MUZICA NATURII

Așa că răspândește blând prin aer sunetul unui pârâu grăbit, care alergă vesel ca o panglică înfășurată printre iarbă. Ca și cum ar cânta la harpă, picături de rouă cad din copaci, sar abia audibil pe flori și apoi dispar în tăcere în iarbă. Bondarii de afaceri bâzâie în poienă, lăcustele își cântă cântecul simplu. Ici și colo se aude ciripitul păsărilor. Și foșnetul liniștit al vântului dă tonul tuturor. Ca un dirijor, el dirijează murmurul pârâului, urmărește tonalitatea picăturilor de rouă și calmează periodic insectele. Lida se întinde pe iarba moale, acoperindu-și capul de soare cu o frunză mare de brusture și se bucură de muzica naturii. Nu a mai putut auzi nimic de ani de zile. Memoria ei o ajută.

FLORAREASA

Era tânără și drăguță. Ochi mari expresivi, picioare grațioase, caracter calm și muncitor. Dar există un dezavantaj - de la dimineața devreme până la apus, totul este în funcțiune. Un lucru este frumos că ocupația ei este cu adevărat feminină și este asociată cu florile. Dar munca este muncă, chiar dacă o iubești. Este ușor de imaginat că nu a avut nicio viață personală, pentru că echipa este exclusiv feminină. Vei obosi în timpul zilei, până seara vei fi atât de obosit încât vei zbura cu capul înainte acasă fără picioarele din spate și te vei culca imediat. Nici măcar nu a visat la un partener de viață! Spui că nu se poate? „Poate, dacă fata noastră de flori este o albină adevărată.”

Genunchii tremură, gândurile în panică se împrăștie în direcții diferite. Palmele sunt umede, iar bluza de pe spate este umedă. Dacă instructorul nu ar fi ghicit că îmi era groaznic de frică. Zambesc. Cu toată încrederea imaginară și cât se poate de calm, mă strâng din mine:

Ei bine, mergem?

Bineînțeles că am trecut pentru permis de conducere, dar nu în ziua respectivă, ci câteva luni mai târziu. Și așa a fost. Fără nicio ceremonie, aproape i-am ordonat instructorului:

Legați-vă, am primit un telefon de la grădiniță. Trebuie să ne luăm imediat fiul.

Și fără să aștepte un răspuns, a apăsat pedala de accelerație, care este urină. Mașina a decolat.

… Gândurile se împrăștie în panică, dar avem deja două.

CRIZANTEME ALBE

De dimineață devreme se bărbierise cu grijă, și-a lustruit pantofii, își îmbrăcase o cămașă presată și un costum pe care ea le alesese pentru el în urmă cu câțiva ani. Întotdeauna a apreciat gustul ei, așa că în ocaziile solemne purta acest costum special. A ieșit ușor din casă. Pe drum i-am cumpărat florile preferate - crizanteme albe. Îi dădea mereu crizanteme albe, iar ea admira mereu aceste flori. Am mers încet pe alee cu un buchet. Era întotdeauna puțin îngrijorat când mergea spre ea. Și aici este punctul de întâlnire. Din fotografia pietrei funerare, o femeie în vârstă, dar încă foarte frumoasă, soția lui, se uita la el. „Iubito, salut! Ți-am adus florile tale preferate”

SUB AMENINȚAREA ARMEI

Cât timp poți să mă privești cu ochii tăi nerușinați?!

Este pur și simplu imposibil să lucrezi într-o asemenea tensiune în fiecare zi!

Se pare că complotează să mă umilească din nou în fața tuturor. Și, cel mai important, nu există un guvern pentru acest major. Deasupra lui este un acoperiș.

Încerc să îndepărtez gândurile obsesive despre rușinea iminentă, dar automat mă aștept la o captură, care distrage teribil de atenția de la muncă.

De ce ai nevoie, Ukazkin? Îl întreb pe chinuitorul care plutește peste mine și pe otrava vieții mele.

Tata te cheamă la el, - zâmbește sarcastic.

