Romeo și Julieta - o poveste de dragoste - care au fost adevăratii Romeo și Julieta. Povestea reală a lui Romeo și Julieta Acuratețea faptelor prezentate

Povestea vorbește despre un sfârșit tragic dragoste între un băiat și o fată din cauza confruntării ostile dintre două familii nobile italiene Montagues și Capuleți. Lucrarea este inclusă în programa școlară obligatorie.

Timp de multe decenii, un tânăr cuplu a simbolizat o dragoste frumoasă care poate depăși orice duşmănie. Ce a precedat apariția acestuia poveste tragică, care este autorul care a scris piesa „Romeo și Julieta”, scurt conținut și sens - despre toate acestea vom vorbi mai detaliat.

In contact cu

Autorul și intenția lui

Mai întâi, să vedem cine a scris această lucrare minunată. Autorul este considerat un renumit scriitor, dramaturg, poet englez William Shakespeare, care a compus cele mai bune sonete și piese de teatru.

Istoria creației este tradițională. Moartea în scenă a unei fete, care a dus la sinuciderea persoanei iubite și apoi la moartea ei reală - acest complot a fost deja folosit de mai multe ori în multe lucrări cu mult înainte ca piesa să fie scrisă. Un exemplu în acest sens este poemul „ Metamorfoze» Ovidiu, ale cărui personaje principale sunt Pyramus și Thisbe, locuitori ai orașului Babilon.

Îndrăgostiții, în ciuda opoziției tatălui și mamei lor, au decis se întâlnesc în secret sub acoperirea întunericului. Thisbe a apărut prima, dar când a văzut leul însângerat, a început să fugă.

Când a sosit Pyramus, a văzut batista iubitei sale plină de sânge (în timpul zborului, Thisbe a scăpat-o și leul a sfâșiat-o) și și-a dat seama că fata este moartă, așa că s-a înjunghiat cu o sabie. Întorcându-se, Thisbe l-a descoperit pe Piram pe moarte și, de asemenea și-a aruncat pieptul spre sabie.

Shakespeare a introdus acest complot în comedia Visul unei nopți de vară, așa că este logic să concluzionam că îl cunoștea bine.

Această poezie a devenit baza multor lucrări similare ale altor autori. Luigi da Porto, un scriitor care a trăit în Italia, a scris faimoasa novelă „ Povestea a doi îndrăgostiți nobili" Intriga este foarte asemănătoare cu piesa lui Shakespeare, doar cu unele diferențe.

Atenţie! Fata din nuvela scriitorului italian a reușit să se trezească chiar și atunci când iubita ei era în viață, dar Julieta lui Shakespeare nu era.

În plus, există o presupunere că Shakespeare a preluat intriga din poemul „ Povestea tragică a lui Romeus și Julieta", scris de Arthur Brooke. El, la rândul său, a luat câteva elemente din italiană nuvele de Matteo Bandello, precum și poezia lui Geoffrey Chaucer. Această versiune a poveștii creației este considerată de încredere.

Acest subiect a fost dezvoltat de mulți scriitori, dar este general acceptat că o capodoperă de cel mai înalt nivel a venit din stiloul William Shakespeare pe care nimeni nu-l va contesta.

Fiabilitatea faptelor declarate

Autenticitatea poveștii, din păcate, nedemonstrat. Dar fundalul istoric al poveștii, baza vieții, tradițiile pot indica acest lucru există o posibilitate de existență nu a existat niciodată o asemenea poveste de dragoste în orașul Verona.

Existența surselor de viață poate fi evidențiată de novela lui da Porto, pe care William ar putea-o lua parțial ca bază. Povești despre dragostea nefericită a cuplurilor de atunci în Italia servesc baza pentru complot, folosirea numelor de familie reale ale clanurilor care erau într-adevăr în dușmănie între ele (chiar am menționat asta).

Genul operei

Cei care nu cunosc bine această capodopera (sau cunosc doar din auzite) le va fi greu să-i determine forma de scriere. Aceasta este o piesă scrisă în genul tragediei.

Adevărat, o astfel de afirmație provoacă dezbateri aprinse în rândul criticilor: deși totul se termină trist, narațiunea este saturată. bucurie, iubire, și mai ales cu o ușoară tristețe fără tragedie serioasă.

Nu există întuneric sau dramă puternică în piesă (acesta este prezent în alte lucrări).

O poveste pur descrisă teoretic nu poate fi roman sau poveste. Romanul, de regulă, este de formă lungă, acoperă o perioadă semnificativă de timp și descrie soarta multor personaje.

Aici acțiunea se desfășoară pe parcursul a cinci zile, centrul piesei este viața celor două personaje principale. Povestea ar trebui să fie, de asemenea, mai complexă și mai mare ca volum. Dar principala diferență a lucrării este formă de sonet.

Ce a vrut autorul să spună cititorului?

Cum sunt personajele din piesă? Unii dintre eroi aparțin familiei Capulet, în care a fost crescută Julieta, partea a doua - Montague (numele de familie Romeo).

Familia Capulet este reprezentată de:

  • Domnul Capulet este capul familiei;
  • Senora Capulet - sotia domnului;
  • Julieta este fiica lor;
  • Tybalt - vărul Julietei, nepot;
  • Asistenta este bona bună a personajului principal.

Membrii familiei Montague:

  • Signor Montague - cap de familie;
  • Senora Montague - soția domnului;
  • Romeo este fiul lor;
  • Avram - slujitor;
  • Benvolio este prietenul protagonistului, servitorul tatălui său;
  • Balthazar este servitorul personajului principal.

Locuitori din Verona, oameni nobili:

  • Escalus - Duce de Verona;
  • Contele Paris - viitorul soț al Julietei;
  • Mercutio este o rudă a ducelui, un prieten al protagonistului.

Expunere

Piesa începe cu o luptă între servitorii care aparțin a două familii, Montagues și Capuleți, care sunt în război între ei. Conducătorul Suprem îi separă pe luptători. Acest fundal arată visele personajului principal: gândurile îi sunt pline de Rosaline de care este îndrăgostit. Prietenul său Benvolio sugerează să ia o pauză și să găsească o altă fată. Simultan în casa Julietei pregătindu-se pentru balîn cinstea faptului că este deja mireasa contelui Paris, un tânăr bogat dintr-o familie nobilă.

Inceputul

Romeo, Mercutio și Benvolio, însetați de senzații tari, vin pe ascuns la bal, găzduită de familia Capulet. Romeo și Julieta le întâlnesc privirile, și între ei iubirea se naste. Vărul Julietei, Tybalt, îl recunoaște pe Romeo, care nu a fost ucis doar din cauza dorinței de a nu strica complet sărbătoarea. După aceasta, personajul principal se ascunde sub balconul iubitului meuși îi detectează prezența. Între ei începe un dialog, la finalul căruia ei jură dragoste unul altuia. În speranța unei viitoare pace între clanurile în război, frate Lorenzo încununează îndrăgostiții.

Prietenii Benvolio și Mercutio, nu fără consecințe dezastruoase, îl întâlnesc în piață pe Tybalt, care intenționează să-și omoare prietenul. Pe cine a ucis Tybalt? Mercutio, cu care Romeo nu s-a putut împăca, deci a luat viața ucigașului prietenului său. El este forțat să părăsească Verona pentru a evita execuția, dar reușește să se îndrepte spre Juliet pentru a petrece toată noaptea vorbind cu ea.

Punct culminant

Alarmată, fata se întoarce către fratele ei Lorenzo, care o sfătuiește bea o băutură, făcând-o să adoarmă adânc. Familia va crede că nu mai trăiește și o va lăsa în pace.

Juliet acceptă sfatul. Între timp, Romeo dobândește o băutură otrăvitoare și apoi se întoarce la Verona. Lângă cripta iubitei sale, izbucnește o bătălie între el și logodnicul fetei, pe care Romeo îl ucide. Crezând că Julieta e moartă ia otravă și moare.

Julieta se trezește și, văzându-l pe Romeo mort, cu se sinucide cu un pumnal. Astfel, au murit împreună în aceeași zi.

