Gramática da lista de personagens principais do amor. Análise da gramática da história do ensaio de amor de Bunin

Certa vez, no início de junho, um certo Ivlev estava viajando para o extremo de seu condado. No início a viagem foi agradável: era um dia quente, uma estrada bem esburacada se estendia à frente. Mas logo o tempo ficou sem graça, o céu estava coberto de nuvens e, quando uma aldeia apareceu diante de Ivlev, ele decidiu chamar a contagem. Um velho arado perto da aldeia disse que o conde não estava em casa, apenas a jovem condessa estava em casa, mas Ivlev, no entanto, apareceu.

A condessa usava um capuz rosa, seus seios empoados estavam expostos; ela fumava, e de vez em quando alisava o cabelo, expondo os braços redondos e firmes até os ombros.

A condessa reduzia todas as conversas ao amor e, por sinal, falava sobre o proprietário de terras Khvoshchinsky, seu vizinho, que morreu neste inverno e, como Ivlev sabia desde a infância, havia se apaixonado toda a vida por sua empregada Lushka, que deixou este mundo em sua juventude.

Ivlev continuou, enquanto isso a chuva realmente se dispersou. Ivlev pensou que Khvoshchinsky havia morrido, e ele definitivamente deveria parar para olhar o santuário do misterioso Lushka, que já estava vazio ... Que tipo de pessoa era Khvoshchinsky? Ele estava louco? Ou era uma alma atordoada? Os antigos proprietários de terras diziam que Khvoshchinsky já foi conhecida no condado como uma rara garota inteligente. E de repente Lushka apareceu - e tudo virou pó: o proprietário se fechou no quarto de Lushka, onde ela viveu e morreu, e sentou-se em sua cama por mais de vinte anos ...

Estava escurecendo, a chuva começou a se acalmar, a propriedade Khvoshchinskoye apareceu atrás da floresta. O herói olhou para a propriedade que se aproximava e pareceu-lhe que Lushka viveu e morreu não há duas décadas, mas em tempos imemoriais.

A fachada da propriedade parecia chata: pequenas janelas, varandas sombrias, paredes grossas. Em uma das varandas estava um jovem, vestido com uma blusa de ginástica, com lindos olhos, negros e muito bonitos, embora sardentos.

Ivlev justifica sua chegada pelo fato de querer ver e, possivelmente, comprar a biblioteca do falecido mestre. Um rubor profundo apareceu nas bochechas do jovem. Ivlev percebeu que o filho de Lushka estava na frente dele. O jovem levou o herói para dentro de casa.

O jovem Khvoshchinsky respondeu às perguntas de Ivlev em monossílabos e apressadamente, aparentemente por timidez, à qual se misturava a ganância: ele estava muito feliz por poder vender livros caro. Junto com o jovem, através da passagem semi-escura forrada de palha, Ivlev entrou em um grande e sombrio salão coberto de jornais. Depois entramos em um corredor frio, que ocupava quase metade da casa. Em uma imagem antiga e escura de uma divindade, em uma riza prateada, havia velas de casamento. O jovem resmungou envergonhado que o padre comprou velas após a morte de Lushka e até sempre usava aliança. Abelhas secas jaziam no chão do corredor, como na sala vazia. Então Ivlev entrou em um quarto sombrio com uma espreguiçadeira, com dificuldade o jovem destrancou a porta baixa, e o olhar de Ivlev parecia ser um armário com duas janelas; contra uma parede havia uma cama nua, em frente havia uma biblioteca, que consistia em duas estantes.

Esta biblioteca era composta de livros muito estranhos: "A Estrela da Manhã e os Demônios da Noite", "The Accursed Tract", "Reflections on the Mysteries of the Universe", "The New Dream Book", "A Wonderful Journey to a Magical Terra". A alma do recluso estava longe do mundo real. Mas então as nuvens roxas se separaram, o sol saiu de trás delas e iluminou esse infeliz abrigo de amor, que transformou a vida de uma pessoa, que poderia ter sido comum, em uma vida extática. Mas o misterioso Lushka apareceu na vida desse homem e tudo mudou.

