Basmele descriu și exprimă: în primul rând, viața și identitatea popoarelor, visele și munca lor grea.

Basm Floare stacojie De asemenea, nu este o excepție, care a fost repovestită de celebrul scriitor Serghei Timofeevici Aksakov, deși nu este un povestitor, dar soarta ne-a dat o astfel de capodoperă. La fel ca basmul lui Pyotr Pavlovich Ershov - Micul cal cocoșat, care, în afară de acest basm, nu a scris nimic deosebit.

Autor al basmului despre Floarea Stacojie- Serghei Timofeevici Aksakov. Un basm foarte bun și amabil, tocmai astfel de basme ar trebui arătate cât mai des, și nu acestea de tot felul de moderne, în care ori aleargă oameni de neînțeles în costume spațiale, ori un monstru de neînțeles. Este mai bine să urmăriți clasicele, în care sunt adesea momente instructive și bune. Aceste momente sunt cele care formează primele noastre valori, care în timp pot deveni cele de zi cu zi.




Îmi amintesc de desene animate bine desenate floare stacojie, care a fost filmat în 1952 de regizorul L. Atamanov. Desenul animat a fost creat pe baza unui basm Serghei Aksakovși este încă considerată clasic. Imaginile strălucitoare, o poveste grozavă, actoria vocală de înaltă calitate și frazele captivante au făcut ca această casetă pentru copii să fie relevantă astăzi.

Răspuns: Serghei Aksakov.

Basm Floare stacojie are propriul autor, scriitorul rus din secolul al XIX-lea Serghei Timofeevici Aksakov. Povestea este inclusă în colecția „Tales of Pelageya the Housekeeper” ;. Când, în copilărie, micuțul Serge s-a îmbolnăvit, a fost invitat la Pelageya ca menajeră, ea i-a povestit basme. Basm Floare stacojie I-a plăcut atât de mult încât a scris-o din memorie. Aksakov are puține basme, dar Floare stacojie cel mai faimos.

Cu toate acestea, basmul Floare stacojie este profund în sens.

Fiecare monstru are un suflet. Principalul lucru este să-l vezi.

Și vor exista mereu cei care invidiază fericirea altcuiva.

Cu greu Serghei Aksakov a presupus că basmul lui va fi amintit mulți ani.




Pentru prima dată un basm Floare stacojie a fost publicat în 1858. După forma narațiunii, această operă aparține unei basme.

Intriga poveștii este următoarea: o fată dezamăgește un tânăr care a fost transformat într-un monstru teribil. Floarea stacojie apare într-un basm ca simbol al iubirii.

Basmul a fost filmat în mod repetat, există atât un desen animat, cât și un film, este montat și pe scenele teatrului.

Floare stacojie de basm -

Aksakov Sergey Timofeevich data primei publicări 1858

Basmul Floare stacojie a fost scris de Serghei Aksakov. Acesta este un basm destul de cunoscut, dar puțini oameni știu cine l-a scris. Povestea este despre un monstru pe care o fată îl dezamăgește cu ajutorul iubirii. Copiilor le place foarte mult această poveste.

Basmul preferat al tuturor, Floarea stacojie este un basm al compatriotului nostru, scriitorul rus Serghei Timofeevici Aksakov.

Mai mult, vreau să remarc că acesta este singurul său basm. Dar ea chiar a reușit.

A văzut lumina pentru prima dată în 1858 și încă ne mulțumește nouă și copiilor noștri cu povestea sa bună și instructivă.

Pe baza acestei lucrări, un desen animat cu același nume a fost împușcat de Lev Atamanov în 1952. În 1977, Irina Povolotskaya a realizat filmul Scarlet Flower. Și deja la sfârșitul secolului al XX-lea, în regia lui Vladimir Grammatikov - filmul Povestea fiicei negustorului și a florii misterioase.




floare stacojie nu este o poveste populară, are un autor. Și scriitorul rus S.T. Aksakov a scris acest basm. Pe lângă această poveste, printre lucrările lui Aksakov există povești binecunoscute, de exemplu, despre vânătoare.

Autorul operei literare Scarlet Flower a fost Serghei Timofeevici Aksakov. Complotul în sine face ecoul folclorului din diferite țări europene. Cea mai faimoasă variație este „Frumoasa și Bestia”, cu toate acestea, chiar și vechiul scriitor roman Apuleius a avut un basm despre Cupidon și Psihicul cu un complot similar.

CINE A SCRIS PRIMUL „FLARE STĂCILATĂ”?
02.03.2013

Cititorii au văzut pentru prima dată basmul „Floarea stacojie”, îndrăgit de mulți, în 1858 în anexa la cartea lui Serghei Aksakov „Copilăria lui Bagrov nepotul”. Și de atunci, au iubit din toată inima. De 155 de ani, i s-a citit mai mult de o generație. Pe baza unui basm minunat, doar la noi s-au filmat două desene animate și un lungmetraj.

Mulți cred că „Floarea stacojie” este un plagiat, împrumutând din basmul „Frumoasa și Bestia” de Madame de Beaumont. Această părere este greșită. Au existat în orice moment astfel de povești, începând din antichitate: amintiți-vă de mitul lui Cupidon și Psyche.

Povestea unui tânăr fermecat transformat într-un monstru și o fată care, prin puterea iubirii dezinteresate, îl salvează și îl readuce la forma lui umană, se găsește în aproape toate națiunile. Există obstacole în calea iubirii. Fericirea poate fi găsită doar prin loialitate, abnegație și bunătate.

În Italia, un astfel de basm se numește „Zelinda și monstrul”. În Elveția – „Povestea prințului ursului”, în Anglia – „Un câine mare cu dinți mici”. În Germania - „Grădina de vară și de iarnă”, în Rusia - „Țareviciul fermecat”, în Ucraina - „Țareviciul deja și soția credincioasă”. În Turcia există o legendă despre fiica unui padishah și a unui porc, în China - despre un șarpe magic, în Indonezia - despre un soț șopârlă. Același complot se găsește în poveștile slavilor din sud și est. Numele sunt diferite, dar peste tot Fiara și Frumusețea altruistă. Toată iubirea cuceritoare și toată iubirea mântuitoare.

Mulți istorici cred că acest complot este un ecou al antichității, când căsătoriile rituale erau încheiate cu animale totem.

Potrivit lui Aksakov însuși, a auzit prima dată povestea de la menajera Pelageya în copilărie, când era bolnav. În povestea „Copilăria lui Bagrov nepotul”, scriitorul însuși a spus următoarele: „Insomnia a interferat cu recuperarea mea rapidă ... La sfatul mătușii mele, au chemat-o odată pe menajera Pelageya, care a fost o mare meșteșugărească în a spune zâne. basme și pe care până și răposatului bunic îi plăcea să le asculte... Pelageya a venit, de vârstă mijlocie, dar tot albă, roșie... se așeză lângă sobă și începu să vorbească, cu o voce ușor cântătoare; „Într-un anumit regat, într-o anumită stare...” Este necesar să spun că nu am adormit până la sfârșitul poveștii, că, dimpotrivă, nu am dormit mai mult decât de obicei? Chiar a doua zi am auzit o altă poveste despre Floarea Stacojie.

De atunci, până la vindecarea mea, Pelageya mi-a spus în fiecare zi unul dintre multele ei basme...”

Pelageya era fiica unui iobag din provincia Orenburg. Din cauza furiei și cruzimii proprietarului, ea a fugit la Astrakhan împreună cu tatăl ei. Ea a locuit acolo timp de 20 de ani, s-a căsătorit și a devenit văduvă. Ea a slujit în case de negustori, chiar și cu negustori persani, unde a auzit povești orientale – printre care celebrul „O mie și una de nopți”. După ce a aflat că vechiul proprietar a murit, iar noii proprietari erau Aksakov, ea s-a întors la moșie. Pelageya a avut un dar special pentru a spune basme, le-a „prelucrat literal” și și-a creat pe ale ei. La Aksakov, Pelageya a primit cheile tuturor cămărilor - ea a devenit persoana principală a casei. Iar pentru priceperea povestitorului, domnii s-au îndrăgostit de ea. Micul Seryozha Aksakov a ascultat constant basmul „Floarea stacojie” de câțiva ani - i-a plăcut atât de mult.

Ca adult, el a spus-o el însuși - cu toate glumele, gemetele, suspinele lui Pelageya. El a transferat vorbirea orală, cu adevărat populară, într-o poveste, păstrând în același timp melodiozitatea dialectului.

Contemporanii îl considerau pe Aksakov „vrăjitorul graiului rusesc dulce”. Gogol însuși l-a sfătuit de multe ori să ia stiloul. Și marele Pușkin a admirat imaginile și poezia stilului lui Aksakov.

În acele vremuri, nu exista literatură pentru copii (exista doar revista pentru copii „Lectură pentru copii pentru inimă și minte” - ceva asemănător cu seria „Vreau să știu totul”), nimeni nu era serios implicat în psihologia copilul. Se credea că copilul ar trebui să fie ascultător și confortabil, ca o păpușă. Aksakov a fost primul care a acordat atenție mișcărilor subtile ale sufletului copilului.

Critic literar, poet, cunoscător al teatrului s-a dovedit a fi cel mai bun psiholog al copilului. Turgheniev a exclamat că nu existau astfel de cărți înainte de Aksakov.

Scriitorul a tradus basmul popular comun într-o silabă accesibilă aristocrației, reușind să păstreze cântecul și poetica limbajului popular în prelucrarea literară. El a păstrat impulsul, epitetele, versurile vorbirii ruse. El a captivat publicul obosit cu o legendă banală a iubirii dezinteresate, nobleței și devotamentului.

Aksakov a îmbogățit povestea cu alte detalii minore, de exemplu: monstrul nu a luat brățara - în acele zile, acesta era numele chitanței, sigilată cu semnături și sigilii.

Dar, în general, scriitoarea a spus povestea așa cum a spus-o însăși Pelageya.

Însuși numele „Floare stacojie”, cuvintele, colorate cu bunătate și afecțiune, stabilesc un final fericit. Și cel mai important lucru într-un basm este să fii atent la faptul că frumusețea sufletului este uneori acoperită de urâțenie și urâțenie. Monstrul este de fapt o creatură bună, afectuoasă și generoasă. S-a îndrăgostit cu adevărat de fiica cea mică a comerciantului. Când și-a dat seama de asta, a răspuns iubirii cu dragoste. Atotcucerind și înviind chiar și morții.

Indiferent ce vremuri și obiceiuri predomină, oamenii sunt întotdeauna atrași de un basm, de triumful binelui. „Floarea stacojie” – o ilustrare a triumfului luminii asupra întunericului, al binelui asupra răului, al iubirii asupra urii. Povestea ne învață că obiectivele trebuie atinse cu bunătate și umanitate. Doar ei ar trebui să fie răsplătiți. Iar răutatea și invidia nu pot fi răsplătite cu fericire și noroc.

Citiți cele mai interesante în secțiunea „Cultură”

Larisa Kazakevici

Desigur, acesta este Serghei Timofeevici Aksakov. Lui îi datorăm momentele minunate trăite în copilărie când citim un basm de către mama mea și puțin mai târziu când vizionam un desen animat.

Acesta este un basm cu adevărat popular rusesc, iar ea a venit la Aksakov din, datorită dădacei sale. La fel de multe a învățat Alexandru Serghevici Pușkin de la dădaca sa Arina Rodionova, așa că poveștile și poveștile menajerei Pelageya au îmbogățit lumea interioară a lui Aksakov.

Aksakov s-a născut la 1 octombrie la Ufa într-o familie de nobili ereditari. Tatăl său, Timofei Stepanovici Aksakov, a fost procurorul Curții Superioare Zemstvo. Mama Maria Nikolaevna, născută Zubova, fiica unui asistent al guvernatorului Orenburg.

Bunicul Stepan Mihailovici Aksakov a avut o mare influență asupra viitorului scriitor cu poveștile sale conform cărora familia Aksakov descinde din „celebra familie Shimon” - un varangian semi-mitic, nepotul regelui Norvegiei, care a sosit în Rusia în 1027.

Copilăria lui Aksakov a trecut în Ufa și în moșia Novo-Aksakovo, în spațiile deschise ale naturii de stepă.

Aksakov își datorează tatălui său, în timp ce mama sa a preferat să trăiască în condiții urbane.

În moșia Novo-Aksakovo, micuța Seryozha a putut să se împrietenească cu copiii țărani, să cunoască mai aproape viața oamenilor, plină de muncă grea. A ascultat cântecele și poveștile pe care le spuneau curțile și a învățat de la iobagele despre jocurile de Crăciun. A auzit majoritatea poveștilor populare de la menajera Pelageya și și-a amintit de ele pentru tot restul vieții.

Mama lui Aksakov era o femeie educată și ea a fost cea care și-a învățat fiul să scrie și să citească până la vârsta de patru ani. În 1799, băiatul a fost trimis la gimnaziu, dar în curând mama lui, care era foarte plictisită fără fiul ei, l-a luat înapoi. Aksakov însuși a scris că în gimnaziu, datorită naturii sale nervoase și impresionabile, a început să se dezvolte o boală asemănătoare epilepsiei.