Deznodământ

Capuleți și Montagues, plângându-și amarnic copiii, reluarea relațiilor pașnice. Moartea copiilor i-a ajutat să-și recunoască greșeala și să facă împăcare. Câți ani aveau Romeo și Julieta? O intrebare foarte interesanta. Vârsta Julietei era aproximativ 13 ani(de la două săptămâni la paisprezece), care este menționat de mai multe ori în textul însuși. Dar câți ani aveau Romeo și iubitul ei nu este indicat exact, dar există presupuneri că undeva 15-16 .

Esența piesei

O tragedie este o lucrare dramatică în care eroul se confruntă cu o lume ostilă și i se arată cum moare pentru că idealurile lui se prăbușesc. Se pune bazele experiențe acute, suferință, moarte, prăbușire.

În piesa noastră, în primul rând, tragedia constă în faptul că îndrăgostiții aparțin unor clanuri în război. Acest îi împiedică să fie împreună, vorbește deschis despre a ta și căsătorește-te. La urma urmei, de fapt, ei sunt obligați să se urască unul pe celălalt.

Confruntarea dintre familii duce la o luptă, iar câteva clipe mai târziu, la crime: mai întâi a prietenului lui Romeo, apoi a rudei sale iubite. Autorul a arătat toată cruzimea acestei lumi. Fuga lui Romeo de la execuție îi privează complet pe îndrăgostiți de oportunitatea de a-și uni viețile și de a fi împreună.

Acțiunea fetei poate să fi salvat-o de la o nuntă nedorită, așa cum și-a dorit ea, dar în cele din urmă i-a adus și mai multă durere: Tânărul s-a sinucis, neștiind că iubita ei este în viață. Acesta este cel mai mare tragedie. Niciunul dintre eroi nu și-ar fi putut imagina o asemenea întorsătură a evenimentelor. Timpul și întâmplarea și-au jucat rolul tragic, pentru că dacă fata s-ar fi trezit mai devreme, totul s-ar fi putut termina cu totul altfel

Important! Nu totul este atât de trist, pentru că moartea eroilor a servit drept motiv pentru un armistițiu între două familii uriașe. Cine știe câți oameni au salvat sau au făcut fericiți până la urmă.

Extras din filmul Romeo și Julieta

Romeo si Julieta

Concluzie

În această capodopera, îndrăgostiții își găsesc reflectarea sentimente și circumstanțe Nu totul în viața noastră este atât de lin pe cât ne-am dori. Piesa este încă foarte populară printre alte opere literare - dramatic, clasic. Mulți au văzut producția de teatru. Problemele abordate de tragedie rămân actuale până în prezent. Pentru a experimenta pe deplin atmosfera și profunzimea a ceea ce s-a întâmplat, este recomandat citeste toata piesa.

Muzical „Romeo și Julieta”

„Nu există poveste mai tristă în lume...” – a rezumat William Shakespeare una dintre cele mai bune tragedii literare. Câteva secole mai târziu, creatorii musicalului Romeo și Julieta nu au fost de acord cu acest lucru. Interpretarea franceză a piesei britanice s-a răspândit în întreaga lume și le-a adus o mare faimă și milioane de onorarii. Și pentru mulți interpreți a fost, de asemenea, un început de succes în cariera lor vocală.

Citiți un rezumat al musicalului „Romeo și Julieta” și multe fapte interesante despre această lucrare pe pagina noastră.

Personaje Descriere
Prinţ capul Veronei
Tybalt vărul Julietei
fratele Lorenzo preot
Paris tânăr nobil, logodnicul Julietei
Clanul Montague
Romeo tânăr
Lady Montague mama lui
Benvolio Prietenii lui Romeo
Mercutio
Clanul Capulet
Julieta fată tânără
Contele Capulet tatăl ei
doamna Capulet mama ei
Asistent medical Dădaca Julietei
Moarte

rezumat


Prințul de Verona prezintă personajele principale și povestește despre cearta de lungă durată dintre Montagues și Capuleți. În dormitorul ei, Juliet visează la dragoste în timp ce tatăl ei negociază o căsătorie cu Paris.

La casa Capulet este plănuit un bal, iar prietenii lui Romeo îl convinge să meargă acolo incognito. Tânărul are un sentiment prost, dar apare la casa dușmanilor săi. La bal, Romeo și Julieta se îndrăgostesc, dar Tybalt îl dezvăluie pe Romeo, iar Julieta află că Montague a devenit alesul ei.

Romeo vine la Julieta sub balcon și își dezvăluie sentimentele unul altuia. Tânărul negociază cu fratele său Lorenzo o nuntă secretă. El este de acord să o facă din dragoste. Romeo îi transmite iubitei sale vestea prin intermediul Asistentei, iar ei se căsătoresc sub acoperirea întunericului.

Prietenii lui Romeo, aflând că s-a căsătorit cu un Capulet, îl declară trădător. Tybalt arde de sete de răzbunare și îl caută pe Romeo, dar îl găsește pe Mercutio, cu care are un conflict. Arma este folosită, iar Tybalt își rănește de moarte adversarul. Romeo își pierde capul de durere și îl înjunghie pe ucigaș cu un cuțit.

Ambele familii Verona sunt în doliu, Prințul decide să-l expulze pe Romeo din Verona pentru a-i liniști pe Capuleți care caută răzbunare. Romeo își petrece noaptea dinaintea exilului cu Julieta, iar a doua zi dimineața părinții ei anunță că mâine va deveni soția Parisului.


Juliet apelează la fratele Lorenzo pentru ajutor, care îi dă o tinctură de somn. O bea și nu se trezește dimineața. Asistenta, găsind-o nemișcată, decide că a murit. Fraile Lorenzo îl informează pe Romeo într-o scrisoare despre planul pe care îl au în minte, dar Benvolio ajunge mai devreme la prietenul său și îi spune despre moartea Julietei. Șocat, Romeo își vede iubita în cripta familiei și acceptă sărutul Morții. Julieta își revine în fire și este îngrozită să-l găsească pe Romeo mort lângă ea. Din disperare, ea se înjunghie cu pumnalul lui. Fratele Lorenzo le găsește. Pentru prima dată, a șovăit în credința sa, văzând o astfel de nedreptate tragică. Peste trupurile copiilor lor, Montagues și Capuleți decid să se împace.

Fotografie:





Fapte interesante

  • Versiunea originală a musicalului se numește „Romeo și Julieta: de la ură la iubire”. Versiunea din 2010 este „Romeo și Julieta, copiii Veronei”.
  • Deoarece rolul Morții este absent în multe producții, moartea lui Romeo se rezolvă în diferite moduri: bea otravă, este înjunghiat cu un pumnal, iar în versiunea maghiară chiar se spânzură.
  • Mica parte a Poetului este adesea exclusă din producții.
  • În renașterea din 2010, rolul Julietei a fost interpretat de Joy Esther, adevărata soție a lui Damien Sargue, care l-a interpretat pe Romeo. Este interesant că atunci când Sarg a jucat în rolul lui Phoebus în distribuția de rezervă a musicalului Notre Dame de Paris, a avut o relație personală cu Helen Segara - Esmeralda.
  • Pentru spectacolul din 2010, Presgurvik a scris 6 numere noi: o nouă versiune a „Tu dois te marier” (aria doamnei Capulet), „Tybalt” (aria lui Tybalt), „A la vie, a la mort” (duetul lui Benvolio și Mercutio). ), „Verone” II” (aria prințului), „Avoir 20 ans” (număr final) și „On prie” (duet cu Romeo și Julieta). Ultimele două compoziții au fost lansate și ca single.
  • În ultimii ani, la spectacolele lui Romeo și Julieta au participat 2 milioane de spectatori în Franța și 5 milioane în întreaga lume. Versiunile CD și DVD ale musicalului s-au vândut în 14 milioane de copii.

  • Ambele versiuni franceze ale musicalului - 2001 și 2010 - au fost lansate pe DVD. Există, de asemenea, o înregistrare a unui spectacol italian care a avut loc în 2014 în aer liber la Arena di Verona.
  • În 2003, Presgurvik a lansat musicalul Gone with the Wind, unde fiica sa, Laura, a jucat rolul lui Scarlett O'Hara. Spectacolul a durat trei luni pe scena Palatului Sporturilor din Paris, dar, în ciuda melodiilor de succes, nu a reflectat în mod adecvat spiritul romanului cult al lui M. Mitchell, s-a dovedit a fi ceva mai ușor decât sursa originală. , și nu a câștigat faima lui Romeo și Julieta.
  • Câteva turnee asiatice la scară largă ale musicalului indică popularitatea sa necondiționată în aceste țări. În 2018, în cadrul următorului turneu, telespectatorii îl vor vedea din nou pe Damien Sargue în rolul lui Romeo.
  • În producția rusă, unul dintre interpretii rolului Morții a fost Artistul Poporului din Rusia Nikolai Tsiskaridze. Vocea lui se aude și în prolog.