Então Ivlev notou na prateleira do meio um livro muito pequeno, semelhante a um livro de orações, e uma caixa escura na qual estava um colar que pertencia ao falecido Lushka. Foi uma venda barata de balões azuis. Ivlev foi tomado por uma profunda excitação, seu coração começou a bater com o pensamento de que este colar estava no pescoço de uma mulher que já foi muito amada por alguém. Ivlev largou a caixa e pegou o livrinho. Era "A Gramática do Amor, ou a Arte de Amar e Ser Amado Mutuamente", uma edição de quase um século. O jovem observou que não vendeu este livro porque era muito caro. Ivlev sentiu-se envergonhado, mas começou a folhear a Gramática. O livro foi dividido em capítulos separados: “Sobre o Coração”, “Sobre a Beleza”, “Sobre os Sinais do Amor”, “Sobre a Mente”, etc. Cada capítulo continha máximas curtas e elegantes, algumas das quais marcadas com um caneta ao lado deles. Ivlev leu que o amor não é apenas um episódio da vida. Uma mulher governa um sonho ideal e, portanto, é digna de adoração. O primeiro passo pertence a uma mulher doce, o segundo - a uma mulher bonita. É a doce mulher que se torna a dona do coração: antes de formarmos uma opinião sobre ela, nosso coração se torna escravo do amor eterno. Mais adiante no livro, foi dada uma "explicação da linguagem das flores", e também foram feitas notas nas margens. No final, em uma página em branco, uma quadra estava escrita em uma pequena caligrafia de contas. O filho do mestre explicou: “Eles mesmos o compuseram …”

Meia hora depois, Ivlev se despediu do jovem. De todos os livros, o herói comprou apenas um livrinho, pagando caro por ele. No caminho de volta, o cocheiro falou sobre o jovem Khvoshchinsky, que mora com a esposa do diácono, mas Ivlev não o ouviu, pensando em Lushka e seu colar, o que o mergulhou em sentimentos confusos, lembrando-o daqueles que ele uma vez vivenciado em uma pequena cidade italiana, olhando as relíquias de um santo. Ivlev pensou que esta mulher entrou em sua vida para sempre. Ele tirou a Gramática do Amor do bolso, abriu a última página e releu lentamente os versos da caneta.

O início de junho. Ivlev vai para o extremo de seu condado. No começo é agradável ir: um dia quente e escuro, uma estrada bem serrilhada. Então nuvens cobrem o céu. e Ivlev decide chamar o conde, cuja aldeia fica logo abaixo da estrada. Um velho que trabalha perto da aldeia relata que apenas a jovem condessa está em casa, mas Ivlev ainda aparece.

A condessa de capuz rosa, com o peito aberto empoado, fuma, muitas vezes alisando o cabelo e expondo os braços apertados e redondos até os ombros. Ela reduz todas as conversas ao amor e, entre outras coisas, fala sobre seu vizinho, o proprietário de terras Khvoshchinsky, que morreu neste inverno e era obcecado pelo amor por sua empregada Lushka, que morreu cedo.

Ivlev segue em frente, pensa que tipo de pessoa era o proprietário de terras Khvoshchinsky e quer olhar "para o santuário deserto da misteriosa Lushka". De acordo com as histórias dos antigos proprietários de terras, Khvoshchinsky já foi conhecido no condado como uma rara garota inteligente, mas se apaixonou - e tudo desmoronou. Ele se trancou no quarto onde Lushka viveu e morreu, e passou mais de vinte anos sentado na cama dela...

Está escurecendo, Khvoshchinskoe é mostrado atrás da floresta. Na varanda sombria da propriedade, Ivlev percebe um jovem bonito em uma blusa de ginástica. Ivlev justifica sua chegada com o desejo de ver e, possivelmente, comprar a biblioteca do falecido mestre. O jovem o leva para dentro da casa, e Ivlev adivinha que ele é filho da famosa Lushka.

