Foarte des folosim pronume posesive atât în ​​rusă, cât și în engleză. Crezi că este suficient să-l înveți pe al meu, al lui, al ei, al lor? Nu, folosirea lor îi stânjenește uneori pe cei care nu cunosc toate secretele.

Întrebați-vă: ce este un pronume? Da, o parte de vorbire care înlocuiește un substantiv sau un adjectiv. Dar un grup special de Pronume Posesive, ca să spunem așa, caracterizează un obiect, un fenomen, o proprietate, indicând apartenența cuiva și răspunde la întrebarea cui? a caror? a caror? (a caror?).

Aceasta este Ale mele note-book - Acesta este caietul meu.

Al lor decizia a fost neașteptată. Decizia lor a fost neașteptată.

Al nostru masina este stricata. Mașina noastră este spartă.

Ce sunt pronumele posesive în engleză?

Acest grup își are rădăcinile din pronumele personale în ceea ce privește educația și tocmai prin compararea acestora vom lua în considerare utilizarea acestor părți de vorbire. Pentru a fi mai ușor de înțeles și reținut, vom împărți toate pronumele posesive în două grupuri.

• Posesiv pronumele sunt adjective. Acest nume sugerează că părțile de vorbire enumerate sunt înaintea unui substantiv pe care o descrie o caracterizează. În acest caz, niciodată articolele nu sunt folosite. Cu toate acestea, după aceste pronume posesive în engleză, poate exista alte definiții (adjective) care urmează după ei. De asemenea, aș dori să remarc că aceste pronume sunt plasate după toate si ambele, dacă există, în propunere. Să ne aprofundăm în exemple și să luăm în considerare toate cazurile.

A ei biletul este pe masă. Biletul ei este pe masă.

Nu este Ale mele autobuz. - Acesta nu este autobuzul meu.

Ta un prieten a venit să mă vadă ieri. Prietenul tău m-a vizitat ieri.

El mi-a dat a ei abordare. Mi-a dat adresa ei.

unde este Ale meleverde creion? Unde este creionul meu verde?

A luimai mare fratele scrie poezii. — Fratele lui mai mare scrie poezie.

ToateAle mele cărțile sunt în geantă. Toate cărțile mele sunt în geantă.

Ambiia lui prietenii fumează, dar el nu. Ambii prieteni fumează, dar el nu.

• Posesiv pronume substantive(sau formă absolută). Acest subgrup este folosit fără un substantiv și își îndeplinește funcția de subiect, parte nominală a predicatului sau obiect. Ele pot fi fie la sfârșitul fie la mijlocul unei propoziții.

După cum se poate observa din tabel, ele sunt identice ca semnificație și traducere, dar formarea și utilizarea vor trebui reținute. Pentru a fi mai ușor de pus în memorie, uite: lui - cele două forme sunt aceleași, I se schimbă cu a mea, iar la toate celelalte se adaugă desinența -s. Să ne uităm la exemple în care este folosită forma absolută. Conform normelor lexicale, este indicat să se folosească pentru a nu dubla substantivul care a fost folosit în observația anterioară.

Sunt ochelarii tăi? - Nu ei nu sunt A mea. - Aceștia sunt ochelarii tăi? Nu, nu sunt ai mei.

Casa ei nu este departe de a noastra. Casa ei nu este departe de a noastră.

Aceasta carte îi aparține Mariei? - Nu, este a ta. Aceasta carte îi aparține Mariei? - Nu, este al tău.

Scorul ei a fost mai bun decât a lor. Scorul ei a fost mai bun decât al lor.

Vom părăsi casa ei după cină, așa că ar trebui să fim la a ta inainte de 10.

Traducere

Când traduceți din engleză în rusă, de obicei nu există probleme. Trebuie doar să memorezi toate formele. Dar în engleză! Aici se întâlnesc adesea denivelări pe care se poticnesc dureros. Pentru a fi pe calea cea bună pentru a învăța o limbă, amintiți-vă câteva caracteristici:

1. În versiunea rusă, pot sta în picioare "ale, ei" , care poate fi tradus prin pronume posesive și personale în engleză. Primul răspunde la întrebarea cui? al cui?, iar al doilea - cui? ce?

L-am văzut. - L-am văzut (personal).

