Fabula „Libelula și furnica” de Krylov le va spune copiilor cum libelula leneșă a fost respinsă de furnică în încercarea de a profita de roadele muncii sale.

Citiți textul fabulei:

Libelula săritoare

Vara roșie a cântat,

Nu am avut timp să mă uit înapoi,

Cum ți se rostogolește iarna în ochi.

Câmpul curat a murit,

Nu mai sunt zile luminoase,

Ca sub fiecare frunză

Atât masa, cât și casa erau gata.

Totul a trecut: cu iarna rece

Nevoia, foamea vine,

Libelula nu mai cântă,

Și cui îi pasă?

Cântați pe stomacul flămând!

Melancolie supărată,

Ea se târăște spre furnică:

Nu mă lăsa, dragă naș!

Lasă-mă să-mi adun puterile

Și doar până în zilele de primăvară

Hrăniți și încălziți!

Bârfa, asta îmi este ciudat:

Ai lucrat vara?

îi spune furnica.

A fost înainte de asta, draga mea?

În furnicile noastre moi -

Cântece, joacă în fiecare oră,

Atât de mult încât mi-a întors capul.

Oh, deci tu...

Toată vara am cântat fără suflet.

Ai cântat totul? Această afacere:

Așa că vino și dansează!

Morala fabulei: Libelula și furnica:

Morala poveștii este că un leneș se condamnă la moarte. Și nu trebuie să vă așteptați ca cineva care a muncit din greu mult timp să împărtășească rezultatele muncii sale cu un leneș. Se dovedește adesea că o persoană duce o viață inactivă, își risipește toate proprietățile și, după aceea, apelează, de exemplu, la rude pentru ajutor. Ar trebui să-l ajute? Desigur că nu. Așa cum furnica îi sfătuiește pe libelulă să danseze, puteți arăta direct astfel de umerașe pe locul lor.

În 1808, a fost publicată fabula lui Ivan Krylov „Libelula și furnica”. Cu toate acestea, Krylov nu a fost creatorul acestui complot; el a tradus în rusă fabula „Cicada și furnica” de Jean de La Fontaine (1621-1695), care, la rândul său, a împrumutat complotul de la fabulistul grec din al VI-lea. secolul î.Hr. Esop.

Fabula în proză a lui Esop „Lăcusta și furnica” arată astfel:

Iarna, furnica își scotea proviziile, pe care le acumulase vara, dintr-un loc ascuns pentru uscare. O lăcustă înfometată l-a implorat să-i dea mâncare pentru a supraviețui. Furnica l-a întrebat: „Ce ai făcut vara asta?” Lăcusta a răspuns: „Am cântat fără să mă odihnesc”. Furnica a râs și, punând deoparte proviziile, a spus: „Dansează iarna, dacă ai cânta vara”.

Lafontaine a schimbat acest complot. Lăcusta masculină a lui Esop s-a transformat în cicadala feminină a lui La Fontaine. Deoarece cuvântul „furnică” (la Fourmi) în franceză este de asemenea feminin, intriga nu este despre doi bărbați, ca Esop, ci despre două femei.

Iată o traducere a fabulei lui La Fontaine „La Cigale et la Fourmi” / Cicada și furnica din N. Tabatchikova:

Cicada întreagă de vară
Eram fericit să cânt în fiecare zi.
Dar vara lasă roșie,
Și nu există provizii pentru iarnă.
Nu i-a fost foame
A alergat la Ant,
Dacă este posibil, împrumutați mâncare și băutură de la un vecin.
„De îndată ce vara vine din nou la noi,
Sunt gata să returnez totul în întregime, -
Cicada îi promite. —
Îmi voi da cuvântul dacă este necesar.”
Furnicile sunt extrem de rare
El împrumută bani, asta e problema.
„Ce ai făcut vara?” —
Îi spune vecinului ei.
„Zi și noapte, nu mă învinovăți,
Le-am cântat cântece tuturor celor care erau în apropiere.”
„Dacă da, sunt foarte fericit!
Acum dansează!”

După cum vedem, Cicada nu doar îi cere Furnicii mâncare, ea îi cere mâncare pe credit. Cu toate acestea, Ant este lipsită de înclinații de cămătărie și își refuză vecina, condamnând-o la foame. Faptul că Lafontaine prezice moartea cicadei între rânduri este clar din faptul că cicada a fost aleasă ca personaj principal. În dialogul lui Platon „Fedrus” se povestește următoarea legendă despre cicadele: „Cicadele au fost odată oameni, chiar înainte de nașterea Muzelor. Și când Muzele s-au născut și au apărut cântările, unii dintre oamenii din acea vreme au devenit atât de încântați de acest lucru. plăcere că printre cântece au uitat de mâncare și băutură și au murit în uitarea de sine.Din ei a venit mai târziu rasa cicadelor: au primit un asemenea dar de la Muze, încât, născuți, nu au nevoie de mâncare, ci imediat, fără mâncare sau băutură, încep să cânte până mor”.