A locuit încă un an în sat, dar în 1801 băiatul a intrat totuși la gimnaziu. În „Memoriile” sale, a vorbit mai târziu despre predarea la gimnaziu foarte critic, dar, cu toate acestea, a vorbit cu recunoștință despre unii dintre profesorii săi - I. I. Zapolsky și G. I. Kartashevsky, directorul V. P. Upadyshevsky și un profesor de limba rusă Ibragimov. Toți erau studenți ai Universității din Moscova.

Serghei Aksakov a trăit cu Zapolsky și Kartashevsky ca pensionar.

Aksakov a studiat bine la gimnaziu, s-a transferat la unele clase cu premii și foi lăudabile. În 1805, la vârsta de 14 ani, Aksakov a intrat la Universitatea din Kazan.

Universitatea a ocupat o parte din incinta gimnaziului, iar unii dintre profesori au fost numiți profesori, cei mai buni elevi ai claselor superioare au fost promovați studenți. A fost foarte convenabil pentru studenți. Aksakov, de exemplu, în timp ce asculta prelegeri universitare, a continuat să studieze unele materii la gimnaziu. La acea vreme, nu exista o împărțire în facultăți la universitate, așa că studenții ascultau o varietate de științe - literatură clasică, istorie, învățământ superior, logică, chimie și anatomie ...

La universitate, Aksakov a jucat în teatru de amatori și a început să scrie poezie. Prima sa poezie a apărut în jurnalul scris de mână al gimnaziului Ciobanii Arcadieni. Poezia „Către privighetoarea” a avut un succes deosebit. Inspirat de aceasta, Serghei Aksakov, împreună cu prietenul său Alexander Panaev și viitorul matematician Perevozchikov, au fondat în 1806 Jurnalul Studiilor Noastre.

În martie 1807, S. T. Aksakov a părăsit Universitatea din Kazan fără a absolvi aceasta. Motivul pentru aceasta a fost, cel mai probabil, primirea de către familie a unei mari moșteniri de la mătușa lor, Kuroyedova. După aceea, întreaga familie Aksakov s-a mutat mai întâi la Moscova, apoi la Sankt Petersburg, unde Serghei a început să lucreze ca traducător pentru comisia de redactare a legilor.

Dar, mai ales, Aksakov a fost atras de literatură și Petersburg. Și s-a alăturat vieții literare, sociale și teatrale a capitalei. În acest moment, Aksakov i-a întâlnit pe G. R. Derzhavin, A. S. Shishkov, artistul tragic, Ya. E. Shusherin. Mai târziu, scriitorul va scrie excelente memorii și eseuri biografice despre ele.

În 1816, Serghei Aksakov s-a căsătorit cu fiica generalului Suvorov Olga Zaplatina. Mama Olgăi a fost o turcoaică, Igel-Syuma, care a fost luată la vârsta de doisprezece ani în timpul asediului lui Ochakov, botezată și crescută la Kursk, în familia generalului Voinov. Din păcate, Igel-Syuma a murit la vârsta de treizeci de ani.

După nuntă, tinerii s-au mutat la moșia familiei Novo-Aksakovo. Scriitorul își va descrie cuibul familiei în „Cronica familiei” sub numele de New Bagrov. Cuplul a avut zece copii.

Olga Semyonovna, soția scriitorului, nu va fi doar o mamă bună și o gospodină pricepută, ci și o asistentă în afacerile literare și oficiale ale soțului ei.

Timp de cinci ani, Aksakov a locuit în casa părinților scriitorului, dar mai târziu, în 1821, când aveau deja patru copii, tatăl a fost de acord să stabilească separat familia fiului și le-a dat satul Nadezhino, în districtul Belebeevsky din provincia Orenburg. Acest sat apare în „Cronica familiei” sub numele Parashino.

Înainte de a se muta într-un nou loc de reședință, Serghei Aksakov și familia sa au plecat la Moscova, unde au trăit iarna anului 1821.

La Moscova, scriitorul s-a întâlnit cu vechii cunoștințe din lumea teatrală și literară, s-a împrietenit cu Zagoskin, vaudevillianul Pisarev, regizorul și dramaturgul Kokoshkin, dramaturgul Prințul A. A. Shakhovsky și alți oameni interesanți. După publicarea de către Aksakov a traducerii celei de-a 10-a satire a lui Boileau, a fost ales membru al Societății Iubitorilor de Literatură Rusă.

În vara anului 1822, familia Aksakov a ajuns în provincia Orenburg și a locuit acolo câțiva ani. Dar scriitorul nu s-a descurcat bine cu gospodăria și, în plus, era timpul să trimită copiii la instituțiile de învățământ.

În august 1826, S. T. Aksakov și familia sa s-au mutat la Moscova.

În 1827, a obținut un loc de muncă ca cenzor al comitetului separat de cenzură din Moscova, nou înființat, iar din 1833 până în 1838 a fost inspector la Școala de topografie Konstantinovsky, iar după transformarea acesteia în Institutul de topografie Konstantinovsky, a fost primul director.

Și, în același timp, Aksakov a continuat să dedice mult timp activităților sale literare. Scriitori, jurnaliști, istorici, actori, critici, filozofi s-au adunat în casa lui Aksakov din moșia Abramtsevo de lângă Moscova.

În 1833, mama lui Aksakov a murit. Și în 1834, a fost publicat eseul său „Buran”, care a devenit ulterior prologul lucrărilor autobiografice și de istorie naturală ale lui Aksakov.

În 1837, tatăl său a murit, lăsându-i fiului său o moștenire decentă.

În 1839, sănătatea lui Aksakovo s-a deteriorat și scriitorul s-a retras în cele din urmă.

Aksakov a fost prieten cu Pogodin, Nadezhdin, în 1832 l-a cunoscut pe Gogol, cu care a continuat să fie prieten timp de 20 de ani, în casa lui S. T. Aksakov, Gogol a citit adesea noile sale lucrări. Și, la rândul său, Gogol a fost primul ascultător al lucrărilor lui Aksakov.

Este interesant că viziunea asupra lumii și creativitatea lui Aksakov au fost foarte influențate de fiii săi adulți - Ivan și Konstantin.

În 1840, Aksakov a început să scrie Cronica familiei, dar nu a apărut în forma sa finală decât în ​​1846. În 1847, a apărut Note despre pescuit, în 1852, Note ale unui vânător de pușcă în provincia Orenburg, iar în 1855, Povești și memorii ale unui vânător. Toate aceste lucrări au fost primite favorabil de cititori și au adus faimă autorului.

„Există mai multă viață în păsările tale decât în ​​poporul meu”, i-a spus Gogol lui S. T. Aksakov.

I. S. Turgheniev a comentat cu căldură „Notele unui vânător de pușcă”, recunoscând talentul descriptiv al autorului ca fiind de primă clasă.

În 1856, a apărut Cronica familiei, care a atras și publicul.

În 1858, Aksakov a lansat o continuare a Cronicii familiei - Anii copilăriei lui Bagrov nepotul.

Din păcate, starea de sănătate a scriitorului s-a înrăutățit, a început să-și piardă vederea, iar în primăvara anului 1858 boala a început să-i provoace serioase suferințe. Bunăstarea materială a familiei a fost și ea zguduită.

Scriitorul grav bolnav a scris „Dimineața de iarnă”, „Întâlnirea cu martiniștii”.

Vara trecută, Aksakov a locuit într-o clădire lângă Moscova. Nu mai putea să scrie singur și și-a dictat noile lucrări.

„Colectarea fluturilor” sa a apărut tipărit după moartea scriitorului în Bratchin, o colecție publicată de foști studenți ai Universității din Kazan, editată de P. I. Melnikov.

Serghei Timofeevici a fost înmormântat în cimitirul Mănăstirii Simonov din Moscova.

Cred că toți cei care iubesc natura ar trebui să citească lucrările lui Aksakov. Și „Cronicile” sale vor ajuta la înțelegerea mai bună a istoriei și vieții Rusiei în secolul al XIX-lea. Și, mi se pare, cu cât cunoaștem și înțelegem mai bine trecutul pământului nostru, cu atât ne este mai ușor să înțelegem prezentul și să construim viitorul.

Scriitorul rus Serghei Timofeevici Aksakov, consemnat de el „din cuvintele menajerei Pelageya”. Una dintre numeroasele variații ale complotului Frumoasa și Bestia.

Povestea a fost publicată pentru prima dată de Aksakov în 1858 ca anexă la autobiografia „Copilăria lui Bagrov-nepot”, pentru a nu întrerupe, potrivit autorului însuși, povestea copilăriei.

Complot

Un comerciant bogat merge la comerț în țările de peste mări. Înainte de a pleca, el le întreabă fiicelor ce cadouri să le aducă. Cel mai mare cere o coroană de aur cu pietre prețioase, din care să fie lumină noaptea ca și ziua. Fiica mijlocie cere o oglindă, privind în care fata nu îmbătrânește, ci devine din ce în ce mai frumoasă. Fiica cea mică cere o floare stacojie, dintre care cea mai frumoasă nu este în lume. Negustorul le promite celor două fiice mai mari să-și ia cadourile, iar fiica cea mică nu încearcă decât să găsească o astfel de floare: „Nu este dificil să găsești o floare stacojie, dar de unde să știu că nu există una mai frumoasă pe lumea asta? ”

După ce a făcut un mare profit, dar negăsind floarea pe care fiica sa a cerut-o, negustorul se întoarce acasă cu servitorii și cadourile pentru fiicele sale mai mari. Pe drum, tâlharii îl atacă pe negustor și pe slujitorii săi. Abandonând rulotele și servitorii, negustorul fuge de tâlhari în pădurea deasă.

În pădure, ajunge la un palat luxos. Intrând în palat, se așează la masă, pe care apar de la sine preparate și vinuri minunate. După ce a cinat, a petrecut noaptea și a luat micul dejun, el decide să facă o plimbare în grădina din jurul palatului și vede o floare stacojie de o frumusețe fără precedent. Dându-și seama că în fața lui se află aceeași floare pe care a cerut-o fiica lui, negustorul o smulge. Apoi apare un monstru furios - proprietarul palatului. Pentru că negustorul, care a fost primit ca un oaspete drag, și-a smuls floarea preferată, bucuria întregii vieți, monstrul condamnă negustorul la moarte. Negustorul povestește despre cererea fiicei sale, iar apoi monstrul este de acord să-l lase pe negustorul cu floarea să plece, dând din belșug, cu condiția ca una dintre fiicele lui să vină de bunăvoie la palatul său, unde va locui în onoare și libertate. . Dacă în trei zile nici una dintre fiice nu vrea să meargă la palat, atunci negustorul însuși trebuie să se întoarcă și atunci va fi executat de o moarte crudă. Fiind de acord și dat cuvântul de onoare, comerciantul primește un inel de aur: cine îl va pune pe degetul mic drept va fi transportat instantaneu oriunde dorește.

Negustorul își pune inelul și se găsește acasă. Caravanele lui cu slujitori intră pe poartă și poartă mărfuri și vistierie de trei ori mai multe decât înainte. Negustorul le dă fiicelor sale darurile promise. Fiicele mai mari se bucură, iar cea mică plânge. Seara sosesc oaspeții și începe sărbătoarea. În timpul sărbătorii, ustensile de argint și aur apar singure cu astfel de feluri de mâncare pe care nu le-au văzut niciodată în casă. A doua zi, comerciantul le spune fiicelor sale despre cele întâmplate și le oferă fiecăreia să meargă la monstru. Fiicele cele mai mari refuză categoric să meargă, spunând „lasă fiica aceea să-și ajute tatăl, pentru care a primit floarea stacojie”. Fiica cea mică este de acord, își ia rămas bun de la tatăl ei, își pune un inel și ajunge în palatul monstrului.

În palat, fiica negustorului trăiește în lux, iar toate dorințele ei sunt imediat îndeplinite. Proprietarul invizibil al palatului asigură că o consideră amanta lui, iar fata, ca răspuns, îi spune cuvinte afectuoase. Mai întâi, el comunică cu ea cu litere de foc care apar pe perete, apoi cu o voce care răsună în foișor. Treptat, fata se obișnuiește cu vocea lui teribilă și sălbatică. Cedând cererilor insistente ale fetei, monstrul i se arată (dându-i inelul și permițându-i să se întoarcă dacă dorește), iar în curând fata se obișnuiește cu aspectul lui urât. Fiica comerciantului și monstrul se plimbă, purtând conversații afectuoase. Odată ce o fată visează că tatăl ei este bolnav. Proprietarul palatului își invită iubita să se întoarcă acasă, dar avertizează că nu poate trăi fără ea, prin urmare, dacă ea nu se întoarce în trei zile, va muri.