Cele mai bune numere


„Les Rois du monde”(„Regii nopții Verona”).Trio-ul dinamic format din Romeo, Mercutio și Benvolio. Cea mai populară compoziție din muzical, care a devenit faimoasă în multe țări chiar înainte de începerea producției. În versiunea rusă, interpretată de A. Alexandrin, S. Lee, A. Postolenko.

„Les Rois du monde” (ascultă)

"Țintește"(„Binecuvântare” sau „Fericire”).Această melodie minunată a dat tonul întregului musical, deoarece J. Presgurvik a fost cel care a scris-o primul.

„Aimer” (ascultă)

"Avoir une fille"("Tata si fiica").Cea mai emoționantă arie a musicalului. Preocuparea tatălui pentru fiica lui, regretă cât de repede a devenit adultă, iar în inima ei nu i se mai acordă un loc atât de mare ca înainte. Această arie interpretată de A. Marakulin a fost aleasă pentru prezentarea versiunii ruse a lui Romeo și Julieta.

„Avoir une fille” (ascultă)

Istoria creației și a producțiilor

Muzicianul francez Gerard Presgurvic avea deja peste 40 de ani când a scris singur musicalul Romeo și Julieta. Ideea a fost sugerată de soția compozitorului, iar calea către recunoaștere a fost deschisă de Notre Dame de Paris, pusă în scenă cu trei ani mai devreme - a fost cu Parisul, la aproape 20 de ani după Les Miserables, care s-a declarat capitala mondială a musicalului, la egalitate cu Londra şi New York.York. Dar dacă în cazul „Notre-Dame de Paris”, francezii și-au folosit intriga clasică, atunci Presgurvik a fost pur și simplu norocos că povestea super-populară a tinerilor îndrăgostiți nu a atras atenția niciunui dintre maeștrii teatrului muzical britanic înaintea lui. . Lucrările la muzică au fost finalizate în 1999. De asemenea, compozitorul a scris el însuși toate poeziile și pasajele vorbite, pe baza textului lui Shakespeare, dar prezentând propria sa viziune asupra evenimentelor tragediei. Mai multe piese („Aimer”, „Les Rois du monde”) au fost înregistrate și lansate ca single-uri, devenind hituri la nivel mondial chiar înainte de lansarea versiunii pe scenă.

Pe 19 ianuarie 2001 a avut loc premiera la Palatul Congreselor. Regizorul și coregraful spectacolului a fost faimosul coregraf francez Reda. Rolurile principale au fost interpretate de Damien Sargues (Romeo) și Cecilia Cara (Juliet). Sargue era cunoscut publicului deoarece a interpretat rolurile lui Gringoire și Phoebus în musicalul Notre Dame de Paris. Presgurvik, care a văzut și el aceste lucrări, nu și-a putut imagina niciun alt Romeo. Cecilia Cara a fost o tânără din Cannes care, la vârsta de 14 ani, și-a făcut un nume într-un concurs de cântec de televiziune, iar la 16 ani a audiat cu brio pentru rolul Julietei. Piesa a rulat timp de aproape 2 ani la Paris și în turneu în orașele franceze. Musicalul a fost tradus în peste 10 limbi și au fost aduse modificări fundamentale la partitura pentru producțiile din unele țări.

Prima versiune străină a apărut deja în 2002 - a fost o versiune canadiană în limba franceză. În toamna aceluiași an au fost publicate o versiune belgiană în flamandă și una în engleză. Londonezii nu au fost deosebit de impresionați de muzical, iar după 3,5 luni de lansare s-a închis. Dar la Teatrul din Budapesta operetele „Romeo și Julieta” au devenit de lungă durată - spectacolul a fost montat în 2004 și nu a părăsit scena de 13 ani. Adevărat, producția maghiară este semnificativ diferită de originală; regizorul său, Kero (M.G. Kerenyi), un celebru maestru european al teatrului muzical, și-a prezentat conceptul de muzical, pentru care au fost chiar create numere noi.

Timp de 2 ani, din 2004 până în 2006, „Romeo și Julieta” a fost interpretat pe scena Teatrului de Operetă din Moscova de forțele creative ale echipei producătorului E. Gechmen-Waldek. Producția franceză a fost transferată complet în Rusia cu câteva note. Textul rusesc a fost scris de N. Olev, rolurile principale au fost jucate de A. Alexandrin, E. Shulzhevsky (Romeo), S. Nizharadze, E. Ryabtseva (Juliet). În următorii câțiva ani, muzicalul a fost interpretat în diferite orașe ale Rusiei într-o versiune de turneu.

Din 2005, muzicalul a fost pus în scenă la Viena timp de un an și jumătate; a fost singura producție cu orchestră live. În 2007, a fost întreprins un turneu asiatic la scară largă, în care trupa franceză a vizitat Coreea de Sud și Taiwan. O producție mexicană a fost deschisă în 2008, iar o producție românească a fost deschisă în 2009 (regia Kero). În 2012, un al doilea turneu asiatic a avut loc în China și Japonia. În plus, musicalul a fost montat în Mongolia, Italia, Israel, Slovacia și SUA.


La a zecea aniversare a primei producții din 2010, piesa s-a întors la Paris. Musicalul a suferit o revizuire semnificativă. J. Presgurvik a combinat în partitura actualizată versiunea originală cu multe modificări create de-a lungul anilor de existență a versiunilor de turneu și străine. Astfel, duetul Lady Capulet și Asistenta „Tu dois te marier” și-a schimbat dispoziția plină de umor, transformându-se într-un monolog tragic al mamei Julietei. Rolul lui Tybalt a fost extins, a primit o altă arie, precum Mercutio, iar rolul Parisului, dimpotrivă, a pierdut vocea. A fost scris un nou număr final „Avoir 20 ans”. Scenografia și costumele au primit și un design nou. La această renaștere au luat parte actorii din prima producție: Damien Sargues (Romeo), Tom Ross (Tybalt), Frederic Charte (fratele Lorenzo în 2010, Prințul în 2001), Arie Ita (contele Capulet în 2010, substudiu pentru fratele Lorenzo. și Prințul în 2001).

„Romeo și Julieta” este unul dintre puținele muzicale care a avut o viață scenă aproape continuă timp de 17 ani pe trei continente ale lumii și un interes public nemuritor. Acest lucru este facilitat de un complot binecunoscut, multe hituri muzicale, acțiune dinamică, producție de succes și o echipă de interpreți de înaltă calitate, care țâșnesc cu energie creativă.

Muzical „Romeo și Julieta”

"Cortina s-a ridicat și a început spectacolul. Romeo a fost interpretat de un bărbat în vârstă corpulent, cu sprâncenele trase cu plută arsă și o voce răgușită, tragică. Silueta lui semăna cu un butoi de bere. Mercutio era puțin mai bine - Dar Julieta! Pentru prima dată în Viața mea am văzut o frumusețe atât de minunată!”

Oscar Wilde „Imaginea lui Dorian Gray”

De câteva secole, piesa lui Shakespeare nu a părăsit scena teatrului. Deja primele sale producții, începând din 1595, erau extrem de populare în Anglia. Spectacolele au avut loc continuu până când au fost interzise de Parlamentul Puritan în 1642. În 1660, spectacolele au fost reluate cu mare succes, provocând un număr mare de imitații și adaptări ale piesei (un exemplu este drama lui Thomas Otway „Caius Marius” din 1680, unde acțiunea a fost transferată în Roma antică). În momente diferite, regizorii au prezentat spectatorului celebra poveste în moduri diferite. S-a întâmplat că în Romeo și Julieta au încercat să găsească o esență ideală care nu a fost creată pentru lumea noastră. Și s-a întâmplat că ei au fost văzuți ca victime corecte ale propriilor lor pasiuni senzuale, ca o edificare pentru cei care au mers împotriva voinței bătrânilor lor. Acestea sunt, desigur, două poziții extreme în explicarea imaginilor îndrăgostiților lui Shakespeare, dar ele au existat de multă vreme. O altă piatră de poticnire pentru mulți regizori a fost, potrivit cercetătorilor lui Shakespeare, determinarea echilibrului corect al elementelor comice și lirice din piesă, precum și realizarea unei sinteze a liniei dușmăniei și a liniei iubirii.