Stau trist la usa, ca o scoala delincventa. Semnul de pe ușă scrie „Directorul Ukazkin Dmitry Alekseevich”

Nu doresc nimănui să fie profesorul de clasă al fiului directorului...

Copilul și mama lui

Un copil curios a întrebat-o pe mama sa: „Mami, de ce părul tău devin gri?”

Mama a încercat să profite de această ocazie pentru a-și învăța copilul: „E din cauza ta, dragă. Fiecare acțiune proastă a ta îmi va încărunți unul dintre firele de păr!”

Copilul a răspuns nevinovat: „Acum știu de ce bunica are doar păr cărunt pe cap”.

Traducere:

Copilul și mama lui

Un copil curios o întreabă pe mama sa: „Mami, de ce unele fire de păr de pe capul tău devin gri?”

Mama a încercat să profite de situație și să dea o lecție copilului ei: „Totul e din cauza ta, dragă. Fiecare faptă rea a ta face ca unul din firele mele de păr să încarnească!”

Copilul a răspuns nevinovat: „Acum știu de ce bunica mea are doar părul gri pe cap”.

Adresă de e-mail greșită

Un cuplu pleca în vacanță, dar soția lui era într-o călătorie de afaceri, așa că el a mers primul la destinație și soția lui avea să-l întâlnească a doua zi.

Când a ajuns la hotel, a decis să-i trimită soției sale un e-mail rapid.

Din păcate, când i-a tastat adresa, el a scris greșit o scrisoare, iar nota sa a fost îndreptată în schimb către soția unui predicator în vârstă al cărei soț murise cu o zi înainte.

Când văduva îndurerată și-a verificat e-mailul, a aruncat o privire la monitor, a scos un țipăt pătrunzător și a căzut la podea leșinată.

La sunet, familia ei s-a repezit în cameră și a văzut această notă pe ecran:

cea mai draga sotie,
Tocmai am fost înregistrată. Totul pregătit pentru sosirea ta mâine.

P.S. Sigur este cald aici.

Traducere:

Email gresit

Cuplul pleacă în vacanță, dar soția este într-o călătorie de afaceri, așa că soțul sosește primul și soția îl ia a doua zi.

Când a ajuns la hotel, a decis să-i trimită soției sale un e-mail rapid.

Din nefericire, când i-a tastat adresa, a omis o scrisoare, iar scrisoarea sa a mers în locul soției sale către soția unui preot în vârstă, al cărui soț murise cu doar o zi înainte.

În timp ce văduva îndurerată și-a verificat e-mailul, s-a uitat o dată la monitor, a scos un țipăt de groază și a căzut la podea într-un leșin profund.

Auzind acest sunet, rudele s-au repezit în camera ei și au văzut o notă pe ecran:

Draga sotie,
Tocmai postat. Totul este gata pentru sosirea ta mâine.

PS: E cald aici.

Experiența lui Will la aeroport

După întoarcerea sa de la Roma, Will nu și-a găsit bagajele în zona de bagaje din aeroport. S-a dus la biroul de bagaje pierdute și i-a spus femeii de acolo că nu i-au apărut gențile pe carusel.

Ea a zâmbit și i-a spus să nu-și facă griji pentru că erau profesioniști pregătiți și el era pe mâini bune.

Apoi l-a întrebat pe Will: „Avionul tău a sosit încă?”

Traducere:

Cazul lui Will la aeroport

După ce s-a întors de la Roma, Will nu și-a găsit bagajele în compartimentul de bagaje al aeroportului. S-a dus la biroul de obiecte pierdute și i-a spus femeii care lucra acolo că bagajele lui nu au apărut niciodată pe carusel.

Ea a zâmbit și i-a spus să nu-și facă griji pentru că au profesioniști și el este pe mâini bune.

Apoi a întrebat: „Avionul tău a sosit deja?”

Copii deștepți

Un ofițer de poliție a găsit o ascunzătoare perfectă pentru a urmări șoferii cu viteză.

Într-o zi, ofițerul a rămas uimit când toată lumea era sub limita de viteză, așa că a investigat și a găsit problema.