Acesta este ceasul lui. - Acesta este ceasul lui (al cărui - posesiv).

I-am cunoscut. - I-am cunoscut (pe cine - personal).

Aceasta este casa lor. - Aceasta este casa lor (a cărei - posesiv).

2. Rusa face deseori confuzie "A mea", deoarece în engleză nu există o formă corespunzătoare. Prin urmare, traducem cu unul dintre pronumele posesive, care depinde de subiect.

I-am dat mașina mea fiului meu. — eu au dat Ale mele masina fiului meu.

Și-a pierdut cheile. — El a pierdut a lui chei.

Ne-au dat mâncarea lor. — ei ne-a dat al lor alimente.

Nu am bilet. Poți să-mi vinzi pe al tău? — Nu am bilet. Poate sa tu vinde-mi a ta?

3. Foarte des în rusă în general dispărutt pronume posesiv, iar în engleză ar trebui să fie. Numai dacă se înțelege sensul „al propriu”, este necesar să folosim această parte de vorbire. Aici mulți oameni fac greșeala de a folosi în loc de pronume. Cel mai adesea, această situație apare înaintea substantivelor care desemnează părți ale corpului, membri ai familiei, haine.

I-am spus soției mele totul. — Am spus totul Ale mele soția (și nu soția - destinată soției sale.)

Și-au băgat mâinile în buzunare. - ei au pus al lor mâinile în al lor buzunare (mâinile în buzunare).

Pune-ti haina! - Îmbracă ta palton!

Nu este nimic complicat aici. Dacă trebuie să inserați pronume posesive într-o propoziție engleză, atunci căutați prezența unui substantiv: dacă există, atunci forma relativă, dacă nu, forma absolută. Desigur, trebuie să faci exerciții pentru a consolida tot materialul.

Exerciții

1. Un vechi prieten al (noi, al nostru, al nostru) a sunat ieri și a spus că ne va vizita (noi, noștri, noștri).
2. Poza este pe perete (a ta, a ta, a tu)?
3. (Ei, lor, lor) vacanța începe săptămâna după (noi, noștri, noștri).
4. Putem avea (tu, ta, a ta) sugestie mai întâi și apoi vom auzi (el, el, al lui)?
5. Nu m-am deranjat să merg la (ea, ea, a ei) petrecere și ea nu va mai veni la (eu, al meu, al meu).
6. Zborul (noi, al nostru, al nostru) a fost întârziat, dar (al lor, al lor, ei) a decolat la timp.
7. Pot să împrumut stiloul (al tău, al tău, al tău)? - Îmi pare rău, nu este (al meu, al meu, al meu).
8. Bob este unul dintre cei mai buni elevi (noștri, ai noștri, noi).
9. Nu are greșeli la (ea, a ei, ea) testului.
10. (Mâinile mele, ale mele, eu) sunt reci, dar (ale tale, ale tale, tu) sunt calde.

1. noastre, noi.
2. a ta
3. ale lor, ale noastre
4. dumneavoastră, al lui
5. ea, a mea
6. noastre, ale lor
7.a ta, a mea.
8.nostru
9. ea
10. al meu, al tău

Pronume posesive (pronume posesive) în engleză exprimă apartenența și răspunde la întrebare a caror? a caror? De exemplu: al meu - al meu, al tău - al tău etc.
Au două forme - dependentși independent. Pronumele posesive în forma dependentă sunt uneori numite pronume-adjective posesive. Uneori sunt numiți posesivi în formă independentă pronume substantive posesive.

Față	formă dependentă (definește substantivul)	formă independentă (inlocuieste substantivul)
Singular
persoana 1	Ale mele al meu, al meu, al meu, al meu	A mea al meu, al meu, al meu, al meu
persoana a 2-a	ta ta	a ta ta
persoana a 3-a	a lui a lui a ei a ei este lui ea	a lui a lui al ei a ei este* lui ea
Plural
persoana 1	al nostru[ˈaʊə] al nostru, al nostru, al nostru, al nostru	a noastra[ˈaʊəz] al nostru, al nostru, al nostru, al nostru
persoana a 2-a	ta a ta, a ta, a ta, a ta	a ta a ta, a ta, a ta, a ta
persoana a 3-a	al lor[ðeə] ei	a lor[ðeəz] ei

*Notă! Pronume posesiv este scris fără apostrof. cu un apostrof ( este) este o abreviere pentru sintagma este.