În secolul al XX-lea, o viziune realistă despre Romeo și Julieta a devenit din ce în ce mai insistentă. Producțiile care nu pun în contrast personajele cu oamenii care stau în public au succes la public, dar nu întotdeauna la critici. Alisa Koonen, care în 1921 a jucat rolul Julietei în piesa lui Alexander Tairov la Teatrul de Cameră din Moscova, vorbește despre rolul ei astfel: „Am fost la Verona și am văzut casa Julietei, mică, toată plină de verdeață. Această vizită în Italia a convins. cu atât mai mult că Romeo și Julieta sunt oameni vii, plini de sânge, adevărați.”

În Verona însăși, producția lui Renato Simoni din 1948 la vechiul Teatro Romano roman deschide o serie de festivaluri Shakespeare regulate. Piesa se joacă chiar și în piața orașului Dante, într-un cadru natural. Este interesant de remarcat o performanță anterioară, amintită de oamenii din Verona datorită participării la ea a foarte tânără și viitoare mare actriță italiană Eleonora Duse. În 1873, la vârsta de 14 ani, cu un buchet de trandafiri albi pe care l-a cumpărat înainte de un spectacol pe stradă, Eleanor a jucat-o pe Julieta pe scena străvechii Arene din Verona. Era atât de impregnată de imaginea eroinei și de atmosfera orașului, încât s-a simțit cu adevărat ca Julieta. În acea seară, publicul a spus entuziasmat: astăzi Julieta a înviat la Verona! Acest episod semnificativ este descris în romanul lui Gabriel D'Annunzio „Focul” (1900)

În Anglia, în 1882, pe scena Teatrului Lyceum din Londra, piesa a fost pusă în scenă de Henry Irving (care a jucat și rolul lui Romeo): decor luxos, fațada casei Capulet copiată dintr-un adevărat palat din Verona. , imaginea Julietei (Ellen Terry) în spiritul Madonei prerafaelite, Refren în chipul lui Dante. Doi ani mai târziu, rolul Julietei în această performanță a fost interpretat de Stella Campbell.

În secolul al XX-lea, A. Moissi a devenit un interpret remarcabil al rolului Romeo în producția din 1907 a lui M. Reinhardt. În 1929, John Gielgud și Adele Dixon au participat la producții ale tragediei pe scena engleză. În 1935, la Old Vic, celebrii actori shakespeariani Laurence Olivier și John Gielgud au alternat jucând rolurile Romeo și Mercutio în producția lui Gielgud (cu Peggy Ashcroft în rolul Julietei).

Ulterior, Gielgud a scris despre dublarea rolului lui Romeo: "Marele avantaj al lui Lorry față de mine constă în vitalitatea și pasiunea sa puternică. În rolul lui Romeo, scenele lui de dragoste s-au dovedit a fi sincere și tandre, talentul său tragic l-a atins profund. Aveam un avantaj față de el prin capacitatea obișnuită de a se ocupa de poezie și prin faptul că producția era a mea”.

În 1940, în America, Laurence Olivier a cântat în Romeo și Julieta alături de viitoarea sa soție Vivien Leigh. Olivier, de altfel, era directorul acestor spectacole și și-a investit toate economiile în producție. Critica a fost nefavorabilă, iar spectacolele au fost aproape fără succes, deși au fost frumoase din punct de vedere vizual, iar aspectul lui Vivien Leigh, după cum s-a menționat, corespundea imaginii eroinei.

O interpretă celebră a rolului Julietei pe scena occidentală în anii 60 a fost Dorothy Tutin. Regizorii din a doua jumătate a secolului al XX-lea au încercat din ce în ce mai îndrăzneț să găsească o privire plină de viață și proaspătă asupra eroilor tragediei lui Shakespeare și să permită spectatorului să ghicească gândurile și sentimentele de astăzi din spatele costumelor și peisajelor istorice.

Exemplu: un spectacol la Shakespeare Memorial Theatre regizat de Glen Byem-Shaw, prezentat la Moscova în 1958. De asemenea, Franco Zeffirelli cu producția sa de reper din 1960 la Teatrul Old Vic din Londra (John Stride - Romeo, Judi Dench - Julieta), care a fost un succes senzațional. În 1964, același spectacol a fost pus în scenă de Zeffirelli în Italia (la Verona, apoi la Roma), iar în 1966 a fost prezentat pe scena de la Moscova. În această producție, trăsăturile viitoarei adaptări cinematografice celebre realizate de regizor în 1968 sunt deja vizibile.

Să ne mutăm acum în țara noastră...

Există mai multe traduceri în rusă ale tragediei lui Shakespeare „Romeo și Julieta”. Primul - I. Raskovshenko 1839; apoi - N. Grekova 1862; A. Radlova 1865; B. Pasternak 1943; T. Shchepkina-Kupernik 1957 și, desigur, există mai multe (de exemplu, cel recent - E. Savich).

Recent, traducerea lui Boris Pasternak a devenit din ce în ce mai folosită în producții de teatru și filme. Se crede că acest text este cel mai apropiat de discursul de astăzi, iar numele cel mare al traducătorului se pare că contează.

Deja în secolul al XIX-lea, piesa lui Shakespeare a fost pusă în scenă în multe orașe rusești. Rolurile iubitorilor de la Verona au fost interpretate cândva de: Mochalov (Teatrul Maly, 1824), Fedotova, Ermolova, Lensky (1881) și Ostuzhev (1900) - artiști care au devenit mândria teatrului rus. Dintre numeroasele spectacole ale perioadei sovietice, le remarcăm pe cele mai cunoscute.

Spectacol scenic al Teatrului Revoluție (acum Teatrul Mayakovsky), montat de Alexei Popov în 1935, cu Mihail Astangov și Maria Babanova în rolurile principale. Piesa a fost tradusă de Radlova. Îndepărtând „clișeele romantice”, A.D. Popov a scris: „Romeo și Julieta pierd, parcă fără viitorul lor istoric”. Spectacolul a fost conceput de el ca o tragedie socială. Pentru a-și dezvălui esența, Popov a încercat să agraveze cât mai mult posibil conflictele din piesă, iar asta a ascuns uneori tema iubirii. S-a remarcat că Astangov în interpretarea sa l-a adus pe Romeo mai aproape de Hamlet, jucând un intelectual spiritualizat sub jugul deznădejdii. Babanova nu a căutat să modernizeze imaginea Julietei. Eroina ei este un copil poetic, captivant și inteligent, cu un caracter încăpățânat. S-a remarcat că decorațiunile lui I. Yu. Shlepyanov pentru spectacol au fost impresionante.

În spectacolul Teatrului Lensovet din 1937 (regia S. E. Radlov), imaginea lui Romeo, întruchipată de B. Smirnov, spre deosebire de cea a lui Astangov, era plină de bucurie, tinerețe, viață și lipsită de sentimentul pieirii.

În 1955, tragedia a fost pusă în scenă la Riga#, la Teatrul de Artă din Letonia. J. Rainisa. Director - Eduard Smilgis. Spectacolul este în stilul unei drame romantice: multă muzică, cânt, dans, scene comice. Romeo a fost interpretat de Eduard Pavul. Julieta a fost Via Artmane - aceeași faimoasă din filmul „Teatru”. Julieta ei fragilă și grațioasă, care a captiv-o la început pe adolescenta jucăușă cu farmecul ei, a devenit apoi o eroină.

În 1956, la teatru. Piesa lui Vakhtangov „Romeo și Julieta” a fost pusă în scenă de regizorul I. Rapoport. Rolul Julietei în ea a fost interpretat de Galina Pashkova și Lyudmila Tselikovskaya. Romeo a fost interpretat de Yuri Lyubimov și Vyacheslav Dugin. Spectacolul a avut muzică de D. Kabalevsky. Artist - V. Ryndin.