Întorcându-se acasă, fata le povestește tatălui și surorilor ei despre viața ei minunată la palat. Tatăl este fericit pentru fiica lui, iar surorile o invidiază și o convingă să nu se mai întoarcă, dar ea nu cedează în fața convingerii. Apoi surorile schimbă ceasul, drept urmare sora lor mai mică întârzie la palat și găsește monstrul mort. Fata îmbrățișează capul monstrului și strigă că îl iubește ca pe un mire dorit. De îndată ce rostește aceste cuvinte, fulgerele încep să lovească, tunetele bubuie și pământul se cutremură. Fiica negustorului leșina, iar când se trezește, se trezește pe tron ​​cu un prinț frumos. Prințul spune că a fost transformat într-un monstru urât de către o vrăjitoare rea. Trebuia să fie un monstru până când va apărea o fată roșie, indiferent de ce fel și rang ar fi ea, care îl va iubi sub forma unui monstru și va dori să fie soția lui legală. A trăit sub forma unui monstru timp de treizeci de ani, a primit unsprezece fecioare roșii în palatul său, dar nici una nu s-a îndrăgostit de el pentru mângâierile lui, sufletul plăcut și bun. Doar ea, a doisprezecea, s-a îndrăgostit de prinț și, drept răsplată pentru aceasta, va fi regină. Negustorul își dă binecuvântarea, iar fiica lui și prințul sunt căsătoriți.

Analiză

Povestea este repovestită de autor în limba populară în stilul unui basm liric, melodios. De exemplu, când fiica cea mică a unui negustor găsește o „fiară a pădurii, un miracol al mării”, la întoarcerea ei de la rudele ei, moartă, aceasta este descrisă după cum urmează:

Ochii ei limpezi s-au estompat, picioarele ei pline de frumusețe au cedat, a căzut în genunchi, și-a strâns mâinile albe în jurul capului bunului ei stăpân, capul urât și urât și a țipat cu o voce sfâșietoare: „Ridică-te, trezește-te. , prietene din suflet, te iubesc ca pe un mire dorit! ”.

Yuri Korinets scrie că „unic și neavând nume propriu în lumea florilor, floarea stacojie, într-un basm, este probabil un simbol al miracolului singurei iubiri care intră în viața unei persoane, întâlnirea a doi oameni destinați. pentru fiecare" .

Sursele complot

Potrivit lui Aksakov, pentru prima dată a auzit complotul „Floarea stacojie” de la menajera Pelageya când era foarte bolnav în copilărie:

Această poveste, pe care am auzit-o de-a lungul mai multor ani de mai mult de o duzină de ori, pentru că mi-a plăcut foarte mult, am învățat-o ulterior pe de rost și am spus-o și eu, cu toate glumele, șmecherii, gemetele și suspinele lui Pelageya. Am imitat-o ​​atât de bine încât toată lumea de acasă râdea în timp ce mă asculta. Desigur, atunci mi-am uitat povestea; dar acum, amintindu-mi trecutul îndelungat din memorie, am dat deodată peste o grămadă de fragmente din acest basm; multe cuvinte și expresii au prins viață pentru mine și am încercat să-mi amintesc de ea. O combinație ciudată de ficțiune răsăriteană, construcție răsăriteană și multe, evident traduse, expresii cu tehnici, imagini și graiul nostru popular, urme ale atingerii diverșilor povestitori și povestitori, mi s-au părut demne de atenție.

Ulterior, scriitorul a fost surprins de asemănarea puternică a intrigii cu basmul citit mai târziu numit „Frumoasa și Bestia” din colecția tradusă „Școala copiilor, sau conversații morale între un profesor rezonabil și studenți nobili de ani diferiți, compusă în franceza de doamna Leprince de Beaumont”. Mai târziu, Aksakov a participat la un spectacol la Teatrul Kazan, unde au susținut opera Zemira și Azor de A. E. M. Gretry, al cărei libret a fost scris pe baza aceleiași lucrări de Beaumont.

Ediții și adaptări

Basmul este popular și este adesea publicat în limba rusă pentru citirea copiilor. Primul ilustrator a fost Nikolai Alekseevich Bogatov (1854-1935), care a creat mai multe desene alb-negru pentru almanahul Lanterna magică. De asemenea, este cunoscută culoarea lacului Fedoskino în miniatură „Floarea stacojie” de V. D. Lipitsky (n. 1921), care se găsește în pictura de sicrie și a fost, de asemenea, folosită în proiectarea unei mărci poștale de 16 copecii a URSS din 1977. .

În 1976, povestea a fost tradusă în engleză. Traducerea lui James Riordan este foarte profesională și artistică.

În teatru

• „Floarea stacojie” - un spectacol al Teatrului Dramatic din Moscova, numit după A. S. Pușkin, bazat pe basmul cu același nume de S. T. Aksakov (premiera în 1949).
• Floarea stacojie este un balet pe muzică de Hartmann, pus în scenă în 1907 la Teatrul Mariinsky.
• Floarea stacojie este un balet pentru muzică de Korchmarev, montat pentru prima dată în 1949 la Teatrul Novosibirsk.

Adaptări de ecran

• „Floare stacojie” - desen animat, (regizor Lev Atamanov, Soyuzmultfilm, (1952)
• „Floarea stacojie” - un film de poveste, (regizorul Irina Povolotskaya), Studio de film. M. Gorki (1977)
• „Povestea fiicei negustorului și a florii misterioase” (1992), dir. Vladimir Grammatikov.

Floarea stacojie-3 (Bogatov).jpg

Cadouri pentru fiice

Floarea stacojie-4 (Bogatov).jpg

Fiica cea mai mică într-un palat fermecat

Floarea stacojie-6 (Bogatov).jpg

Nunta prințului-rege și fiica cea mai mică a unui negustor

Scrieți o recenzie la articolul „Floarea stacojie”

Note

Legături

Un fragment care caracterizează Floarea Stacojie

„Totuși,” i-a răspuns ea soțului ei.
Prințul Vasily s-a încruntat, și-a încrețit gura în lateral, obrajii îi săreau în sus și în jos cu expresia lui obișnuită, neplăcută, grosolană; Scuturându-se, se ridică, dădu capul pe spate și cu pași hotărâți, trecând pe lângă doamne, intră în micul salon. Cu pași repezi, se apropie bucuros de Pierre. Chipul prințului era atât de neobișnuit de solemn, încât Pierre s-a ridicat speriat când l-a văzut.
- Slava Domnului! - el a spus. Soția mea mi-a spus totul! - L-a îmbrățișat pe Pierre cu un braț, pe fiica lui cu celălalt. - Prietena mea Lelya! Sunt foarte, foarte fericit. – I-a tremurat vocea. - L-am iubit pe tatăl tău... și ea va fi o soție bună pentru tine... Dumnezeu să te binecuvânteze!...
Și-a îmbrățișat fiica, apoi din nou Pierre și l-a sărutat cu o gură urât mirositoare. Lacrimile îi udă cu adevărat obrajii.
— Prințesă, vino aici, strigă el.
Prințesa a ieșit și a plâns și ea. Bătrâna s-a șters și ea cu o batistă. Pierre a fost sărutat și de mai multe ori a sărutat mâna frumoasei Helen. După un timp au rămas din nou singuri.
„Toate acestea ar fi trebuit să fie așa și nu ar fi putut fi altfel”, a gândit Pierre, „deci, nu este nimic de întrebat, este bine sau rău? Bine, pentru că cu siguranță, și nu există nicio îndoială dureroasă anterioară. Pierre își ținea în tăcere mâna miresei și se uită la sânii ei frumoși care se ridicau și coborau.
- Helen! spuse el cu voce tare și se opri.
„Se spune ceva special în aceste cazuri”, s-a gândit el, dar nu-și putea aminti ce se spune exact în aceste cazuri. Se uită în fața ei. Ea s-a apropiat de el. Fața i s-a înroșit.
„Ah, scoate-i pe astea... așa...” arătă ea spre ochelari.
Pierre și-a scos ochelarii, iar ochii lui, pe lângă ciudățenia generală a ochilor oamenilor care își scot ochelarii, ochii lui păreau înspăimântați și întrebători. Voia să se aplece peste mâna ei și să o sărute; dar cu o mișcare rapidă și aspră a capului ea îl prinse de buzele lui și le aduna cu ale ei. Chipul ei îl izbi pe Pierre cu expresia sa schimbată, neplăcut de nedumerit.
„Acum e prea târziu, totul s-a terminat; Da, și o iubesc, gândi Pierre.
- Je tu vis! [Te iubesc!] – a spus el, amintindu-și ce trebuia spus în aceste cazuri; dar aceste cuvinte sunau atât de sărac încât i se simțea rușine de sine.
O lună și jumătate mai târziu, s-a căsătorit și s-a stabilit, după cum se spunea, fericitul proprietar al unei soții frumoase și a milioane de oameni, în casa mare din Sankt Petersburg, proaspăt decorată, a conților Bezukhi.