Un băiat de 10 ani stătea pe marginea drumului cu un semn uriaș pictat manual pe care scria „Capcană radar înainte”.

O mică activitate de investigație l-a condus pe ofițer la complicele băiatului: un alt băiat la aproximativ 100 de metri dincolo de capcana radar, cu un panou pe care scria „SFATURI” și o găleată la picioarele lui plină de schimburi.

Traducere:

copii deștepți

Un ofițer de poliție a găsit locul perfect ascuns pentru a urmări șoferii care trec cu viteză.

Odată, ofițerul a fost lovit de faptul că toți șoferii circulau cu o viteză sub limita stabilită. A investigat și a identificat problema.

Un băiețel de zece ani stătea pe marginea drumului cu un semn mare în mâini pe care scria: „Capcană nesăbuită înainte”.

Lucrările de investigație ulterioare l-au condus pe ofițer la complicele băiatului: a văzut un alt băiat stând la 100 de metri în spatele polițistului cu radar, lângă el era un panou pe care scria „Băsturn” și o găleată la picioarele lui plină de schimb.

Mutologie

Un profesor călătorea cu barca. Pe drum l-a întrebat pe marinar:

„Cunoști Biologie, Ecologie, Zoologie, Geografie, fiziologie?

Marinarul a spus nu tuturor întrebărilor sale.

Profesor: Ce naiba știi tu pe pământ. Vei muri de analfabetism.

După un timp, barca a început să se scufunde. Marinarul l-a întrebat pe profesor, știți înotologia și escapologia din rechinologie?

Profesorul a spus nu.

Marinar: „Ei bine, rechinologia și crocodilogia îți vor mânca asologia, headologia și tu vei dieologia din cauza gurii tale.

Traducere:

Boltologie

Profesorul a călătorit cu barca. În timpul călătoriei, l-a întrebat pe marinar:

„Cunoști biologie, ecologie, zoologie, geografie, psihologie?”

Marinarul a răspuns „Nu” la toate întrebările sale.

Profesor: Ce știi atunci? Vei muri de analfabetism.

După ceva timp, barca a început să se scufunde. Marinarul l-a întrebat pe profesor dacă știe înotologie, salvare și aculologie.

Profesorul a spus nu.

Marinarul: „Ei bine, atunci rechinologia și crocodilologia vă vor mânca zadologia, cefalologia și veți muri de boltologie”.

Căpitan

Un căpitan de marina este alertat de primul său oficial că există o navă pirat care se apropie de poziția sa. Îi cere unui marinar să-i ia cămașa roșie.

Căpitanul a fost întrebat: „De ce ai nevoie de o cămașă roșie?”

Căpitanul răspunde: „Așa că atunci când sânger, voi să nu observați și sunteți descurajați”. Ei luptă cu pirații în cele din urmă.

Chiar a doua zi, căpitanul este alertat că 50 de nave pirați vin spre barca lor. El strigă: „Adu-mi pantalonii maro!”

Traducere:

Căpitan

Un căpitan de marina și-a avertizat primul ofițer că o navă pirat se îndrepta spre ei. I-a cerut marinarului să-i dea un tricou roșu.

Căpitanul a fost întrebat: „De ce ai nevoie de un tricou roșu?”

Căpitanul a răspuns: „Când voi sângera, voi băieți nu veți observa și nu vă veți teme”.

În cele din urmă i-au învins pe pirați.

A doua zi, căpitanul a anunțat alarma că 50 de nave pirați se apropiau de barca lor. A strigat: „Adu-mi pantalonii maro!”

elefant

Profesorul clasei le cere elevilor să numească un animal care începe cu „E”. Un băiat spune: „Elefant”.

Apoi profesorul cere un animal care începe cu „T”. Același băiat spune: „Doi elefanți”.

Profesorul îl trimite pe băiat din clasă pentru comportament rău. După aceea, cere un animal care începe cu „M”.

Băiatul strigă de cealaltă parte a zidului: „Poate un elefant!”