O jovem responde às perguntas apressadamente, mas em monossílabos. Ele está terrivelmente feliz com a oportunidade de vender livros caro. Através de um hall de entrada semi-escuro e um grande hall de entrada, ele conduz Ivlev a um hall frio, que ocupa quase metade da casa. As velas do casamento estão em uma imagem antiga escura em uma riza prateada. O jovem conta que “pai eles compraram depois da morte dela... e até a aliança sempre foi usada...”.

Do corredor, eles entram em um quarto sombrio com um sofá, e o jovem mal destranca a porta baixa. Ivlev vê um armário através de duas janelas; contra uma parede está um beliche vazio, contra a outra, uma biblioteca em duas estantes.

Ivlev descobre que a biblioteca é composta de livros muito estranhos. Romances místicos e livros de sonhos - era isso que a alma solitária de um recluso comia. Na prateleira do meio, Ivlev encontra um livro muito pequeno, semelhante a um livro de orações, e uma caixa escura com o colar da falecida Lushka - um colar de bolas azuis baratas.

Ao olhar para este colar, que estava no pescoço de uma mulher tão amada, Ivlev fica emocionado. Ele cuidadosamente coloca a caixa de volta em seu lugar e pega o livrinho. Acontece que é a Gramática do Amor, ou a Arte de Amar e Ser Amado Mutuamente, encantadoramente publicada há quase cem anos. O jovem o considera o livro mais caro da biblioteca.

Ivlev folheia lentamente a gramática. Está dividido em pequenos capítulos: "Sobre a beleza", "Sobre o coração", "Sobre a mente", "Sobre os sinais do amor"... Cada capítulo consiste em máximas curtas e elegantes, algumas das quais delicadamente marcadas com uma caneta. Em seguida, vem a "explicação da linguagem das flores", e novamente algo é notado. E em uma página limpa no final, uma quadra é escrita em letras pequenas e peroladas com a mesma caneta. O jovem explica com um sorriso fingido: "Eles mesmos compuseram isso...".

Meia hora depois, Ivlev se despede dele com alívio. De todos os livros, ele compra apenas este livrinho por muito dinheiro. No caminho de volta, o cocheiro conta que o jovem Khvoshchinsky mora com a esposa do diácono, mas Ivlev não ouve. Ele pensa em Lushka, em seu colar, que o deixou com um sentimento complexo, semelhante ao que experimentou em uma cidade italiana ao olhar as relíquias de um santo. “Ela entrou na minha vida para sempre!” - Ivlev pensa e relê os versos escritos com caneta em uma página em branco da “Gramática do Amor”: “Os corações daqueles que amaram dirão a você:“ Viva em doces lendas! E netos, bisnetos serão mostrados nesta Gramática do Amor.

Alguém que Ivlev estava dirigindo um dia no início de junho para o extremo de seu condado. No começo era agradável de dirigir: um dia quente e monótono, uma estrada bem esburacada. Então o tempo tornou-se monótono, as nuvens se levantaram e, quando a aldeia apareceu à frente, Ivlev decidiu chamar a contagem. Um velho que estava arando perto da aldeia disse que havia apenas uma jovem condessa em casa, mas mesmo assim eles passaram.

A condessa estava com um capuz rosa, com o peito aberto empoado; ela fumava, muitas vezes alisava o cabelo, expondo os braços apertados e redondos até os ombros. Ela reduziu todas as conversas ao amor e, entre outras coisas, contou sobre seu vizinho, o proprietário de terras Khvoshchinsky, que morreu neste inverno e, como Ivlev sabia desde a infância, era obcecado pelo amor por sua empregada Lushka durante toda a vida, que morreu em tenra idade .

Quando Ivlev dirigiu, a chuva caiu de uma maneira real. “Então Khvoshchinsky morreu”, pensou Ivlev. - Devemos definitivamente parar, olhar para o santuário deserto do misterioso Lushka ... Que tipo de pessoa era esse Khvoshchinsky? Louco? Ou apenas uma alma estupefata? De acordo com as histórias dos antigos proprietários de terras, Khvoshchinsky já foi conhecida no condado como uma rara garota inteligente. E de repente esse Lushka caiu sobre ele - e tudo virou pó: ele se fechou no quarto onde Lushka viveu e morreu, e passou mais de vinte anos sentado em sua cama ...