Bătrânul prinț Nikolai Andreevici Bolkonski, în decembrie 1805, a primit o scrisoare de la prințul Vasily, prin care îl informa despre sosirea sa împreună cu fiul său. („Mă duc la un audit și, desigur, nu sunt un ocol la 100 de mile depărtare să te vizitez, dragă binefăcător”, a scris el, „și Anatole meu mă escortează și merge la armată; și sper că îi vei permite să-ți exprime personal respectul profund pe care el, imitându-și tatăl, îl are față de tine.”
„Nu este nevoie ca Marie să fie scoasă afară: mirii înșiși vin la noi”, a spus micuța prințesă nepăsătoare, auzind despre asta.
Prințul Nikolai Andreevici s-a încruntat și nu a spus nimic.
La două săptămâni de la primirea scrisorii, seara, oamenii principelui Vasily au sosit înainte, iar a doua zi a sosit el însuși cu fiul său.
Bătrânul Bolkonsky a avut întotdeauna o părere slabă despre caracterul prințului Vasily, și cu atât mai recent, când prințul Vasily, în noile domnii sub Paul și Alexandru, a mers departe în rânduri și onoruri. Acum, din sugestiile scrisorii și ale micuței prințese, el a înțeles care era treaba, iar părerea proastă a prințului Vasily s-a transformat în sufletul prințului Nikolai Andreevici într-un sentiment de dispreț neprietenos. Pufnea constant, vorbind despre el. În ziua în care prințul Vasily a sosit, prințul Nikolai Andreevici a fost deosebit de nemulțumit și de-a dreptul. Oare pentru că era în stare să vină prințul Vasily, sau pentru că era mai ales nemulțumit de sosirea prințului Vasily pentru că era în nebunie; dar nu era bine dispus și chiar dimineața Tihon l-a sfătuit pe arhitect să nu intre cu un raport către prinț.
„Ascultă cum merge”, a spus Tikhon, atrăgând atenția arhitectului asupra sunetului pașilor prințului. - Pași pe tot călcâiul - știm deja...
Totuși, ca de obicei, la ora 9 prințul a ieșit la plimbare în haina lui de catifea cu guler de samur și aceeași pălărie. A nins cu o zi înainte. Cărarea de-a lungul căreia prințul Nikolai Andreevici a mers până la seră fusese curățată, în zăpada măturată se vedeau urme de mătură, iar lopata fusese înfiptă în movila de zăpadă care curgea pe ambele părți ale potecii. Prințul se plimba prin sere, prin gospodărie și clădiri, încruntat și tăcut.
- Este posibil să mergi cu o sanie? l-a întrebat pe venerabilul bărbat, care îl escorta până la casă, asemănător ca chip și maniere cu proprietarul, administratorul.
„Zăpada este adâncă, Excelență. Am comandat deja să-l măture conform preshpektu.
Prințul și-a plecat capul și s-a urcat în verandă. „Slavă Ție, Doamne”, a gândit ispravnicul, „un nor a trecut!”
„A fost greu de trecut, Excelență”, a adăugat administratorul. - De unde aţi auzit, excelenţă, că ministrul i-ar dori excelenţei dumneavoastră?
Prințul se întoarse spre ispravnic și se uită la el cu ochi încrunți.
- Ce? Ministru? Care ministru? Cine a comandat? vorbi el cu vocea lui pătrunzătoare și dură. - Pentru prințesă, fiica mea, nu l-au șters, ci pentru ministru! Nu am miniștri!
Excelența Voastră, m-am gândit...
- Te-ai gândit! strigă prințul, pronunțând cuvintele mai grăbit și mai incoerent. - Ai crezut... Tâlhari! ticăloșii! O să te învăț să crezi, - și, ridicând un băț, l-a aruncat spre Alpatych și ar fi lovit dacă managerul nu s-ar fi abătut involuntar de la lovitură. - Am crezut! Nemernicii! strigă el în grabă. Dar, în ciuda faptului că Alpatych, care însuși s-a speriat de obrăznicia sa - pentru a se abate de la lovitură, s-a apropiat de prinț, coborându-și ascultător capul chel în fața lui, sau, poate, tocmai din această cauză, prințul, continuând să strigă: „străduitori! arunca drumul!" nu mai ridică băţul altă dată şi alergă în camere.
Înainte de cină, prințesa și mlle Bourienne, care știau că prințul nu este bine dispus, l-au așteptat: m lle Bourienne cu o față strălucitoare care spunea: „Nu știu nimic, sunt la fel. ca întotdeauna,” și prințesa Mary – palidă, speriată, cu ochii în jos. Cel mai greu lucru pentru Prințesa Mary a fost că știa că în aceste cazuri era necesar să se comporte ca Mlle Bourime, dar nu putea. I se părea: „Dacă mă comport de parcă nu observ, el va crede că nu am nicio simpatie pentru el; Voi face în așa fel încât eu însumi să fiu plictisitor și de-a dreptul, el va spune (cum s-a întâmplat) că mi-am atârnat nasul ” etc.
Prințul se uită la fața speriată a fiicei sale și pufni.
„Dr… sau prostule!…” a spus el.
„Și acela nu este! au bârfit și ei despre ea”, se gândi el la micuța prințesă, care nu era în sufragerie.
- Unde este prințesa? - el a intrebat. - Se ascunde?...
„Nu este deloc bine”, spuse doamna Bourienne, zâmbind vesel, „nu va ieși. Este atât de înțeles în poziția ei.
- Hm! um! uh! uh! – spuse prințul și se așeză la masă.
Farfuria i se părea că nu era curată; arătă spre pata și a scăpat-o. Tikhon o luă și i-o întinse barmanului. Micuța prințesă nu era rău; dar îi era atât de irezistibil de frică de prinț, încât, auzind că era prost dispus, s-a hotărât să nu iasă.
„Mi-e frică pentru copil”, i-a spus ea lui Bourienne, „Dumnezeu știe ce se poate face din frică.
În general, micuța prințesă trăia în Munții Cheli în mod constant sub un sentiment de frică și antipatie față de bătrânul prinț, de care nu era conștientă, pentru că frica domina atât de mult încât nu o simțea. A existat și antipatie din partea prințului, dar a fost înecată de dispreț. Prințesa, stabilită în Munții Cheli, s-a îndrăgostit mai ales de m lle Bourienne, a petrecut zile cu ea, a rugat-o să petreacă noaptea cu ea și a vorbit adesea cu ea despre socrul ei și l-a judecat.
- Il nous arrive du monde, mon prince, [Vin oaspeții la noi, prințe.] - spuse m lle Bourienne, derulând un șervețel alb cu mâinile ei roz. - Son excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j "ai entendu dire? [Excelența Sa Prințul Kuragin cu fiul său, cât de mult am auzit?] - spuse ea întrebătoare.
— Hm... băiatul ăsta de excelență... L-am numit la colegiu, spuse prințul indignat. - Și de ce fiul, nu pot înțelege. Prințesa Lizaveta Karlovna și prințesa Marya poate ști; Nu știu de ce aduce acest fiu aici. nu am nevoie. Și se uită la fiica roșie.
- Nesănătos, nu? Din frica ministrului, așa cum a spus astăzi acest idiot Alpatych.
- Nu, mon pere. [Tată.]
Oricât de nereușit ar fi ajuns Mlle Bourienne la subiectul conversației, nu s-a oprit și a vorbit despre sere, despre frumusețea unei noi flori înflorite, iar prințul s-a înmuiat după ciorbă.
După cină, s-a dus la nora lui. Micuța prințesă s-a așezat la o masă mică și a vorbit cu Masha, servitoarea. S-a făcut palidă când și-a văzut socrul.
Mica prințesă s-a schimbat mult. Era mai mult rea decât bună, acum. Obrajii s-au lăsat, buza s-a ridicat, ochii au fost trasi în jos.
„Da, un fel de greutate”, a răspuns ea la întrebarea prințului despre ceea ce simțea.
- Ai nevoie de ceva?
- Nu, merci, mon pere. [iți mulțumesc tată.]
- Bine bine bine.
A plecat și s-a dus în camera chelnerului. Alpatych, plecând capul, stătea în camera chelnerului.
- Drum abandonat?
- Zakidana, Excelența Voastră; scuze, pentru numele lui Dumnezeu, pentru o prostie.
Prințul îl întrerupse și râse de râsul lui nefiresc.
- Bine bine bine.
Își întinse mâna, pe care Alpatych o sărută, și intră în birou.
Seara a sosit prințul Vasily. El a fost întâmpinat pe preshpekt (cum se numea bulevardul) de coșari și ospătari, cu un strigăt i-au condus vagoanele și săniile spre aripă de-a lungul unui drum acoperit în mod deliberat de zăpadă.
Prințului Vasily și Anatole li s-au oferit camere separate.
Anatole stătea, scoțându-și dubleaua și proptindu-se în șolduri, în fața mesei, pe colțul căreia, zâmbind, își fixa cu atenție și distracție frumoșii lui ochi mari. Și-a privit întreaga viață ca pe o distracție neîntreruptă, pe care cineva din anumite motive s-a angajat să-i aranjeze. Așa că acum se uită la călătoria sa la bătrânul rău și la moștenitoarea bogată și urâtă. Toate acestea ar putea ieși, după presupunerea lui, foarte bine și amuzante. Și de ce să nu te căsătorești, dacă este foarte bogată? Nu intervine niciodată, gândi Anatole.
S-a bărbierit, s-a parfumat cu minuțiozitatea și panașul care deveniseră obiceiul lui și, cu o expresie bună de biruință înnăscută în el, ținând frumosul său cap sus, a intrat în cameră la tatăl său. Lângă prințul Vasily, cei doi valeți ai săi se agitau, îmbrăcându-l; el însuși s-a uitat animat în jur și a dat vesel din cap către fiul său când a intrat, de parcă ar fi spus: „Deci, așa am nevoie de tine!”
- Nu, fără glume, părinte, e foarte urâtă? DAR? întrebă el, ca și cum ar continua o conversație care fusese purtată de mai multe ori în timpul călătoriei.
- Plin. Prostii! Principalul lucru este să încerci să fii respectuos și prudent cu bătrânul prinț.

Basmul Floarea stacojie a fost scris de Aksakov ca anexă la autobiografia „Copilăria lui Bagrov nepotul” și a fost numit „Floarea stacojie”. (Povestea menajerei Pelageya). Lucrarea este o variație literară a intrigii „Frumoasa și Bestia”.

Fiica iubită a comerciantului i-a cerut tatălui ei să aducă curiozitatea de peste mări „Floarea stacojie” din rătăcirile îndepărtate. Tatăl a smuls o floare în grădina monstrului și, ca răzbunare pentru asta, fiica lui a trebuit să meargă să locuiască cu o fiară îngrozitoare cu blană. Fata s-a îndrăgostit de monstru, risipind astfel vraja magică și s-a dovedit că monstrul este un prinț frumos.

Citiți povestea Floarea stacojie

Într-un anumit regat, într-o anumită stare, trăia un negustor bogat, o persoană eminentă.

Avea multă avere, mărfuri scumpe de peste mări, perle, pietre prețioase, vistierie de aur și argint; iar acel negustor a avut trei fiice, toate cele trei femei frumoase, iar cea mai mică este cea mai bună; și și-a iubit fiicele mai mult decât toată averea, mărgăritarele, pietrele prețioase, vistieria de aur și argint, pentru că era văduv și nu avea pe cine să iubească; îşi iubea fiicele mai mari, iar pe fiica mai mică o iubea mai mult, pentru că era mai bună decât toţi ceilalţi şi mai afectuoasă cu el.

Așa că acel negustor își duce negoțul în străinătate, în țări îndepărtate, într-un regat îndepărtat, într-un stat îndepărtat și le spune fiicelor sale amabile:

- Fiicele mele dragi, fiicele mele bune, fiicele mele frumoase, mă duc cu afacerile mele de negustor în țări îndepărtate, într-un regat îndepărtat, într-un stat îndepărtat și nu se știe niciodată, cât timp voi călători - nu știu. nu știu, și te pedepsesc să trăiești cinstit fără mine și în pace, iar dacă trăiești cinstit și liniștit fără mine, atunci îți voi aduce cadourile pe care le dorești și îți dau o perioadă de gândire timp de trei zile și atunci îmi vei spune ce fel de cadouri vrei.

S-au gândit trei zile și trei nopți și au venit la părintele lor, iar el a început să-i întrebe ce fel de cadouri doresc. Fiica cea mare s-a închinat la picioarele tatălui ei, iar prima i-a spus:

„Domnule, ești dragul meu tată! Nu-mi aduceți brocart de aur și argint, nici blănuri de samur negru, nici mărgăritare de Burmitz, ci aduceți-mi o coroană de aur din pietre semiprețioase și astfel încât să fie de la ele o lumină ca de la o lună plină, ca de la un soare roșu. , și astfel încât să fie din el este lumină într-o noapte întunecată, ca în mijlocul unei zile albe.

Negustorul cinstit a devenit gânditor și apoi a spus:

- Păi, draga mea fiică, bună și chipeșă, îți voi aduce o asemenea coroană; Cunosc o astfel de persoană peste mare care îmi va face rost de o asemenea coroană; și există o prințesă de peste mări, și el este ascuns într-o cămară de piatră, iar cămara aceea se află într-un munte de piatră, adânc de trei stăpâni, în spatele a trei uși de fier, în spatele a trei încuietori germane. Munca va fi considerabilă: da, nu există opus pentru vistieria mea.

Fiica mijlocie s-a înclinat la picioarele lui și a spus:

„Domnule, ești dragul meu tată! Nu-mi aduceți brocart de aur și argint, nici blănuri negre de samur siberian, nici un colier de perle Burmitz, nici o coroană de aur semiprețioasă, ci aduceți-mi o toaletă din cristal oriental, solid, imaculat, astfel încât, privind în ea, văd toată frumusețea cerească și pentru ca, privindu-l, să nu îmbătrânesc și să-mi crească frumusețea de fetiță.

Negustorul cinstit a devenit gânditor și, gândindu-se dacă nu-i de ajuns, cât timp, i-a spus aceste cuvinte:

- Ei bine, draga mea fiică, bună și drăguță, o să-ți aduc o astfel de toaletă de cristal; iar fiica regelui Persiei, o tânără prințesă, are o frumusețe inexprimabilă, de nedescris și de neexplicat; și acel tuvalet a fost îngropat într-un turn de piatră, înalt, și stă pe un munte de piatră, înălțimea acelui munte este de trei sute de brazi, în spatele a șapte uși de fier, în spatele șapte încuietori germane și trei mii de trepte duc la acel turn, și pe fiecare treaptă stă zi și noapte un războinic persan, cu o sabie de damasc goală, iar cheile acelor uși de fier sunt purtate de prințesă la brâu. Cunosc o astfel de persoană peste mare și îmi va face rost de o astfel de toaletă. Munca ta ca soră este mai grea, dar pentru vistieria mea nu există opus.

Fiica mai mică s-a închinat la picioarele tatălui ei și a spus acest cuvânt:

„Domnule, ești dragul meu tată! Nu-mi aduceți brocart de aur și argint, nici sable negre siberieni, nici coliere Burmitz, nici o coroană semiprețioasă, nici o toaletă de cristal, ci aduceți-mi o floare stacojie, care nu ar fi mai frumoasă pe lumea asta.

Negustorul cinstit a devenit mai chibzuit decât înainte. Nu știi niciodată, cât timp s-a gândit, nu pot spune cu siguranță; gânditor, el sărută, mângâie, mângâie fiica sa mai mică, iubita lui, și spune aceste cuvinte:

„Ei bine, mi-ai dat o slujbă mai grea decât surorile mele; dacă știi ce să cauți, atunci cum să nu găsești, dar cum să găsești ceea ce tu însuți nu știi? Nu este dificil să găsești o floare stacojie, dar cum pot afla că nu există una mai frumoasă în această lume? Voi încerca, dar nu căuta un hotel.

Și și-a eliberat fiicele, bune, frumoase, în odăile lor fecioare. A început să se pregătească să meargă, spre potecă, spre ținuturi îndepărtate de peste mări. Cât timp, cât avea de gând, nu știu și nu știu: în curând se spune basmul, nu curând se face fapta. A mers pe drumul lui, pe drum.

Aici un negustor cinstit călătorește pe părți străine de peste mări, în regate nevăzute; își vinde marfa la prețuri exorbitante, cumpără altele la prețuri exorbitante; el schimbă o marfă cu o marfă și una asemănătoare, cu adaos de argint și aur; Navele sunt încărcate cu vistierie de aur și trimise acasă. A găsit un cadou prețuit pentru fiica sa cea mare: o coroană cu pietre semiprețioase, iar din ele este lumină într-o noapte întunecată, parcă într-o zi albă. De asemenea, a găsit un cadou prețuit pentru fiica lui mijlocie: o toaletă de cristal, și în ea se vede toată frumusețea locurilor cerești și, privind în ea, frumusețea fetiței nu îmbătrânește, ci se adaugă. Pur și simplu nu poate găsi cadoul prețuit pentru fiica mai mică și iubită - o floare stacojie, care nu ar fi mai frumoasă în această lume.