1964 - montat de Igor Vladimirov la Teatrul Lensovet. Traducere de Radlova. Romeo - Barkov, Lorenzo v Zhzhenov, Benvolio - Ravikovich, Juliet - Alisa Freundlich. Autorii piesei abandonează peisajul tradițional. În schimb, sunt folosite detalii simbolice: vitralii metalice, lămpi ascuțite, boluri de foc, care amintesc de epocă. Muzica lui Andrei Petrov completează atmosfera spectacolului. Obținând naturalețea, personajele acționează într-o manieră clar simplă și relaxată. Performanța Alisei Freindlich este unică. Julieta ei este hotărâtă, batjocoritoare și chinuitoare. În momentele de stres emoțional, ea nu exclamă, ci pare să devină amorțită din cauza sentimentului care a cuprins-o. Performanța în felul său a răspuns cerințelor vremii, căutării persistente a ceva nou în clasici.

Iată ce scrie regizorul Efros în cartea memoriilor sale: "Am repetat Romeo și Julieta în total mai bine de 10 ani. În acest timp, au apărut mai multe spectacole și a apărut un film italian (Zeffirelli - nota autorului site-ului) - Voiam ceva mai serios - Acesta nu este un poem romantic, ci un protest împotriva urii și violenței - Dragostea lui Romeo și Julieta, ca să spunem așa, este conștientă - Nu erau în nori, stăteau pe pământ, știau cum să lupți și să urăști, dar ei erau culoarea națiunii și, prin urmare, le-a fost greu în acea Verona.”

Așa a conceput Anatoly Efros personajele din piesa sa. În 1970, Olga Yakovleva și-a jucat Julieta la Teatrul Malaya Bronnaya. Până acum, am scris despre producții pe care nu le puteam vedea noi înșine; am adunat informații despre ele din colecțiile Shakespeare din diferiți ani. Am urmărit cu atenție piesa pusă în scenă de Efros la televizor în 1982. Distribuție: Romeo - Alexander Mikhailov (Alyosha din „Formula dragostei”), Lorenzo - Alexander Trofimov (Richelieu din „Cei trei mușchetari”), Julieta - Olga Sirina, pe care o amintim ca Gretchen în producția de televiziune a lui M. Kazakov „Scene din Faust”. ".

Când vizionezi „Romeo și Julieta” de Zeffirelli, devii, parcă, un complice al acțiunii, iar asta te activează ca spectator. Impresia este ca și cum tot ceea ce vezi se întâmplă aici și acum - în prezența ta și se poate termina astfel, sau poate altfel. Performanța lui Efros a evocat un sentiment diferit. Aici suntem clar separați de ceea ce se întâmplă și simțim ca și cum ni se prezintă un fapt. Se pare că nu povestea lui Romeo și Julieta în sine se desfășoară în fața ochilor noștri, ci povestea cuiva despre ea ca un eveniment tragic care sa întâmplat deja. Totul trece ca printr-o ceață, gânditor și prestabilit. Și încă de la început, eroilor le lipsește bucuria și încântarea reală. Julieta, care tocmai l-a cunoscut pe Romeo, varsă deja primele picături de lacrimi: „Ce voi culege când voi semăna atât de groaznic?” În orice caz, aceasta este o producție foarte originală și se simte că regizorul s-a gândit mult la soarta personajelor. Cu toate acestea, puteți vedea această performanță și la televizor într-o zi și puteți trage propria concluzie.

Piesa lui Shakespeare „Romeo și Julieta”

Istoria creării tragediei lui William Shakespeare „Romeo și Julieta”:
Complotul morții imaginare a unei fete, care a dus la sinuciderea iubitului ei și apoi la sinuciderea fetei însăși, apare pentru prima dată cu mult înainte de Romeo și Julieta lui William Shakespeare. Scrisă în secolul I d.Hr. Poezia „Metamorfoze” a scriitorului roman antic Ovidiu spune povestea îndrăgostiților care au trăit în Babilon - Piram și Thisbe. Părinții lui Pyramus și Thisbe au fost împotriva relației lor, iar îndrăgostiții au decis să se întâlnească în secret noaptea. Thisbe a ajuns primul la locul de întâlnire și a văzut un leu cu botul însângerat, care tocmai se întorsese de la vânătoarea de tauri. Thisbe a fugit și a scăpat batista pe care leul a rupt-o. Curând a sosit Pyramus, a văzut batista însângerată a lui Thisbe și, hotărând că iubita lui era moartă, s-a înjunghiat cu o sabie. Thisbe s-a întors și a văzut că Pyramus era pe moarte. Apoi s-a aruncat și ea pe sabie. Shakespeare era familiarizat cu povestea lui Pyramus și Thisbe și chiar a folosit această poveste în comedia sa Visul unei nopți de vară, unde un teatru de amatori repetă o piesă despre Pyramus și Thisbe.
În 1524, scriitorul italian Luigi da Porto, în nuvela sa „Povestea a doi îndrăgostiți nobili”, dezvoltă o temă începută de Ovidiu în povestea lui Pyramus și Thisbe. Luigi da Porto mută acțiunea la Verona, unde Romeo și Julieta, aparținând caselor în război ale lui Montague și Cappelletti, se îndrăgostesc unul de celălalt (de remarcat că Montague și Cappelletti sunt menționați pentru prima dată în Divina Comedie de Dante Alighieri, unde autorul ii plaseaza pe a doua margine Prepurgatoriu printre neatentii care au murit violent). Mai departe, în novela lui Luigi da Porto, intriga se dezvoltă aproape la fel ca în Shakespeare, deși există o serie de diferențe: în Julieta lui Shakespeare are aproape 14 ani, în Luigi da Porto - aproape 18; dacă în Shakespeare Romeo moare înainte ca Julieta să se trezească, atunci în Luigi da Porto Julieta, trezindu-se, îl vede pe Romeo murind și au timp să vorbească pentru ultima oară; în cele din urmă, dacă în Shakespeare Julieta, ca Thisbe, se înjunghie, atunci în Luigi da Porto Julieta, ca Isolda, pur și simplu moare lângă el, neînchipuindu-se fără iubitul ei: „cu mare durere în suflet, cu gândul la pierdere. a iubitului ei, a decis să nu mai trăiască, a tras adânc aer în piept și și-a ținut respirația o vreme, apoi a scăpat cu un strigăt puternic și a căzut moartă pe trupul neînsuflețit al lui Romeo.”

Nuvela lui Luigi da Porto a fost revizuită de mai multe ori în Italia, iar apoi acest complot a venit în Anglia - în 1562, Arthur Brooke a scris poezia „Romeo și Julieta”. Poezia lui Brooke i-a servit lui Shakespeare ca principală, și poate chiar singura sursă pentru piesa sa. Totuși, dacă acțiunea lui Brook durează 9 luni, atunci tragedia lui Shakespeare durează doar 5 zile. Shakespeare a schimbat și timpul de acțiune din iarnă în vară și a adăugat o serie de scene foarte expresive pe care Brook nu le are.
Romeo și Julieta este una dintre primele tragedii ale lui Shakespeare, scrisă între 1591 și 1595. Cu greu se poate numi „Romeo și Julieta” o tragedie în sensul deplin al cuvântului. În primul rând, din cauza finalului: Romeo și Julieta mor, dar vechea vrăjmășie dintre Montagues și Capuleți se retrage în fața puterii iubirii lor. În al doilea rând, spre deosebire de tragediile ulterioare ale lui Shakespeare (Othello, Macbeth, Hamlet), nu există niciun conflict tragic în sufletele personajelor principale: Romeo și Julieta sunt încrezători că fac ceea ce trebuie urmându-le dragostea. În al treilea rând, fundalul general al lui Romeo și Julieta este ușor.


James Northcote - „Romeo și Julieta”

Cercetătorul Shakespeare A.A. Smirnov a scris: "Întreaga piesă este cumva deosebit de „îmbrăcată” și plină de culoare. Abundența de scene amuzante și glume din ea este remarcabilă. Elementul comic îl vom găsi în alte tragedii ulterioare ale lui Shakespeare („Hamlet”, „Macbeth". , în special „Regele Lear””), dar acolo își propune să întărească tragicul, umbrindu-l. Aici capătă un sens aproape independent, slăbind tragicul. În mod similar, tabloul unei fericiri atât de scurte, dar atât de complete și strălucitoare. a îndrăgostiților echilibrează, dacă nu învinge, amărăciunea tristului lor final.”