1. Pronume posesive în formă dependentă sunt folosite întotdeauna numai împreună cu substantivele corespunzătoare. nu este folosit în acest caz.

Exemple:Rochia mea este rosu. — Rochia mea este roșie.
Interviul nostru a fost interesant. – Interviul nostru a fost interesant.

2. Pronume posesive în forma independentăînlocuiți substantivele cu ele însele, adică după această formă nu se pun niciodată substantive. Articolul în acest caz, în mod similar, ca și în forma dependentă, nu este folosit.

Exemple: Aceasta este șapca mea. Acest capac este A mea. - Aceasta este șapca mea. Această șapcă este a mea.
Aceasta nu este geanta ei al ei este maro. Aceasta nu este geanta ei, a ei este maro.

3. Când traduceți din rusă în engleză, pronume A mea, poate apărea confuzie, deoarece acest pronume se poate referi la toate cele trei persoane, singular și plural. Pentru a traduce corect pronumele, este necesar să fiți atenți la persoana subiectului din propoziție.

Exemple:eu spălat al lor arme. - eu au spălat Ale mele mâinile.
Ea este spălat al lor arme. - Ea s-a spălat a ei mâinile.
Nu am pix. Tuîmi poți da Ale mele(mâner)? Nu am stilou. Poate sa tu da-mi a ta?

4. În engleză pronume posesive în formă dependentă sunt folosite mai des decât în ​​rusă. Ele sunt folosite atunci când înaintea substantivelor rusești corespunzătoare pronumele propriu (proprie) dispărut.

Exemple: am spus sora despre. - Am spus Sora mea despre.
El a cumparat soție cadou. - El a cumparat sotia lui un cadou.

După cum știți, toate părțile de vorbire sunt împărțite în independente și auxiliare. Ca și în rusă, pronumele în engleză aparțin unei părți independente de vorbire, care denotă un obiect sau este atributul acestuia, dar nu numește direct persoane și obiecte. Aceste cuvinte nu denumesc relații și proprietăți, nu dau o caracteristică spațială sau temporală.

Pronumele (Pronumele) în engleză înlocuiesc substantivul, motiv pentru care sunt numite „în locul numelui” - El, tu, el. Aceste cuvinte pot fi folosite și în locul unui adjectiv - Asa, aia, astea. Ca și în rusă, așa și în engleză, există o mulțime de astfel de unități lexicale, dar este necesar să le cunoașteți și să le folosiți corect. Prin urmare, trecem direct la studiu.

După semnificația lor, pronumele pot fi clasificate în mai multe grupe. Vă sugerez să vă familiarizați cu această clasificare și cu caracteristicile fiecăruia dintre grupuri:

Personal (Personal) - cele mai importante și comune pronume. Într-o propoziție, aceștia acționează ca subiect. Și cuvântul "Eu (eu)" este întotdeauna scris cu majuscule, indiferent dacă este la începutul sau la mijlocul unei propoziții. Iar pronumele tu (tu, tu) exprimă atât pluralul, cât și singularul.

De asemenea, trebuie amintit că lexemele el (el) și ea (ea) utilizați atunci când doresc să desemneze o persoană animată și aceasta- să se refere la animale, concepte abstracte și obiecte neînsuflețite. DAR "ei" Este folosit atât pentru obiecte neînsuflețite, cât și pentru persoane animate.

Pronumele personale în engleză sunt declinate după caz. În cazul în care joacă rolul unui subiect într-o propoziție, sunt în cazul nominativ, iar când joacă rolul unui obiect, sunt în cazul obiectului. Pentru a vă fi mai clar, studiați tabelul

Față	Caz nominativ		Caz obiectiv
	Singular
1	eu	eu	pe mine	eu eu
2	tu	tu	tu	tu tu
3	el	el	-l	el al lui
	ea	ea este	a ei	ei ei
	aceasta	el, el, ea	aceasta	el, ea, el, ea
	Plural
1	noi	noi	ne	noi, noi
2	tu	tu	tu	tu tu
3	ei	ei	lor	ei, ei

