Diário de Yura Ryabinkin Yura Ryabinkin, que morava em Leningrado com sua mãe e irmã, lutou não apenas com as circunstâncias do bloqueio que se abateram sobre todos, mas também lutou consigo mesmo, com sua consciência, forçado a compartilhar migalhas de pão com os mais próximos a ele, e honestamente

O diário de Yura Utekhin Yury Utekhin nos entregou o próprio caderno, que cabe até na palma da mão de uma criança. A princípio parecia que tínhamos diante de nós as anotações de um menino órfão: a maior parte do caderno é uma descrição do que foi dado no café da manhã, almoço e jantar no berçário

Diário de Sasha Morozov Nada se sabe sobre o autor do diário. Mamãe, são 4 horas agora, estou indo para a sala de jantar. Não tive tempo de limpar nada no meu quarto, porque quando olhei para o relógio, eram cerca de quatro horas. Durante o bombardeio eu estava no corredor e te beijo com força. Shurik31/8 41

O diário de Vasya Baranov Vasya Baranov, um ostarbeiter da vila de Merenovka no distrito de Starodubsky do então Oryol, e agora a região de Bryansk, começou a escrever seu diário - uma pilha de formas de horários de trens de carga amarradas e viradas - dois dias depois

Diário de Lisa Veide “Meu pai, Georgy Ivanovich Veide, veio de uma antiga família sueca. Aparentemente, seus ancestrais serviram nas tropas russas desde a época de Pedro, o Grande. Segundo a lenda familiar, o nosso antepassado Veide foi contra-almirante no início do século XVIII e ensinou

O diário de Borya Andreev Boris Alexandrovich Andreev manteve suas anotações juvenis, feitas com um toco de lápis indelével nas minas de carvão da Alemanha, onde foi roubado da vila de Pskov, onde passou suas férias, em um armário especial sob uma "fechadura secreta ",

Diário de Anya Aratskaya Este diário foi mantido sob balas, quase na linha de frente... Stalingrado. Durante a guerra, a família Aratsky (pai - carpinteiro, mãe - dona de casa), na qual havia 9 filhos, morava em uma rua polvilhada com fogo perto do rio, no endereço: 3rd Embankment, casa 45, - não muito longe a partir de

Diário de Zoya Khabarova Zoya começou a manter seu diário dois anos antes da ocupação da Crimeia pelos nazistas, quando tinha apenas 12 anos: meu amigo..." O pai trabalhava em

Diário de Volodya Borisenko Seus parentes sabiam do diário que Volodya Borisenko, de 13 anos, mantinha na Crimeia ocupada. Mas mesmo o próprio Vladimir Fedorovich não se lembrava onde o caderno estava localizado: ou ela permaneceu em Feodosia ou desapareceu completamente ... E somente após a morte de seu pai em

Diário de Zhenya Vorobyova Zhenya estudou na escola número 8 na cidade de Pushkin, perto de Leningrado - e esta é toda a informação sobre ela. O diário nunca antes publicado, ou melhor, sua cópia datilografada, foi encontrado por jornalistas da AiF no Arquivo do Estado Russo

O diário de Alla Rzhevskaya Estas páginas nos chegaram do arquivo de Bryansk, onde, além do próprio diário, entregue em 2013 pela sobrinha do autor, havia também uma referência tão seca: “Alla Mikhailovna Rzhevskaya, descendente do escritor Diesperov, nasceu em 23 de janeiro de 1928. Trabalhado

Diário de Vladik Berdnikov Um álbum no qual entradas fragmentárias, às vezes sem data, são substituídas por desenhos ou fotos coladas e coloridas à mão recortadas de folhas de um calendário destacável; há dísticos e slogans: “Pela Pátria! Para Stálin!" Então

Diário de Sasha Vedin No início da guerra, quando seu pai foi para o front, Sasha tinha 11 anos. Suas anotações se originam apenas no último ano de guerra, quando seu pai já era considerado desaparecido: ansiando por ele, o filho cheirou furtivamente, puxando de debaixo do colchão, os cigarros Epoch de seu pai ...

Completamente diferentes em textura, os diários infantis são vestidos com o bairro de "grande" - e "pequeno": "Eu enchi de álgebra. Nosso Orel rendido. Estes são épicos reais, "Guerra e Paz" - no caderno de um aluno. É incrível como os olhos de uma criança se prendem a "coisinhas" pacíficas, como se sente a batida da vida "normal" mesmo na ocupação e no bloqueio: uma menina escreve sobre seu primeiro batom, um menino sobre sua primeira atração. Crianças - na maioria das vezes! - escrevem sobre livros: Júlio Verne e Górki, currículo escolar e leitura familiar, bibliotecas e relíquias de casa.... Escrevem sobre amizade. E, claro - sobre o amor. A primeira, cautelosa, tímida, não totalmente confiável nem mesmo em um diário íntimo...

Em geral, eles, nossos heróis, têm tudo pela primeira vez. Pela primeira vez um diário, pela primeira vez - uma guerra, eles não têm a experiência das gerações mais velhas, não há inoculação da vida, eles têm tudo - num fio vivo, realmente, e parece-nos que o seu os testemunhos são os mais honestos no que diz respeito ao mundo interior e à reflexão no próprio mundo grande.

Os diários recolhidos por nós são diferentes não só no conteúdo, mas na sua “execução”. Temos à nossa disposição folhas de calendário de folhas soltas, e cadernos, e cadernos gerais em capas de chita, e escolares em caixa, e álbuns do tamanho de uma palma... Temos diários longos e curtos. Detalhado e não tão detalhado. Guardados nos depósitos de arquivos, fundos de museus, há heranças de família nas mãos dos leitores do jornal.

Um dos leitores, tendo ouvido nosso chamado para fornecer diários infantis, sentou-se e anotou suas memórias juvenis durante o fim de semana, levando-as cuidadosamente à redação na segunda-feira. E pensamos: afinal, pode ser que ninguém durante todos esses anos tenha perguntado a ele: “Vovô, como foi lá?”

A ação de pertencimento - é isso que o trabalho que "Aif" assumiu. Não apenas para mostrar a guerra através dos olhos de uma criança, através do prisma da percepção infantil do mundo - um inocente, tocante, ingênuo e amadurecido tão cedo, mas para esticar um fio de cada coração que está batendo agora para um coração que sobreviveu à principal catástrofe do século XX, a uma pessoa, mesmo que tenha morrido - mas não se rendeu, sobrevivendo, uma pessoa pequena, talvez da mesma idade, mas que viu as páginas mais terríveis da história, que pareciam ter sido recentemente, ou talvez já faz muito tempo... Este tópico vai amarrar. E talvez mantê-lo. Para evitar que o mundo se quebre. Este parece ser frágil.

Os editores do semanário "Argumentos e Fatos"

As crianças vivenciam a guerra de forma diferente dos adultos. E eles escrevem esta guerra e tudo relacionado a ela, todos os seus horrores e reviravoltas, são diferentes. Provavelmente porque as crianças são imprudentes. As crianças são ingênuas, mas ao mesmo tempo são honestas, antes de tudo, consigo mesmas.

Os diários de crianças militares são evidência de incríveis poderes de observação e franqueza impiedosa, muitas vezes impossível para um adulto. As crianças percebiam os fenômenos da vida cotidiana, os sinais de guerra com mais precisão do que os adultos, respondiam melhor a todas as mudanças que estavam ocorrendo. Seus diários estão mais perto do chão. E, portanto, seus testemunhos, suas provas são às vezes muito mais importantes para os historiadores do que os diários dos adultos.

Um dos capítulos mais assustadores deste livro é o primeiro. A coisa mais terrível para as crianças na Leningrado sitiada, até onde eu podia ver, eram os bombardeios e bombardeios, ruas e pátios escuros onde não havia iluminação à noite. Explosões de bombas e granadas - era uma morte visível, visual, à qual eles não conseguiam se acostumar.

Mas percebiam a morte humana, que os cercava nas ruas e nas casas, com mais calma que os adultos, e não sentiam tanto medo e desesperança diante dela, talvez simplesmente porque não a entendiam, não a relacionavam a si mesmos.

Mas as crianças tinham seus próprios medos. E o pior de tudo, como se viu, para eles era a fome. Era muito mais difícil para eles do que para os adultos suportarem, ainda não sabiam se forçar, persuadir, e com isso sofriam mais. É por isso que tantas linhas e páginas em seus diários são dedicadas a pensamentos sobre comida, as dores da fome - e as subsequentes dores de consciência ...

O que eram esses diários para eles, aqueles que os escreveram? Quase todos os diários dizem: “meu melhor amigo”, “meu único conselheiro”... Eles não escrevem em um diário - eles falam com um diário. Não há criatura na Terra mais próxima do que este caderno de capa de chita, um caderno de desenho, um álbum do tamanho de uma palma... E essa proximidade, essa necessidade - muitas vezes surge no primeiro dia da guerra, quando muitos dos diários publicados neste livro foram iniciados.

O contato com o mundo infantil daqueles anos de guerra é um assunto profundamente pessoal para mim.

Enquanto trabalhávamos no Livro do Bloqueio, Ales Adamovich e eu percebemos que os sentimentos mais autênticos, o comportamento dos sobreviventes do bloqueio, são expressos precisamente nos diários das crianças. Encontrar esses diários não foi fácil. Mas ainda encontramos alguns incrivelmente detalhados. E descobriu-se que, como regra, uma pessoa mantinha um diário, nem mesmo esperando sobreviver. Mas, ao mesmo tempo, ele entendia a exclusividade do bloqueio de Leningrado e queria capturar seu testemunho sobre isso.

Em uma época de reavaliação dos valores humanos mais importantes, quando as procissões de tochas nazistas estão novamente marchando pela Europa, evidências como os diários dos filhos da guerra são extremamente importantes. Eles nos trazem de volta para nós mesmos, para a terra em que nascemos... E se hoje os testemunhos dos adultos não entendem alguém, então talvez as palavras das crianças entendam. E as crianças de hoje ouvirão mais as vozes de seus pares, e não os adultos que transmitem de arquibancadas altas. Afinal, uma coisa é quando um professor no quadro-negro lhe fala sobre a guerra, e outra bem diferente quando seu colega de escola faz isso. Embora com uma diferença de 70 anos.

Claro, todos temos medo, medo, não queremos uma nova guerra. Lendo os diários de crianças que sobreviveram à guerra passada, você entende ainda mais esse horror. E involuntariamente você pensa: poderíamos realmente viver sem guerra por apenas sete décadas? Apenas sete décadas de paz! Afinal, isso é tão pouco.

Daniil GRANIN, escritor, participante da Grande Guerra Patriótica, cidadão honorário de São Petersburgo

Morávamos em Petrogradskaya Storona, naquela que costumava ser a cidade mais bonita e rica do mundo, a antiga capital do Império Russo.

Foi insuportável por muito tempo. Mas parece que foi ontem. E às vezes me parece que ainda hoje - tudo está tão claro diante dos meus olhos ... O uivo de uma sirene. O tique-taque de um metrônomo, que vinha dos alto-falantes. Era um aviso sobre o bombardeio da cidade ou seu bombardeio. E então o metrônomo sempre foi substituído por bravura, música alegre, que agia em nossas almas como um réquiem. Fome. No início, apesar da grande fraqueza, a cabeça estava muito clara... Depois, às vezes, você começa a perder a consciência, a percepção da realidade fica perturbada...

Imagens únicas - uma digitalização do diário da linha de frente de um participante da 2ª Guerra Mundial. Os registros mais interessantes refletem o verdadeiro sentimento da próxima vitória e as dificuldades sofridas. Ele contém tudo o que nosso país teve que suportar durante os terríveis anos de guerra. Leia!

À frente estão barricadas inimigas, minas, água à direita e à esquerda. Eles atacaram três vezes, sofreram 50 por cento das perdas de pessoal e todos os oficiais. Eu era o oficial de ligação e assumi o comando quando trouxe a terceira ordem para avançar.
Um lançador de granadas bate, você cava um buraco de raposa com uma faca. Você cobre o topo da célula da trincheira com tábuas. Você ouve um tiro e, quando a granada cai, você está tentando entrar no buraco o máximo possível. A granada quebra as tábuas se não atingir o vão entre as tábuas. No buraco da raposa, quando um lançador de granadas atinge, eles monitoram por trás e, se você precisar atacar ou atirar, eles chamam. Para o inimigo - 100 metros. Mesmo à noite, a estrada é atravessada por tiros, de modo que é perigoso buscar comida e munição. Você não pode espalhar as lâminas.

No oitavo dia, por telefone do chefe de gabinete recebeu uma ordem para avançar. Todos os soldados estavam sentados em celas separadas ao longo da estrada. A fim de saltar para fora e correr pelas celas para transmitir a ordem, ele mostrou uma pá duas vezes e depois uma rajada de uma metralhadora. Na terceira vez ele pulou sozinho. Quando corria, rajadas de metralhadora choviam pelo chão sob seus pés e até entre as pernas. Ele conseguiu correr duas celas, gritando: “Ao sinal do foguete, avance para a barricada!” Eu pulei na terceira cela na cabeça de alguém. Então, da mesma maneira - para a quinta célula. O sargento-mor Chufarov não me deixou sair de lá. A tensão nervosa de brincar com a morte era tão exaustiva que concordei. Muito cansado. Descansou e uma hora depois voltou para sua trincheira. O telefone não funcionou. O cabo foi quebrado por uma bala.