La Verona, două familii nobiliare sunt în dușmănie: Montagues și Capuleți (de remarcat că Dante sau Luigi da Porto au scris „Cappelletti”), ceea ce nu-l împiedică pe Romeo din familia Montague să vină la un bal mascat la Capulet. casă, unde tânărul speră să-și vadă dragostea - Rosaline . Cu toate acestea, Romeo o uită imediat pe Rosaline când vede o fată frumoasă - Julieta. Se apropie de ea și ia fata de mână:

Romeo (Julieta)
Când o mână nedemnă nepoliticos
Am profanat sfântul altar - iartă-mă.
Ca doi pelerini umili, buze
Cu un sărut pot șterge urma păcatului.

Julieta

Dragă pelerin, ești prea strict
La mâna ta: numai evlavie în ea.
Sfinții au mâini: ei pot, e adevărat,
Atinge pelerinul cu mâna.

Este gura dată sfinților și pelerinilor?

Julieta

Da, pentru rugăciune, pelerin bun.

Sfânt! Așa că lasă-mi buzele
Agăță-te de al tău - nu fi neiertător.

Julieta

Fără să se miște, sfinții ne ascultă.

Dă nemișcat un răspuns rugăciunilor mele.
(O sărută.)
Buzele tale îndepărtează tot păcatul de pe ale mele.

După despărțire, Romeo află că Julieta este fiica lui Capulet: „Așa că întreaga mea viață a fost dată inamicului ca împrumut”. Julieta află că Romeo este un Montague:

Era doar ură în inima mea -
Și viața a dat doar dragoste.
Fără să știu, am văzut-o prea devreme
Și, vai, am aflat prea târziu.
Dar nu pot depăși acest sentiment:
Ard de dragoste pentru cel mai mare dușman al meu.

Seara, Romeo vine în grădina Capulet și o aude pe Julieta, stând pe balcon, spunând:

Romeo, de ce ești Romeo!
Lasă-ți tatăl și renunță pentru totdeauna
În numele unei persoane dragi, dar nu vrei să -
Deci jură că mă iubești,
Și nu voi mai fi un Capulet.

Romeo îi apare Julietei și ei decid să se căsătorească cât mai curând posibil.
Romeo aranjează ca fratele Lorenzo să se căsătorească cu ei, iar el este de acord în speranța că această dragoste va pune capăt vârtei de lungă durată dintre familiile Montague și Capulet.

John Gilbert. „Romeo, Julieta și fratele Lorenzo”

Cu toate acestea, la câteva ore după nunta secretă, Romeo îl vede pe Tybalt din familia Capulet ucigându-l pe Mercutio, prietenul lui Romeo. Răzbunându-se pentru moartea prietenului său, Romeo îl ucide pe Tybalt și pentru aceasta ducele de Verona îl alunga pe Romeo din oraș pentru totdeauna. Romeo își petrece în secret ultima noapte dinaintea exilului în camerele Julietei, după care părăsește orașul. Părinții Julietei vor să o căsătorească cu tânărul și chipeșul Conte Paris.

John Gilbert. „Mama și bona o convinge pe Julieta să se căsătorească cu Paris”

„Tatăl o obligă pe Julieta să se căsătorească cu Paris”


Philip H. Calderon. "Julieta"


Gravura „Julieta” de John Hayter


John William Waterhouse „Julieta”

Julieta, îngrozită, îi cere ajutorul fratelui Lorenzo și acesta îi dă o poțiune pe care trebuie să o bea, după care toată lumea o va lua pe fată de moartă și o va pune în cripta familiei, de unde Lorenzo o va salva apoi în secret.

Julieta și Lorenzo


Jeffrey Barson Julieta. "Julieta"

Călugărul îi trimite o scrisoare lui Romeo, dar aceasta nu ajunge, iar tânărul este îngrozit să afle despre moartea Julietei, cumpără otravă și intră în mormântul iubitei sale. Paris (logodnicul Julietei) vede cum Romeo, alungat din oraș, a intrat în mormântul Capulet și îl urmează. O ceartă izbucnește între Romeo și Paris și Romeo îl ucide pe Paris. După aceasta, Romeo își ia rămas bun de la tăcuta Julieta și ia otravă. Julieta, trezindu-se, este îngrozită să înțeleagă motivul sinuciderii lui Romeo și se înjunghie.

John R.S. Stanhope - Romeo și Julieta


„Juliet se pregătește să ia poțiunea”


John Opie. „Moartea imaginară a Julietei”


„Moartea imaginară a Julietei”



James Bertrand - „Romeo și Julieta”


Frederick Leighton - „Reconcilierea lui Montagues și Capuleți”

Incidentul devine cunoscut în oraș și șefii familiilor Montague și Capulet se împacă asupra trupurilor copiilor lor. Montague promite că va ridica o statuie de aur iubitei fiului său:

Fie ca toți oamenii, cât timp stă Verona,
Statuia aceea îmi amintește din nou
slaba fidelitate și iubire a Julietei.

La care Capulet spune că va ridica o statuie a lui Romeo.

O statuie a Julietei (deși nu este făcută din aur) există în Verona și se crede că oricine îi freacă sânul drept al Julietei va găsi fericire și dragoste.


Monumentul Julietei din Verona

Piesa lui Shakespeare „Romeo și Julieta” a avut un succes uriaș timp de 4 secole. În prima ediție a operelor lui Shakespeare din 1623, care se afla în sala de lectură de la Universitatea Oxford, colțurile paginilor care conțin Romeo și Julieta sunt cele mai murdare, mai ales cele în care este tipărită scena de noapte a întâlnirii.
Această tragedie Shakespeare a fost filmată de mai multe ori, iar cea mai bună adaptare cinematografică este considerată a fi filmul regizorului italian Franco Zeffirelli „Romeo și Julieta” (1968). Rolul lui Romeo din film a fost interpretat de actorul britanic de 18 ani Leonard Whiting, iar rolul Julietei a fost interpretat de actrița britanică de 17 ani de origine argentiniană Olivia Hussey.


Fotografii din filmul „Romeo și Julieta” (1968)




Olivia Hussey ca Julieta

Olivia Hussey și Franco Zeffirelli

Film al regizorului italian Franco Zeffirelli „Romeo și Julieta” (1968) HQ

Probabil, în toată literatura mondială nu există o astfel de operă faimoasă și grozavă care să nu fi pierdut relevanța de-a lungul secolelor precum piesa „Romeo și Julieta”. Cine a scris această creație nemuritoare este cunoscut de toți oamenii educați de astăzi. Una dintre tragediile care l-au făcut celebru pe William Shakespeare este Romeo și Julieta. Autorul său, un dramaturg celebru, este recunoscut drept cea mai mare dintre personalitățile de geniu ale Renașterii. Povestea lui despre Romeo și Julieta este pătrunsă de un sentiment luminos de dragoste, cucerind nu numai mulți ani de vrăjmășie umană, ci și moartea.

Istoria creației

„Romeo și Julieta”... Cine a scris geniala lucrare? Se știe că, înainte de crearea acestei piese, existau deja mai multe legende și nuvele ale altor autori despre dragostea a doi reprezentanți ai clanurilor în război. Tragedia lui Shakespeare s-a bazat pe trei nuvele. Cel mai vechi a fost scris în 1562 de Arthur Brooke, un dramaturg celebru. Se numea „Povestea tragică a lui Romeus și Julieta”. Acest poem este considerat sursa directă a intrigii pe care se bazează Romeo și Julieta.

Cine a scris un alt prototip al piesei lui Shakespeare este cunoscut și din istoria literaturii. A fost nuvela „Romeo și Julieta”, creată de unul dintre celebrii scriitori italieni ai secolului al XVI-lea, Matteo Bandello. Chiar și mai târziu, scriitorul și istoriograful italian Luigi Da Porto a scris nuvela „Povestea a doi îndrăgostiți nobili”, care a repetat aproape complet intriga piesei lui Shakespeare.