Pronume posesive

Pronume posesive engleze (Posesiva) am discutat în detaliu în articolul precedent. Dar totuși, permiteți-mi să vă reamintesc că exprimă apartenența, au două forme - un adjectiv și un substantiv, răspunde la întrebarea „A cui?” și nu vă schimbați în numere. Există și o formă absolută specială. Uită-te la tabel, cum sunt declinate pronumele posesive:

pronume
forma	personal	posesiv	absolut
unitate. număr	eu el ea aceasta	Ale mele a lui a ei este	A mea a lui ea ea este al lui/ea
Plural număr	noi tu ei	al nostru ta al lor	a noastra a ta a lor

Pronume demonstrative în engleză

Demonstrativ sau demonstrativ - indică o persoană sau un obiect. Pronumele demonstrative în engleză nu se schimbă după gen, ci declin după număr, adică au forme de singular și plural. în care " acest„Ei numesc un obiect care este lângă vorbitor și cuvântul” acea” denotă un obiect situat la o distanță considerabilă.

În plus, „care” poate fi tradus în rusă ca „acest, asta”. Pronumele demonstrative în engleză într-o propoziție pot acționa ca subiect, obiect, atribut sau substantiv.

Pronume reflexive în engleză

Reflexiv sau reflexiv - exprimă un sens reflexiv, arată că acțiunea este îndreptată către actor însuși, prin urmare, pronumele reflexive în engleză dintr-o propoziție corespund ca formă subiectului.

Caracteristica lor distinctivă este că se termină în „- de sine„la singular sau „- sine„la plural)”. În rusă, acesta este sufixul verbal „-sya (-s)” sau pronumele „el însuși (el însuși, el însuși)”: S-a tăiat - S-a tăiat

Singular		Plural
eu insumi		noi insine
tu		voi înșivă	voi înșivă (înșiși)
se	el însuși (însuși)	înșiși
se
în sine
sine formă personală nedefinită

Pronume nedefinite în engleză

Nedefinit este unul dintre cele mai numeroase grupuri de pronume englezești. În propoziții, substantivele și adjectivele pot fi înlocuite. Pronumele nedefinite în limba engleză pot fi împărțite condiționat în cuvinte, formate din „nu” (nu, deloc), „orice” (orice, câteva, puțin) și „unele” (câteva, puțin).

Nu		orice		niste
nimeni/nimeni	nimeni	oricine/oricine	cineva/cineva, oricine	cineva	cineva/cineva
nimic	nimic	orice	ceva/ceva, orice	ceva	ceva
nicăieri	nicăieri	oriunde	undeva/undeva, oriunde/oriunde	undeva	undeva
		în orice caz	cumva / cumva, cumva	oarecum	cumva / cumva
		orice zi/oricand	oricând	ceva timp/ceva zi	într-o zi

Alte pronume nedefinite includ: fiecare, fiecare, ambele, toate, putine, putine, multe, multe.

Pronume interogative în engleză

Interogativele sunt foarte asemănătoare cu cele relative, dar îndeplinesc funcții complet diferite într-o propoziție în care sunt subiect, adjectiv sau obiect: Cine este acolo? - Cine e acolo? Uneori pot fi o parte nominală a predicatului. Pronumele interogative în engleză se mai numesc și „cuvinte întrebări”:

• OMS? - OMS?
• care? - care?
• pe cine? - pe cine? la care?
• Unde? - Unde?
• ce? - ce?
• a caror? - a caror?
• când? - când?
• De ce? - De ce?

Alte pronume

Am analizat mai detaliat pronumele principale și mai numeroase, dar există și alte grupuri de pronume în engleză:

• Universal: toți, amândoi, toată lumea, toată lumea, totul, fiecare, oricare, fiecare
• Divizoare: alta, alta
• Negativ: nu, nimeni, nimic, nimeni, nici, nimeni
• Relativ: acela, care, cui, cine

Studiul oricărui subiect începe cu elementele de bază. Același lucru este valabil și pentru pronumele englezești. Da, te poți grăbi imediat în piscină cu capul, studiind toate subtilitățile acestui subiect. Cu toate acestea, dacă nu știți cum este tradus sau pronunțat cutare sau cutare pronume, combinarea imediată a cuvântului cu alți membri și formularea de propoziții cu ei va fi cel puțin dificilă și cel mult imposibilă. Prin urmare, dacă abia începeți să vă cunoașteți acest subiect, să ne uităm la pronumele englezești cu traducere și pronunție pentru a evita problemele în dezvoltarea lor ulterioară.