A găsit în grădinile regalului, regal și sultanului multe flori stacojii de atâta frumusețe, încât nu putea să spună într-un basm sau să scrie cu pixul; Da, nimeni nu ii da garantii ca nu exista floare mai frumoasa pe lumea asta; și nici el nu crede așa. Iată-l pe drum cu slujitorii săi credincioși prin nisipurile afânate, prin pădurile dese și, de nicăieri, tâlhari, Busurman, turci și indieni, au zburat spre el și, văzând nenorocirea iminentă, cinstitul negustor abandonează. caravanele lui bogate cu slujitorii săi credincioși și fuge în pădurile întunecate. „Fiarele înverșunate să mă sfâșie, ca să cadă în mâinile tâlharilor, murdare și să-mi trăiască viața în robie, în robie.”

Se plimbă prin acea pădure deasă, impracticabilă, impracticabilă și, pe măsură ce merge mai departe, drumul devine mai bun, de parcă copacii se despart în fața lui și, adesea, tufișurile se despart. Se uită înapoi - nu poate să-și bage mâinile înăuntru, se uită la dreapta - dă cu piciorul în punți, iepurele nu se poate strecura, se uită în stânga - și chiar mai rău. Negustorul cinstit se minune, crede că nu va veni cu ce fel de minune i se întâmplă, dar el însuși continuă și mai departe: drumul este rupt sub picioarele lui. Merge de dimineața până seara, nu aude vuietul unui animal, nici șuieratul unui șarpe, nici strigătul unei bufnițe, nici glasul unei păsări: totul în jurul lui s-a stins exact. Iată că vine noaptea întunecată; în jurul lui scoate măcar un ochi, dar sub picioarele lui e lumină. Iată-l, citește, până la miezul nopții și a început să vadă înainte ca o strălucire, și s-a gândit: „Se vede că pădurea este în flăcări, deci de ce să merg acolo până la moarte sigură, inevitabil?”

S-a întors - nu poți să mergi; dreapta, stânga - nu poți merge; împins înainte - drumul este rupt. "Lasă-mă să stau într-un loc - poate că strălucirea va merge în cealaltă direcție, tot departe de mine, toate se vor stinge complet."

Așa a devenit, așteptând; Da, nu era acolo: strălucirea părea să vină înspre el și părea că devine din ce în ce mai strălucitoare în jurul lui; s-a gândit și s-a gândit și a hotărât să meargă înainte. Nu pot exista două morți, dar unul nu poate fi evitat. Negustorul și-a făcut cruce și a mers înainte. Cu cât merge mai departe, cu atât devine mai strălucitor și a devenit, citit ca o zi albă, și nu auzi zgomotul și codul unui pompier. La sfârșit, el iese într-o poiană largă, iar în mijlocul acelei poieni largi stă o casă, nu o casă, o cameră nu este o cameră, ci un palat regal sau regal, totul în foc, în argint și aur. si in pietre semipretioase, toate arzand si stralucind, dar nu se vede focul; exact soarele este rosu, ochilor le este greu sa-l priveasca indo. Toate ferestrele palatului sunt închise, iar în el se aude muzică de consoane, pe care nu a mai auzit-o până acum.

Intră într-o curte largă, printr-o poartă larg deschisă; drumul mergea din marmură albă și fântânile de apă, înalte, mari și mici, băteau în lateral. Intră în palat pe o scară căptușită cu pânză purpurie, cu balustrade aurite; a intrat în camera de sus - nu este nimeni; în celălalt, în al treilea - nu este nimeni; în al cincilea, al zecelea, nu este nimeni; iar decorul peste tot este regal, nemaiauzit și nevăzut: aur, argint, cristal oriental, fildeș și mamut.

Negustorul cinstit se minune de asemenea bogății nespuse și de două ori mai mult că nu există proprietar; nu numai stăpânul, și nu există slujitori; iar muzica se aude necontenit; și în acel moment se gândea în sinea lui: „Totul este bine, dar nu este nimic de mâncat”, și o masă s-a ridicat în fața lui, curățată și desfășurată: în vase de aur și argint, erau vase de zahăr și peste ocean. vinuri și băuturi cu miere. S-a așezat la masă fără ezitare: s-a îmbătat, s-a săturat, pentru că nu mâncase de o zi întreagă; Mâncarea este de așa natură încât este imposibil de spus și uite că-ți înghiți limba, iar el, mergând prin păduri și nisip, îi este foarte foame; s-a ridicat de la masă și n-a fost nimeni în fața căruia să-i mulțumească pentru pâine pentru sare. Înainte de a avea timp să se ridice și să privească în jur, masa cu mâncare dispăruse, iar muzica se auzea neîncetat.

Negustorul cinstit se minune de o minune atât de minunată și de o divă atât de minunată, și se plimbă prin camerele împodobite și admiră, și el însuși se gândește: „Ar fi bine acum să dormi și să sforăi”, și vede un pat sculptat, făcut. din aur curat, pe picioare de cristal, stând în fața lui. , cu baldachin de argint, cu franjuri și ciucuri de perle; jachetă pe ea, ca un munte, minciuni, moale, puf de lebădă.

Negustorul se minune de o minune atât de nouă, nouă și minunată; se întinde pe un pat înalt, trage baldachinul argintiu și vede că este subțire și moale, ca mătasea. S-a făcut întuneric în secție, exact în amurg, iar muzica părea să cânte de departe și s-a gândit: „Ah, dacă mi-aș putea vedea fiicele chiar și în visele mele!” Și a adormit chiar în acel moment.

Negustorul se trezește, iar soarele a răsărit deja deasupra unui copac în picioare. Negustorul s-a trezit și deodată nu și-a mai putut veni în fire: toată noaptea și-a văzut în vis fiicele sale amabile, bune și drăguțe, și și-a văzut fiicele mai mari: cea mai mare și cea de mijloc, că sunt vesele. , veselă și tristă o fiică era mai mică, iubită; că fiicele mai mari și mijlocii au pretendenți bogați și că se vor căsători fără să aștepte binecuvântarea tatălui său; fiica mai mică, iubită, o frumusețe scrisă, nu vrea să audă de pretendenți până nu se întoarce dragul ei tată. Și a devenit în inima lui și veselă și fără bucurie.

S-a ridicat din patul înalt, totul i-a fost pregătit și o fântână de apă bate într-un vas de cristal; se îmbracă, se spală și nu se minune de noua minune: ceaiul și cafeaua sunt pe masă, iar cu ele o gustare cu zahăr. După ce s-a rugat lui Dumnezeu, s-a săturat și a început din nou să se plimbe prin saloane, pentru a le admira din nou în lumina soarelui roșu. Totul i s-a părut mai bun decât ieri. Aici vede prin ferestrele deschise că în jurul palatului sunt plantate grădini ciudate și prolifice, iar florile înfloresc de o frumusețe de nedescris. Voia să se plimbe prin acele grădini.

Coboară o altă scară, din marmură verde, din malachit de cupru, cu balustrade aurite, coboară drept în grădini verzi. Umblă și admiră: pe copaci atârnă fructe coapte și roșii, se întreabă în gură; indo, privindu-le, saliva; flori frumoase înfloresc, terry, parfumate, pictate cu tot felul de culori, păsările zboară fără precedent: parcă așezate pe catifea verde și purpurie cu aur și argint, cântă cântece ale paradisului; fântâni înalte de apă, indo se uită la înălțimea lor - capul se aruncă înapoi; iar cheile arcului aleargă și foșnesc de-a lungul punților de cristal.

Un negustor cinstit merge, minunându-se; ochii lui rătăceau la toate asemenea curiozități și nu știa la ce să se uite și pe cine să asculte. A mers atât de mult, cât de puțin timp – nu se știe: în curând se spune basmul, nu în curând se face fapta. Și deodată vede, pe un deal verde, înflorește o floare stacojie, o frumusețe nemaiîntâlnită și nemaiauzită, care nu poate fi spusă în basm sau scrisă cu pixul. Spiritul unui negustor cinstit este ocupat, se apropie de acea floare; mirosul unei flori curge lin prin grădină; mâinile şi picioarele negustorului tremurau, iar el exclamă cu glas vesel:

- Iată o floare stacojie, care nu este mai frumoasă pe lume, despre care m-a întrebat fiica mea mai mică și iubită.

Și rostind aceste cuvinte, s-a suit și a smuls o floare stacojie. În aceeași clipă, fără nici un nor, fulgeră și tunetul a lovit, indo pământul s-a cutremurat sub picioare - și s-a ridicat, ca de sub pământ, în fața negustorului: fiara nu este fiară, omul nu este om. , dar un fel de monstru, îngrozitor și blănos, și a răcnit cu o voce sălbatică:

- Ce-ai făcut? Cum îndrăznești să smulgi floarea mea rezervată și iubită din grădina mea? L-am păstrat mai mult decât pruna ochilor și m-am consolat în fiecare zi, privindu-l, iar tu m-ai lipsit de toată bucuria din viața mea. Sunt proprietarul palatului și grădinii, te-am primit ca pe un oaspete drag și invitat, te-am hrănit, udat și culcat și cumva ai plătit pentru binele meu? Cunoaște-ți soarta amară: vei muri pentru vina ta o moarte prematură! ..

- Vei muri de moarte prematură!

Un negustor cinstit nu a primit niciodată un dinte pe un dinte de frică; s-a uitat în jur și a văzut că din toate părțile, de sub fiecare copac și tufiș, din apă, de pe pământ, se urca spre el o forță necurată și nenumărată, toți monștri urâți.

A căzut în genunchi în fața celui mai mare maestru, un monstru blănos, și a exclamat cu o voce plângătoare:

- O, tu, domnule cinstit, o fiară a pădurii, un miracol al mării: cum să te numesc - Nu știu, nu știu! Nu-mi distruge sufletul de creștin pentru insolența mea nevinovată, nu porunci să fiu tăiat și executat, porunciți-mi să spun o vorbă. Și am trei fiice, trei fete frumoase, bune și drăguțe; Le-am promis să le aduc un cadou: pentru fiica cea mare - o coroană semiprețioasă, pentru fiica mijlocie - o toaletă de cristal, iar pentru fiica mai mică - o floare stacojie, care nu ar fi mai frumoasă în lume. Am găsit un cadou pentru fiicele mai mari, dar nu am găsit un cadou pentru fiica mai mică; Am văzut un astfel de cadou în grădina ta - o floare stacojie, care nu este mai frumoasă în lume, și m-am gândit că un proprietar atât de bogat, bogat, glorios și puternic nu i-ar fi milă de floarea stacojie, pe care fiica mea mai mică, iubit, cerut. Mă pocăiesc de vina mea în fața mării voastre. Iartă-mă, nerezonabil și prost, lasă-mă să merg la fiicele mele dragi și să-mi dai o floare stacojie pentru cadou fiicei mele mai mici și iubite. Îți voi plăti vistieria de aur de care ai nevoie.

Râsete răsunau prin pădure, de parcă bubuia tunetele, iar fiara pădurii, minunea mării, îi spuse negustorului:

- Nu am nevoie de vistieria ta de aur: n-am unde să-l pun pe al meu. Nu ai milă de la mine și slujitorii mei credincioși te vor rupe în bucăți, în bucăți mici. Există o singură mântuire pentru tine. Te voi lăsa să pleci nevătămată acasă, te voi răsplăti cu o vistierie nenumărată, îți voi da o floare stacojie, dacă-mi dai un cuvânt de negustor cinstit și un bilet din mâna ta că vei trimite una dintre fiicele tale în locul tău. , bun, frumos; Nu o voi supăra, dar ea va trăi cu mine în cinste și libertate, așa cum ai trăit tu însuți în palatul meu. A devenit plictisitor pentru mine să trăiesc singură și vreau să-mi fac un tovarăș.

Și așa a căzut negustorul pe pământul umed, vărsând lacrimi amare; și se va uita la fiara pădurii, la miracolul mării, și își va aminti și de fiicele lui, bune, frumoase, și mai mult decât atât, va țipa cu o voce sfâșietoare: fiara pădurii, miracolul mării, a fost dureros de groaznic.

Multă vreme, negustorul cinstit este ucis și vărsă lacrimi și va exclama cu glas plângător:

„Stăpâne cinstit, fiară a pădurii, minunea mării!” Și ce să fac dacă fiicele mele, bune și frumoase, nu vor să meargă la voi de bunăvoie? Nu-mi lega mâinile și picioarele de ele și le trimit cu forța? Da, și cum să ajung la tine? Am fost la tine exact doi ani și în ce locuri, pe ce drumuri, nu știu.

Fiara pădurii, miracolul mării, îi va vorbi negustorului:

„Nu vreau un sclav, lasă-ți fiica ta să vină aici din dragoste pentru tine, cu propria ei voință și dorință; iar dacă fiicele tale nu pleacă de bunăvoie și dorință, atunci vino tu și eu voi porunci să fii executat printr-o moarte crudă. Și cum să vii la mine nu este problema ta; Îți voi da un inel din mâna mea: cine îl pune pe degetul mic drept, se va regăsi unde vrea, într-o singură clipă. Îți dau timp să stai acasă trei zile și trei nopți.