După cum știți, William Shakespeare și-a schimbat doar puțin lucrările anterioare, de exemplu, în primele piese, acțiunea a avut loc pe o perioadă mai lungă de timp - aproximativ nouă luni. În Shakespeare, conform intrigii, cinci zile sunt alocate pentru tot ce se întâmplă.

"Romeo si Julieta". rezumat

În piesă, autorul descrie evenimentele care au loc în orașul italian Verona. Două clanuri în război, două familii - Montagues și Capuleți - concurează de mult timp. Vrăjmășia lor fie se potolește, fie reia din nou. Ultimul focar începe cu o ceartă între servitori, apoi se transformă într-un adevărat masacru. Romeo Montague, moștenitorul uneia dintre familii, nu participă la vărsarea de sânge; el se gândește să o câștige pe nobila frumusețe Rosaline, a cărei inimă a vrut să o cucerească. Prietenii lui - Mercutio și Benvolio - încearcă în toate modurile posibile să-i distragă atenția de la gândurile sale grele, dar Romeo continuă să fie trist.

În acest moment, în familia Capulet este plănuită o vacanță veselă. Acești oameni nu au rădăcini aristocratice, dar sunt foarte bogați, iar cu ajutorul balurilor organizate se străduiesc să-și demonstreze în continuare bogăția și luxul. La sărbătoarea lor este invitată o rudă a ducelui însuși - contele Paris, care cade sub vraja frumoasei Juliete și îi cere mâna capului familiei. Tatăl Julietei își dă acordul, în ciuda vârstei fragede a fiicei sale. Julieta are doar 13 ani.

În acest moment, prietenii lui Romeo îl invită să-și pună o mască și să se strecoare în casa Capulet pentru un bal de distracție. Romeo este de acord. Una dintre rudele familiei Capulet - Tybalt - îl recunoaște pe Romeo drept fiul lui Montague, cu care există dușmănie. Dar în acest moment Romeo o vede pe Julieta, se îndrăgostește de ea la prima vedere și uită de fosta lui doamnă, iubită Rosaline. Julieta se îndrăgostește și de Romeo, se ascund de toată lumea și își depun un jurământ de devotament unul față de celălalt.

Seara târziu, după bal, Julieta iese pe balcon și începe să vorbească cu voce tare despre sentimentele ei pentru Romeo, el îi aude cuvintele și îi mărturisește atracția sa reciprocă față de ea. Îndrăgostiții plănuiesc să se căsătorească. Dimineața devreme, fratele Lorenzo, un slujitor al mănăstirii Sfântul Francisc, îi ajută în acest sens.

În același timp, Mercutio și Tybalt se întâlnesc întâmplător. Între ei izbucnește o ceartă, iar Tybalt îl ucide pe Mercutio. Romeo este forțat să răzbune moartea prietenului său, el îl ucide pe Tybalt. După aceasta, tânărul se ascunde pentru a nu atrage mânia ducelui. Este forțat să fugă din oraș. Înainte de aceasta, Romeo își petrece noaptea cu Julieta, apropierea zorilor înseamnă despărțirea lor. Ascultând ciripitul de dimineață al ciocilor, își iau rămas-bun.

Familia Capulet este hotărâtă să o căsătorească pe Julieta cu contele Paris, iar părinții miresei încep pregătirile pentru nuntă. Fata, disperată, caută consolare de la fratele ei Lorenzo, iar acesta îi oferă un plan insidios - să bea o băutură care să o cufunde într-un somn adânc asemănător cu moartea. Julieta va dormi, între timp toată lumea va crede că a murit și astfel va fi evitată nunta fatală. Lui Romeo i se trimite o scrisoare prin care-l avertizează cu privire la acest plan. Din păcate, mesagerul nu are timp să-l avertizeze pe Romeo din cauza carantinei din cauza ciumei, iar vestea morții Julietei ajunge mai devreme. Romeo se întoarce la Verona pentru a-și lua rămas bun de la iubitul său.

La vederea Julietei moarte, neștiind că doar doarme, Romeo bea otravă, incapabil să-și imagineze viața fără ea. Julieta se trezește când Romeo este deja mort. În disperare, ea se consideră vinovată de moartea iubitului ei, smulgându-i pumnalul și lovindu-se în inimă. Când familiile rivale Montague și Capulet află despre tragedie, ei negociază pacea - moartea copiilor lor iubiți le înmoaie inimile, iar ostilitatea încetează. Dragostea lui Romeo și Julieta devine ispășire pentru tot răul pe care clanurile l-au cauzat unul altuia.

William Shakespeare. "Romeo si Julieta". Cine a scris capodopera

Există foarte puține informații despre viața celui mai talentat dramaturg englez William Shakespeare. Nu a ținut un jurnal, nu și-a notat amintirile și a corespuns practic cu nimeni. Toate documentele care poartă semnătura sa sau măcar o înregistrare făcută de mâna lui au o valoare istorică enormă.

În micul oraș englez Stratford, care este situat pe malul râului Avon, în 1564.

Tatăl său, un comerciant bogat, a dat faliment când William avea cincisprezece ani. De la această vârstă a fost forțat să-și câștige singur existența. În 1585, William Shakespeare a plecat la Londra. Acolo și-a schimbat mai multe profesii. De exemplu, el păzea caii în timp ce domnii nobili urmăreau spectacolele. Apoi s-a alăturat teatrului, unde a înlocuit uneori suflerul, a rescris câteva roluri și a avut grijă ca actorii să urce la timp pe scenă. O astfel de muncă în viitor l-a ajutat să pună în scena piese uimitoare, deoarece cunoștea foarte bine culise.

Treptat, după ce a servit câțiva ani, s-a asigurat că i se acordă roluri mici pe scenă. Apoi el însuși a început să scrie și să pună în scenă piese de teatru. Shakespeare este renumit pentru poeziile și sonetele sale. Pe lângă „Romeo și Julieta”, el are și alte creații nemuritoare - „Visul unei nopți de vară”, „Macbeth”, „Îmblânzirea scorpiei”, „Hamlet”, „Regele Lear”, „A douăsprezecea noapte”, „ Mult zgomot pentru nimic” și alții. În total, sunt cunoscute 37 de piese Shakespeare, 154 de sonete și 4 poezii.

William nu a inventat multe dintre textele sale, ci pur și simplu a reelaborat evenimente reale - datorită acestui talent lucrările sale sunt cunoscute pentru veridicitatea și vitalitatea lor. Opera lui Shakespeare transmite respirația acelei vremuri - ideile umaniste ale Renașterii. Lucrările lui sunt chibzuite, eroii lui sunt oameni spirituali și puternici, se luptă cu pasiunile și viciile omenești.

Una dintre ideile principale ale genialului Shakespeare: oamenii ar trebui să fie evaluați nu după statut și titluri, nu după nivelul de bogăție sau poziție, ci după gânduri, acțiuni și calități umane. Contribuția lui Shakespeare la cultura mondială este greu de supraestimat; lucrările sale sunt încă relevante și astăzi, ele câștigă inimile a milioane de fani din întreaga lume.

William Shakespeare a murit la vârsta de 52 de ani în 1616. Este înmormântat în orașul său natal, Stratford. Numeroși fani și turiști încă mai vin în mormântul lui. Poate că viața în oraș s-ar fi blocat complet dacă industria „Shakespeariană” nu ar fi fost organizată în ea - fiecare semn din oraș indică cu siguranță geniul lui William Shakespeare. Mulțimi de turiști vin la Stratford în fiecare an pentru a aduce un omagiu mormântului marelui scriitor și dramaturg.

Producții de teatru

Piesa „Romeo și Julieta” a fost montată de mii de ori pe multe scene din întreaga lume. Poate că această piesă poate fi numită una dintre cele mai populare din repertoriile multor teatre din lume. În Rusia, piesa „Romeo și Julieta” a fost pusă în scenă la Teatrul Satyricon care poartă numele. A. Raikin, în teatru. Pușkin și mulți alții. Personajele principale sunt interpretate de cei mai talentați actori, mari regizori se angajează să pună în scenă această piesă.