Tipuri de pronume engleze

Pentru început, merită remarcat faptul că pronumele în engleză sunt împărțite în 9 tipuri:

1. Pronume personale sau Pronume personale
2. Pronume posesive sau Pronume posesive
3. Pronume reflexive sau Pronume reflexive
4. Pronume reciproce sau Pronume reciproce
5. Pronume interogative sau pronume interogative
6. Pronume relativ și conjunctiv sau Pronume relativ și conjunctiv
7. Pronume demonstrative sau pronume demonstrative
8. Pronume cantitativ sau Pronume cantitativ
9. Pronume nehotărât și pronume negativ sau pronume nehotărât și pronume negativ

Fiecare specie are un număr limitat de cuvinte pe care trebuie să le amintiți pentru a vă exprima gândurile. Aceste cuvinte, de regulă, constau dintr-un număr mic de litere și nu conțin sunete, a căror pronunție poate provoca dificultăți în stadiul inițial. Să ne oprim asupra fiecărui tip mai detaliat și să studiem pronumele limbii engleze cu transcriere și traducere.

Pronume engleză cu traducere și pronunție: sens și transcriere

1. Locul principal în rândul pronumelor engleze este ocupat de Pronumele personale (Pronumele personale). Acesta este singurul grup în care limba engleză permite flexiunea majusculelor. Tabel pentru claritate:

chip și număr	Caz nominativ	Caz obiectiv
1 l., unități	eu(ah) - eu	pe mine(mi) - eu / eu / eu
1 l., pl.	noi(wee) - noi	ne[ʌs] (ca) - noi / noi / noi
2 l., unitate	tu(yuu) - tu	tu(yu) - către tine / de către tine
2 l., pl.	tu(yuu) - tu	tu(yu) - tu / tu / tu
3 l., unitate	el(hee) - el ea[ʃi:] (shi) - ea aceasta(este) este/este	-l(el) - lui / el / ei a ei(hyo) - ea/ea aceasta(este
3 l., pl.	ei[ðei] (zei) - ei	lor[ðem] (zem) - ei / ei / ei

1. Al doilea grup ca important este Pronumele posesive sau grupul de pronume posesive. De asemenea, are două forme: atașat și absolut. Ambii răspund la aceeași întrebare („al cui?”), dar diferă prin faptul că primul necesită un substantiv după sine, în timp ce al doilea nu. Comparaţie:

După cum puteți vedea, aceste forme au ceva în comun, dar sunt scrise și pronunțate diferit. Luați în considerare lista completă a pronumelor posesive:

Formular atasat	Forma absolută
al meu (mai) - al meu	al meu (al meu) - al meu
al tău (yo) - al tău	al tău (ai) - al tău
lui (al lui) - al lui	lui (al lui) - al lui
ea (hyo) - ea	ei (hyos) - ea
ei (al) - al lui	ei (al) - al lui
ta (yo) - ta	al tău (ai) - al tău
nostru (oue) - nostru	nostru (owers) - nostru
lor [ðeə(r)] (zea) - lor	lor [ðeəz] (zeirs) - lor

1. Pronume reflexive sau pronume reflexive - un grup de pronume, care este tradus în limba rusă în sensul „el însuși (a)” și „tu însuți”, în funcție de situație:

A doua parte a acestor pronume vă poate aminti de celebrul cuvânt „selfie” (selfie), care tocmai a venit de la cuvântul „self” (el însuși). Primele părți repetă pronumele celor două grupuri mai sus menționate.