Antes do amanhecer, aproveitando a escuridão, eles se aproximaram da barricada e cavaram, fazendo um grande barulho. A neblina se dissipou. Perto da casa, pernas para fora da vala. Os alemães mataram seu sargento.
Saio para a estrada com uma camiseta branca em uma bengala e vou até a barricada para negociar, oferecendo aos alemães a rendição.
Os alemães saíram correndo de trás da barricada em minha direção com rifles nas mãos. Eu mergulho atrás dos destroços na água e me preparo para lutar até o fim.
“Rus, não atire, vamos para o cativeiro!”, gritaram os alemães.

Em 18 de abril, foi ordenado por telefone que encontrasse os tanques e os levasse aos postos de tiro. Durante a guerra, acostumei-me tanto ao solo que recusei a oferta dos petroleiros para entrar no tanque, e corri à frente deles sob fogo, apontando posições de tiro, o ataque alemão foi repelido. (Eu conhecia bem a área - a área de defesa do meu pelotão).

Em 2015, o semanário Argumentos e Fatos publicou uma coleção exclusiva "Livro Infantil da Guerra. Diários 1941-1945", que contém os diários de crianças que acabaram em guetos e campos de concentração, sitiaram Leningrado, na ocupação e na linha de frente. Na véspera do Dia da Vitória, selecionamos para você vários diários infantis deste livro. Basta lê-los.

BLOQUEIO INFERNO. DIÁRIO DE MARUSI EREMINA

Um caderno de 48 folhas, sem capa - foi assim que o diário da sobrevivente do bloqueio de 14 anos Marusya Eremina, estudante da Faculdade de Engenharia Civil de Leningrado, foi entregue a Valentin Verkhovtsev, morador de Arkhangelsk, no meio do século passado. Ele o guardou até hoje e, atendendo ao chamado da AIF, entregou o caderno ao editor. Verkhovtsev, que trabalhou toda a vida na construção de estradas, pegou uma caneta na aposentadoria, usou o diário de uma garota que ele não conhecia em um de seus livros ... “Para mim, o que li neste caderno acabou sendo ser um choque: tudo o que eu sabia sobre bloqueio até aquele momento, desvaneceu-se antes das linhas de Marusya.

“Vou ver a casa, vou voltar para minha aldeia natal?” - para Marusya Eremina, em Leningrado sitiada, há sua própria imagem do paraíso - a vila de Sosnovka, de onde ela veio para a capital do norte para estudar: um refúgio onde os pensamentos correm, um objeto de desejo. Graças a Tamara Knutova, colega de classe de Verkhovtsev, que lhe deu o diário, sabemos a resposta a esta pergunta. Tamara encontrou um caderno no quarto de Marusya, que alugou no apartamento dos Knutov. A própria Marusya disse que em janeiro de 1942, um mês após o término das gravações, sua escola técnica foi evacuada para Tomsk, mas ela não foi para lá, mas voltou para casa, para sua amada Sosnovka. Ela se formou no Instituto Pedagógico, trabalhou como professora na escola. Onde está Marusya Eremina agora, não conhece Knutov ou Verkhovtsev, muito menos nós ...

Leningrado, 20 de outubro de 1941 Sábado. Deitados em um beliche na cama às 6 horas da manhã, ouvimos um choro desesperado. Era tia Shura Frolova chorando histérica, ela mora do outro lado da nossa sala, eles tiraram todos os cartões de racionamento dela de manhã e ela tem 3 ou 4 filhos, uma avó, um marido e ela mesma. Um baú, e agora tudo sobrou e sem tudo, não foi resgatado por 2 décadas. Já estavam todos inchados e agora não sabem o que vão fazer. Cartões são tudo. Embora você não consiga nada com eles, porque não há nada nas lojas. Mas ainda assim, pelo menos 125 g de pão, e mesmo assim todos os dias. Você dorme mal à noite, de vez em quando acorda e espera pela manhã, pelo menos para comprar pão, mas para comer logo. Tanya D. foi comer pão hoje, e Tanya e eu aquecemos sopa de repolho em um fogão primus, e Tanya D. café, e tomamos café de manhã, comi tanto sal com esses 125 g de pão que naquela me sob a torneira eu enchi água fria, embora eu saiba qual é a pior coisa agora. A escola técnica não está aquecida agora, minhas mãos não sentem, mas eu sento e rabisco no meu diário. (...)

25 de outubro de 1941 Eles foram dormir tarde, ouviram as últimas notícias e adormeceram somente depois que o internacional foi transmitido. À noite, Yu. P. Tosya veio até o amigo de Tanya, Tosya. Tosya trouxe açúcar, acendi o fogão na cozinha, fervi chá e bebemos até tarde. De manhã, Tanya levantou cedo às 5 horas e foi com uma vizinha para a fila de carne de porco, a carne para esta década é de 250 gramas, com alguma força ela pegou 500 g de carne de porco e foi trabalhar. Acordei às 7 horas, ouvi as últimas notícias e fui para a escola técnica. Cheguei às 8h40 e subi para o 2º andar, temos aulas de hidráulica no 7º auditório, as meninas estão sentadas esperando o professor Beldyug. Fui até eles e os cumprimentei, meu coração batia forte, não sabia por quê; de repente, Ida Podosenova me diz: "Dance". (Esta é a palavra que dizemos quando recebemos uma carta.) Respondi confuso: “Eu? Carta? Do pai? (Todo mundo conhece a caligrafia do meu querido pai.) Ida disse: “Sim, do seu pai, pegue-a”, e me entregou uma carta, peguei a carta como uma coisa preciosa de ouro e não comecei a abri-la imediatamente. Então fui ao escritório de geodésia e li as linhas tão esperadas. Eles me chamam para ir para casa, fiquei encantada, mas algo machucou meu coração. Eles o convidam quando é impossível sair daqui por qualquer meio, porque Leningrado agora está cercada de tal maneira que está condenada a uma fome terrível. E, portanto, não espero ver meus parentes, porque se você se salvar do bombardeio, provavelmente morrerá de fome. As aulas terminaram às 15 horas, Valya Kashina e eu fomos para a rua. Decembristas a Vera Fedorova, não a encontraram em casa e voltaram. Na parada 15 do bonde, Valya e eu nos despedimos, e corri para o Boulevard of Trade Unions para Tanya; antes que eu tivesse tempo de me afastar da Praça do Teatro, um apito ensurdecedor foi ouvido e logo após o apito um projétil estourou, o projétil caiu na praça em frente ao Conservatório de Leningrado. Logo uma segunda granada caiu, as pessoas se esconderam nas portas da frente, eu de alguma forma corri para Tanya, abri a porta e sentei para ler "Smoke" de Turgenev, as janelas estavam tremendo com a explosão de granadas. Logo Tanya chegou, comecei a acender o fogão primus, aquecer a água fervente. Tanya foi à loja e comprou pão. No dia 25 de outubro, comemos com óleo de coco, tomamos chá, discutimos longamente sobre o estado atual de nossa cidade e, depois de ouvir as últimas notícias às 9h30, caímos em um sono inquieto e nervoso.

26 de outubro. Domingo, não há aulas na escola técnica, mas hoje estou de plantão em tempo integral no corpo de bombeiros. Escrevi uma carta para casa hoje, enviei por carta registrada. Eu não dava aula, ficava tricotando, cerzindo, adivinhando nas cartas para as meninas, todo mundo sonhava em como ir para casa e comer bem, comer o pãozinho. Conversamos sobre o passado, sobre boa comida, discutimos sobre política, lamentamos nossa situação, da qual, aparentemente, não podemos sair. Eles nos deram sopa com cenoura e batata hoje, e estava muito salgada.

As pessoas morreram aos milhares, a maioria delas não tinha ninguém para enterrar, então seus corpos foram enviados para valas comuns. A maioria dos moradores de Leningrado está enterrada no cemitério Piskaryovskoye (cerca de 500.000 pessoas), mas quase todos os cemitérios da cidade têm enterros de bloqueio (aqui - cemitério Volkovo, 1942). Alguns dos mortos foram queimados nos fornos crematórios.

Novela TASS

27 de outubro de 1941 Estou de péssimo humor, fiquei muito chateada com a casa, é uma pena que fiquei para sempre separada dos meus parentes. O alemão está tentando com todas as suas forças capturar nossa cidade, agora ele não está avançando, ele se sentou nos portões de Leningrado, entrincheirado e nem para trás nem para frente, ele quer tomar algo pela fome. Os ataques aéreos pararam um pouco, não houve alarmes por 5 dias. Dormi inquieto hoje, fiquei pensando na casa, porque Tamara Yakovleva me disse ontem à noite que quando ela estava de serviço, ela ouviu a conversa de militares que passavam que logo seriam evacuadas velhas e crianças. Fiquei furiosa de alegria, mas foi só até de manhã. Acordei cedo e ouvi que o Sr. Stalin tinha sido entregue, todos estavam entregando, todos estavam cercando Leningrado, e logo eles o levariam. E eu fiquei balançando aqui, como uma folha de grama em um campo, não há ninguém para abaixar minha cabeça, graças ao menos Tanya está aqui, tudo é mais divertido com ela. Ela às vezes fala tanto comigo que começo a acreditar que um dia estarei em casa, verei meus parentes e até “ficarei entediado”. Não, isso é apenas um consolo da parte dela, o alemão não vai esperar até sairmos daqui, mas vai ocupar e começar seus roubos, ruínas, tortura de povos inocentes, como já é o caso nas regiões ocupadas de Leningrado região. Caiu muita neve hoje, pelo menos as geadas começariam mais cedo, talvez pelo menos tivesse um pequeno efeito sobre o alemão, pelo menos algum caminho seria aberto para voltar para casa daqui. Em casa e morrer é melhor, mas isso agora permaneceu um sonho para sempre.

Agora a aula de mecânica teórica, Grigory Ivanovich me chamou para resolver um problema, mas meus pensamentos não pensam em problemas, quase chorei no quadro-negro, lembrando que não veria minha casa novamente. Muitas vezes me lembro de Nyura Sharychenkova, ela provavelmente se lembra de mim lá, quero vê-la e conversar cordialmente. Acima de tudo, quero comer panquecas, mas pão caseiro.

3 de novembro de 1941 Toda noite eu vejo uma avó em um sonho, ela provavelmente pensa em mim lá. Durante toda a noite, ouve-se um canhoneio contínuo de artilharia. A cidade é a frente, no momento não pensamos na vida, a cada passo há a morte. Os projéteis estão voando, matando pessoas em movimento. Houve 2 alarmes hoje. Estou pensando em ir para R.U. Tanya me aconselha a ir para R.U., mas as meninas dizem que é muito assustador lá perto das fábricas. A situação é terrível, as férias estão se aproximando, mas nós, Leningrados, não teremos que celebrá-las. Adolf Hitler - esse bastardo, ao que parece, nos tratará no feriado adequadamente com seus "presentes peculiares". As cartas de Tanya não foram alteradas. Hoje tivemos um teste para materiais de construção, me deram 3-. A mecânica teórica correu bem, não perguntaram sobre engenharia elétrica, conseguimos comer no buffet, um prato de borscht, 25 gr. macarrão, comprei pão para amanhã. À noite bebemos chá com doces com Tanya, agora não podemos substituir o pão por nada - nem chocolate nem ouro, eles assam pão muito ruim, mas comemos como algo ... (?), tentando não derramar um única migalha deste “pedaço de esterco”. Ah, se eu pudesse chegar à aldeia agora, e comer bastante pão com guisado, com abóbora, beterraba, batata, sobre os quais agora só restam lembranças e sonhos, provavelmente nunca se realizando. Eu quero, quero viver esses anos em casa, mas não, aparentemente, terei que morrer sob as ruínas de Leningrado sem ver meus parentes. A morte é visível a cada passo, a cada minuto. Querido Deus, o fim será em breve? O fim, provavelmente, será quando o fim chegar a todos nós. É uma pena, afinal, que agora nunca mais verei meus parentes e minha aldeia.

12 de novembro de 1941 Deus! Houve uma verdadeira fome, as pessoas começaram a inchar. Morte! A fome é o que nos espera, Leningrados, nos próximos dias. Hoje não dão pão para amanhã, provavelmente reduzirão a norma, mas para hoje tudo foi tirado de todos ontem. Então, hoje todos os trabalhadores e quase todos sem um pedaço de pão, nos infelizes últimos cupons de cereais, vão pegar uma tigela de sopa de legumes e comê-la sem pão, e depois vão trabalhar quase 24 horas por dia, mas trabalhar com isso água quente. E amanhã, provavelmente, eles darão 100 gramas por dia. Eh! Vida, vida, será que o nosso povo lá agora tem um pressentimento de que estou morrendo de fome aqui, atormentado pela solidão, à qual, aparentemente, não posso sobreviver.

Água, assim como comida e calor, era um luxo para a cidade sitiada. Depois disso, as pessoas enfraquecidas pela fome foram para os bueiros ou para o Neva.