Ivan Krylov, după ce a decis să traducă fabula lui La Fontaine în rusă, s-a confruntat cu faptul că cicada era puțin cunoscută în Rusia la acea vreme și Krylov a decis să o înlocuiască cu o altă insectă femelă - libelula. Cu toate acestea, la acea vreme două insecte erau numite libelule - libelula însăși și lăcusta. De aceea, „libelula” lui Krylov sare și cântă ca o lăcustă.

Libelula săritoare
Vara roșie a cântat;
Nu am avut timp să mă uit înapoi,
Cum ți se rostogolește iarna în ochi.
Câmpul curat a murit;
Nu mai sunt zile luminoase,
Ca sub fiecare frunză
Atât masa, cât și casa erau gata.
Totul a trecut: cu iarna rece
Nevoia, foamea vine;
Libelula nu mai cântă:
Și cui îi pasă?
Cântați pe stomacul flămând!
Melancolie supărată,
Ea se târăște spre furnică:
„Nu mă lăsa, dragă naș!
Lasă-mă să-mi adun puterile
Și doar până în zilele de primăvară
Hrăniți și încălziți! —
„Bârfa, asta îmi este ciudat:
Ai lucrat vara?” —
îi spune furnica.
„A fost înainte de asta, draga mea?
În furnicile noastre moi
Cântece, joacă în fiecare oră,
Atât de mult încât mi-a fost întors capul.” —
„Oh, deci tu...” - „Sunt fără suflet
Toată vara am cântat.” —
„Ai cântat totul? aceasta afacere:
Așa că vino și dansează!”

Furnica lui Krylov este mult mai crudă decât furnicile lui Esop sau La Fontaine. În alte povești, Lăcusta și Cicada cer doar mâncare, adică. se lasă de înțeles că au încă un adăpost cald pentru iarnă. De la Krylov, Libelula îi cere furnicii nu doar mâncare, ci și un adăpost cald. Furnica, refuzând Libelula, o condamnă la moarte nu numai de foame, ci și de frig. Acest refuz pare și mai crud, având în vedere că un bărbat refuză o femeie (Esop și La Fontaine comunică cu creaturi de același sex: Esop are bărbați, iar La Fontaine are femei).

Libelula si furnica. Artista T. Vasilyeva

Libelula si furnica. Artistul S. Yarovoy

Libelula si furnica. Artista O. Voronova

Libelula si furnica. Artista Irina Petelina

Libelula si furnica. Artist I. Semenov

Libelula si furnica. Artista Yana Kovaleva

Libelula si furnica. Artistul Andrei Kustov

fabula lui Krylov a fost filmată de două ori. Prima dată când s-a întâmplat asta a fost în 1913. Mai mult decât atât, în locul unei libelule, din motivele deja menționate, desenul animat al lui Vladislav Starevich prezintă un fierar.

A doua oară fabula lui Krylov a fost filmată în 1961 de regizorul Nikolai Fedorov.

Buna ziua! Zilele trecute, editorii „Eu și lumea” au dat peste un eseu uimitor despre faimoasa fabulă a lui I. A. Krylov „Libelula și furnica”. Krylov este cel mai bine cunoscut ca publicist rus, poet, fabulist și editor de reviste satirice și educaționale.

Fabula „Libelula și furnica” are următoarea morală: chiar momentul vine întotdeauna când trebuie să plătești pentru lenevia ta. Prin urmare, trebuie să poți nu numai să te distrezi, ci și să muncești.

De obicei, persoana care a citit această lucrare a fost întotdeauna de acord cu această opinie. La școală, profesorii noștri ne-au învățat exact asta - studiați, munciți și distrați-vă mai târziu.

Cu toate acestea, copilul care a scris acest eseu a văzut o cu totul altă morală în fabulă și a exprimat-o în munca sa școlară.

Și iată fabula în sine, în cazul în care ați uitat deja textul:

Fabulă „Libelula și furnica”

Libelula săritoare
Vara roșie a cântat,
Nu am avut timp să mă uit înapoi,
Cum ți se rostogolește iarna în ochi.
Câmpul curat a murit,
Nu mai sunt zile luminoase,
Ca sub fiecare frunză
Atât masa, cât și casa erau gata.