Era noite, a chuva havia diminuído, atrás da floresta Khvoshchinskoe apareceu atrás do alce. Ivlev olhou para a propriedade que se aproximava e pareceu-lhe que Lushka viveu e morreu não há vinte anos, mas quase em tempos imemoriais.

A fachada da propriedade, com suas pequenas janelas nas paredes grossas, era extraordinariamente chata. Mas as varandas sombrias eram enormes, em uma das quais estava um jovem de blusa de ginasta, preto, com olhos lindos e muito bonito, embora fosse completamente sardento.

Para justificar de alguma forma sua chegada, Ivlev disse que queria dar uma olhada e, talvez, comprar a biblioteca do falecido cavalheiro. O jovem, corando profundamente, o conduziu para dentro da casa. “Então ele é filho da famosa Lushka!” Ivlev pensou, olhando ao redor da casa e, aos poucos, seu dono.

O jovem respondeu às perguntas apressadamente, mas da mesma forma, por timidez, aparentemente, e por ganância: ele foi tão terrivelmente treinado para poder vender livros a um preço alto. Através de um vestíbulo semi-escuro forrado de palha, ele conduziu Ivlev a um grande e inóspito saguão, coberto de jornais. Então eles entraram no corredor frio, que ocupava quase metade de toda a casa. No santuário, em uma imagem antiga e escura em uma riza prateada, havia velas de casamento. "Batiushka os comprou depois de sua morte", o jovem se separou, "e até o anel de casamento sempre foi usado ...". O chão do corredor estava todo coberto de abelhas secas, assim como a sala vazia. Então passaram por uma espécie de quarto sombrio com um sofá, e o jovem com grande dificuldade destrancou a porta baixa. Ivlev viu um armário com duas janelas; contra uma parede havia um beliche vazio, contra as outras duas estantes — uma biblioteca.

Livros estranhos compunham esta biblioteca! “O trato amaldiçoado”, “Estrela da manhã e demônios da noite”, “Reflexões sobre os mistérios da construção do mundo”, “Maravilhosa jornada para uma terra mágica”, “O mais novo livro dos sonhos” - é isso que uma alma solitária comeu um recluso, "há ser... não é um sonho, nem uma vigília...". O sol espreitou por trás das nuvens lilás e estranhamente iluminou este pobre refúgio de amor, que transformou toda uma vida humana em uma espécie de vida de êxtase, uma vida que poderia ser a vida mais comum, não seja misterioso em seu encanto de Lushka...

"O que é isso?" Ivlev perguntou, inclinando-se para a prateleira do meio, na qual havia apenas um livro muito pequeno, parecendo uma caixa de oração, e havia um caixão escurecido. No caixão estava o colar da falecida Lushka, um maço de bolas azuis baratas. E tal excitação tomou Ivlev ao ver este colar, que estava em volta do pescoço da mulher amada, que seu coração começou a bater furiosamente. Ivlev cuidadosamente colocou a caixa de volta em seu lugar e pegou o livrinho. Era a Gramática do Amor, ou a Arte de Amar e Ser Amado Mutuamente, belamente publicada há quase cem anos.

“Infelizmente, não posso vender este livro”, disse o jovem com dificuldade, “é muito caro...” Superando o osso desajeitado, Ivlev começou a listar lentamente “Gram-ma-tik.

Estava tudo dividido em pequenos capítulos: "Sobre a Beleza", "Sobre o Coração", "Sobre a Mente", "Sobre os Sinais do Amor"... Cada capítulo consistia em máximas curtas e elegantes, algumas das quais eram divididas - katno marcado com uma caneta: “O amor não é um simples episódio em nossa vida. - Adoramos uma mulher porque ela governa nosso sonho ideal. - Uma mulher bonita deve ocupar o segundo degrau; o primeiro pertence a uma linda mulher. Este torna-se o senhor do nosso coração: antes de prestarmos contas a nós mesmos, o nosso coração torna-se escravo do amor para sempre... "Depois houve uma "explicação da linguagem das flores", e novamente um pouco do que foi notado. E em uma página limpa, bem no final, havia um quatro versos escritos em letras pequenas e peroladas com a mesma caneta. O jovem esticou o pescoço e disse com um sorriso fingido: “Eles mesmos compuseram...”