Shakespeare, „Romeo și Julieta” este acel clasic atemporal veșnic relevant, a cărui producție poate fi considerată o onoare pentru orice teatru. Muzicalele pe tema îndrăgostiților nefericiți sunt actualizate constant, uneori cele mai neașteptate detalii sunt introduse în tragedie, producția este interpretată de cei mai talentați oameni în cel mai neașteptat mod. West Side Story este una dintre adaptările piesei clasice a lui Shakespeare, care a avut premiera la nivel mondial în 1957. Piesa „Romeo și Julieta” (autor - Shakespeare) este o comoară a culturii mondiale; atrage constant mulți admiratori ai talentului marelui maestru.

Romeo și Julieta în cinema

Din 1900, aproape de la apariția cinematografiei, Shakespeare (Romeo și Julieta în special) a fost filmat de un număr imens de ori. Aproape în fiecare an, filme despre tragedia îndrăgostiților sunt realizate în diferite țări ale lumii. În Franța și SUA, în Marea Britanie și Spania, în Mexic, Belgia, Italia, Argentina, Brazilia și Portugalia, Romeo și Julieta sunt jucate de cei mai buni actori ai cinematografiei mondiale. În URSS, filmul-baletul „Romeo și Julieta” a fost filmat în 1983, rolurile principale au fost jucate de Alexander Mikhailov și Olga Sirina. Ultimul film coprodus de SUA și Italia a fost lansat în 2013. A fost un succes în multe țări din întreaga lume și a fost recunoscut drept unul dintre cele mai bune la sfârșitul anului.

Muzică

Multe lucrări academice au fost scrise pe baza piesei nemuritoare a lui Shakespeare. În 1830, a apărut opera „Romeo și Julieta” de V. Bellini, în 1839 - un poem simfonic, în 1938, a fost publicat un balet pe muzica lui Prokofiev.

Pe lângă versiunile operistice și clasice, există multe compoziții ale trupelor rock și interpreților pop. Cântece despre Romeo și Julieta au fost interpretate de V. Kuzmin, A. Malinin, S. Penkin.Titlul piesei este folosit în titlurile albumelor diferitelor grupuri.

Traducerea în literatură

Lucrarea „Romeo și Julieta” (traducere în rusă și nu numai) a fost republicată de multe sute de ori. Pe baza piesei nemuritoare au fost publicate nuvele de G. Keller și un roman de Anne Fortier. Creația „Romeo și Julieta” a apărut pentru prima dată în limba rusă în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Traducerea lui I. Raskovshenko este considerată una dintre cele mai bune. Traducerile lui Grekov, Grigoriev, Mikhalovsky, Sokolovsky, Shchepkina-Kupernik și Radlova au fost populare printre cititori. Lucrarea „Romeo și Julieta” (originalul era în engleză) tradusă de B. Pasternak a fost primită cu deosebită căldură. Această opțiune este departe de a fi cea mai precisă, dar cea mai frumoasă și poetică. Pasternak a fost cel care a scris rândurile „Dar povestea lui Romeo și Julieta va rămâne cea mai tristă din lume...”.

Fapte curioase

Până acum, turiștilor din Verona li se oferă să viziteze casele lui Romeo și Julieta și chiar mormintele acestora. De fapt, se știe că aceste atracții nu au nicio legătură cu personajele literare ale lui Shakespeare. Cu toate acestea, în curtea casei în care se presupune că a locuit Julieta, se află o statuie a ei, turnată în bronz. Legenda locală spune că oricine îi atinge sânii va găsi fericirea și dragostea.

Un alt fapt interesant este că, în Italia, când se vorbește despre piesa lui Shakespeare și despre personajele sale, se obișnuiește să se menționeze mai întâi numele fetei și apoi numele bărbatului - Julieta și Romeo. Pentru limba rusă, este mai frecvent să folosiți nume în titlu invers.

Balconul Julietei este un detaliu important al oricărei producții sau film despre iubitorii legendari. Cu toate acestea, se știe că în versiunea originală a lui Shakespeare nu este vorba despre balcon - Romeo și-a ascultat pur și simplu discursul de la fereastră. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, balconul Julietei a devenit unul dintre detaliile semnificative ale tuturor producțiilor despre îndrăgostiți. Ghidurile din Verona arată încă numeroși turiști exact balconul pe care stătea Julieta.

Personaje istorice sau personaje literare?

Povestea lui Romeo și Julieta este frumoasă și foarte tragică. Mulți cercetători, istorici și savanți literari sunt preocupați de întrebarea dacă personajele din piesa lui Shakespeare au trăit cu adevărat. Se știe că unele personalități au existat cu adevărat – de exemplu, Escala, menționată de Shakespeare, era în realitate Ducele Bartolomeo I della Scala. Se stabilește aproximativ ce an este descris în piesă - 1302.

Italia de atunci a fost într-adevăr caracterizată de diverse conflicte, când diverse clanuri se întreceau pentru titlurile și nobilimea familiei. Istoricul american Olin Moore a dedicat câțiva ani studierii legendei îndrăgostiților și, datorită cercetărilor sale, a fost posibil să aflăm că tocmai în acei ani în cauză, chiar existau două clanuri cu nume de familie foarte asemănătoare în Verona - Dal Capello și Monticoli. Între ei a fost de fapt o confruntare, care a fost explicată de diferitele părți ai căror adepți erau aceste familii. Istoria orașului indică faptul că, de fapt, a trăit o fată care nu a răspândit sentimentele unui oficial de rang înalt și s-a căsătorit cu un tânăr sărac, în ciuda presiunilor din partea rudelor. s-au răzbunat pe ei, iar îndrăgostiții au murit în timpul torturii, fără să recunoască niciodată vina și nedespărțindu-se nici după moarte.

Este foarte posibil ca povestea îndrăgostiților nefericiți descrisă de Shakespeare în tragedia sa să fi fost bazată pe evenimente reale, dar ușor modificată de autor și decorată cu detalii artistice pentru o mai mare expresivitate.

Simbol al iubirii eterne

Tragedia despre doi îndrăgostiți nefericiți, scrisă de marele W. Shakespeare, nu și-a pierdut actualitatea de câteva secole. Povestea a avut loc în urmă cu mai bine de patru sute de ani, dar tema încă trăiește în numeroase producții teatrale, în sculptură și pictură, în muzică și cinema. Poate că întreaga umanitate, cu cultura sa diversă, ar fi devenit vizibil mai săracă dacă Shakespeare nu și-ar fi scris lucrarea genială.

Povestea lui Romeo și Julieta este cea mai emoționantă și frumoasă poveste cunoscută în lume. Tinerii sunt recunoscuți ca simbol al sentimentelor înalte, al devotamentului și al fidelității, al iubirii eterne și al puterii sale asupra morții și timpului. Această piesă are mulți fani - există un Muzeu al Iubirii, care expune toate exponatele care mărturisesc veridicitatea poveștii lui Romeo și Julieta. Există cluburi pentru fanii iubitorilor legendari. Puteți chiar să scrieți o scrisoare Julietei - într-unul dintre cluburile ei există secretare speciale care primesc mesaje în diferite limbi, le citesc și răspund în numele Julietei.

Pe 14 februarie, acest club alege cea mai emoționantă și romantică poveste, iar autoarea scrisorii primește un cadou de la Julieta. O fată de treisprezece ani, lovită de sentimente profunde, este venerată de fanii ei ca fiind cea care poate binecuvânta iubitorii, le poate oferi încredere și le poate aduce adevărata fericire.

În Verona, legenda îndrăgostiților este foarte populară până în zilele noastre - există o agenție de turism și un hotel care poartă numele Julietei, patiserii vând prăjituri cu același nume, ghizii oferă tururi ale conacelor care se presupune că au aparținut familiilor Montague și Capulet. Numele „Romeo și Julieta” este dat șampaniei, cofetăriei, mobilierului, florilor și aromelor - tot ceea ce se dorește să considere romantic și frumos. În general, se poate observa că industria susține și brandul Romeo și Julieta cu plăcere și beneficii - povestea lor se vinde bine, iar producătorii nu pot să nu profite de acest lucru.

Nu contează cu adevărat dacă eroii lui Shakespeare au existat cu adevărat; oamenii încă vor să creadă într-un basm, să nu-și piardă speranța și să viseze la un sentiment la fel de puternic și pur precum Romeo și Julieta. Atâta timp cât vom fi capabili să iubim, povestea lui Romeo și Julieta va rămâne una dintre cele mai populare și mai romantice din cultura mondială.

ARTICOLE SIMILARE