Crônica de fotos TASS

dia 13 de novembro. Na noite de 12 para 13 de novembro, houve um bombardeio pesado, uma bomba atingiu diretamente os correios, muita destruição ocorreu no incêndio, de manhã foi feita uma cerca perto dos correios e ninguém foi autorizado a entrar. Uma bomba caiu em um berçário na rua Dekabrist Yakubovich, a casa inteira desabou, é assustador de se ver. Durante os alarmes, não nos levantamos e estamos vivos apenas por acaso. De manhã acordamos às 7h45, ouvimos as últimas notícias, no rádio ontem eles transmitiram um artigo que Leningrado estava cercado por um bloqueio de ferro, que o alemão queria tomar Leningrado de assalto, o que ele não conseguiu. Agora ele quer matar Leningrado de fome, e é por isso que agora temos que suportar não apenas bombardeios impiedosos, bombardeios de artilharia, mas também fome, chega o momento em que não há como escapar disso. Todos andamos como lobos famintos, durante todo o dia comemos apenas uma tigela de sopa e 150 gramas de pão. Os trabalhadores recebem 300 gramas de pão e o serviço. 150 gramas. Sentimos uma fraqueza terrível, uma tontura severa, sentamos na aula como estúpidos, nos confundimos com todas as pequenas coisas e, além disso, além da fome, sofremos trágica e nervosamente o súbito bombardeio da artilharia pesada. Morte em cada turno. Deus! Provavelmente nunca vai acabar. Continuo sonhando com minha futura vida no campo, você passa a noite toda em casa na aldeia com seus pais, come batatas, ensopado, mas acorda - seu estômago está vazio e seu peito dói de fome. A cabeça não funciona bem, se sobrevivermos a esta guerra, continuaremos aleijados ou estúpidos, loucos. Não! Você provavelmente não terá que sobreviver, eles provavelmente entregarão a cidade, mas você não pode esperar vida de um alemão. Adeus, querido lado, querida aldeia, adeus, queridos pais, avó, irmã, amigos da minha infância feliz, adeus a todos, provavelmente morrerei de fome ou cairei sob bombardeios ou bombardeios.

22 de novembro de 1941 Sábado. Exatamente 5 meses de guerra com os invasores alemães. Leningrado à beira da morte. O plano de Hitler está prestes a se tornar realidade: a captura de Leningrado pela fome. A norma no exército foi reduzida, de 600 g os homens do Exército Vermelho começaram a receber 300 g por dia e de 300 g você não vai muito longe. Ai! Não consigo pensar como não quero cair nas mãos de um alemão, porque para ele não pela vida, mas pela morte. Em breve nosso destino deve ser decidido. Não espero nada de bom, agora estou completamente desesperado de que um dia as estradas se abram: pelos jornais e pelas histórias dos feridos nos hospitais, conhecemos todas as dificuldades impossíveis de serem realizadas nas batalhas pela estrada. É improvável que nossos combatentes consigam romper o anel de bloqueio, aparentemente, eles nos deixarão morrendo de fome. A produtividade do trabalho já está diminuindo em todas as empresas e a vitória na estrada ainda não está à vista. Não penso mais na casa, é inútil de qualquer maneira, apenas me aborreci. Sim! Apesar de todos os meus caprichos, sou adequadamente punido por Deus. (...)

28 de novembro de 1941 Sexta-feira. L. S. T. As aulas hoje para meninas têm apenas 2 anos, levantei de manhã, fui ao correio, comprei pão, Tatyanka foi trabalhar, tomei café, tirei minha geléia e comi tudo. (...) Limpei o quarto. Na casa de Tanya encontrei minhas cartas, que escrevi para casa e para minha mãe, mas já foram impressas e lidas para ela. Ah, como eu senti pena do controle, por que ela precisa me controlar, eu sou um espião para ela. Às 10h30 fui ao técnico, troquei o livro na biblioteca, peguei a parte 1 de "Cliff" de Goncharov, dizem que é uma coisa boa, vou ler. As aulas terminaram, não fiz nenhuma tarefa na matemática de controle, a ansiedade recomeçou, o problema, e até as 17h, já faz 2,5 semanas, está voando e bombardeando ao mesmo tempo. Bombas voaram por perto, mas nós sentamos na palestra e rabiscamos notas.

22 de dezembro de 1941 Segunda-feira. Ontem foi dia de folga. Tanya e eu compramos 600 gramas de doces de café Accra, todos para mim e para os cartões dela para a 3ª década. Isso é apenas felicidade, caso contrário a loja onde estou ligado não dá nada. Às vezes é geléia, e depois há uma linha para isso, e não é lucrativo, e comprei todas as 3 décadas na loja onde Tanya está anexada. Você não pode entrar na sala de jantar, nosso buffet está desligado, Tanya e eu comemos 125 g de pão com sopa de manhã, também comprei 125 g para o almoço e à noite comi 6 doces com Tanya e bebi um copo de café.

DIÁRIO DE MASHA ROLNIKAITE

Ela não escreveu este terrível diário - aos 14 anos, ela o decorou. No armário do gueto, nas tábuas do campo de concentração, lado a lado com a morte. “O que vai acontecer com você vai acontecer com essas notas”, disse a mãe de Masha. E Masha repetiu, palavra por palavra. A morte passou por ela. Mas ela levou sua mãe e irmão e irmã mais novos com ela, queimados - presumivelmente, até o local de sua morte é desconhecido para ela! - nos fornos de Auschwitz. Ela também tirou muitos outros heróis de suas anotações, que ela teve que esconder dos nazistas no lugar mais confiável - sua própria memória.

Depois de ser libertada do campo de concentração de Stutthof, Masha, com os dentes arrancados pelos capatazes, o cabelo arrancado, tendo passado pelas verificações das autoridades já soviéticas, retornou a Vilnius, encontrou seu pai, então casado com outro, e anotou tudo o que ela havia confirmado de carta em carta, em três cadernos grossos e os colocou em uma gaveta.

Mas pouco tempo se passou, depois que os judeus foram conduzidos para jaulas em cidades cercadas com cercas altas, e depois para câmaras de gás, quando “começou de novo: uma nova onda de antissemitismo, o assassinato de Mikhoels, o colapso do Anti-Semitismo -Comitê Fascista, o “caso dos médicos”... Como se não houvesse 6 milhões de torturados!” - A própria Masha, Maria Grigoryevna, disse em entrevista à AiF. E ela pegou três cadernos. “O que vai acontecer com você, vai acontecer com essas notas...” Elas foram impressas sob o título “Devo contar”. Traduzido para 18 (!) idiomas do mundo. E parece que não tiraram conclusões... “Afinal, por mais água que tenha corrido debaixo da ponte desde os tempos de que estou falando, as pessoas não começaram a se amar mais. Tome a atitude em relação aos trabalhadores convidados, tome os povos fraternos de russos e ucranianos! Em todos os lugares, agora piscando, agora diminuindo, a inimizade está furiosa. E para mim é um ponto sensível que as pessoas continuem a se odiar. Não sei de onde vem essa bile. Mas eu tenho que contar!”

Ela mora em São Petersburgo, para onde se mudou depois de se formar no Instituto Literário para o marido, engenheiro, já mora sozinha. Ela trabalha: escreve à mão, depois digita textos em um computador antigo por muito tempo ... , das masmorras. “Uma vez me disseram: “Bem, por que você continua escrevendo sobre coisas tristes, Maria Grigoryevna? Escreva sobre o amor! Fiquei com um nó na garganta." Porque tudo é amor. Insatisfeito, pisoteado, baleado, morto. Cheio de esperança - que um dia as pessoas serão diferentes.

Outono de 1943

(...) Um córrego sem fim flui do gueto. A chuva irritante não para. Já estamos bem molhados. Fluindo do cabelo, do nariz, das mangas. A mãe diz às crianças para levantarem os pés mais alto para não se molharem. Ao nosso lado, outra mãe monta uma barraca para os filhos: enfiou vários galhos no chão e cobriu o casaco. Que estranho em uma hora dessas ter medo de um resfriado...

Mamãe está chorando. Peço-lhe, pelo menos para o bem das crianças, que se acalme. Mas ela não pode. Basta olhar para nós e chorar ainda mais.

E as pessoas continuam indo e vindo... No gueto pensávamos que havia menos de nós. Está escurecendo em breve. A ravina já estava lotada. Alguns ficam parados, outros por algum motivo andam, vagueiam, pisando em pessoas e nós. Obviamente, eles perderam o seu.

Mas afinal, mesmo aqueles que haviam sido baleados antes também não queriam...

Ficou escuro. Continua chovendo. Os guardas nos iluminam com foguetes de vez em quando. Eles nos impedem de fugir. E como escapar, se são tantos?

Ruvik estremece em seu sono. Ele cochilou, encostado no meu ombro. Seu hálito quente faz cócegas no meu pescoço. Último sonho. E eu não posso fazer nada para que este corpo quente e respirando não caia amanhã em um buraco apertado e escorregadio com sangue. Outros cairão sobre ele. Talvez até seja eu...

O foguete foi disparado novamente. Ela acordou Ruvik. Com os olhos arregalados, ele olhou ao redor com medo. Ele suspirou profundamente, nada infantil.

Rachel não dorme. Ela já torturou completamente sua mãe com perguntas: eles a levarão para Ponary? E como - a pé ou conduzido por carros? Talvez eles vão levá-lo para o acampamento depois de tudo? Onde a mãe gostaria de ir melhor - para Šiauliai ou para a Estônia? E quando eles atiram, dói? Mamãe diz algo em meio às lágrimas. Rayechka a acaricia, a acalma e, depois de pensar, pergunta novamente sobre algo. (...)

Os guardas nos dizem para nos levantarmos e subirmos para o pátio. As coisas estavam molhadas, cobertas de lama. Mas eles não são necessários. Ainda peguei a mala, e deixei o embrulho na lama. O pátio está lotado. Mal conseguimos chegar ao portão oposto. Quanto mais perto deles, mais paixão. Não é lançado? Mais e mais vêm da ravina. Você pode parar tal massa? Já fomos esmagados. (...)

Acontece que o portão está fechado. Passe apenas pelo portão. Estamos nos aproximando também. Lançado um de cada vez. Mamãe está preocupada que não vamos nos perder e me diz para ir primeiro. Ruvik me seguirá, Raechka o seguirá e minha mãe será a última. Então ela vai ver todos nós.

Estou indo embora. O soldado me agarra e me empurra para o lado. Não há carros à vista. Viro-me para contar à minha mãe, mas ela não está lá. Do outro lado da rua há uma fila de soldados. Atrás dela - outro, e depois uma grande multidão. E a mãe está lá. Corro até o soldado e peço que me deixe entrar. Explico que houve um mal-entendido, fui separado da minha mãe. Lá está ela. Minha mãe está lá, eu quero estar com ela. Eu digo, eu pergunto, mas o soldado nem me ouve. Ele olha para as mulheres que saem do portão e de vez em quando empurra uma ou outra em nossa direção. O resto dirige para lá, para a multidão.

Ainda com medo de entender a verdade, grito com todas as minhas forças: “Então você vem a mim! Vem cá, mãe!" Mas ela balança a cabeça e grita com uma voz estranhamente rouca: “Viva, minha filha! Mesmo se você mora sozinho! Vingue as crianças!” Ela se inclina para eles, diz alguma coisa e os levanta pesadamente, um de cada vez, para que eu possa vê-los. Ruvik parece tão estranho... Ele acena com a mão...

Eles foram afastados. Eu não os vejo mais. Subo em uma pedra contra a parede e olho em volta, mas minha mãe não está em lugar nenhum. Onde está a mamãe? Ondula nos olhos. Obviamente estresse. Zumbidos nos ouvidos, zumbidos... De onde vem o rio na rua? Não é um rio, é sangue. Há muito disso, espuma. E Ruvik acena com a mão e me pergunta. Mas não consigo estender a mão para ele... Por alguma razão, estou balançando. Provavelmente a ilha em que estou está afundando... estou me afogando...

Por que estou mentindo? Para onde foi o rio?

Não há rio. Estou deitado na calçada. Várias mulheres se inclinaram sobre mim. Um segura minha cabeça, o outro conta o pulso. Onde está a mamãe? Eu tenho que ver minha mãe! Mas as mulheres não podem se levantar: desmaiei. E isso nunca aconteceu antes. (...)

Acampamento! Quartel. Eles são longos, de madeira, de um andar. As janelas são pouco iluminadas. As pessoas estão correndo por aí. Todos por algum motivo de pijama listrado. Algo estranho está acontecendo em um quartel: esses listrados estão pulando das janelas. Eles saltam e correm de volta para o quartel, reaparecem nas janelas e pulam novamente. E os nazistas os derrotaram, os apressaram. As pessoas caem, mas, levantadas por novos golpes, correm para pular novamente. O que é isso? Louco, sobre o qual os nazistas zombam tão vilmente?

Recebemos ordens para colocar todos os nossos pertences em uma pilha na plataforma em frente ao quartel. Eles não vão deixar você entrar no quartel com coisas.

Eu rapidamente tiro minhas notas da minha mala e as coloco no meu peito. Mas não tenho tempo de pegar tudo: o guarda me manda embora.

Somos alinhados por uma alemã vestida com uniforme da SS. Também é uma mulher da SS? Provavelmente sim, porque ela grita e nos bate... Contando, ela dá a ordem de correr para o quartel e começa a bater de novo para que nos apressemos. Há uma queda na porta. Cada um corre para entrar no quartel para evitar o chicote. Outro SS fica à porta e verifica se demos tudo. Percebendo pelo menos um pequeno pacote ou mesmo uma bolsa em suas mãos, ele volta para colocar isso também. Ao mesmo tempo, é claro, também bate.

O quartel está completamente vazio - teto, paredes e piso. Há senniks no chão e uma vassoura no canto. Tudo. A matrona grita para nos deitarmos. Quem não tem tempo de se abaixar no mesmo instante é deitado por uma vassoura. Golpes na cabeça, ombros, braços - em qualquer lugar. Quando já estamos todos deitados, ela ordena que não nos movamos. Ao menor movimento, sentinelas do lado de fora das janelas atirarão. Você não pode sair do quartel. Falar também é proibido.