1. Pronumele reciproce sau pronumele reciproce în limba engleză este grupul care probabil că va lua cel mai puțin timp pentru a memora. Este format din două cuvinte cu același înțeles:

Pronume	Traducere	Transcriere	Pronunție
reciproc	reciproc	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	ich aze
unul pe altul	[ˌwʌnəˈnʌðə(r)]	un enase

1. Grupul de pronume interogative sau grupul de pronume interogative este mai extins. Aceste pronume, după cum sugerează și numele, sunt folosite pentru a forma întrebări:

Pronume	Traducere	Transcriere	Pronunție
ce	ce ce		wat
OMS	Cine va castiga		hu
care	care care		care
pe cine	cui / cui		zumzet
a caror	a caror		hus
Cum	Cum		Cum
De ce	De ce		wye
când	când		dubă
Unde	unde / unde		vea

1. Pronumele relative și conjunctive sau pronumele relative și conjunctive sunt folosite în propozițiile complexe. Nu sunt atât de multe, dar trebuie să știți aceste cuvinte:

Unele cuvinte din acest grup și grupul de pronume interogative sunt similare, dar funcțiile și semnificațiile lor sunt diferite.

1. Pronumele demonstrative sau pronumele demonstrative în limba engleză sunt, de asemenea, comune în vorbire. Unele dintre ele au forme singular și plural:

	Pronume	Traducere	Transcriere	Pronunție
unitati h.	acest	asta asta	[dis]	zys
plural	aceste	aceste	[ði:z]	zyz
unitati h.	acea	că / că	[ðæt]	zet
plural	acestea	acestea	[ðəʊz]	zous
numai ed. h.	astfel de	astfel de		sach
numai ed. h.	(aceeași	aceeași		dietă

1. Există pronume în engleză care denotă cantitate. Se numesc pronume cantitativ sau pronume cantitativ. Acestea includ:

Pronume	Traducere	Transcriere	Pronunție
mult	multe (cu substantive nenumărate)		Meci
mulți	multe (cu substantive numărabile)	[ˈmeni]	mani
puțin	mic (cu substantive nenumărate)	[ˈlɪtl]	puțin
puțin	puțin (cu substantive nenumărate)	[əˈlɪtl]	e mic
puţini	puţine (cu substantive numărabile		uf
câțiva	mai multe (cu substantive numărabile)	[ə fjuː]	Wow
mai multe	mai multe	[ˈsevrəl]	mai multe

1. Cel mai extins grup poate fi considerat pe bună dreptate Pronume nehotărât și Pronume negativ sau pronume nedefinit și negativ. Cele mai multe dintre ele sunt formate dintr-o combinație de pronume, care îndeplinesc, de asemenea, independent funcțiile acestui grup și alte părți de vorbire:

Pronume	Alte părți de vorbire
lucru [θɪŋ]	unu	corp [ˈbɒdi]	Unde
niste	ceva (samsing) - ceva	cineva (samuan) - cineva	cineva (sambadi) - cineva	undeva (samvea) - undeva
orice [ˈeni]	orice (enising) - orice	anyone (eniuan) - cineva	oricine (enibadi) - cineva	oriunde (enivea) - undeva
Nu	nimic (nasing) - nimic	nimeni (dar unul) - nimeni	nimeni (nobadi) - nimeni	nicăieri (novea) - nicăieri
fiecare [ˈevri]	totul (eurising) - totul	toți (evryuan) - toți	toți (evribadi) - toți	peste tot (evrivea) - peste tot

Și, de asemenea, pronume:

Pronume	Traducere	Transcriere	Pronunție
alte	o alta	[ˈʌðə(r)]	aze
o alta	[əˈnʌðə(r)]	enase

Acestea erau toate pronume englezești cu traducere și pronunție. Aș dori să acord o atenție deosebită pronunției. Faptul este că sunetele limbii engleze sunt diferite de sunetele rusești, așa că este de fapt destul de dificil să transmiți modul în care pronumele sunt pronunțate în engleză.

Variantele prezentate sunt apropiate de pronunția engleză și au fost adăugate pentru a le face mai ușor de înțeles la nivel elementar. Cu o astfel de pronunție, cu siguranță vei fi înțeles, totuși, pentru un sunet mai corect, studiază transcrierile în engleză. Ascultarea sunetului vorbitorilor nativi și imitarea modului lor de a vorbi sunt, de asemenea, grozave pentru a vă aminti pronunția corectă.

Aici puteți lua o lecție pe tema: Pronumele posesive și cazul posesiv în engleză. Pronume posesive și caz posesiv.

În această lecție, vom analiza un alt grup de pronume englezești numite posesive, precum și alte modalități de a indica posesia în limba engleză.

