que se explicam pelo fato de o autor querer destacar alguns de seus pensamentos, ideias, enfatizar a importância da obra. Para fazer isso, o escritor pode se dar ao luxo de violar normas fonéticas, lexicais, morfológicas e outras.

As características do estilo artístico da fala nos permitem considerá-lo o mais importante sobre todas as outras variedades de estilos de texto, porque usa os meios mais diversos, ricos e vívidos da língua russa. Também é caracterizada pela fala verbal. Está no fato de que o autor indica gradualmente cada movimento e mudança de estado. Esta é uma boa ajuda para ativar a tensão do leitor.

Se analisarmos exemplos de estilos de diferentes direções, definitivamente não será difícil identificar a linguagem artística. Afinal, o texto em estilo artístico em todos os recursos acima é notavelmente diferente de outros estilos de texto.

Exemplos de estilo literário

Aqui está um exemplo de estilo de arte:

O sargento caminhou pela areia amarelada da construção, quente do sol escaldante da tarde. Ele estava encharcado da cabeça aos pés, todo o seu corpo estava coberto de pequenos arranhões deixados por arame farpado afiado. A dor o deixava louco, mas ele estava vivo e caminhava em direção ao quartel-general, que podia ser visto a trezentos metros de distância.

O segundo exemplo de estilo artístico contém tais meios da língua russa como epítetos.

Yashka era apenas um pequeno truque sujo, que, apesar disso, tinha um grande potencial. Mesmo na infância, ele magistralmente enfiou peras no Baba Nyura e, vinte anos depois, mudou para bancos em vinte e três países do mundo. Ao mesmo tempo, ele conseguiu limpá-los com maestria, de modo que nem a polícia nem a Interpol tiveram a oportunidade de pegá-lo na cena do crime.

A linguagem desempenha um grande papel na literatura, pois é ela que atua como material de construção para a criação de obras. O escritor é um artista da palavra, formando imagens, descrevendo acontecimentos, expressando seus próprios pensamentos, faz o leitor simpatizar com os personagens, mergulhar no mundo que o autor criou.

Somente o estilo artístico do discurso pode alcançar tal efeito, então os livros são sempre muito populares. A fala literária tem possibilidades ilimitadas e beleza extraordinária, que é alcançada através dos meios linguísticos da língua russa.

Como meio de comunicação, o discurso artístico possui uma linguagem própria – um sistema de formas figurativas, expressas por meios linguísticos e extralinguísticos. O discurso artístico, juntamente com o discurso não artístico, compõem dois níveis da língua nacional. A base do estilo artístico do discurso é a língua literária russa. A palavra neste estilo funcional desempenha uma função nominativo-figurativa. Aqui está o início do romance de V. Larin "Neuron Shock":

“O pai de Marat, Stepan Porfirievich Fateev, órfão desde a infância, era da família de bandidos de Astrakhan. O turbilhão revolucionário o jogou para fora do vestíbulo da locomotiva, arrastou-o pela fábrica da Michelson em Moscou, cursos de metralhadora em Petrogrado e o jogou em Novgorod-Seversky, uma cidade de silêncio e bondade enganosos.(Estrela. 1998. No. 1).

Nessas duas frases, o autor mostrou não apenas um segmento de uma vida humana individual, mas também a atmosfera de uma era de grandes mudanças associadas à revolução de 1917. A primeira frase dá conhecimento do ambiente social, condições materiais, relações humanas nos anos de infância do pai do herói do romance e suas próprias raízes. Pessoas simples e rudes ao redor do garoto (binduzhnik– coloquial para um carregador de portos), o trabalho árduo que viu desde a infância, a inquietação da orfandade - é isso que está por trás dessa proposta. E a próxima frase inclui a vida privada no ciclo da história. Frases metafóricas O turbilhão revolucionário soprou..., arrastou..., jogou... comparam a vida humana a um grão de areia que não resiste aos cataclismos históricos e, ao mesmo tempo, transmitem o elemento do movimento geral daqueles “que não eram ninguém”. Essa figuratividade, essa camada de informações aprofundadas é impossível em um texto científico ou oficial de negócios.

A composição lexical e o funcionamento das palavras no estilo artístico da fala têm características próprias. Entre as palavras que formam a base e criam as imagens desse estilo, em primeiro lugar, estão os meios figurativos da língua literária russa, bem como as palavras que realizam seu significado no contexto. Estas são palavras com uma ampla gama de usos. Palavras altamente especializadas são usadas em pequena medida, apenas para criar autenticidade artística na descrição de certos aspectos da vida. Por exemplo, L. N. Tolstoy em "Guerra e Paz" usou vocabulário militar especial ao descrever cenas de batalha; encontraremos um número significativo de palavras do léxico da caça nas “Notas de um caçador” de I. S. Turgenev, nas histórias de M. M. Prishvin, V. A. Astafiev, e na “Rainha de Espadas” de A. S. Pushkin há muitas palavras do vocabulário de um jogo de cartas etc

No estilo artístico da fala, a polissemia falada da palavra é muito utilizada, o que abre significados adicionais e matizes semânticos nela, bem como sinonímia em todos os níveis de linguagem, o que possibilita enfatizar os matizes mais sutis de significados. Isso se explica pelo fato de o autor se esforçar para usar toda a riqueza da linguagem, para criar sua própria linguagem e estilo únicos, para um texto brilhante, expressivo e figurativo. O autor usa não apenas o vocabulário da linguagem literária codificada, mas também uma variedade de meios figurativos da fala coloquial e do vernáculo. Vamos a um pequeno exemplo:

"Na taverna de Evdokimov járeunido foi apagar as lâmpadas quando o escândalo começou. O escândalo começou assim.Primeiro tudo parecia bem no corredor, e até Potap, o funcionário da taverna, disse ao dono que,eles dizem, agora Deus tem misericórdia - nem uma única garrafa quebrada, quando de repente nas profundezas, na semi-escuridão, no próprio núcleo, houve um zumbido como um enxame de abelhas.