Colocando a vassoura no lugar, a malvada SS vai embora. As mulheres a chamam de Elsa. Talvez eles tenham ouvido que alguém a chamou assim, ou talvez eles mesmos tenham chamado.

Então estou em um campo de concentração. Roupas de prisão, pular pela janela e algumas punições ainda mais terríveis. Elsa com uma vassoura, fome. Como é assustador! E estou sozinho... Se minha mãe estivesse aqui... Onde ela está agora? Talvez agora, neste momento, ele esteja na floresta perto do poço? E o mesmo vento que uiva aqui embaixo das janelas, quebra os galhos da floresta e assusta as crianças! Apavorante! Insuportavelmente assustador!.. (...)

Mãe... Raechka, Ruvik. Até bem pouco tempo estávamos juntos. Ruvik queria levar seus livros. "Quando você estiver livre, você vai ler..."

Assobiar! Longo, demorado. Eu olho - a malvada Elsa está novamente na porta. Ela grita "Arrell" "Cheque!" E não entendemos o que ela quer, e sentamos. Elsa pega sua vassoura novamente. Corremos do quartel.

O pátio está escuro e frio. As pessoas também estão fugindo de outros quartéis. Eles se alinham. Espancando, xingando, Elsa nos alinha. Outro homem da SS a ajuda. De repente, ele se estica na frente do oficial que se aproxima. Ele relata quantos de nós somos e acompanha um oficial que nos conta. Após a contagem, o oficial vai para outros quartéis. (...)

Fomos conduzidos de volta ao quartel e novamente ordenados a sentar nos senniks, não falar ou se mexer. Estamos sentados. De repente, senti no bolso a fotografia do meu pai (como foi parar aqui?). Olhei para meu pai e fiquei tão triste que comecei a chorar. Ele se foi, minha mãe também se foi, e aqui tenho que sofrer sozinho neste terrível acampamento. Eu nunca vou me acostumar com isso. E eu não posso viver.

Uma mulher sentada ao meu lado perguntou por que eu estava chorando. Mostrei a ela a foto. E ela apenas suspirou: "Lágrimas não vão ajudar..."

Os SS ergueram-se novamente à porta. Mandado construir. Eles anunciaram que somos obrigados a dar todo o dinheiro, relógios, anéis - em uma palavra, tudo o mais que temos. Por uma tentativa de esconder, enterrar ou mesmo jogar fora - a pena de morte! Um oficial com uma caixa nas mãos caminha entre as fileiras. A coleção, é claro, é muito patética. (...)

Elsa está na porta novamente. Ela se divertiu muito por ainda estarmos de pé. Tendo zombado, ela ordenou que fosse construída em dois. Contei dez e tirei. Os que estavam mais perto da porta relataram que as mulheres haviam sido levadas para um quartel localizado no outro extremo da praça.

Logo Elsa voltou, contou mais dez e levou-os novamente. Mas os primeiros não saíram... Existe mesmo um crematório lá? Então, fomos trazidos aqui especificamente para serem destruídos sem deixar vestígios. Várias das mulheres que estavam mais perto das portas correram para o final da fila. Será que vai ajudar?

Estou na minha sétima década. As primeiras filas estão derretendo, há menos delas. Em breve será a minha vez...

Eles já estão liderando... Elsa abre a porta do terrível quartel. Sem cheiro. Talvez este gás seja inodoro? Dossel escuro. Muitas roupas estão espalhadas pelas paredes. Perto estão os guardas. Também nos dizem para nos despir. Segure as roupas em suas mãos e aproxime-se desses guardas dois a dois.

As mãos estão tremendo, é difícil se despir. O que fazer com as notas? Coloco-o sob as axilas e pressiono-o contra mim. Estou chegando. A SS está verificando minhas roupas. Ela pega o vestido de lã que sua mãe lhe disse para usar no verão. Por favor, deixe um vestido quente e leve um de verão. Mas eu recebo um tapa na cara e calo a boca. Agora a SS está verificando minhas mangas e bolsos para ver se escondi alguma coisa. Encontra a foto do pai. Estendo a mão para que a diretora me devolva, mas ela rasga a fotografia em pedacinhos e a joga no chão. Em uma peça, o cabelo fica branco, na outra, um olho olha. eu me afasto...

Somos ordenados a vestir rapidamente as roupas que nos foram deixadas e sair pela porta dos fundos. Acontece que não são todos previamente retirados. E os que estão no quartel ainda estão atormentados, pensando que estão sendo levados para um crematório. (...)

Finalmente, deixe entrar no quartel. Para nossa grande alegria e surpresa, há um caldeirão de sopa e uma pilha de tigelas. Eles são ordenados a alinhar em uma fileira. Em movimento, você precisa pegar uma tigela na qual Elsa derramará a sopa. Deve ser bebido rapidamente e a tigela colocada no lugar. No mesmo, mesmo sem enxaguar, a sopa é derramada em seguida. Não há colheres em tudo. (...) Também esperei a minha vez. Infelizmente, a sopa é surpreendentemente fina. Apenas água quente e enegrecida, na qual seis grãos nadam majestosamente e não querem entrar em suas bocas. Mas mesmo assim muito gostoso. O principal é quente. É uma pena que a comida esteja diminuindo tão implacavelmente. Não sobrou nada. E você quer comer tanto, ainda mais do que antes desta sopa.

Eu carrego a tigela. Eu olho - o nazista está acenando com o dedo. Realmente eu? Sim, parece-me. Eu timidamente me aproximo e espero o que ele vai dizer. E ele me bate na bochecha, na outra, de novo na mesma. Bate com os punhos. Esforça-se pela cabeça. Tento me cobrir com uma tigela, mas ele a arranca de minhas mãos e a joga em um canto. E novamente bate, bate. Incapaz de ficar de pé, eu caio. Eu quero me levantar, mas não consigo - ele chuta com os pés. Não importa como eu me afaste - tudo diante dos meus olhos é o brilho de suas botas. Entrou na minha boca!... Mal consigo recuperar o fôlego. Os lábios imediatamente endureceram, a língua ficou grande e pesada. E o nazista bate, chuta, mas agora, parece, não dói tanto. Apenas sangue está pingando no chão. Provavelmente meu...

Finalmente os nazistas foram embora. As mulheres me levantaram e me ajudaram a chegar ao sennik. Eles aconselham jogar a cabeça para trás para parar o sangramento do nariz. Eles são tão gentis, carinhosos, que você quer chorar. Um suspira: o que ele fez comigo, uma criança inocente! Outro o xinga, e alguns tentam adivinhar por que ele me bateu tanto... Talvez, carregando a tigela até o local, eu tenha chegado muito perto da fila, e ele achou que eu queria tomar sopa de novo?

Por que eles estão falando tão alto? Afinal, isso me dói, tudo dói insuportavelmente! Pelo menos apague a luz! A sobrancelha é cortada? Ela também dói. E ele quebrou os dentes da frente... (...)

Desta vez a viagem foi curta. Entramos em um grande quintal. É cercado por um alto muro de pedra, acima dele estão várias fileiras de arame farpado e uma lâmpada. Não há quartéis. Há apenas uma casa grande. No final do pátio há um galpão com lâmpadas penduradas nos cantos. Há cheiros muito agradáveis ​​vindo de lá. Esta é a cozinha e eles vão nos dar sopa? Estamos alinhados por um alemão em trajes civis. Traje e boné paramilitar escuro, muito parecido com o boné. Ele nos contou e ordenou que não nos movêssemos, e foi embora. Olhando ao redor com medo, vários homens se aproximaram de nós. Aprendemos com eles que o acampamento se chamava Strasdenhof e estava localizado nos arredores de Riga Jugle. O acampamento é novo. Até agora, há apenas cento e sessenta homens do gueto de Riga. Ainda não há mulheres, somos as primeiras. Vamos morar nesta casa grande. Esta é uma antiga fábrica. O bloco masculino fica no primeiro andar, o nosso será no quarto. Onde temos que trabalhar - eles não sabem. Eles próprios trabalham na construção. O trabalho é muito duro, especialmente porque eles trabalham com fome. O alemão que nos contou, Hans, é o chefe do acampamento. Ele também é um prisioneiro, está sentado em diferentes campos há oito anos. Para que - é desconhecido. Ele tem um assistente - o pequeno Hans. O comandante do campo é um homem da SS, Unterscharführer, um terrível sádico. (...)

Disseram-me para carregar pedras. Homens pavimentam a estrada entre os quartéis em construção. Outras mulheres trazem pedras da ravina em carrinhos, e nós temos que levá-las aos pedreiros. As escoltas e os guardas não tiram os olhos de nós nem por um minuto. Os carrinhos devem estar cheios, devem ser empurrados em uma corrida e apenas quatro; devemos também correr para carregar as pedras; os homens são obrigados a embalá-los rapidamente. Tudo deve ser feito rápido e bem, senão seremos fuzilados.

As pedras são terrivelmente pesadas. Não é permitido carregar uma pedra junto. Você também não pode montar. É proibido falar durante o trabalho. De acordo com suas necessidades, você pode tirar uma folga apenas uma vez por dia, além disso, você deve esperar até que várias pessoas se reúnam. A escolta não conduz um de cada vez. (...)

Eu sangrei meus dedos. Eles ficaram azuis, inchados, assustadores de se olhar.

Finalmente soou o apito para o jantar. Fomos rapidamente alinhados e levados para o acampamento. Aqueles que ficaram em primeiro lugar receberam imediatamente a sopa, e tivemos que esperar até que eles bebessem e esvaziassem as tigelas. Nós os apressamos: estávamos com medo de não ter tempo.

E assim aconteceu. Eu só bebi alguns goles, e os acompanhantes já estavam dirigindo para fazer fila. Eles derrubaram a tigela das minhas mãos, a sopa derramou e eu, ainda mais faminta, tive que entrar na fila.

Estou carregando pedras novamente. Agora eles parecem ainda mais pesados. E a chuva é mais irritante. Uma pedra escorregou de suas mãos - bem na perna.

Mal posso esperar pela noite. Voltando ao acampamento, recebemos um pedaço de pão e água barrenta - "café". Engoli tudo ali mesmo, no quintal - não tive paciência de esperar até subir para o quarto andar.

Eu já havia me acostumado a carregar pedras, então agora eles receberam ordens para esmagá-las. Claro que não posso. Vou bater com um martelo - mas a pedra está intacta. Eu bati com mais força - mas apenas um fragmento ricocheteou, e aquele - bem no rosto. Já está sangrando, dói, tenho medo de machucar os olhos. E o guarda grita, se apressa. Um homem se ofereceu para me ensinar, mas o guarda não me permitiu: eu mesmo tenho que aprender. Fecho os olhos, choro de dor e ressentimento e bato... (...)

1940 Apenas um ano depois, no gueto de Vilnius, Masha, de 14 anos, começará a escrever um diário e decorá-lo.

Masha e papai estão à direita. Separados, eles se conheceram após a guerra - fragmentos de uma família unida. Eles não podiam enterrar sua mãe e irmão e irmã menores - eles foram queimados em Auschwitz.
Foto do arquivo de M. Rolnikaite

Já é novembro. (...) Trouxeram um carro de tamancos de madeira. Enquanto eles estavam sendo descarregados, ousei me aproximar de Hans. Ele mandou mostrar os sapatos. Então ele ordenou ao chefe da câmara de roupas que me desse um par de sapatos e os pegasse. Foi uma pena partir - a última coisa de casa, mas o que você pode fazer se eles estão tão dilacerados.

No vestiário nem perguntaram o tamanho que eu precisava. Eles pegaram o primeiro par que veio da pilha e o jogaram para mim. Esses sapatos são muito grandes, mas não faz sentido perguntar aos outros - eles vão bater por "insolência". Vou enfiar papéis ali para que meu pé não escorregue, e vou usá-lo. Esta "riqueza" - pesados ​​pedaços de madeira cobertos com oleado - também está registrado que, dizem eles, "Hftling 5007" recebeu um par de sapatos de madeira. "Prisioneiro 5007" sou eu. Sobrenomes e nomes não existem aqui, há apenas um número. Já me acostumei e respondo. Na fábrica, eu marco o tecido com ele. (Já trabalho por conta própria.) Uma mancha azul aparece a cada cinquenta metros de fio. Neste ponto, o tecido deve ser cortado, escreva seu número nas duas pontas e entregue. Quando eu entrego, eu, como todo mundo, mentalmente desejo que os nazistas usem esse material para bandagens.

No começo, tendo aprendido apenas a trabalhar de forma independente, tentei muito e quase todos os dias passava cinquenta metros. Agora fui ensinado a sabotar - desaperte um pouco um parafuso ou corte um cinto, e a máquina se deteriora. Eu chamo o mestre, ele cava, conserta e depois anota no cartão quantas horas a máquina está parada.

Todos os dias alguém “estraga” a máquina, e tudo é diferente. (...)

Falei com uma mulher de Riga que conhecia uma tia e um tio que moravam em Riga antes da guerra. Infelizmente, ambos já estão no chão. O tio foi baleado nos primeiros dias, e a tia com dois filhos estava no gueto de Riga. Eu estava com muita fome, porque não podia ir trabalhar: não havia onde deixar as crianças. Então os dois garotos foram levados para serem fuzilados.

O horror de ontem é assustador de lembrar, e não consigo esquecer. À noite, quando os pedreiros voltavam do trabalho, foram minuciosamente revistados na entrada: o guarda disse ter visto um transeunte enfiar pão em alguém. Foi encontrado em dois homens - cada um com um pedaço. Durante a verificação da noite, isso foi relatado ao Unterscharführer.