Traducere:

Elefant

Profesorul le cere elevilor să numească un animal care începe cu „E”. Un băiat a spus „Elephant” (elefant).

Profesorul le-a rugat apoi să numească un animal care începe cu litera „T”. Același băiat a spus: „Doi elefanți” (doi elefanți).

Profesorul l-a dat afară din clasă pe băiat pentru comportament rău. După aceea, ea a cerut să numească un animal care începe cu „M”.

Băiatul a strigat de cealaltă parte a peretelui: „Poate un elefant!” (Poate un elefant).

Savina Alexandra. Gimnaziul nr. 1, Belebey, Republica Bashkortostan, Rusia
Eseu în engleză cu traducere (subiect în engleză)

O aventură ciudată

Aș vrea să vă spun o poveste despre o sirenă. A început așa.

Vara trecută, părinții mei, prietenul meu și cu mine am fost la lac pentru un weekend. Am găsit un loc frumos pe mal lângă pădure. Se întunecase și ne-am hotărât să facem un foc. Când a apărut luna, strălucirea lunii a căzut pe suprafața lacului.

Deodată am auzit o stropire. Ne-am uitat la lac și am văzut o fată frumoasă cu auz lung. Înota și se scufunda în apă. Am crezut că e cineva din tabăra cea mai apropiată, dar când fata a sărit din apă, am observat o poveste lungă cu pește.

Oh, era o sirenă! Nu ne venea să ne credem ochilor și ne-am repezit la lac. Am vrut să fac poze, dar ea s-a scufundat și a dispărut. În cele din urmă, părinții și prietenii mei s-au întors la foc, dar eu stăteam la bancă și așteptam o vreme ciudata creatură. Dar nu a apărut.

Vreau să vă spun o poveste despre o sirenă. Vara trecută, prietenii și părinții mei și cu mine am fost la lac în weekend. Am găsit un loc bun pe mal lângă pădure. Se întuneca și am decis să facem un foc. Când a răsărit luna, lumina lunii a luminat suprafața lacului.

Deodată am auzit o stropire. Ne-am uitat la lac și am văzut o fată frumoasă cu părul lung. Ea a înotat și s-a scufundat. Am crezut că este cineva dintr-o tabără din apropiere, dar când a sărit din apă, am observat că avea o coadă lungă de pește.

A fost o sirenă! Ne-am repezit la lac. Am vrut să-i fac o poză, dar s-a scufundat și a dispărut. Părinții și prietenii mei s-au întors la foc, iar eu am rămas pe mal și am așteptat această creatură ciudată, dar nu a mai apărut.

Au trecut două săptămâni de când a început toată treaba asta. Totul a început cu un accident de cisternă. Era peste tot la știri. Toată lumea a crezut că este doar o altă scurgere de petrol. Erau o mulțime de voluntari, o mulțime de oameni care doreau să ajute bietele animale fără apărare. Multe victime. In cateva ore...

CAPITOLUL I - CE! FĂRĂ COPII? „Odinioară, cu atâta vreme în urmă, în care am uitat destul de mult data, trăiau un rege și o regină care nu aveau copii. „Și regele și-a zis: „Toate reginele cunoscute de mine au copii, unii trei, alții șapte, alții...

La mare distanță, peste ocean, există o mică țară în care solul este mai jos decât nivelul mării, în loc să fie mai sus, așa cum este aici. Desigur, apa ar curge și ar acoperi pământul și casele, dacă nu s-ar face ceva pentru a păstra...

A fost odată o vale mică și frumoasă, unde soarele era cald și ploile cădeau încet; merele lui erau atât de roșii, porumbul atât de galben, strugurii atât de albaștri, încât i se spunea Valea Comorilor. Nici un râu nu a intrat în el, ci un râu mare curgea pe...

A fost atât de glorios în țară; a fost vară; Lanurile de porumb erau galbene, ovăzul verde, fânul fusese pus în stive în pajiștile verzi, iar barza se plimba pe picioarele lui lungi și roșii și vorbea egipteana, căci aceasta era limba pe care o avea...