Meia hora depois, Ivlev se despediu dele com alívio. De todos os livros, ele comprou apenas este livrinho por um preço alto. No caminho de volta, o cocheiro me disse que o jovem Khvoshchinsky estava morando com a esposa do diácono, mas Ivlev não deu ouvidos. Não parava de pensar em Lushka, no colar dela, que o deixou com uma sensação complexa, semelhante à que experimentou uma vez em uma cidade italiana ao olhar as relíquias de um santo. “Ela entrou na minha vida para sempre!” ele pensou. E, tirando do bolso a Gramática do Amor, releu lentamente os versos escritos em sua última página: “Os corações dos que amaram te dirão: / Viva em doces lendas!”. / Este Gram-ma-tik do Amor.”

Bunin Ivan Alekseevich

Gramática do amor

I. A. Bunin

Gramática do amor

Alguém que Ivlev estava dirigindo um dia no início de junho para o extremo de seu condado.

Um tarantass com um top torto e empoeirado foi dado a ele por seu cunhado, em cuja propriedade ele passou o verão. Ele alugou um trio de cavalos "pequenos, mas bem manejados, com crinas grossas e derrubadas, na aldeia, de um camponês rico. Eles eram governados pelo filho desse camponês, um jovem de cerca de dezoito anos, estúpido, Ele ficava pensando em alguma coisa com desgosto, parecia ser alguma coisa e depois se ofendia, não entendia piadas. E, certificando-se de que você não falaria com ele, Ivlev se entregou a essa observação calma e sem rumo que combina tão bem com o bater dos cascos e o ribombar dos sinos.

No começo era agradável de dirigir: um dia quente e monótono, uma estrada bem trilhada, muitas flores e cotovias nos campos; dos pães, do baixo centeio acinzentado que se estendia até onde a vista alcançava, soprava uma brisa doce, levando pó de flores ao longo de suas ombreiras, em alguns lugares fumava, e longe disso era até nevoeiro. Pequeno, com um boné novo e uma jaqueta lustrosa desajeitada. sentou-se direito; o fato de os cavalos terem sido totalmente confiados a ele e de estar bem vestido o tornava especialmente sério. E os cavalos tossiam e corriam sem pressa, a amarração esquerda às vezes arranhava a roda, às vezes apertava, e às vezes uma ferradura gasta brilhava sob ela como aço branco.

Vamos visitar o Conde? perguntou o camarada, sem se virar, quando apareceu uma aldeia à frente, fechando o horizonte com as suas vinhas e horta.

Pelo que? perguntou Ivlev.

O pequenino ficou em silêncio por um tempo e, derrubando um grande moscardo preso ao cavalo com um chicote, respondeu tristemente:

Vamos tomar chá...

Não tome chá na cabeça, - disse Ivlev. - Você sente pena de todos os cavalos.

O cavalo não tem medo de cavalgar, tem medo da popa - respondeu o sujeito instrutivamente.