E agora o teste acabou. Em vez de um comando para dispersar, o Unterscharführer ordena que os dois "criminosos" se apresentem, fiquem na frente da formação e se despissem. Eles permanecem - neve, frio. Mas os cílios forçam você a se submeter. Não temos permissão para nos virar. Devemos procurar aprender uma lição para o futuro.

Dois baldes de água morna são trazidos da cozinha e despejados sobre suas cabeças. Os pobres coitados estão tremendo, batendo os dentes, esfregando as roupas íntimas, de onde sai o vapor, mas em vão - os soldados carregam mais dois baldes de água morna. Eles são novamente derramados sobre as cabeças dos desafortunados. Eles começam a pular, e os soldados e o Unterscharführer estão apenas rindo.

A execução é repetida a cada vinte minutos. Ambos mal estão de pé. Eles não se parecem mais com pessoas - a cabeça calva do mais velho está coberta com uma fina crosta de gelo, e o cabelo do mais novo, que ele rasga e bagunça enquanto sofre, se destaca como pingentes de gelo. A calcinha está completamente congelada e as pernas são de um branco mortal. Os guardas rolam de rir. Aproveite este "entretenimento" de Natal. Todo mundo aconselha como derramar água. "Calça!" um grita. "Cabeça de poleiro!" - grita outro.

Os torturados tentam desviar-se, saltar para longe, mas são apanhados, como animais caçados, e devolvidos ao seu lugar. E se pelo menos um pouco de água derramar, em vez de derramar "em vão" algumas gotas, eles trazem um balde inteiro. Os infelizes apenas levantam as pernas para não congelar na neve.

Eu não aguento! Eu vou ficar louco! O que eles estão fazendo!

Finalmente, os nazistas se cansaram disso. Eles foram orientados a se dispersar. Hans recebeu ordens para não liberar esses dois do trabalho amanhã, mesmo que a temperatura seja de quarenta graus.

O mais velho morreu hoje. Ele caiu perto do bonde e não se levantou novamente. O segundo funcionou, embora mal conseguisse ficar de pé, estava delirando com o calor. Quando os guardas não o viram, os camaradas tentaram ajudá-lo de alguma forma a aguentar até o final do trabalho. Caso contrário, ele não pode evitar ser baleado. (...)

A SS veio com uma nova punição.

Talvez nem seja um castigo, mas apenas uma zombaria, "entretenimento". A primavera está chegando, e nos manter no frio não é mais tão interessante.

Após a verificação, Hans ordenou a reconstrução para que houvesse um espaço de um metro entre as fileiras. Então ele mandou agachar e pular. A princípio não entendemos o que ele queria de nós, mas Hans gritou com tanta força que, mesmo sem entendê-lo, começamos a pular. Eu não fico de pé. Mal consigo respirar. E Hans corre entre as fileiras, acolchoando com um chicote e gritando que não devemos fingir. Só que você não pode agachar, você tem que pular, pular como sapos.

Meu coração está batendo forte, estou engasgando! Pelo menos respire um pouco. Lado do pau! Dói em todos os lugares, eu não aguento mais! E Hans não tira os olhos dele.

Uma garota desmaiou. Em breve a mesma coisa vai acontecer comigo. Hans não permite aproximar-se da mulher desmaiada. Todos devem pular. Outro caiu. Ela pede ajuda, mostra que não pode falar. Alguém gritou horrorizado: “Ela está entorpecida!”

Finalmente Hans também se cansou. Solte. Ele não permitiu que aqueles que jaziam inconscientes fossem levantados - "eles fingem, eles mesmos se levantarão". E se de fato eles estão desmaiando, isso significa que eles estão fracos e não podem trabalhar, você precisa anotar seus números. As mulheres agarram os infelizes e os arrastam para longe de Hans. Nós mesmos não somos capazes de nos endireitar, quase de quatro, estamos arrastando nossas namoradas que ainda não recuperaram a consciência. Mas só subindo as escadas. Não podemos subir as escadas. Sentamos no chão de pedra e respiramos fundo. Alguns tentam engatinhar, mas, depois de subir alguns degraus com dificuldade, permanecem sentados. Ainda estou sem fôlego, não consigo começar a respirar normalmente. Peço a uma mulher que me ajude a me apoiar no corrimão - talvez, aguentando firme, eu me levante um pouco. Mas o que é isso? Mal espremendo a palavra. Quanto mais eu tento, mais difícil é dizer qualquer coisa. (...)

De repente, Hans apareceu na porta. Ele nos examinou, virou-se e, como se nada tivesse acontecido, perguntou por que estava tão quieto aqui. Afinal, hoje é domingo, feriado - você tem que cantar. Estamos em silêncio. "Canção! ele gritou com raiva. - Ou você vai pular! Um sobressaltou-se com a voz trêmula, o outro guinchou. Eles foram timidamente apoiados por várias vozes mais roucas. Estou tentando também. A boca se abre, e lágrimas salgadas caem nela... (...)

Fuja novamente! Desta vez de uma fábrica de seda, e não mais três, mas nove pessoas - sete homens e duas meninas.

Há pânico no acampamento. O mesmo chefe de cozinha deve voltar. O Unterscharführer corre como um louco. Ele grita com Hans que não sabe como alinhar "esses porcos". Estamos ameaçados de que todos serão mortos a tiros. Os guardas estão com medo de que amanhã ele os mande para o front. O pequeno Hansik é repreendido pelo fato de haver muita sujeira aqui. Quando ele vê o carro do chefe entrando, ele fica em silêncio. Corre em direção, se espreguiça e grita com zelo: "Heil Hitler!" Mas o chefe apenas joga a mão para a frente com raiva.

Desta vez, sem nem contar, ele seleciona os reféns: corre pela linha e cutuca com um chicote. Aproximando-se de nós... Indo. Olha para mim... Levanta a mão... O chicote deslizou por seu rosto. Empurrou Masha. Ela deu três passos à frente... Eles a levariam embora!... Eles a atirariam!...

O chefe aproximou-se dos homens. Ele ordenou que os trabalhadores da fábrica de seda se enfileirassem em uma fila. Ele conta dois, manda o terceiro vir para a frente, conta dois, o terceiro - para a frente. E assim toda a série...

Os escolhidos estavam alinhados à nossa frente. Masha também está entre eles. O chefe faz um discurso. Tipo, nós somos os culpados. Ele nos avisou: aqui todos são responsáveis ​​por um. Não deveríamos ter corrido. Afinal, temos trabalho, teto e comida. Nós só precisamos trabalhar duro e poderíamos viver. E por tentar escapar - a pena de morte. Não apenas para aqueles que são pegos de qualquer maneira, mas para nós. Carros pretos entraram no quintal... (...)

Um silêncio mortal nos recebeu no acampamento. Anteriormente, nos alinhamos ao longo de todo o prédio para inspeção, mas hoje fomos suficientes apenas para chegar à porta ...

Após a verificação, eles receberam o trabalho novamente. Os homens carregavam água e lavávamos o chão, as escadas e até o telhado - lavamos as manchas de sangue.

Acontece que quando os condenados foram conduzidos até os carros, os homens tentaram fugir. Alguns pularam a cerca, outros correram para os blocos, sala das caldeiras, banheiros. Os guardas, atirando, correram atrás deles. Nos quarteirões e nas escadas, eles foram mortos na hora. Dois pendurados mortos em cima do muro. Encontrado na sala da caldeira, eles queriam jogá-lo vivo no fogo junto com

Os foguistas que o esconderam. Mas acima de tudo eu tive que mexer com um Rigan que se escondeu em um cano. Não havia nenhuma maneira que eles pudessem tirá-lo. Dispararam balas explosivas, esmagaram a cabeça. O corpo foi então arrastado escada acima. Eles foram jogados no carro junto com os vivos. Na escada, em uma poça de sangue coagulado, havia um pedaço de seu cérebro. Nós o embrulhamos em papel e o enterramos no quintal contra a parede. Em vez de uma lápide, eles colocam pedrinhas brancas ...

No final da noite, fomos deixados no bloco. Extraordinariamente vazio. Falamos em voz baixa, como se houvesse uma pessoa morta aqui. Todos nós vamos para a cama juntos, em um canto. (...)

Uma ordem foi recebida para evacuar o campo imediatamente. (...)

Há oficiais no portão. Eles nos contam e nos deixam entrar. Na entrada, a sentinela avisa monotonamente que é proibido se aproximar da cerca - está sob corrente.

Entramos na primeira cela. O portão está fechado atrás de nós. Abra o próximo, em outra mesma célula. Feche novamente. Eles passam para a terceira célula. E assim por diante, cada vez mais fundo no acampamento. Quando passamos pelo quartel, os presos começam a conversar conosco, perguntando de onde somos. Embora os guardas nos batam por falar, não nos contemos e respondemos. Do quartel eles se voltam para nós em russo, em polonês, em judeu. Perto de um quartel há mulheres terrivelmente magras, obviamente doentes. Eles não perguntam sobre nada, apenas aconselham a tomar cuidado com alguns Max. (...)

Fomos levados até o último - o décimo nono e o vigésimo quartel. Já havia vários SS e um civil, mas com o número de um prisioneiro. Depois de gritar para nos alinharmos para a inspeção, esse civil imediatamente começou a nos bater e chutar. Para que? Afinal, somos iguais, mas ele não pediu mais nada.

Eu me estiquei e congelei. Mas esse civil voou, e sem nem mesmo ter tempo de descobrir quem ele estava mirando, eu me dobrei com uma dor terrível. E os SS ficaram de lado e gargalharam.

Esse monstro bateu em todo mundo - de uma ponta à outra da linha, penteou o cabelo, ajeitou a camisa que tinha saído e começou a contar. Mas então um oficial percebeu que já era hora do jantar e eles foram embora, deixando-nos de pé.

Do outro lado da linha estão várias dezenas de mulheres. Eles falam sobre a vida local e cada palavra é sussurrada de boca em boca. Eles são da Polônia. Nesses blocos por apenas uma semana, costumavam estar em outros. Aqui é pior, porque o chefe desses blocos é Max, aquele que estava me batendo agora. Este é o diabo em forma humana. Ele já espancou alguns até a morte. Ele próprio também é um prisioneiro, em seu décimo primeiro ano, pelo assassinato de sua esposa e filhos. Os homens da SS o amam por sua crueldade sem precedentes.

Então é isso que um verdadeiro campo de concentração significa! Acontece que ainda era relativamente tolerável em Strasdenhof... (...)

Homens da SS vestidos de preto vieram, ordenaram que eles se alinhassem e passassem por eles um a um, mostrando as pernas. Aqueles que tinham muitos abscessos nas pernas foram imediatamente expulsos, e aqueles que tinham relativamente poucos abscessos também foram examinados quanto aos músculos do braço.

Eu estava entre os mais fortes. Estávamos alinhados, contados. Os dois extremos foram recuados para que um número par permanecesse - trezentos. O guarda abriu o portão e nos levou para a próxima seção. Respiramos aliviados: pelo menos estaríamos longe do terrível Max. Agora estamos isolados do resto dos nossos com arame. Eles, os pobres, ficam na cerca e nos olham com inveja: vamos trabalhar e eles ficam aqui.

Alguém começou um boato de que seríamos enviados para a aldeia, para os camponeses. Os oficiais conversaram sobre isso entre si. Pior, obviamente, não. O boato parece ter se confirmado.

O guarda veio. Peguei dez mulheres e perguntei se elas sabiam ordenhar vacas. Todos, é claro, se apressaram em garantir que podem. E se eles me perguntarem? .. Eu direi a verdade - eles não me aceitarão. Vou mentir que posso - logo ficará claro, e serei devolvido ao acampamento. O que fazer? Eu pergunto aos outros o que eles têm a dizer. Mas as mulheres só riem das minhas dúvidas.

O guarda matou trinta e seis mulheres, inclusive eu. Cada um recebeu um cobertor de soldado rasgado. Algumas pessoas estavam esperando no portão. Eles começaram a nos escolher. Eles examinam, sentem os músculos, perguntam se são preguiçosos. (...) Ninguém presta atenção em mim, todo mundo passa. Eles provavelmente não vão aceitar e terão que voltar para este inferno. Talvez pergunte a si mesmo? Outros o fazem. Eu digo: "Ich bin stark" - "Eu sou forte". Mas ninguém ouve. “Ich bin stark,” repito mais alto. Foi, foi? - pergunta um velho. Rapidamente começo a explicar que quero trabalhar, que não sou preguiçoso. "Ja intestino!" - ele responde e passa... Mas, obviamente, tendo mudado de ideia, ele volta. Ele me leva para o lado, onde as três mulheres que ele selecionou já estão de pé.

A escolta chega, anota nossos números e segue o dono. Seguimos o mesmo caminho que viemos até aqui. As casas são tão confortáveis ​​para descansar sob os raios do sol. Sentamos no trailer de bitola estreita. A escolta não tira os olhos de nós. Sua baioneta brilha ameaçadoramente perto do meu rosto.

Nosso anfitrião é um velho careca, baixo, de pernas arqueadas; os olhos são apenas fendas cortadas, e a voz é rouca e raivosa. Ele está obviamente descontente conosco. Ele reclama com a escolta que não haverá benefício de tal carniça. Ele já tinha quatro como nós, eram da Hungria, mas logo ficaram fracos e tiveram que ser levados direto para o crematório. Bem, nós conseguimos! E eu, tolo, até pedi.