Pronumele posesive ocupă un loc special în clasificarea pronumelor englezești. Ei indică apartenența și răspund la întrebarea cui? (a caror?) . Funcția pronumelor posesive este de a defini un substantiv. Uneori sunt folosite într-o formă specială și fără substantive, dar indică totuși apartenența cuiva. De exemplu:

Este casa mea. - Aceasta este casa mea. (A cui?)
Este al meu. - Acesta este al meu (al cui?)

I. Astfel, posesivele engleze au 2 forme:
- principal (folosit înaintea substantivelor)
- absolut (utilizat independent)

Să ne uităm la fiecare formă mai detaliat.

1. Forma principală pronume posesive:

my /mai/ - al meu
al tău / jɔ: / - al tău / al tău
his /hiz/ - al lui
ea /hз:/ - ea
nostru /"auə/ - nostru
lor /ðзə/ - lor

Se folosesc pronume posesive în forma principală înaintea substantivelor ca determinant, eliminând astfel necesitatea unui articol. De asemenea, uneori, pentru a distinge de forma absolută, se numesc „adjective posesive”. În multe propoziții în limba engleză, în funcție de context, aceste pronume pot fi traduse ca „one’s own”. Iată câteva exemple de utilizare a pronumelor posesive de bază:

Jane este sora ei. Jane este sora ei.
It "s raining outside. Take your umbrella. - It's raining outside. Take / those of your / your (your) umbrella.
Te rog să-l cunoști pe soțul meu. - Te rog, fă cunoștință cu soțul meu.
Fiul lor este atât de nepoliticos. „Fiul lor este o brută.
Șoarecele își poartă brânza. - Șoarecele îi poartă brânza (lui).

Destul de des, forma de bază a pronumelor posesive este confundată cu pronumele personale în cazul obiectiv. (al meu - eu, al tău - tu, al lui - el etc.) Totuși, diferența este că pronumele de obiect personal corespund acuzativului (cui? ce?) sau cazului dativ (cui? ce?), în timp ce cele posesive corespund cazului posesiv special (al cui?), care este absent în rusă. . Mai jos este un tabel cu pronume personale și posesive pentru comparație, precum și exemple de utilizare:

Spune-mi (OM*) mai multe despre studiile tale (PM*). - Spune-mi mai multe despre studiile tale.
da-mi (OM) haina mea (PM). "Plec. - Dă-mi haina de ploaie. Plec.
Mâncarea din magazinul lor este întotdeauna proaspătă. - Mâncarea din magazinul lor este întotdeauna proaspătă.
Priveste-i pe ei! Ei cred că e amuzant. - Uită-te la ei! Ei cred că e amuzant.
Lasă-o să se joace! E rândul ei. - Lasă-o să se joace!

Se poate observa din exemple că, chiar și cu similitudini externe și, uneori, coincidențe complete în ortografie, obiectul și cazurile posesive diferă în sens. Cazul posesiv implică întotdeauna proprietatea (haina mea este mantia mea, rândul ei este rândul ei etc.)

* OM=pronume obiectiv, PM=pronume posesiv.

Pronumele posesive în forma de bază sunt adesea folosite în Proverbe engleze. De exemplu:

Cizmarul ar trebui să rămână până la ultimul. - Cizmarul trebuie să se țină de ultimul. / Picioarele hrănesc picioarele lupului.
Casa mea este castelul meu. - Casa mea este castelul meu.
Întindeți-vă brațul nu mai mult decât ajunge mâneca. - Întinde-ți brațul pe lungimea mânecii. / Trăiește nu așa cum vrei, ci așa cum poți.
Nu poți judeca un copac după coaja lui. - Nu poți judeca un copac după scoarța lui./ Aparentele înșală.
Ți-ai făcut patul, acum întinde-te în el. - În timp ce-ți faci un pat, întinde-te în el. / El a făcut el însuși terci și-l descurcă singur.

2. Forma absolută pronume posesive:

al meu /principal/ - al meu
al tău / jɔ: z / - al tău / al tău
his /hiz/ - al lui
ei /hз:z/ - ea
its /its/ - lui/ea (neînsuflețit)
nostru /"auəz/ - nostru
lor /ðзəz/ - lor

Pronumele posesive absolute sunt numite și „independente” deoarece, spre deosebire de cele de bază, sunt folosite în propoziții. fără substantive. De exemplu:

E mașina lui? -Nu, e a mea. - Asta e mașina lui? - Nu, ea este a mea.