Ivlev olhou em volta: o tempo havia se tornado monótono, nuvens em mudança haviam se aproximado de todos os lados e já estava pingando - esses dias modestos sempre terminam em chuvas regulares ... Um velho que lavrava perto da aldeia disse que havia apenas um jovem condessa em casa, mas mesmo assim parou. O pequenino vestiu o casaco e, contente que os cavalos estivessem descansando, calmamente encharcado de chuva nas cabras da tarantass, que parou no meio de um quintal sujo, perto de um cocho de pedra, enraizado no chão, cutucado por os cascos do gado. Ele olhou para suas botas, endireitou o arreio na raiz com um chicote, e Ivlev sentou-se na sala de estar escurecida pela chuva, conversou com a condessa e esperou o chá; já havia o cheiro de uma tocha acesa, a fumaça verde do samovar flutuava densamente pelas janelas abertas, que a garota descalça enfiou na varanda com maços de lascas de fogo marrom-avermelhado brilhante, encharcando-as com querosene. A condessa estava com um amplo gorro cor-de-rosa, com o peito aberto empoado; ela fumava, inalava profundamente, muitas vezes alisando o cabelo, expondo os braços apertados e redondos até os ombros; inalando e rindo, ela continuou reduzindo a conversa ao amor e, entre outras coisas, falou sobre seu vizinho próximo, o proprietário de terras Khvbshchinsky, que, como Ivlev sabia desde a infância, era obcecado pelo amor por sua empregada Lushka, que morreu na juventude. - "Ah, essa lendária Lushka!" Ivlev comentou brincando, um pouco envergonhado por sua confissão. "Porque esse excêntrico a idolatrava, dedicava toda a sua vida a sonhos loucos com ela, na minha juventude eu estava quase apaixonado por ela, imaginava, pensava sobre ela, Deus sabe o que, embora ela, dizem, não fosse nada boa. - "Sim?", disse a condessa, sem ouvir. - Ele morreu neste inverno. E Pisarev, o único que ele às vezes permitia visitá-lo por velha amizade, afirma que em tudo o resto ele não era nada louco, e eu acreditem nisso - só que ele não era o casal presente..." Finalmente, a garota descalça, com um cuidado extraordinário, serviu em uma velha bandeja de prata um copo de chá cinza forte de um lago e uma cesta de biscoitos infestados de moscas.

Quando fomos mais longe, a chuva parou pra valer. Tive de levantar a tampa, cobrir-me com um avental em brasa e enrugado e sentar-me curvado. Cavalos roncavam como alcaparras, gotículas escorriam por seus quadris escuros e brilhantes, grama farfalhava sob as rodas de uma espécie de fronteira entre os pães, onde o cabrito cavalgava na esperança de encurtar o caminho, um cálido espírito de centeio reunido sob o cavalo, interferindo com o cheiro de um velho tarantass ... "Então, "Khvoshchinsky está morto", pensou Ivlev. "Nós definitivamente devemos parar, pelo menos para olhar para este santuário vazio do misterioso Lushka ... Mas que tipo de pessoa era esse Khvoshchinsky? Louco ou apenas algum tipo de alma atordoada, toda focada?" De acordo com as histórias de antigos proprietários de terras, pares de Khvoshchinsky, ele já foi conhecido no distrito por um homem inteligente raro. E de repente esse amor caiu sobre ele, essa Lushka, depois sua morte inesperada, - e tudo virou pó: ele se trancou na casa, no quarto onde Lushka viveu e morreu, e por mais de vinte anos ele se sentou sobre ela cama, não só não ia a lugar nenhum, como mesmo em sua propriedade não se mostrava a ninguém; o colchão na cama de Lushka ficou completamente e atribuiu à influência de Lushkin literalmente tudo o que aconteceu no mundo: uma tempestade vem - é Lushka enviando uma tempestade, a guerra é declarada - isso significa que Lushka decidiu, a quebra de safra aconteceu - os camponeses fizeram não por favor Lushka ...

Você está indo para Khvoshchinskoye, ou algo assim? Ivlev gritou, inclinando-se para a chuva.

Para Khvoshchinskoye, - o pequeno respondeu indistintamente através do som da chuva, da tampa caída da qual a água já estava fluindo. - No topo de Pisarev...

Ivlev não conhecia esse caminho. Os lugares ficaram mais pobres e mais surdos. A fronteira estava terminada, os cavalos andavam a passos largos e baixavam o raquítico tarantass com um buraco indistinto morro abaixo, em alguns prados ainda não aparados, cujas encostas verdes se destacavam tristemente contra as nuvens baixas. Então a estrada, agora desaparecendo, depois recomeçando, começou a se mover de um lado para outro ao longo do fundo das ravinas, ao longo de ravinas em arbustos de amieiros e salgueiros ... avermelhando com morangos... Contornamos uma velha represa, afogada em urtigas, e um lago há muito seco - um yaruga profundo, coberto de ervas daninhas mais altas que a altura humana... Um par de maçaricos pretos saiu correndo deles com um grito para o céu chuvoso ... E na represa, entre as urtigas, um grande arbusto velho floresceu com pequenas flores rosa pálido, aquela árvore doce, que é chamada de "árvore de Deus" - e de repente Ivlev lembrou-se dos lugares, lembrou-se de que havia andou aqui mais de uma vez em sua juventude ...