O trem parou e nós descemos. Acontece que o proprietário deixou seu show atrás da estação. A escolta amarrou nossas mãos e também nos amarrou um ao outro. Ele mesmo se sentou ao lado do dono e nos mudamos. O cavalo descansado trotou. Tivemos que correr, senão as cordas cortariam o corpo. Estávamos sufocando, mal respirando, mas tínhamos medo de mostrar: o dono dizia que estávamos fracos e imediatamente nos mandava de volta ao crematório. (...)

Finalmente, viramos em um caminho estreito, passamos por um lago e nos encontramos em um grande quintal. A casa ostenta majestosamente, o jardim cresce verde; a alguma distância há um celeiro, um celeiro, estábulos. Parece uma economia forte. O proprietário mais uma vez verificou nossos quartos e assinou que nos recebeu da escolta. Desatando as mãos, ele leu um sermão: somos obrigados a trabalhar bem e conscienciosamente, não sabotar e não tentar escapar. Por sabotagem, ele vai nos mandar direto para o crematório, e se tentarmos escapar, ele vai atirar em nós na hora. Tão assustado, ele nos levou ao armário destinado a nós. Fica bem no final do celeiro, meio escuro, porque a luz entra por uma pequena janela cheia de moscas. Atrás da parede, porcos estão grunhindo ... Não há sennikov e travesseiros, apenas feno é jogado no canto. Esta será a nossa cama. É inútil pedir senniks - não vai dar de qualquer maneira. Atrevi-me a dizer que estamos com muita fome: hoje ainda não comemos nada. O dono fez uma careta e ordenou que o seguisse. No corredor mandou tirar os sapatos: só se pode entrar na cozinha com os pés descalços. Não temos permissão para entrar nos quartos. Eu tenho que passar isso para os meus amigos. (...)

Se não fosse por Raya, uma Rigan, poderíamos ao menos neste momento esquecer de nós mesmos, não atormentar nossos corações. Mas ela não para um minuto. Pela terceira vez nesses poucos dias, ela continua falando com novos detalhes sobre como perdeu o filho. Ela ainda estava no gueto de Riga com o marido e o filho. Ao saber que as crianças seriam levadas, eles decidiram cometer suicídio. O marido deu uma injeção na criança, depois nela e em si mesmo ... Infelizmente, eles acordaram. Não havia criança. Eles nem ouviram quando o levaram embora. Agora ela está atormentada pelo medo de que a criança, talvez, tenha acordado antes deles e chorou de susto, os acordou, mas eles não ouviram ... Talvez os carrascos o espancaram, torceram seus braços. Afinal, ele provavelmente escapou deles... O marido quase enlouqueceu. Ele não conseguia entender porque o veneno não funcionou... (...)

Voltamos ao acampamento. (...)

Levaram-nos ao balneário, disseram-nos para nos despir e nos deixar entrar num grande camarim. Entrando ali, ficamos atordoados: bem no chão de pedra, mulheres terrivelmente magras e ressecadas estavam sentadas e até deitadas, quase esqueletos com olhos loucos de medo. Vendo os guardas às nossas costas, as mulheres começaram a balbuciar assustadas que estavam saudáveis, que podiam trabalhar e pediram que tivessem pena delas. Estendiam-nos as mãos para que os pudéssemos levantar, para que os próprios guardas se convencessem de que ainda podiam trabalhar...

Dei um passo para ajudar a mulher sentada perto, mas a matrona me jogou para trás. Forjando palavras poderosas, ela ordena que não crie pânico - todos serão lavados e devolvidos ao acampamento. Quando melhorarem, podem voltar ao trabalho. Todos devem se lavar sem exceção: pessoas sujas não serão permitidas no acampamento.

Ela nos manda despir essas mulheres e levá-las para o quarto ao lado, debaixo do chuveiro. O cheiro terrível me deixa doente. Quero tirar o vestido de uma mulher, mas ela não consegue se levantar: suas pernas não aguentam. Eu tento levantar, mas ela grita tanto de dor que eu congelo. O que fazer? Eu olho para os outros. Acontece que eles sofrem não menos do que eu. Os guardas nos dão uma tesoura: se você não pode tirar a roupa, tem que cortá-la.

A tesoura muda de mãos. Eu também entendo. Eu cortei o vestido. Sob ele é tanta magreza que é até assustador tocar. Apenas pele seca e enrugada cobre os ossos. Uma mulher não permite tirar os sapatos - vai doer. Prometo cortar o topo, mas ela não me deixa tocá-lo. Ele não tira os sapatos há duas semanas, porque seus pés congelados e purulentos grudaram no material.

O que fazer? Outros já despiram vários, e eu ainda não consigo lidar com um. A matrona aparentemente percebeu isso. Ela correu, bateu-me na cabeça e agarrou a infeliz pelas pernas. Ela gritou de partir o coração. Olho, na mão do capataz há sapatos com pedaços de carne podre grudados no material. Eu me sinto doente. A matrona gritou, mas eu não a entendi bem. (...)

Quando a matrona se virou, perguntei a uma mulher de onde ela era. Da Tchecoslováquia. Médico. Eles nos trouxeram para o Stutthof e depois, como nós, nos levaram para o trabalho. Cavaram trincheiras. Eles trabalhavam em pé com água até a cintura. Caiu no chão. Quando as mãos e os pés congelados começaram a apodrecer, eles voltaram para o acampamento. (...)

Epidemia! Vai abraçar a todos, independentemente da idade ou aparência. O tifo não dá uns amassos... Além disso, é claro, eles não vão nos tratar. Talvez até deliberadamente infectados para que fôssemos extintos. Não fique doente com esta sopa terrível? Talvez não esteja tão quente por causa da pimenta?

Como se salvar? Como podemos encontrar forças para não comer esta sopa, nosso único alimento? Como aprender a não comer absolutamente nada, nem mesmo chupar essa neve suja? Parece que estou ficando doente. A cabeça está pesada e zumbe. Durante as verificações, eles me apoiam debaixo dos braços para que eu não caia. É febre tifóide?!

Eu estava doente... As mulheres dizem que no meu delírio cantei algumas músicas e repreendi terrivelmente os nazistas. Eles nem desconfiavam que eu conhecia tantos palavrões. É bom que a voz esteja fraca e os nazistas não venham mais aqui - eles têm medo de serem infectados. Por tais palavras, eles teriam sido fuzilados na hora.

E estou envergonhado por ter amaldiçoado. Explico que ninguém em nossa família jamais... Papai é advogado. As mulheres sorriem com minhas explicações...

Dizem que eu saí. Esteve doente. E acho que eles estão errados. Deve ter sido outra coisa, ainda não tifo. A febre tifóide é uma doença terrível! Eu não teria me recuperado tão facilmente sem remédios, porque aqueles que são mais fortes do que eu morrem. Mas as mulheres explicam que o tifo apenas esmaga organismos fortes que nunca estiveram doentes e, portanto, não acostumados a combater a doença. Se minha mãe soubesse como o tormento da escarlatina, icterícia e pleurisia da minha infância a salvou! ..

Rastejo de quatro no quintal para me lavar com a neve. Não consigo me levantar - círculos verdes borram diante dos meus olhos.

Este é um verdadeiro campo de extermínio. Os nazistas não mantêm mais a ordem. Não há verificações: eles têm medo de entrar. Não são dadas. Até tomamos a chamada sopa a cada dois ou três dias. Às vezes eles trazem duas batatas congeladas em vez disso. Faz muito tempo que não vemos pão. E estou com muita fome: estou começando a me recuperar. Eles pegam piolhos. Não mais tímidos, nós empurramos. Mas, infelizmente, eles não estão diminuindo.

A bela Ruth morreu. As pernas começaram a infeccionar, depois as mãos. E então ela morreu... Ultimamente ela não se levantava mais. Mas mesmo em Strasdenhof ela era tão bonita! Sempre alegre, não cedendo ao mau humor. Como ela acreditava que esperaríamos a liberdade e que ela conheceria o marido! Agora ela, terrivelmente inchada, será empurrada para o forno crematório. Tudo. A juventude, a beleza, o amor pela vida se transformarão em cinzas...

Alguns dizem que é véspera de Ano Novo. Ouvi como uma sentinela felicitou o diretor pelo Ano Novo.

Isso significa que já estamos em 1945... Este ano a guerra certamente terminará. Afinal, os nazistas já estão acabando. Mas... Não é à toa que dizem que um animal mortalmente ferido é duplamente terrível. Seremos suas vítimas moribundas? Não pode ser! Por que pensar que recuar certamente nos destruirá? Ou talvez eles não vão? E então estaremos livres! Talvez uma mãe com filhos em algum acampamento? Eles também serão liberados. E o pai vai voltar. (...)

Raya, com quem trabalhamos juntos no proprietário, conta que ouviu do vendedor de sopa que houve um incêndio no crematório à noite. A câmara de gás queimou. Acredita-se que alguém ateou fogo. Ainda não nos salvará.

Horror! Eu dormi enterrado em um cadáver. Eu não senti isso à noite. Estava muito frio e me enterrei nas costas de um vizinho. Ela deslizou as mãos sob as axilas. Ela pareceu se mexer, segurando-os. E de manhã descobriu-se que ela estava morta ...

A matrona veio. Ela ordenou que todos que já estavam doentes se alinhassem. Pensando que seriam mandados para o trabalho, os doentes também tentavam se levantar. Mas ela imediatamente percebeu o engano. Há muito poucos de nós. O diretor selecionou oito (inclusive eu) e anunciou que seríamos uma "equipe funerária". Até agora, houve uma grande confusão, os mortos ficaram no quartel por vários dias. Agora somos obrigados a despir imediatamente os mortos, arrancar os dentes de ouro, tirar nós quatro e colocá-los na porta do quartel. De manhã e à noite, uma equipe funerária do acampamento passará e levará os cadáveres. (...)

Abordamos uma mulher que morreu esta manhã. Eu pego sua perna fria, mas não consigo levantá-la, embora o corpo do falecido esteja completamente seco; os outros três já estão levantando, mas eu não consigo. O carcereiro me dá uma bofetada e me põe tesoura e alicate nas mãos: vou ter que me despir e arrancar dentes de ouro. Mas se eu me atrever a me apropriar de pelo menos um, irei com meus pacientes até os antepassados. (...)

Como se zombasse de mim, a morta mostra seus dentes de ouro. O que fazer? Eu não posso tirá-los! Olhando para trás para ver se o diretor vê, eu rapidamente coloco meu alicate na boca. Ela não vai verificar. Mas o diretor percebeu. Ela me bate com tanta força que eu caio sobre o cadáver. Eu pulo. E ela estava apenas esperando por isso - ela começa a bater com uma vara muito pesada. E tudo vai para a cabeça. Parece que a cabeça vai quebrar ao meio, mas o diretor não para. Tem sangue no chão...

Ela bateu nela por um longo tempo até que ela mesma sufocou. (...)

Estamos em Strelentina há uma semana inteira. Esta é uma antiga propriedade. (...) Estamos trancados em estábulos. (...)

Trovejou terrivelmente. Uma após a outra, explosões abafadas foram ouvidas. O cachorro da escolta sentado ao nosso lado ficou alerta. E os nazistas que foram vistos no celeiro começaram a fazer barulho. Alguns olham para o céu, outros discutem entre si. (...) O que é isso? Os guardas estão levando barris para o celeiro! Tacar fogo! Vamos queimar vivos!

Temos permissão para entrar no celeiro. Há muitas mulheres lá, não só do nosso acampamento. Bem ali, bem no chão, numa mistura de farelo, feno e esterco, os moribundos e os mortos jazem. Eles não se importam mais... Dizer ou não? Eu não vou dizer nada. Não deixe que eles saibam, eles ficarão mais calmos. Não, eu vou te dizer. Pelo menos um. Sussurro esta terrível notícia para o vizinho da esquerda. Mas ela não parecia me entender. Ou não ouviu - explosões ressoam ao redor. Eu falo outro. Com um grito, ela corre para a fenda, olha. (...) O horror apodera-se de muitos outros. Todo mundo começa a bater, correndo. Mas ninguém vê nada. Não há guardas.

Zumbindo... Aproximando-se! Aeronave? Meus ombros estão sendo sacudidos. Quem? Novamente este húngaro. Ele pergunta se eu entendo polonês. O que ele está gritando? Ele grita que o Exército Vermelho já está na aldeia e os nazistas fugiram. (...) Por que tanto barulho? Por que todo mundo está chorando? Onde eles estão correndo? Afinal, eles vão me atropelar! Me ajude, não me deixe em paz!

Ninguém presta atenção em mim. Agarrando a cabeça, estendendo as mãos para a frente, as mulheres correm, gritando alguma coisa. Eles tropeçam nos mortos, caem, mas imediatamente se levantam e correm do celeiro. E eu não consigo me levantar.

Os soldados do Exército Vermelho correm para o celeiro. Eles correm para nós, procurando os vivos, ajudando a se levantar. Tiremos o chapéu para aqueles que não precisam mais de sua ajuda. "Ajuda, irmã?"

Eles me levantam, me colocam no chão, mas não consigo me mexer, minhas pernas estão tremendo. Dois soldados do Exército Vermelho entrelaçam as mãos, fazem uma "cadeira alta" e, depois de me sentar, me carregam.

Ambulâncias correm da aldeia para o celeiro, soldados do Exército Vermelho correm. Um se oferece para me ajudar a carregá-lo, outro me dá pão, o terceiro me dá suas luvas. E me sinto tão bem com a gentileza deles que as lágrimas fluem por si mesmas. Os lutadores confortam, tranquilizam, e um puxa um lenço e, como uma criança pequena, enxuga as lágrimas.