Negustorul s-a gândit și a gândit un gând puternic și a venit cu asta: „E mai bine pentru mine să-mi văd fiicele, să le dau binecuvântarea părintească și dacă nu vor să mă salveze de la moarte, atunci să mă pregătesc pentru moarte ca creștin. și întoarce-te la fiara pădurii, miracolul mării.” Nu era minciună în mintea lui și, prin urmare, a spus ce avea în minte. Fiara pădurii, miracolul mării, le cunoștea deja; văzându-i adevărul, nu i-a luat biletul de mână, ci i-a scos din mână inelul de aur și l-a dat cinstitului negustor.

Și numai cinstitul negustor a reușit să-l pună pe degetul mic drept, când se pomeni la poarta curții sale largi; pe vremea aceea, caravanele lui bogate cu slujitori credincioși au intrat pe aceeași poartă și au adus de trei ori vistierie și bunuri împotriva celor dintâi. În casă s-a auzit zgomot și zgomot, fiicele au sărit din spatele cercurilor și au brodat muscă de mătase cu argint și aur; au început să-și sărute tatăl, să aibă milă de el și să-l cheme pe diverse nume afectuoase, iar cele două surori mai mari călăbănesc mai mult decât sora mai mică. Ei văd că tatăl este cumva nefericit și că există tristețe ascunsă în inima lui. Fiicele mai mari au început să-l interogheze dacă și-a pierdut marea avere; fiica mai mică nu se gândește la bogăție și îi spune părintelui:

„Nu am nevoie de bogățiile tale; Bogăția este o afacere profitabilă și îmi deschizi durerea inimii tale.

Și atunci negustorul cinstit va spune fiicelor sale, dragi, buni și drăguți:

- Nu mi-am pierdut marea avere, ci am făcut vistierie de trei-patru ori; dar mai am o întristare și mâine vă voi povesti despre asta, iar astăzi ne vom distra.

A poruncit să aducă cufere de călătorie, legate cu fier; a scos pentru fiica sa cea mare o coroană de aur, aur arabesc, nu arde la foc, nu ruginește în apă, cu pietre semiprețioase; scoate un cadou pentru fiica mijlocie, o toaletă pentru cristalul răsăritului; scoate un cadou pentru fiica mai mică, un ulcior de aur cu o floare stacojie. Fiicele cele mai mari au înnebunit de bucurie, și-au dus darurile la turnurile înalte, iar acolo, în aer liber, s-au amuzat la plin. Numai fiica mai mică, iubită, văzând floarea stacojie, a tremurat peste tot și a plâns, de parcă ceva i-ar fi înțepat inima.

Când tatăl ei îi vorbește, acestea sunt cuvintele:

- Ei bine, draga mea, iubita fiică, nu iei floarea dorită? Nu există nimic mai frumos decât el pe lume!

Fiica mai mică a luat micuța floare stacojie exact fără tragere de inimă, sărută mâinile tatălui ei și ea însăși plânge cu lacrimi arzătoare. Curând, fiicele mai mari au venit în fugă, au încercat darurile tatălui lor și nu își pot veni în fire cu bucurie. Apoi s-au așezat cu toții la mesele de stejar, la fețe de masă, la vasele de zahăr, la băuturile cu miere; au început să mănânce, să bea, să se răcorească, să se consoleze cu discursuri afectuoase.

Seara, oaspeții veneau în număr mare, iar casa negustorului s-a umplut de oaspeți dragi, rude, sfinți, agățați. Convorbirea a continuat până la miezul nopții și așa a fost sărbătoarea de seară, pe care un negustor cinstit nu-l văzuse niciodată în casa lui și de unde venea totul, nu putea ghici, și toată lumea se minuna de asta: și feluri de mâncare de aur și argint, și bucate ciudate, care nu au fost niciodată în casă nu a văzut.

Dimineața, negustorul și-a chemat fiica cea mare la el, i-a povestit tot ce i s-a întâmplat, totul din vorbă în vorbă și a întrebat-o dacă vrea să-l salveze de la o moarte cruntă și să plece să locuiască cu fiara pădurii, cu miracolul mării.

Fiica cea mare a refuzat categoric si a spus:

Negustorul cinstit a chemat la ea o altă fiică, cea de mijloc, i-a povestit tot ce i s-a întâmplat, totul din vorbă în vorbă, și a întrebat-o dacă vrea să-l salveze de la o moarte cruntă și să plece să locuiască cu fiara pădurii, miracolul mării.

Fiica mijlocie a refuzat categoric si a spus:

- Lasă-o pe fiica aceea să-și ajute tatăl, pentru care a primit o floare stacojie.

Negustorul cinstit a chemat-o pe fiica mai mică și a început să-i spună totul, de la cuvânt la cuvânt, și înainte ca el să aibă timp să-și termine discursul, fiica mai mică și iubită a îngenuncheat în fața lui și i-a spus:

- Binecuvântează-mă, dragul meu părinte suveran: mă voi duce la fiara pădurii, miracolul mării, și voi începe să trăiesc cu el. Ai o floare stacojie pentru mine și trebuie să te ajut.

Negustorul cinstit a izbucnit în plâns, și-a îmbrățișat fiica mai mică, iubita lui, și i-a spus aceste cuvinte:

„Draga mea fiică, bună, frumoasă, mai mică și iubită! Fie ca binecuvântarea mea părintească să fie asupra ta că îți salvezi tatăl dintr-o moarte aprigă și, din propria ta voință și dorință, mergi la o viață opusă unei fiare groaznice de pădure, un miracol al mării. Vei trăi în palatul lui, în bogăție și în mare libertate; dar unde este acel palat – nimeni nu știe, nimeni nu știe, și nu există nicio cale de a ajunge la el nici călare, nici pe jos, nici o fiară săritoare, nici o pasăre călătoare. Nu vom auzi sau auzi de tine, și cu atât mai mult despre noi. Și cum pot să-mi trăiesc vârsta amară, fără să vă văd fața, să nu aud discursurile tale afectuoase? Mă despart de tine pentru totdeauna, te îngrop de viu în pământ.

Și fiica mai mică, iubita, îi va spune tatălui ei:

- Nu plânge, nu te întrista, suveranul meu, dragul părinte: viața mea va fi bogată, liberă; fiara pădurii, minunea mării, nu mă voi teme, îi voi sluji cu credincioșie, voi împlini voia stăpânului său și poate că se va milă de mine. Nu mă plânge de viu, ca și mort: poate, dacă voiește Dumnezeu, mă voi întoarce la tine.

Negustorul cinstit plânge, plânge, nu se mângâie de asemenea discursuri.

Surorile mai mari, cea mare și cea mijlocie, vin în fugă, plângând prin toată casa: vezi, le doare să-i pară milă de sora mai mică, iubită; iar sora mai mică nu pare tristă, nu plânge, nu geme, iar necunoscutul pleacă într-o călătorie lungă. Și ia cu el o floare stacojie într-un ulcior aurit

A treia zi și a treia noapte a trecut, a venit vremea ca negustorul cinstit să se despartă, să se despartă de fiica mai mică și iubită; o sărută, o iartă, îi revarsă lacrimi arzătoare și își pune pe cruce binecuvântarea părintească. Scoate inelul fiarei pădurii, miracolul mării, din sicriul falsificat, pune inelul pe degetul mic drept al fiicei mai mici, iubite - și chiar în acel moment ea a plecat cu toate bunurile ei.

S-a trezit în palatul unui animal de pădure, o minune a mării, în camere înalte, de piatră, pe un pat de aur sculptat cu picioare de cristal, pe o cămașă de puf de puf de lebădă acoperită cu damasc auriu, nici măcar n-a făcut. părăsește-i locul, ea a locuit aici un secol întreg, exact s-a culcat și s-a trezit. A început să sune muzica consoanelor, pe care ea nu o mai auzise niciodată.

Ea s-a ridicat din patul pufos și a văzut că toate lucrurile ei și o floare stacojie într-un ulcior aurit erau chiar acolo, așezate și aranjate pe mese de malachit verde de cupru și că în acea secție erau o mulțime de bunuri și lucruri. de tot felul, era ceva să stea, să se întindă, să mănânce cu ce să se îmbrace, la ce să se uite. Și era un perete tot oglindit, iar celălalt perete aurit, și al treilea zid tot de argint, și al patrulea perete din fildeș și os de mamut, toate demontate cu iahoți semiprețioși; iar ea s-a gândit: „Acesta trebuie să fie dormitorul meu”.

Ea a vrut să inspecteze tot palatul și s-a dus să inspecteze toate încăperile lui înalte și a mers îndelung, admirând toate curiozitățile; o cameră era mai frumoasă decât cealaltă și mai frumoasă decât atât, după cum spunea negustorul cinstit, suveranul dragului ei tată. Și-a luat iubita ei stacojie dintr-un borcan aurit, a coborât în ​​grădinile verzi, iar păsările i-au cântat cântecele lor de paradis, iar copacii, tufișurile și florile și-au fluturat vârfurile și s-au închinat exact înaintea ei; mai sus, fântâni de apă ţâşneau şi izvoarele izvoarelor foşneau mai tare şi ea a găsit acel loc înalt, o movilă de furnici, pe care un negustor cinstit a cules o floare stacojie, dintre care cea mai frumoasă nu se află în lume. Și ea a scos acea floare stacojie dintr-un ulcior aurit și a vrut să o planteze în locul de odinioară; dar el însuși a zburat din mâinile ei și a aderat de fosta tulpină și a înflorit mai frumos decât înainte.

Ea s-a mirat de o minune atât de minunată, de o minune minunată, s-a bucurat de floarea ei stacojie, prețuită și s-a întors în odăile palatului ei, iar într-una dintre ele era pusă masa și numai ea s-a gândit: „Se vede, pădurea. animalul, miracolul mării, nu este supărat pe mine și va fi un domn milostiv cu mine ”, așa cum au apărut cuvinte de foc pe peretele de marmură albă:

„Nu sunt stăpânul tău, ci un slujitor ascultător. Tu ești stăpâna mea și orice îți dorești, orice îți vine în minte, voi împlini cu plăcere.

Ea a citit cuvintele de foc și au dispărut de pe peretele de marmură albă, de parcă nu ar fi fost niciodată acolo. Și s-a gândit să scrie o scrisoare părintelui ei și să-i dea vești despre ea. Înainte să aibă timp să se gândească la asta, vede că în fața ei stă hârtia, un stilou auriu cu o călimară. Ea scrie o scrisoare dragului ei tată și surorilor ei iubite:

„Nu plânge pentru mine, nu te întrista, eu locuiesc în palatul fiarei pădurii, minunea mării, ca o prințesă; Eu însumi nu-l văd și nu-l aud, dar îmi scrie pe peretele de marmură albă cu cuvinte de foc; și știe tot ce-mi este în minte și în aceeași clipă împlinește totul și nu vrea să fie numit stăpânul meu, ci mă numește stăpâna lui.

Înainte de a avea timp să scrie o scrisoare și să o sigileze cu un sigiliu, scrisoarea i-a dispărut din mâini și din ochi, de parcă n-ar fi fost niciodată acolo. Muzica a început să cânte mai mult ca niciodată, pe masă au apărut mâncăruri dulci, băuturi cu miere, toată vesela de aur curat. S-a așezat la masă veselă, deși nu a luat masa niciodată singură; a mâncat, a băut, s-a răcorit, s-a amuzat cu muzică. După cină, după ce a mâncat, s-a întins să se odihnească; muzica a început să cânte mai liniștit și mai departe - din motivul că nu ar trebui să interfereze cu somnul ei.

După ce a dormit, s-a ridicat veselă și a plecat din nou la o plimbare prin grădinile verzi, pentru că înainte de cină nu avusese timp să ocolească nici măcar jumătate dintre ele, să se uite la toate curiozitățile lor. Toți copacii, tufișurile și florile s-au plecat în fața ei, iar fructele coapte - pere, piersici și mere în vrac - i-au urcat singure în gură. După mult timp, citită până seara, s-a întors în odăile ei înalte și vede: masa este așezată, iar pe masă sunt preparate cu zahăr și băuturi cu miere și toate sunt excelente.

După cină, a intrat în camera aceea de marmură albă unde a citit cuvinte de foc pe perete și vede din nou aceleași cuvinte de foc pe același perete:

„Este doamna mea mulțumită de grădinile și camerele ei, de mâncare și de servitorii ei?”

„Nu mă numi amanta ta, ci fii mereu bunul meu stăpân, afectuos și milostiv. Nu voi acţiona niciodată din voinţa ta. Vă mulțumesc pentru toată mâncarea dvs. Este mai bine să nu găsești încăperile tale înalte și grădinile tale verzi în această lume: atunci cum să nu fiu mulțumit? Nu am mai văzut astfel de minuni în viața mea. Nu îmi voi veni în fire de la o astfel de divă, doar că mi-e frică să mă odihnesc singură; în toate camerele tale înalte nu există suflet de om.

Pe perete au apărut cuvinte înflăcărate:

„Nu te teme, frumoasa mea stăpână: nu te vei odihni singură, te așteaptă fetița ta, credincioasă și iubită; și sunt multe suflete omenești în odăi, dar nu le vezi și nici nu le auzi, și toate, împreună cu mine, au grijă de tine zi și noapte: n-o să lăsăm vântul să bată peste tine, am câștigat. nu lăsa nici un fir de praf să stea jos.