Dizem que ela se afogou aqui ”, disse o sujeito inesperadamente.

Você está falando sobre a amante de Khvoshchinsky, ou o quê? perguntou Ivlev. - Isso não é verdade, ela nem pensou em se afogar.

Não, ela se afogou, - disse o garoto. - Bem, eu só acho que ele provavelmente enlouqueceu de pobreza da sua própria, e não dela... E, depois de uma pausa, acrescentou rudemente:

E temos que parar de novo... para isso, para Khvoshchino... Veja, como os cavalos estão cansados!

Faça-me um favor - disse Ivlev.

Em uma colina, onde uma estrada feita de estanho da água da chuva levava, no lugar de uma floresta reduzida, entre lascas e folhas molhadas e podres, entre tocos e brotos de álamo, cheirando a amargo e fresco, uma cabana ficava sozinha. Não havia uma alma por perto, apenas bandeirolas, sentadas em flores altas na chuva, soaram para toda a floresta rara que se erguia atrás da cabana, mas quando a troika, chapinhando na lama, alcançou sua soleira, uma horda inteira de enormes cães, pretos, chocolate, esfumaçados e fervidos ao redor dos cavalos com um latido furioso, subindo até os focinhos, virando na mosca e girando mesmo sob o topo da tarantass. Ao mesmo tempo, e tão inesperadamente, o céu acima do tarantass foi dividido por um estrondo ensurdecedor de trovão, o sujeito correu furiosamente para bater nos cães com um chicote, e os cavalos galoparam entre os troncos de álamo que brilhavam diante de seus olhos. ..

Khvoshchinskoye já era visível atrás da floresta. Os cães ficaram para trás e imediatamente ficaram em silêncio, correram atarefados de volta, a floresta se abriu e os campos se abriram novamente na frente. Era noite, e as nuvens se separavam ou agora vinham de três lados: à esquerda, quase negras, com brechas azuis, à direita, grisalhas, ribombando com trovões contínuos, e do oeste, por causa do Khvoshchinsky estate, por causa das encostas acima do vale do rio, - azul fosco, em listras empoeiradas de chuva, através das quais montanhas de nuvens distantes rosaram. Mas sobre o tarantass a chuva diminuiu, e, subindo, Ivlev, todo coberto de lama, com prazer empilhou para trás o topo pesado e respirou livremente na umidade perfumada do campo.

Ele olhou para a propriedade que se aproximava, finalmente viu o que tinha ouvido tanto, mas como antes, parecia que Lushka viveu e morreu não há vinte anos, mas quase em tempos imemoriais. Ao longo do vale, o rastro de um pequeno rio se perdeu no kug, a pesca branca sobrevoou. Mais adiante, numa semimontanha, havia fileiras de feno, escurecidas pela chuva; entre eles, distantes uns dos outros, estavam espalhados velhos álamos prateados. A casa, bastante grande, outrora caiada de branco, com um telhado brilhante e molhado, ficava em um local completamente vazio. Não havia jardim ao redor, nem prédios, - apenas dois pilares de tijolos no lugar do portão e bardana ao longo das valas. Quando os cavalos atravessaram o rio e subiram a montanha, uma mulher com um casaco de verão masculino, com bolsos caídos, estava passando perus sobre as canecas. A fachada da casa era estranhamente monótona: havia poucas janelas, e todas elas eram pequenas, assentadas em paredes grossas. Mas as varandas sombrias eram enormes. De uma delas, um jovem de blusa cinza de ginástica, cinto largo, preto, de olhos lindos e muito bonitos, olhou surpreso com a aproximação, embora seu rosto estivesse pálido e sardento de sardas, como um ovo de pássaro .