Não chore, irmã, não vamos deixar você se machucar mais!

E na tampa é uma estrela vermelha. Há quanto tempo não a vejo!

ENFRENTE AO INIMIGO. DIÁRIO DE VOLODY BORISENKO

Seus parentes sabiam do diário que Volodya Borisenko, de 13 anos, mantinha na Crimeia ocupada. Mas até o próprio Vladimir Fedorovich não se lembrava onde o caderno estava localizado: ou ele permaneceu em Feodosia ou desapareceu completamente ... E somente após a morte de seu pai em 1986, sua filha Marina, vasculhando os papéis, encontrou essas notas e uma autobiografia, que enumera brevemente os acontecimentos descritos em seu diário: “Até dezembro de 1943, eu existia, me escondendo de batidas e seqüestros na Alemanha, mas em dezembro, sob ameaça de execução, tive que me registrar na bolsa de trabalho, de onde em 4 de dezembro fui enviado para trabalhar em uma usina de energia como operário. Em março de 1944, todas as usinas de energia em funcionamento foram levadas por caminhões para Sebastopol, para posterior embarque para a Alemanha. Nos subúrbios de Sebastopol, Inkerman, durante o ataque de nossa aeronave de ataque, eu e três de meus companheiros conseguimos escapar para a floresta ... "

Após a libertação da Crimeia, Volodya voltou para casa para a escola. Após a guerra, ele entrou no Instituto de Educação Física de Leningrado. “Ele conquistou boa metade das piscinas do mundo e se tornou parte da elite esportiva da URSS. Nenhuma Olimpíada foi completa sem ele, primeiro como participante e depois como treinador e juiz da categoria internacional”, disse Marina.

"Quem te ensinou a nadar?" - Volodya ficou surpreso quando chegou a Leningrado. "Mar..." ele respondeu. O mar, cujo ar salgado ele respirava desde a infância, o mar do qual extraiu mexilhões durante a guerra para alimentar sua família, o mar em que um navio com pessoas afundou diante de seus olhos ... O diário de Volodya Borisenko começa a partir dessa cena.

Janeiro de 1942(...) Em novembro de 1941, os alemães invadiram Feodosia. Não tivemos a oportunidade de evacuar, primeiro por causa da doença do meu pai e, segundo, meu irmão Anatoly tinha apenas 4 anos e minha irmã Dina ainda não tinha um ano. Além disso, os navios que saíam do porto foram imediatamente afogados por aviões alemães. 2 meses após a entrada dos alemães, em 1º de janeiro de 1942, nossa frota desembarcou em Feodosia, que durou 3 semanas, até 21 de janeiro de 1942, quando os alemães entraram novamente na cidade. (...)

Bem, então hoje eu decidi começar meu diário. Eu realmente me arrependo de não ter começado antes. Apesar de tudo, não consegui anotar todos os horrores que passaram diante dos meus olhos e, além disso, são inesquecíveis. Sim, ainda hoje, assim que meu pai e eu saímos do portão, vimos imediatamente uma enorme coluna de fumaça e fogo, era uma casa de três andares em chamas, localizada em frente à Soyuztrans. A cidade inteira é representada pelos esqueletos de prédios, sumidouros e ruínas.

Todos os melhores lugares da cidade estão quebrados e mutilados. Estação, "Astoria", escola hidrotécnica, escola 1, escola 6, uma enorme fábrica de tabaco, jardim da cidade, piscina, bazar, muitas padarias, todo o italiano e todo o porto queimados. Além disso, centenas de pequenas casas também foram destruídas. Todos os canos de água estavam quebrados, a cidade bebia água de porões, funis, bueiros, poços de cal. Não pode descrever tudo.

Meu pai e eu fomos ao poço de limão buscar água. Por toda parte nas ruas os alemães andavam, cartuchos espalhados, granadas, fragmentos de bombas, de obuses, projéteis inteiros não detonados. As pessoas estavam andando pela loja quebrada coletando tábuas. Na praça onde se localizava o poço de cal, foram construídas 3 novas casas de dois pavimentos, uma delas já quebrada. Não muito longe, um depósito de munição instalado em um antigo orfanato estava pegando fogo. Um homem morto estava deitado perto dos abrigos antibombas escavados. A área estava repleta de projéteis não detonados e pequenas bombas. Depois de pegar um pouco de água, voltamos para casa.

Belosevich veio buscar o pai e disse que os alemães mandaram consertar a padaria um dia e assar pão no dia seguinte. Eu fui lá também. Meu pai é vidraceiro, funileiro, padeiro, carpinteiro e funileiro, e conhece muitos outros ofícios. Quando chegamos à padaria, já havia 5 trabalhadores que trouxeram várias coisas para os equipamentos da padaria. Eles limparam os cochos para a massa, esfregaram o chão. Uma pequena sala de padaria estava cheia de uma parede caída. Eles pregaram as portas nela. Cortei lenha e acendi o fogão. Meu pai instalou vidro. Fui ao pátio arruinado para pegar lenha e encontrei alguns livros interessantes lá. Recolhendo lenha, escalei as pedras amontoadas, de repente uma pedra escorregou debaixo do meu pé e senti que estava caindo. Soltei a lenha e mal consegui manter os braços estendidos. Um pouco mais e eu estaria cheio de uma pilha de pedras. (...)

28 de janeiro de 1942 Esta manhã comecei a ler o livro "Boletim Histórico" encontrado nas ruínas. Lá eu gostei muito da história "The Shlisselburg Tragedy" e "The Bright Key".

Depois fui para a padaria, a massa já estava pronta. Cortei lenha para o fogão, sobre o qual havia um caldeirão de água. Belosevich acionou o bico. Quando o fogão estava bem aquecido, começaram a plantar pão. Removido gesso solto. A faxineira veio e lavou as janelas e os bebedouros. Colocamos fermento e fermento para amanhã. Então eles começaram a tirar o pão. Quando o pão foi retirado, cada um pegou um pão para si e todos começaram a se dispersar. Eu também peguei um pão e fui para casa.

Papa ficou para trás para dar pão ao escritório do comandante.

Chegando em casa, cortei lenha para o cano que aquecia o quarto em que morava o oficial e ordenança. Eles os forçaram a aquecer o cano todos os dias.

Depois de cortar lenha e almoçar, saiu para o quintal. Lá estava Borya, que, durante a batalha na cidade, passou a noite na montanha perto de John, de onde toda a cidade e o mar eram visíveis. Agora Boris enchia as janelas que caíam em seu apartamento com compensado, transferindo de volta as coisas que ele e seu pai haviam transferido anteriormente para John. Ele tinha 8 pombos, mas os alemães os comeram.

Agora meio que descansamos. Só ocasionalmente um avião passará por algum lugar, alguns tiros serão ouvidos e pronto.

E então, de 29 de dezembro a 21 de janeiro, a cidade foi constantemente bombardeada por aviões alemães. Neste momento, muitos horrores passaram diante dos meus olhos. Não muito longe do bazar, várias bombas atingiram um pátio e 30 pessoas permaneceram sob as ruínas, apenas algumas foram desenterradas, o resto morreu. Mas a impressão mais indelével que deixei é a morte do navio. Resolvi descrevê-lo neste diário.

Boris e eu, aproveitando uma calmaria, subimos a montanha até John. Uma brisa suave soprou. Havia pequenas ondas no mar. Um navio apareceu no horizonte. Vários aviões soviéticos estavam voando no ar. Apontei para Boris o navio que se aproximava. O navio aproximou-se do cais, mas tendo feito um semicírculo, partiu por três quilômetros, como fez três vezes, demorou cerca de meia hora, enquanto cuidávamos dele. Os aviões circulavam no ar. Eu pensei que se ele virasse pela quarta vez, algo deveria acontecer. O navio virou pela quarta vez. E assim, quando os aviões soviéticos voaram um pouco para o lado, pontos de aviões alemães apareceram muito além de Lysa Gora. Havia 7 caças e 5 bombardeiros. Os caças rapidamente empurraram nossos aviões para o lado e desapareceram nas nuvens. Os bombardeiros continuaram seu caminho. Nossos aviões estavam longe. As armas antiaéreas criaram uma barreira de fogo. Mas os aviões alemães precipitaram-se em saca-rolhas e mergulharam sob as rajadas de granadas. Tendo nivelado e caído muito mais baixo, os aviões alemães começaram a mergulhar no navio. O navio estava se movendo a toda velocidade para o porto para se refugiar nele. Nós entendemos que o navio iria morrer. Os aviões rapidamente se aproximaram do navio, se alinharam e começaram a lançar bombas por sua vez. Aqui ele jogou o primeiro avião, mas o navio rapidamente parou os carros e todas as cinco bombas levantaram uma enorme coluna de água na frente do navio. Ele jogou o segundo, mas o navio imediatamente saiu de seu lugar, todas as bombas explodiram atrás dele. O terceiro caiu abaixo de todos e jogou seus cinco no navio. Mas o navio virou bruscamente para o mar aberto. Mas a quarta e quinta aeronave foram lançadas juntas de uma só vez. O navio virou para o porto e freou. Cinco bombas explodiram na frente do navio, pulverizando-o com gelo, mas outras cinco atingiram o centro do navio. O navio, como se nada tivesse acontecido, continuou avançando, nada mostrava que bombas o atingiram. Todos os cinco aviões alemães, pensando que não atingiram, desceram 50 metros e começaram a disparar metralhadoras nos arredores. Logo eles desapareceram atrás da montanha.

O navio estava se movendo rapidamente em direção ao porto por cerca de três minutos, de repente parou de uma vez, fumaça pesada saiu do meio, ficou claro como o barco voou para o lado, como as pessoas pulam na água gelada e como todos nadam imediatamente para o barco, agarrando-se aos seus lados. O navio rapidamente entrou na água. Algumas luzes piscaram na ponte do capitão e depois mais algumas na popa do navio, as pessoas cometeram suicídio. Dois minutos se passaram e o navio desapareceu sob a água. Um barco saiu do porto para salvar as pessoas, seguido por um segundo. Aproximaram-se do local da morte do navio, baixaram os botes e começaram a recolher as pessoas. Cinco bombardeiros apareceram novamente no horizonte. Os barcos rapidamente levantaram os barcos e partiram para o porto. Os bombardeiros se aproximaram e voltaram, o navio não estava mais lá, dois mastros saindo da água, era tudo o que lembrava o navio. (...)

Pombos fritos no almoço, ataques aéreos, navios afundados, soldados alemães - essa foi sua infância.
Foto do arquivo de M. Borisenko

1 de fevereiro de 1942 De manhã os canhões roncaram de novo, chacoalharam toda a noite anterior e quase o dia todo. Chiryaks saltaram sob meu joelho e eu mal conseguia andar. No entanto, saí para o quintal e comecei a ajudar a bombear água do porão. De repente, vários tiros distantes soaram, eles estavam atirando nos aviões. Dois aviões estavam voando sobre a beira do mar. Os projéteis explodiram ao redor deles. Era impossível determinar quem estava atirando. Logo os aviões desapareceram no horizonte. Boris e eu fomos buscar lenha. Tendo coletado uma quantidade razoável de lenha nas ruínas, voltamos para casa. Cortei lenha e levei para casa. Ali li algumas histórias das velhas revistas Rabotnitsa que meu pai trouxera da casa destruída para acender os fogões. Então mamãe preparou o jantar e papai veio.

Ouviam-se explosões durante o dia, faziam-se explodir o porto, tinham medo de aterrar. Vários rumores falsos estavam circulando na cidade. Dizia-se que a frota inglesa havia entrado no Mar Negro e que um submarino inglês se aproximava da cidade. (...)

3 de fevereiro de 1942 De manhã, os chiryaks começaram a doer muito mais silenciosamente. Após o café da manhã, comecei a ler o livro "Minha Terra", escrito por Ivan Krash. Eu realmente gostei dela. Papai teve um dia de folga hoje. Ele conheceu a mãe de Alikin, que disse que eles viriam até nós. Alik é meu amigo, mas não o vejo há dois meses. Eles chegaram às 2 horas. Mostrei a Alik o diário e vários livros. Ele me disse para ir até ele amanhã. Eles saíram às quatro horas. Nós almoçamos. Então terminei de ler o livro, minha mãe trocou a compressa e fomos dormir. Sim, ainda hoje um oficial nos deixou em nosso quintal, mas em outra sala. Outro oficial veio até nós, aparentemente gentil.

4 de fevereiro de 1942 De manhã, quando estávamos sentados no café da manhã, um oficial passou, disse "Bom dia" e deu um pacote de doces para Dina. Então ele é gentil. Hoje comecei a ler o livro de Chernyshevsky "O que fazer"... Às 10 horas fui ao Alik's. Passei o dia inteiro com ele. À noite, li novamente "O que fazer". Então minha mãe trocou a compressa novamente e eu adormeci. (...)

7 de fevereiro de 1942 Aviões voaram esta manhã. Às 10 horas, papai trouxe um pombo morto, mas ainda fresco. Mamãe arrancou e decidiu fazer sopa. Depois fui à padaria. Lá fiquei o resto do dia. Então meu pai e eu fomos para casa. Em casa, o pai pegou um pão e foi a um tio para trocá-lo por carne. Então ele trouxe carne e nos sentamos para jantar. Já era noite. (...)

10 de fevereiro de 1942 De manhã estava nublado, toda a cidade estava envolta em neblina. O pátio estava tão enlameado que era impossível passar.