Și s-a dus să se odihnească în dormitorul fetei ei tinere, negustor, femeie frumoasă, și vede: fata ei de fân, credincioasă și iubită, stă lângă pat și stă puțin vie de frică; iar ea s-a bucurat de stăpâna ei și și-a sărutat mâinile albe, și-a îmbrățișat picioarele pline de bătaie. Doamna s-a bucurat și ea să o vadă și a început să o întrebe despre dragul ei tată, despre surorile ei mai mari și despre toate slugile ei fecioare; după aceea a început să-și spună ce i se întâmplase în acel moment; așa că n-au dormit până în zorii albi.

Și așa tânăra fiică a unui negustor, o frumusețe scrisă de mână, a început să trăiască și să trăiască. În fiecare zi, ținute noi, bogate sunt pregătite pentru ea, iar decorațiunile sunt de așa natură încât nu au preț, nici în basm de spus, nici de scris cu pixul; în fiecare zi noi, răsfățuri excelente și distracție: călărie, plimbare cu muzică pe căruțe fără cai și ham prin păduri întunecate, iar acele păduri se despărțeau înaintea ei și îi dădeau un drum larg, lat și lin. Și ea a început să facă cu ac, lucru de fetiță, să brodeze muscă cu argint și aur și franjuri de șnur cu perle frecvente; a început să-i trimită cadouri dragului ei tată, iar cea mai bogată muscă a dăruit stăpânului ei, afectuos, și tot acel animal de pădure, o minune a mării; și zi de zi începu să meargă mai des în sala de marmură albă, să rostească discursuri pline de afecțiune cu stăpânul ei binevoitor și să-i citească răspunsurile și saluturile pe perete cu cuvinte de foc.

Nu se știe niciodată cât de mult a trecut până atunci: în curând se spune basmul, fapta nu se împlinește curând, - tânăra fiică a unui negustor, o frumoasă femeie scrisă de mână, a început să se obișnuiască cu viața ei și fiind; nu se mai minune de nimic, nu se teme de nimic; slujitori nevăzuți o slujesc, slujesc, primesc, călăresc în care fără cai, cântă muzică și îndeplinesc toate poruncile ei. Și iubea zi de zi stăpânul ei milostiv și vedea că nu degeaba o numea stăpâna lui și că o iubea mai mult decât pe sine; și voia să-i asculte vocea, voia să poarte o conversație cu el, fără să intre în camera de marmură albă, fără să citească cuvintele de foc.

Ea a început să se roage și să-l întrebe despre asta, dar fiara pădurii, minunea mării, n-a fost degrabă de acord cu cererea ei, îi era frică să o sperie cu glasul; a implorat ea, a implorat stăpânul ei blând, iar el nu i-a putut rezista, iar el i-a scris pentru ultima oară pe peretele de marmură albă cu cuvinte de foc:

„Vino astăzi în grădina verde, stai în foișorul tău iubit, împletit cu frunze, ramuri, flori și spune asta: „Vorbește-mi, sclavul meu credincios”.

Și la scurt timp, fiica unui tânăr negustor, o frumoasă scrisă de mână, a alergat în grădinile verzi, a intrat în iubitul ei foișor, împletită cu frunze, ramuri, flori și s-a așezat pe o bancă de brocart; iar ea spune pe nerăsuflate, inima îi bate ca o pasăre prinsă, spune aceste cuvinte:

- Nu te teme, bunul meu, blând domn, să mă sperii cu glasul tău: după toate favorurile tale, nu mă voi teme de vuietul unui animal; vorbește cu mine fără teamă.

Și a auzit exact cine ofta în spatele foișorului și o voce îngrozitoare se auzi, sălbatică și tare, răgușită și răgușită, și chiar și atunci el a vorbit pe un ton mic. La început, tânăra fiică a negustorului, o frumoasă femeie scrisă de mână, s-a cutremurat când a auzit glasul fiarei pădurii, minunea mării, nu și-a stăpânit decât frica și nu a arătat aparența că s-a speriat, iar curând cuvintele lui erau afectuoase și prietenoase, discursuri inteligente și rezonabile, ea a început să asculte și să asculte, iar inima i s-a umplut de bucurie.

De atunci, de atunci, au început să vorbească, să citească, toată ziua - în grădina verde la festivități, în pădurile întunecate la patinaj și în toate camerele înalte. Doar fiica unui tânăr negustor, o frumusețe scrisă, va întreba:

— Ești aici, iubitul meu maestru?

Fiara pădurii răspunde, miracolul mării:

„Iată, frumoasa mea stăpână, sclavul tău credincios, prietenul tău nespus.

Cât de puțin, cât timp a trecut: în curând se spune basmul, fapta nu se face curând, - tânăra fiică a negustorului, frumoasa scrisă de mână, a vrut să vadă cu ochii ei fiara pădurii, minunea mării, iar ea a început să-l întrebe și să se roage pentru asta. Multă vreme nu este de acord cu asta, îi este frică să o sperie și era atât de un monstru încât nu putea să vorbească într-un basm sau să scrie cu un pix; nu numai oamenii, animalele sălbatice se temeau mereu de el și fugeau în bârlogurile lor. Iar fiara pădurii, minunea mării, spune aceste cuvinte:

„Nu mă întreba, nu mă implora, frumoasa mea amantă, iubita mea frumusețe, să-ți arăt chipul meu dezgustător, trupul meu urât. Te-ai obișnuit cu vocea mea; trăim cu tine în prietenie, armonie, unii cu alții, cinste, nu suntem despărțiți, iar tu mă iubești pentru iubirea mea nespusă pentru tine, iar când mă vei vedea groaznic și dezgustător, mă vei urî pe mine, nefericitul, mă vei izgoni din vedere și, despărțit de tine, voi muri de dor.

Fiica tânărului negustor, o frumusețe a scrisului, nu a ascultat astfel de discursuri și a început să se roage mai mult ca niciodată, jurând că nu se va teme de niciun monstru din lume și că nu va înceta să-și iubească bunul stăpân și ea i-a spus aceste cuvinte:

- Dacă ești bătrân - fii bunicul meu, dacă ești un bărbat de vârstă mijlocie - fii unchiul meu, dacă ești tânăr - fii fratele meu și, atâta timp cât voi trăi - fii prietenul meu din suflet.

Mult, multă vreme, animalul pădurii, miracolul mării, nu a cedat unor asemenea cuvinte, dar nu a putut rezista cererilor și lacrimilor frumuseții sale și îi spune acest cuvânt:

- Nu pot fi în fața ta pentru că te iubesc mai mult decât pe mine însumi; Îți voi îndeplini dorința, deși știu că îmi voi strica fericirea și voi muri de o moarte prematură. Vino în grădina verde în amurgul cenușiu, când soarele roșu apune în spatele pădurii și spune: „Arătați-vă mie, prietene credincios!” – și vă voi arăta chipul meu dezgustător, trupul meu urât. Și dacă îți va deveni insuportabil să mai rămâi cu mine, nu vreau robia ta și chinul veșnic: vei găsi în dormitorul tău, sub pernă, inelul meu de aur. Pune-l pe degetul tău mic drept - și te vei găsi la tatăl iubitului tău și nu vei auzi niciodată nimic despre mine.

Nu i-a fost frică, nu i-a fost frică, tânăra fiică a unui negustor, o frumoasă femeie scrisă de mână, s-a bazat ferm pe ea însăși. În acel moment, fără nicio clipă de ezitare, a intrat în grădina verde să aștepte ora stabilită, iar când a venit amurgul cenușiu, soarele roșu s-a scufundat în spatele pădurii, a spus: „Arată-mi, prietenul meu credincios!” - și i-a apărut de departe o fiară de pădure, o minune a mării: a trecut doar peste drum și a dispărut în tufișuri groase, iar fiica tânără de negustor, o femeie frumoasă scrisă de mână, nu a văzut lumina, și-a strâns mâinile albe, a țipat cu o voce sfâșietoare și a căzut pe drum fără amintire. Da, iar fiara pădurii era groaznică, un miracol al mării: brațe strâmbe, cuie de animale pe mâini, picioare de cal, cocoașe mari de cămilă în față și în spate, toate păroase de sus până jos, colți de mistreț ieșiră din gură. , un nas cârlig, ca un vultur de aur, iar ochii erau bufnițe .

După ce s-a întins multă vreme, prea puțin timp, tânăra fiică de negustor, o femeie frumoasă, și-a venit în fire și aude: cineva plânge lângă ea, vărsă cu lacrimi arzătoare și zice cu glas jalnic:

„M-ai distrus, iubita mea frumoasă, nu-ți voi mai vedea fața frumoasă, nici nu vei vrea să mă auzi și mi-a venit să mor o moarte prematură.

Și i s-a părut rău și s-a rușinat și și-a stăpânit frica mare și inima ei timidă de fată și a vorbit cu glas ferm:

- Nu, nu te teme de nimic, domnul meu este bun și afectuos, nu mă voi teme mai mult decât înfățișarea ta cumplită, nu mă voi despărți de tine, nu voi uita favorurile tale; Arată-mi acum în vechea ta formă: m-am speriat doar pentru prima dată.

I-a apărut un animal de pădure, o minune a mării, în forma ei teribilă, opusă, urâtă, dar nu îndrăznea să se apropie de ea, oricât de mult îl chema; au mers până în noaptea întunecată și și-au purtat discuțiile de dinainte, afectuoase și rezonabile, iar tânăra fiică a negustorului, o frumoasă scrisă de mână, nu a simțit nici un miros de frică. A doua zi a văzut o fiară de pădure, o minune a mării, în lumina unui soare roșu și, deși la început, privind-o, s-a speriat, dar n-a arătat-o, iar în curând frica i-a trecut cu totul.

Apoi conversațiile lor au continuat și mai mult decât înainte: de zi cu zi, aproape, nu erau despărțiți, la prânz și la cină erau plini de mâncăruri dulci, se răcoreau cu băuturi cu miere, se plimbau prin grădini verzi, călăreau fără cai prin întuneric. paduri.

Și a trecut mult timp: în curând se spune basmul, fapta nu se face curând. Într-o zi, fiica unui tânăr negustor, o frumusețe a scrisului, a visat în vis că tatăl ei nu este bine; și o melancolie vigilentă a căzut asupra ei și în acea melancolie și lacrimi a văzut-o fiara pădurii, o minune a mării, și s-a răsucit puternic și a început să întrebe de ce era în chinuri, în lacrimi? Ea i-a spus visul ei neplăcut și a început să-i ceară permisiunea de a-și vedea tatăl drag și surorile ei iubite.

Și fiara pădurii, miracolul mării, îi va vorbi:

Și de ce ai nevoie de permisiunea mea? Ai inelul meu de aur, pune-l pe degetul mic drept și te vei găsi în casa tatălui tău drag. Rămâi cu el până te plictisești și doar eu îți voi spune: dacă nu te întorci peste exact trei zile și trei nopți, atunci nu voi fi pe lumea asta și voi muri chiar în acel moment pentru motivul pentru care iubesc. tu mai mult decât mine și nu pot trăi fără tine.

Ea începu să se asigure cu cuvinte și jurăminte prețuite că exact cu o oră înainte de trei zile și trei nopți se va întoarce în camerele lui înalte.

Și-a luat rămas bun de la stăpânul ei blând și plin de har, și-a pus un inel de aur pe degetul mic drept și s-a trezit în curtea largă a unui negustor cinstit, dragul ei tată. Ea merge la pridvorul înalt al camerelor lui de piatră; slujitorii și slujitorii curții alergau la ea, au scos un zgomot și au strigat; surorile amabile au venit în fugă și, văzând-o, s-au mirat de frumusețea ei fecioara și de ținuta ei regală, regală; albii au apucat-o de brate si au condus-o la tatal drag, iar tatal este bolnav, nesanatos si nefericit, amintindu-si de ea zi si noapte, varsand lacrimi amare. Și nu și-a amintit de bucurie când și-a văzut fiica, dragă, bună, frumoasă, mai mică, iubită și s-a mirat de frumusețea ei de fetiță, de ținuta ei regală, regală.

Multă vreme s-au sărutat, au avut milă, s-au consolat cu discursuri afectuoase. Ea le-a povestit dragului ei tată și surorilor ei mai mari și amabile, despre viața ei cu fiara pădurii, minunea mării, totul de la cuvânt la cuvânt, fără a ascunde o firimitură. Iar negustorul cinstit s-a bucurat de viața ei bogată, împărătească, împărătească, și s-a mirat cum obișnuia să se uite la groaznic stăpân și nu se temea de fiara pădurii, de minunea mării; el însuşi, amintindu-şi de el, tremura. Surorile mai mari, auzind despre bogățiile nespuse ale surorii mai mici și despre puterea ei regală asupra stăpânului ei, parcă asupra sclavului ei, au devenit invidioase pe Indo.