Funcțiile pronumelor posesive ale formei absolute sunt diverse. În propoziții, ei pot acționa ca subiect, obiect sau parte nominală a predicatului. De exemplu:

Nu-mi place mâncarea din acest restaurant. A noastră este mult mai bună. - Nu-mi place mâncarea din acest restaurant. A noastră este mult mai bună. (subiect)
Părul Lizei este mult mai lung decât al meu. - Părul Lisei este mult mai lung decât al meu. (Supliment)
Al cui este acest câine? - Este al lor. - Al cui câine este acesta? - Al lor. (partea nominală a predicatului)

Uneori puteți găsi forma absolută a pronumelor posesive și în înțelepciunea populară De exemplu, în declarații:

Rulează-mi jurnalul și îl voi rula pe al tău. / Scărpinați-mă pe spate și-l voi zgâria pe al tău. - Rulează-mi bușteanul și-l voi scutura pe al tău. / Scărpina-mă pe spate și-l voi zgâria pe al tău. / Tu - la mine, eu - la tine.

II. Pe lângă pronumele posesive, există o altă modalitate de exprimare posesiv(caz posesiv) în engleză: folosind un apostrof ("") și litera "s" la sfârșitul cuvântului care indică proprietarul. De exemplu:

Acesta este biroul lui Richard - Acesta este biroul lui Richard.
Lena este fiica Nataliei. - Lena este fiica Nataliei.
Primăvara este anotimpul preferat al lui Sean - Primăvara este anotimpul preferat al lui Sean.

Poți folosi și prepoziția „de” pentru a o face posesivă, dar va suna puțin neglijent când te referi la oameni. Dar despre accesoriile lucrurilor sau animalelor neînsuflețite, aceasta este cea mai bună alegere. De exemplu:

Acesta este biroul lui Richard./ Lena este fiica Nataliei./ Primăvara este anotimpul preferat al lui Sean. (nu tocmai corect)
Acesta este începutul poveștii. (corect) - Acesta este începutul poveștii.
Ferestrele acestei camere sunt închise. (corect) - Ferestrele acestei camere sunt închise.

Posesivul „s” poate fi folosit și atunci când se vorbește despre organizații sau un grup de oameni. Prepoziția „de” poate fi folosită și în acest caz. De exemplu:

Succesul companiei depinde de personalul său.= Succesul companiei depinde de personalul său.- Succesul unei companii depinde de personalul său.
Decizia guvernului este de a semna un tratat. = Decizia guvernului este să semnezi o risipă. - Decizia guvernului este să semneze acordul.

Există cazuri când substantivele în cazul posesiv sunt deja se termina cu "s", apoi la sfârșitul cuvântului se adaugă doar un apostrof ("). De exemplu:

The Browns „copiii se comportă bine. - Copiii Browns știu să se poarte bine.
Camerele fraților mei sunt mereu dezordonate. - Camerele fraților mei sunt mereu dezordonate.

Substantivele posesive, precum pronumele, pot fi uneori folosite în formă absolută. De exemplu:

„Nu-mi place grădina lui Tom, dar îmi place Ann „s. - Nu-mi place grădina lui Tom, dar îmi place Anin.

Ca urmare, trebuie remarcat faptul că cazul posesiv a fost folosit în engleză încă din cele mai vechi timpuri, așa cum o dovedește folclorul național. Da, în multe Proverbe engleze folosind „s pentru a exprima posesivitatea:

Frumusețea se află în ochii iubitului. - Frumusețea este în ochii iubitului.
Calamitatea este adevărata piatră de încercare a omului. - Durerea este cel mai bun mod de a testa o persoană. / O persoană este cunoscută în necaz.
La fel de clar ca nasul de pe fața unui bărbat. - La fel de evident ca nasul de pe fața unei persoane. / Limpede ca ziua lui Dumnezeu.
Copiii sunt bogăția oamenilor săraci. - Copiii sunt bogăția săracilor.

Astfel, am luat în considerare un alt grup mare de pronume englezești, împreună cu trăsăturile cazului posesiv. Citiți propoziții, repetați pronumele și puneți teoria în practică. Acest lucru va aduce rezultate bune.