Totul a trecut: cu iarna rece
Nevoia, foamea vine,
Libelula nu mai cântă,
Și cui îi pasă?
Cântați pe stomacul flămând!
Melancolie supărată,
Ea se târăște spre furnică:
Nu mă lăsa, dragă naș!
Lasă-mă să-mi adun puterile
Și doar până în zilele de primăvară
Hrăniți și încălziți!

Bârfa, asta îmi este ciudat:
Ai lucrat vara?
îi spune furnica.

A fost înainte de asta, draga mea?
În furnicile noastre moi -
Cântece, joacă în fiecare oră,
Atât de mult încât mi-a întors capul.

Oh, deci tu...

Toată vara am cântat fără suflet.

Ai cântat totul? Această afacere:
Așa că vino și dansează!

Același eseu al unui școlar:

Părinții acestui tânăr au postat pe internet o fotografie a eseului. Nici măcar nu bănuiau cât de mult interes va exista în jurul acestei creații școlare.

Neobișnuită pentru toată lumea, opinia acestui copil nu poate fi numită incorectă. Și are dreptul să existe.

Oamenii trebuie pur și simplu să vadă frumusețea care ne înconjoară și nu doar să muncească neobosit.

Și probabil că libelele există în acest scop, pentru a adăuga culori strălucitoare vieții de zi cu zi a vieții noastre.

Este imposibil să rămâi indiferent la concluzia acestui student liber cugetător!

El a arătat o cu totul altă latură a moralei acestei celebre fabule.

Fii surprins cu!

Previzualizare:

Rezumat al GCD

„Introducere în fabula lui I. A. Krylov „Libelula și furnica”

Subiect : Introducere în genul fabulelor. Fabulă de I. A. Krylov« Libelula și Furnica»

Sarcini:

- Introducerea copiilor în termenul literar „fabula” și trăsăturile sale de gen;

- Faceți cunoștință copiilor cu fabula lui I. A. Krylov« Libelula și Furnica» ;

- Dezvoltați capacitatea de a găsi legături între conținutul fabulei și diverse proverbe despre muncă;

- Dezvoltați vorbirea copiilor, dezvoltați o capacitate stabilă de a răspunde la întrebările puse cu răspunsuri complete;

- A cultiva calități morale - muncă grea, milă pentru cei aflați în nevoie, dorința de a realiza, de a recunoaște greșelile și de a încerca să le corecteze.

Muncă preliminară

Cunoașterea lucrărilor lui I.A. Krylov, cu fabulele sale;

Lectură fabulă de L.N. „Doi tovarăși” de Tolstoi;

Citirea fabulei de S.V. Mikhalkov „Tenacitate de invidiat”

Materiale si echipamente:

Portretul lui I.A.Krylov;

Carte de I. A. Krylov„Fabule”;

Cărți de colorat, creioane colorate;

O minge mică.

Progresul lecției:

Organizarea timpului

Am venit aici să studiem

Nu fi leneș, ci lucrează.

Lucrăm cu sârguință

Să ascultăm cu atenție.

- Băieți, astăzi vom vorbi despre fabule. O fabulă este o scurtă poveste instructivă în care trăsăturile de caracter și acțiunile nu sunt în întregime bune sunt ridiculizate. Eroii fabulelor sunt adesea animale; Fabula îi ajută pe oameni, folosind exemplul animalelor, să vadă faptele rele în ei înșiși. Fabelele vin în versuri și proză (sub formă de povești).

Celebrul fabulist rus Ivan Andreevich Krylov s-a născut la 13 februarie 1769 la Moscova. Când avea 10 ani, tatăl său a murit, iar tânăra Vanya a trebuit să lucreze ca scrib la curtea Tverskoy. La vârsta de paisprezece ani, Krylov s-a mutat în capitala culturală din Sankt Petersburg. În 1809, a fost publicată prima carte de fabule de I. Krylov. Au fost publicate în total 9 cărți, care au inclus peste 200 de fabule. La 9 noiembrie 1844, la vârsta de 75 de ani, Krylov a murit de pneumonie.

Astăzi vom vorbi despre una dintre cele mai faimoase fabule ale lui I. Krylov - acum vă voi spune ghicitori și îmi veți spune personajele principale ale acestei fabule:

Pe margareta de la poartă

Elicopterul a aterizat

Ochi argintii

Cine este aceasta? ... (Libelulă)

Este un adevărat muncitor

Foarte, foarte muncitor.

Sub un pin într-o pădure deasă

El își construiește o casă din ace. (Furnică)

El este un muncitor din greu, nu un leneș,

Construiește un întreg furnicar.