Ziua trece ca o singură oră, o altă zi trece ca un minut, iar a treia zi au început să o convingă pe sora mai mică a surorilor mai mari să nu se întoarcă la fiara pădurii, miracolul mării. „Lasă-l să moară, și acolo este dragul lui...” Iar oaspetele drag, sora mai mică, s-a supărat pe surorile mai mari și le-a spus aceste cuvinte:

„Dacă îi plătesc stăpânului meu bun și afectuos pentru toate favorurile și dragostea lui fierbinte și de nespus cu moartea lui aprigă, atunci nu voi merita să trăiesc în această lume și atunci merită să mă dau animalelor sălbatice pentru a fi sfâșiat.

Iar tatăl ei, un negustor cinstit, a lăudat-o pentru discursuri atât de bune, și se presupunea că exact cu o oră înainte de termen s-a întors la fiara pădurii, miracolul mării, o fiică bună, frumoasă, mai mică, iubită. . Dar surorile s-au supărat și au zămislit o faptă vicleană, o faptă vicleană și nebună: au luat și au pus toate ceasurile din casă acum o oră întreagă, iar negustorul cinstit și toți slujitorii lui credincioși, slujitorii curții, nu știa asta.

Și când a venit ceasul adevărat, fiica tânărului negustor, o frumoasă scrisă de mână, a început să aibă o durere și o durere de inimă, exact ceva a început să o spele și se uita din când în când la ceasul tatălui ei, engleză, germană. - și încă era prea devreme pentru ea să înceapă departe. Și surorile vorbesc cu ea, întreabă despre asta și asta, o rețin. Cu toate acestea, inima ei nu putea suporta; fiica mai mică, iubită, frumos scrisă de mână, și-a luat rămas-bun de la un negustor cinstit, tată drag, a primit de la el o binecuvântare părintească, și-a luat rămas bun de la surorile ei mai mari, cu bunăvoință, de la slujitorii credincioși, slujitorii curții și, fără așteptând un singur minut înainte de ora stabilită, și-a pus un inel de aur pe degetul mic drept și s-a trezit într-un palat de piatră albă, în camerele unei fiare înalte de pădure, o minune a mării; și, minunându-se că nu a întâlnit-o, ea a strigat cu glas tare:

„Unde ești, bunul meu domn, prietenul meu credincios?” De ce nu mă întâlnești? M-am întors înainte de ora stabilită cu o oră și un minut întreagă.

Nu era niciun răspuns, nici un salut, tăcerea era moartă; în grădinile înverzite păsările nu cântau cântecele paradisului, fântânile de apă nu băteau și izvoarele de primăvară nu foșneau, muzica nu cânta în odăile înalte. Inima fiicei negustorului, o frumusețe a scrisului, tremura, simți ceva neplăcut; a alergat prin camerele înalte și prin grădinile verzi, strigând cu voce tare pe bunul ei stăpân - nicăieri nu există un răspuns, nici un salut și nici un glas de ascultare. A alergat la dealul furnicilor, unde s-a etalat floarea ei stacojie preferată, și vede că animalul pădurii, miracolul mării, zace pe deal, strângând floarea stacojie cu labele ei urâte. Și i se păru că adormise, așteptând-o, iar acum dormea ​​profund. Fiica negustorului, o frumoasă femeie scrisă de mână, a început să-l trezească încet - nu aude; ea a început să-l trezească mai puternic, l-a prins de laba zburată - și vede că fiara pădurii, miracolul mării, este fără viață, moartă...

Ochii ei limpezi s-au estompat, picioarele ei pline de frumusețe au cedat, a căzut în genunchi, a îmbrățișat cu mâinile albe capul bunului ei stăpân, capul urât și urât, și a strigat cu o voce sfâșietoare:

„Ridică-te, trezește-te, prietene drag, te iubesc ca pe un mire dorit!”

Și de îndată ce a rostit aceste cuvinte, fulgerele au fulgerat din toate părțile, pământul s-a cutremurat de la un tunet mare, o săgeată de piatră a lovit dealul de furnici și tânăra fiică a unui negustor, o frumoasă femeie scrisă de mână, a căzut fără cunoștință.

Cât de mult, cât de puțin timp a stat inconștientă - nu știu; numai că, trezindu-se, se vede într-o încăpere înaltă de marmură albă, stă pe un tron ​​de aur cu pietre prețioase și o îmbrățișează un tânăr prinț, un bărbat frumos scris de mână, pe cap cu coroană regală, în aur- haine forjate; în fața lui stă tatăl său cu surorile sale și un mare alai îngenuncheat în jurul lui, toți îmbrăcați în brocarte de aur și argint. Și tânărul prinț îi va vorbi, un bărbat frumos scris de mână, pe cap cu coroană regală:

- Te-ai îndrăgostit de mine, iubită frumusețe, sub formă de monstru urât, pentru sufletul meu bun și dragostea pentru tine; iubește-mă acum în formă umană, fii mireasa mea dorită. Vrăjitoarea rea ​​a fost supărată pe părintele meu decedat, gloriosul și puternicul rege, m-a furat, încă minor, și cu vrăjitoria ei satanică, cu o putere necurată, m-a transformat într-un monstru teribil și a făcut o asemenea vrajă pentru a trăi într-un asemenea urât. formă, opusă și îngrozitoare pentru toată lumea.om, pentru fiecare făptură a lui Dumnezeu, până când va exista o fecioară roșie, indiferent de ce fel și rang ar fi ea, și ea mă va iubi sub forma unui monstru și va dori să fie legitima mea. soție - și atunci vrăjitoria se va termina și voi deveni din nou un bărbat tânăr și frumos. Și am trăit ca un astfel de monstru și o sperietoare exact treizeci de ani și am atras unsprezece fecioare roșii în palatul meu, fermecate, iar tu ai fost a douăsprezecea. Niciunul dintre ei nu m-a iubit pentru mângâierile și răsfățurile mele, pentru sufletul meu bun.

Numai Tu m-ai iubit, un monstru dezgustător și urât, pentru mângâierile și plăcutele mele, pentru sufletul meu bun, pentru iubirea mea inexprimată pentru tine și pentru asta vei fi soția unui rege glorios, o regină într-o împărăție puternică.

Apoi toată lumea s-a mirat de asta, alaiul s-a plecat până la pământ. Negustorul cinstit și-a dat binecuvântarea fiicei sale mai mici și iubite și tânărului prinț-rege. Iar cele mai mari, surorile invidioase și toți slujitorii credincioși, marii boieri și cavalerii militarii, au felicitat mirele și mireasa și fără nicio clipă de ezitare au pornit la un ospăț vesel și la nuntă și au început să trăiască și trăiesc, pentru a face bine. Eu însumi eram acolo, am băut bere cu miere, îmi curgea pe mustață, dar nu mi-a intrat în gură.

CINE A SCRIS PRIMUL „FLARE STĂCILATĂ”?
02.03.2013

Cititorii au văzut pentru prima dată basmul „Floarea stacojie”, îndrăgit de mulți, în 1858 în anexa la cartea lui Serghei Aksakov „Copilăria lui Bagrov nepotul”. Și de atunci, au iubit din toată inima. De 155 de ani, i s-a citit mai mult de o generație. Pe baza unui basm minunat, doar la noi s-au filmat două desene animate și un lungmetraj.

Mulți cred că „Floarea stacojie” este un plagiat, împrumutând din basmul „Frumoasa și Bestia” de Madame de Beaumont. Această părere este greșită. Au existat în orice moment astfel de povești, începând din antichitate: amintiți-vă de mitul lui Cupidon și Psyche.

Povestea unui tânăr fermecat transformat într-un monstru și o fată care, prin puterea iubirii dezinteresate, îl salvează și îl readuce la forma lui umană, se găsește în aproape toate națiunile. Există obstacole în calea iubirii. Fericirea poate fi găsită doar prin loialitate, abnegație și bunătate.

În Italia, un astfel de basm se numește „Zelinda și monstrul”. În Elveția – „Povestea prințului ursului”, în Anglia – „Câinele mare cu dinți mici”. În Germania - „Grădina de vară și de iarnă”, în Rusia - „Țareviciul fermecat”, în Ucraina - „Țareviciul deja și soția credincioasă”. În Turcia există o legendă despre fiica unui padishah și a unui porc, în China - despre un șarpe magic, în Indonezia - despre un soț șopârlă. Același complot se găsește în poveștile slavilor din sud și est. Numele sunt diferite, dar peste tot Fiara și Frumusețea altruistă. Toată iubirea cuceritoare și toată iubirea mântuitoare.

Mulți istorici cred că acest complot este un ecou al antichității, când căsătoriile rituale erau încheiate cu animale totem.

Potrivit lui Aksakov însuși, a auzit prima dată povestea de la menajera Pelageya în copilărie, când era bolnav. În povestea „Copilăria lui Bagrov nepotul”, scriitorul însuși a spus următoarele: „Insomnia a interferat cu recuperarea mea rapidă ... La sfatul mătușii mele, au chemat-o odată pe menajera Pelageya, care a fost o mare meșteșugărească în a spune zâne. povești și pe care până și răposatului bunic îi plăcea să le asculte... Pelageya a venit, de vârstă mijlocie, dar încă albă, roșie... s-a așezat lângă sobă și a început să vorbească, cu o voce cântătoare: „Într-un anumit regat, în o anumită stare...” E necesar să spun că nu am adormit până la sfârșitul poveștii, că, dimpotrivă, nu am dormit mai mult decât de obicei? în aceeași zi am ascultat altă dată povestea „ Floare stacojie. De atunci, până la vindecarea mea, Pelageya mi-a spus zilnic unul dintre multele ei basme... "

Pelageya era fiica unui iobag din provincia Orenburg. Din cauza furiei și cruzimii proprietarului, ea a fugit la Astrakhan împreună cu tatăl ei. Ea a locuit acolo timp de 20 de ani, s-a căsătorit și a devenit văduvă. Ea a slujit în case de negustori, chiar și cu negustori persani, unde a auzit povești orientale – printre care celebrul „O mie și una de nopți”. După ce a aflat că vechiul proprietar a murit, iar noii proprietari erau Aksakov, ea s-a întors la moșie. Pelageya avea un dar special pentru a spune basme, le-a „prelucrat literal” și le-a creat pe ale ei. La Aksakov, Pelageya a primit cheile tuturor cămărilor - ea a devenit persoana principală a casei. Iar pentru priceperea povestitorului, domnii s-au îndrăgostit de ea. Micul Seryozha Aksakov a ascultat în mod constant de câțiva ani basmul „Floarea stacojie” - i-a plăcut atât de mult.

Ca adult, el a spus-o el însuși - cu toate glumele, gemetele, suspinele lui Pelageya. El a transferat vorbirea orală, cu adevărat populară, într-o poveste, păstrând în același timp melodiozitatea dialectului.

Contemporanii îl considerau pe Aksakov „vrăjitorul graiului rusesc dulce”. Gogol însuși l-a sfătuit de multe ori să ia stiloul. Și marele Pușkin a admirat imaginile și poezia stilului lui Aksakov.

În acele vremuri, nu exista literatură pentru copii (exista doar o revistă pentru copii „Lectură pentru copii pentru inimă și minte” - ceva asemănător cu seria „Vreau să știu totul”), nimeni nu era serios implicat în psihologia copilul. Se credea că copilul ar trebui să fie ascultător și confortabil, ca o păpușă. Aksakov a fost primul care a acordat atenție mișcărilor subtile ale sufletului copilului.

Critic literar, poet, cunoscător al teatrului s-a dovedit a fi cel mai bun psiholog al copilului. Turgheniev a exclamat că nu existau astfel de cărți înainte de Aksakov.

Scriitorul a tradus basmul popular comun într-o silabă accesibilă aristocrației, reușind să păstreze cântecul și poetica limbajului popular în prelucrarea literară. El a păstrat impulsul, epitetele, versurile vorbirii ruse. El a captivat publicul obosit cu o legendă banală a iubirii dezinteresate, nobleței și devotamentului.

Aksakov a îmbogățit povestea cu alte detalii minore, de exemplu: monstrul nu a luat brățara - în acele zile, acesta era numele chitanței, sigilată cu semnături și sigilii.

Dar, în general, scriitoarea a spus povestea așa cum a spus-o însăși Pelageya.

Numele „Floare stacojie” în sine, cuvintele, colorate cu bunătate și afecțiune, stabilesc un final fericit. Și cel mai important lucru într-un basm este să fii atent la faptul că frumusețea sufletului este uneori acoperită de urâțenie și urâțenie. Monstrul este de fapt o creatură bună, afectuoasă și generoasă. S-a îndrăgostit cu adevărat de fiica cea mică a comerciantului. Când și-a dat seama de asta, a răspuns iubirii cu dragoste. Atotcucerind și înviind chiar și morții.

Indiferent ce vremuri și obiceiuri predomină, oamenii sunt întotdeauna atrași de un basm, de triumful binelui. „Floarea stacojie” - o ilustrare a triumfului luminii asupra întunericului, al binelui asupra răului, al iubirii asupra urii. Povestea ne învață că obiectivele trebuie atinse cu bunătate și umanitate. Doar ei ar trebui să fie răsplătiți. Iar răutatea și invidia nu pot fi răsplătite cu fericire și noroc.

Citiți cele mai interesante din rubrica