- Pais da luz, - o proprietário preguiçosamente espantado, - aqui,Potapka, seu mau-olhado, caramba! Bem, você deveria ter resmungado, droga! (Okudzhava B. aventuras de Shilov).

A emotividade e expressividade da imagem vêm à tona no texto artístico. Muitas palavras que no discurso científico atuam como conceitos abstratos claramente definidos, no discurso jornalístico e jornalístico como conceitos socialmente generalizados, no discurso artístico carregam representações sensoriais específicas. Assim, os estilos se complementam funcionalmente. Por exemplo, o adjetivo conduzir no discurso científico percebe seu significado direto (minério de chumbo, bala de chumbo) e formas artísticas uma metáfora expressiva (nuvens de chumbo, noite de chumbo, ondas de chumbo). Portanto, no discurso artístico, as frases desempenham um papel importante, que criam uma certa representação figurativa.

O discurso artístico, especialmente o discurso poético, é caracterizado pela inversão, ou seja, uma mudança na ordem usual das palavras em uma frase para aumentar o significado semântico de uma palavra ou dar à frase inteira uma coloração estilística especial. Um exemplo de inversão é a conhecida linha do poema de A. Akhmatova “Tudo o que vejo é montanhoso Pavlovsk ...” Variantes da ordem das palavras do autor são diversas, sujeitas a um plano comum.

A estrutura sintática do discurso artístico reflete o fluxo de impressões figurativo-emocionais do autor, então aqui você pode encontrar toda a variedade de estruturas sintáticas. Cada autor subordina os meios linguísticos ao cumprimento de suas tarefas ideológicas e estéticas. Assim, L. Petrushevskaya, para mostrar o transtorno, “problemas” da vida familiar da heroína da história “Poesia na Vida”, inclui várias frases simples e complexas em uma frase:

“Na história de Mila, tudo foi aumentando, o marido de Mila em um novo apartamento de dois cômodos não protegia mais Mila de sua mãe, sua mãe morava separada e não havia telefone nem lá nem aqui. - O marido de Mila tornou-se ele mesmo e Iago e Otelo e com zombaria da esquina viu como homens do tipo dele incomodam Mila na rua, construtores, garimpeiros, poetas, que não sabem o quão pesado é esse fardo, quão insuportável é a vida, se você lutar sozinho, já que a beleza não ajuda na vida, pode-se traduzir grosseiramente aqueles monólogos obscenos e desesperados que o ex-agrônomo, e agora pesquisador, marido de Mila, gritava tanto nas ruas noturnas, quanto em seu apartamento, e depois de ficar bêbado , então Mila se escondeu em algum lugar com sua filha pequena, encontrou abrigo, e o infeliz marido bateu nos móveis e jogou panelas de ferro.

Esta proposta é percebida como uma queixa sem fim de um número incontável de mulheres infelizes, como uma continuação do tema de um triste lote feminino.

No discurso artístico, também são possíveis desvios das normas estruturais, devido à atualização artística, ou seja, a atribuição pelo autor de algum pensamento, ideia, característica importante para o sentido da obra. Eles podem ser expressos em violação de normas fonéticas, lexicais, morfológicas e outras. Especialmente esta técnica é usada para criar um efeito cômico ou uma imagem artística brilhante e expressiva:

"Ai, bonitinho, - Shipov balançou a cabeça, - por que isso acontece? Não há necessidade. Eu posso ver através de você, mon cher… Ei, Potapka, por que você esqueceu o homem na rua? Traga-o aqui, acorde. E o que, senhor estudante, como esta taverna lhe parece? Sujo, você acha que eu gosto dele?... Já estive em restaurantes de verdade, senhor, eu sei.... Império puro, senhor... Mas você não pode falar com as pessoas lá, mas aqui eu posso aprender alguma coisa” (Okudzhava B. aventuras de Shilov).

A fala do protagonista o caracteriza muito claramente: não muito educado, mas ambicioso, querendo dar a impressão de um cavalheiro, mestre. Shipov usa palavras francesas elementares (minha querida) junto com o vernáculo acorde, olá, aqui, que não correspondem apenas à norma literária, mas também à norma coloquial. Mas todos esses desvios no texto servem à lei da necessidade artística.

Bibliografia:

1. Azarova, E.V. Língua russa: Proc. subsídio / E.V. Azarova, M. N. Nikonov. - Omsk: Editora OmGTU, 2005. - 80 p.

2. Golub, I.B. Língua russa e cultura da fala: Proc. subsídio / I.B. Golub. - M. : Logos, 2002. - 432 p.

3. Cultura do discurso russo: Livro didático para universidades / ed. prof. OK. Graudina e prof. E. N. Shiryaev. - M.: NORMA-INFRA, 2005. - 549 p.

4. Nikonova, M.N. Língua russa e cultura da fala: livro didático para estudantes não filólogos / M.N. Nikonov. - Omsk: Editora da OmGTU, 2003. - 80 p.

5. Língua e cultura da fala russa: Proc. / editado pelo prof. DENTRO E. Maksimov. - M. : Gardariki, 2008. - 408s.

6. Língua russa e cultura da fala: Livro didático para universidades técnicas / ed. DENTRO E. Maksimova, A. V. Golubev. - M. : Ensino Superior, 2008. - 356 p.