Ghici repede:

— Cine este constructorul? - (furnica)

Acest elicopter mic

Își ia zborul

Îngheață, nu zboară,

Își mișcă aripile.

Ca sticla, sunt transparente

În aparență, ele par discrete,

Aceasta este o agitație

Acesta este al nostru, -... (Libelula.)

Ei bine, ai ghicit cum se numește fabula? Așa este - "Libelula și furnica"

Libelula săritoare

Vara roșie a cântat;

Nu am avut timp să mă uit înapoi,

Cum ți se rostogolește iarna în ochi.

Câmpul curat a murit;

Nu mai sunt zile luminoase,

Ca sub fiecare frunză

Atât masa, cât și casa erau gata.

Totul a trecut: cu iarna rece

Nevoia, foamea vine;

Libelula nu mai cântă:

Și cui îi pasă?

Cântați pe stomacul flămând!

Melancolie supărată,

Ea se târăște spre furnică:

„Nu mă lăsa, dragă naș!

Lasă-mă să-mi adun puterile

Și doar până în zilele de primăvară

Hrăniți și încălziți!"

„Bârfa, asta îmi este ciudat:

Ai lucrat vara?" -

îi spune furnica.

„A fost înainte de asta, draga mea?

În furnicile noastre moi

Cântece, joacă în fiecare oră,

Atât de mult încât mi-a fost întors capul”.

„Oh, deci tu...” – „Sunt fără suflet

„Ai cântat totul? Acesta este chestia:

Așa că vino și dansează!”

Conversație despre fabulă:

Cine sunt personajele principale ale fabulei?

Cu ce ​​cerere a venit Libelula la Furnica?

De ce a refuzat Ant să o ajute?

Ce a făcut Dragonfly toată vara? Ce a făcut Ant vara?

De ce a rămas Dragonfly fără adăpost iarna?

Furnica a tratat-o ​​corect cu Libelula?

Ce ne învață fabula?

Morala este ideea principală a fabulei pe care autorul a vrut să ni-o transmită (se întâmplă de obicei la sfârșitul fabulei, dar poate la început)

Acum haideți să jucăm jocul „Sună-mă cu amabilitate” - voi arunca mingea, iar tu vei răspunde.

"Sună-mă cu amabilitate"

Dragonfly – libelulă;

Iarna - iarna;

Leaf – frunză;

Masa - masa;

Casa - casa;

Furnica - furnică mică;

Zi - zi;

O oră - o oră;

Cap - cap mic;

Și acum vă voi citi proverbe și le alegeți pe cele care se potrivesc fabulei noastre:

Pregătiți o sanie vara și o căruță iarna;

De șapte ori măsurați tăiați o dată;

Dacă vrei să mănânci chifle, nu sta pe aragaz;

Afaceri înainte de plăcere;

Nu poți strica terci cu ulei;

Nici măcar nu poți prinde un pește dintr-un iaz fără dificultate.

Acum spune-mi cu propriile tale cuvinte - ce este Ant? (răspunsurile copiilor)

Ce zici de Dragonfly? - nepăsător, nepăsător, leneș, frivol, nepractic.

Ce a vrut să ne spună Krylov cu această fabulă? Trebuie nu numai să poți să mergi și să te zbuci, ci și să poți munci. Și dacă nu muncești, pregătește-te pentru frig și foame. Nu poți trăi o zi și să nu te gândești deloc la ce se va întâmpla mâine. Credeți că astfel de situații apar în viață? Cu ce ​​personaj din această fabulă ai vrea să fii?

Să lucrăm puțin și să desenăm ilustrații pentru fabula noastră, dar mai întâi să ne încălzim puțin

Exercițiu fizic.

Sunt o libelulă mare

Ochi foarte rotunzi

Mă învârt ca un elicopter

Dreapta, stânga, înapoi, înainte.

Am zburat și am zburat

Nu știam dacă sunt obosit.

S-a așezat pe o margaretă și a zburat din nou.

(Copiii efectuează mișcări conform textului)

Copiii vin la masa unde există pagini de colorat pretipărite bazate pe fabula „Libelula și furnica” și creioane colorate.

Partea finala:

Ce nou ai invatat?

Care a fost cel mai interesant? Plictisitor?

Ți-au plăcut desenele pe care le-am desenat? Să facem o carte din ei.

Astăzi va apărea un nou invitat în biblioteca noastră de grup - o carte cu fabulele lui Krylov. Și ne vom familiariza cu diferiți eroi de fabule, vom discuta dacă acest sau acel erou a avut dreptate.