Hoje, os alemães, que antes paravam aqui, saíram do nosso quintal e chegaram novos. Os alemães levaram todos os seus pertences e muitos estranhos para as carroças. Cavalos e carroças faziam ainda mais lama. Eu não saía do quintal e lia livros a maior parte do dia.

2 de maio de 1944Às 9 da manhã. Se você escrever tudo o que aconteceu comigo de 8 de abril até hoje, não haverá papel suficiente. Vou escrever mais curto. Dia 9 de abril era domingo e andamos pela cidade sem saber de nada. No dia 10, o chefe não nos mandou trabalhar e não nos deixou ir para casa. O dia 11 foi o mesmo. Aviões de ataque russos bombardearam pesadamente e, além disso, o roubo começou. Ninguém conseguia entender por que isso acontecia, mas estava claro que os alemães estavam enrolando suas varas de pescar.

Na manhã do dia 12, não mais de 10 pessoas permaneciam no albergue, e o restante, apesar das portas e portões trancados, conseguiu fugir para casa. Fomos colocados em carros e levados para fora da cidade. Mais algumas pessoas conseguiram escapar para lá, mas não tive sorte. Uma coluna se reuniu, quinze carros e fomos levados para Sebastopol. Ainda estava calmo em Stary Krym, apenas muitas tropas, carros e carroças estavam se movendo. Um engarrafamento foi criado aqui, e aproveitando o momento, o motorista Valentin fugiu, arruinando o carro.

Antes disso, éramos transportados em dois caminhões, cada um com um alemão com uma metralhadora, e o chefe, também com uma metralhadora, vinha atrás de nós em um carro de passeio. Agora estávamos todos no mesmo caminhão, e conosco dois alemães, e atrás de nós, como antes, um carro de passeio.

Além de Stary Krym, os guerrilheiros atiraram na estrada, mas passamos em segurança. Passamos por Karasubazar, Simferopol e Bakhchisaray sem parar, e à noite já estávamos a 20 km de Sevastopol. Aqui nossa coluna de 15 carros cresceu para uma coluna de vários milhares de carros.

Milhares de carros estavam na nossa frente, assim como milhares atrás de nós, e a coluna foi em duas fileiras de carros e uma fileira de carroças romenos.

Todos os carros ficavam um ao lado do outro e não se moviam mais de meio quilômetro por hora, com longas paradas. Era também o dia 13. Por volta das 12h, houve um ataque de tropas de assalto e Deshkevich e Vozovenko fugiram. À uma hora Dyatlov fugiu, mas não tive sorte. Finalmente, às três horas, quando estávamos a 9 km de Sebastopol, formou-se um engarrafamento, pois o carro da frente havia se deteriorado. Fomos forçados a jogá-la para fora da estrada. Depois de empurrá-lo para fora do caminho, não entramos nos carros, apesar de a coluna começar a se mover, mas pelo contrário, sob as carroças, cavalos e nos escondendo atrás dos carros, nos afastamos de nossos carros. Éramos quatro, mas não se sabe por que Fedotov ficou para trás. Chegando às montanhas, viramos para as montanhas, onde vimos guerrilheiros e na aldeia de Kolontai esperamos nossas tropas regulares. (...)

1 de junho de 1944Às 14h. Agora estou na escola. Hoje passei nos primeiros testes de escrita russa, eles escreveram uma apresentação. Espero que eu possa passar em todos os testes. As coisas estão indo bem para mim pessoalmente, porque não estou conectado com ninguém, nada, principalmente com as meninas. Vova Lomakin, que hoje trabalhava no centro de rádio, deveria ser enviado para o exército, já que é 1926, o mesmo com Vova, com quem trabalhei na central telefônica. Vova Chubarov foi levado para o exército em abril, lutou perto de Sebastopol, distinguiu-se. Alik chegou no dia 3 de maio e foi para a escola, mas recentemente abandonou a escola e foi para uma fábrica de tabaco como aprendiz de mecânico. Guvin se envolve no Komsomol. Também estou pensando em me juntar ao Komsomol.

Todos os 1927 3 vezes por semana estão envolvidos no registro militar e no escritório de alistamento, bem como aos domingos. Anteontem eu nadei no mar. Várias vezes eu, Kolya Levchenko, Metsov e outros tivemos que realizar as tarefas do comitê da cidade. Na classe, fui eleito comandante de voo.

11 de dezembro de 1944Às 7 horas da noite. Agora sou um pré-recruta e ontem passei o dia inteiro no escritório de alistamento militar. No dia 2 fui aceito nas fileiras do Komsomol. Eu quase não vou à escola. Na semana anterior, fui uma vez a Stary Krym para fumar e outra para a floresta em busca de lenha por 60 quilômetros.

Agora quase não tenho um minuto livre: trabalho a semana inteira e, no domingo, vou ao escritório de alistamento militar das sete e meia às sete e meia com uma hora de intervalo.

22 de janeiro de 1945 Toda esta semana eu fui para a escola e fiz física lá. Na fábrica, ele passou de mecânico para vigia. Ontem eu não fui à mesa de rascunho, porque antes disso eu estava 24 horas de plantão perto do motor. Ontem às três horas meu pai veio.

Hoje é o dia de Lenin e todos estão descansando. Nossas tropas tomaram Varsóvia, Lodz e Cracóvia. A direção de Koenigsberg apareceu.

3 de março de 1945 Eu não fui à escola toda esta semana. Escreveu uma carta para Lena e Yakovenko. O pai veio de Stary Krym, onde estava com fome e pediu ajuda, mas não havia nada para ajudar.

Estou trabalhando esta noite.

3 de maio de 1945 Comemoramos ontem e anteontem. Eu estava com Kolya o tempo todo, eles ensinavam física. Passei minha anatomia com um 4. Kolya me ensinou a dançar. Ele virou minha cabeça com a Baku School e agora eu sonho em chegar lá. Ontem às 11 horas 5 min. à noite eles relataram a captura de Berlim. Nossas tropas se juntaram aos aliados. Roosevelt morreu em 12 de abril. Hoje foi relatado que Goebels e Hitler se mataram. Na Itália, os alemães capitulam. Em geral, a guerra na Europa está chegando ao fim. O pai está sentado.

Um motor diesel americano chegou à fábrica e já está em reparo, os rolamentos derreteram. No cartório de registro e alistamento militar, as aulas acabaram. De 8 de abril a 28 de abril, ele estava em um ataque. No dia 29 era noite na fábrica.

13 de maio de 1945 Finalmente vencemos e a guerra acabou. No dia 9, a última capital que os alemães ainda tinham caído: Praga. No dia 9 houve um desfile, de manhã fomos buscar flores, fiquei sabendo do fim da guerra por volta das 7 da manhã. Agora, o desarmamento dos remanescentes das tropas alemãs está em andamento. Estou novamente trabalhando em uma manga em uma máquina de elevação e casualmente aprendendo a ajustar. No dia 6 estive no cartório de registro e alistamento militar, passaram as normas do TRP: granada, salto, corrida de um quilômetro.

Maio de 1941 Vladivostok. Está quente, o sol está brilhando forte e Lenya e eu já estamos nadando. Tem muita gente na praia. Estrangeiros da embaixada alemã, as crianças são convidadas a pegar ouriços-do-mar, estrelas, mergulhar.

22 de junho de 1941. Os meninos nadam na praia. Não há alemães com garotas. Vamos para casa. As bandeiras alemãs foram removidas. Soubemos que os nazistas atacaram inesperadamente nosso país. (...)

Julho, 21. A convocação veio, o pai foi levado. Minha mãe e eu não sabíamos para onde meu pai tinha ido. Hoje um homem veio e disse que seu pai estava servindo perto da fronteira japonesa, não muito longe de Vladivostok. (...)

Setembro, 14. Estamos indo para Ussuriysk. Todos com uniforme militar. Tanques de carga, armas. Muitos militares. Dirigimos por muito tempo. O passeio me levou ao lugar onde estavam as canoas. Conseguimos ver meu pai.

julho de 1942 Ouvi dizer que as crianças cujos pais morreram no front são levadas em navios a vapor para trabalhar e estudar assuntos marítimos.

agosto de 1942 Recusou. Dizem que é pequeno.

setembro de 1942 Fui ao porto, carreguei o navio, alimentei, mas não levei para o mar. Com fome. Fomos com os meninos pelos pátios perto do porto. Ali, sob uma lona, ​​havia montanhas de comida para a frente. Peguei duas latas de ensopado. Eu estava no departamento de pessoal. Fomos enviados ao porto em um navio para limpar os tanques. Eles sufocavam com o cheiro, fumaça, mofo. Fed.

junho de 1943 Em pessoal, eles concordaram em trabalhar nos navios das Companhias de Navegação do Extremo Oriente e do Ártico. Com um pedaço de papel na mão, ele correu para o navio. “Para onde esses pequeninos são enviados, apenas uma criança”, disse o contramestre. Mas eles o pegaram e o alimentaram imediatamente.

1942-1943 anos. Tenho um livro de vela! Eu posso ir para o exterior.

1 de maio a 12 de julho. Eles trabalhavam, ficavam no volante, estavam de plantão, pintavam, arrumavam as coisas, preparavam o navio para a aceitação. Os americanos diziam que os navios soviéticos eram os mais limpos.

Outubro Novembro. Tempestades violentas. Vindo dos EUA, Canadá. Transição para o Ártico. Descarregando a Rota do Mar do Norte. Além de Vladivostok. (...)

Novembro, 23. O vento está ficando mais forte. Enquanto nós aguentarmos. O navio está a rebentar pelas costuras. Mas este tempo é bom para nós. Submarinos inimigos não aparecem. Os torpedos não devem ser temidos. (...)

5 de agosto de 1945 Passamos cautelosamente pela ilha japonesa de Hokkaido. É necessário alcançar o comboio de navios soviéticos e, junto com eles, passar o estreito de La Perouse e seguir até Vladivostok. (...)

7 de agosto de 1945 Estamos nos movendo em direção a Sakhalin do Sul e as Ilhas Curilas. Eles desembarcaram um grupo de reconhecimento nas Ilhas Curilas, o barco retornou ao navio.

8 de agosto de 1945À noite, um navio de guerra se aproximou e transferiu outro grupo de reconhecimento para o nosso vapor. Como éramos um navio mercante, não fomos tocados. Assim, fizemos vários desembarques da Marinha Vermelha e grupos de reconhecimento na Sacalina do Sul e nas Ilhas Curilas.

9 de agosto de 1945 Eu estou no comando. Eu não consigo gerenciar. Eu coloquei uma caixa de conchas. Movimento no navio. Vamos para a parte norte da ilha. Hokkaido.

Agosto, 10-11 número. Recebeu uma ordem para bloquear a costa norte de cerca de. Hokkaido. Alerta de Combate! O torpedo vai para o navio. Concentramos o fogo de canhões de pequeno calibre na pista do torpedo e mudamos sua trajetória.

setembro de 1945 Nosso vôo durou 27 dias ao largo da costa de South Sakhalin, as Ilhas Curilas, perto de nós. Hokkaido, sendo bombardeado da costa por canhões antiaéreos inimigos, depois bombardeando submarinos japoneses, depois bombardeando aviões lançando torpedos em navios.

3 de setembro de 1945 Recebemos uma ordem para nos mudarmos para Magadan, depois para os EUA e Canadá. (...) À tarde recebemos uma ordem para que toda a tripulação se alinhasse no convés. A Marinha Vermelha e os fuzileiros navais já estavam aqui. O capitão N.F. subiu ao convés. Buyanov e o primeiro imediato A.F. Bem feito. Eles leram a ordem do Supremo Comandante-em-Chefe I. Stalin que, em 2 de setembro de 1945, foi assinado um pacto sobre a rendição incondicional dos militares japoneses. Fomos parabenizados, uma mesa festiva foi posta à noite. Todos se alegraram!

Mas. Pravmir é artigos diários, seu próprio serviço de notícias, é um jornal semanal de parede para igrejas, é uma sala de palestras, suas próprias fotos e vídeos, é editores, revisores, hospedagem e servidores, são QUATRO edições do site, Neinvalid .ru, Matrony.ru, Pravmir.com. Assim você pode entender por que estamos pedindo sua ajuda.

Por exemplo, 50 rublos por mês são muito ou pouco? Um copo de café? Não muito para um orçamento familiar. Para Pravmir - muito.

Se todo mundo que lê Pravmir assina 50 rublos. por mês, dará uma enorme contribuição para a oportunidade de espalhar a palavra sobre Cristo, sobre a Ortodoxia, sobre o significado e a vida, sobre a família e a sociedade.

O autor do diário, V. P. Argirovsky, filho de um padre, nasceu em 1890 na aldeia de Ukhtoma, distrito de Cherepovets, província de Vologda, formou-se no Seminário Teológico de Novgorod, depois em 1915 na Academia Teológica Imperial de São Petersburgo, recebendo o grau de candidato de teologia da primeira categoria. De 1915 a 1917 - estudante da Faculdade de História e Filologia da Universidade de Petrogrado. Nos tempos soviéticos, ele ensinou russo em uma escola técnica de foto-filme. Sua esposa Elizaveta Leonidovna (nascida Grigorieva), formada nos cursos Bestuzhev, também se tornou professora de língua e literatura russas.

O diário foi mantido por muitos anos no arquivo da família de sua filha Tatyana Vasilievna, a única da família que conseguiu sobreviver durante os anos do bloqueio. Seu irmão Sergei desapareceu na frente de Leningrado no início de 1942. Seus pais sobreviveram a ele por apenas alguns meses.