Pagina 1 din 2

Odată locuia un tăietor de lemne cu soția lui și au avut șapte copii. Toți cei șapte sunt băieți: trei perechi de gemeni și încă unul, cel mai mic. Copilul ăsta abia are șapte ani.
Și cât de mic era! S-a născut destul de mic. Corect, nu mai mult decât un deget mic. Și a crescut prost. Așa că l-au numit: Băiatul cu deget.
Dar ce om inteligent și rezonabil este!

Trăiau foarte prost, era greu pentru un tăietor de lemne să hrănească o familie atât de numeroasă. Și apoi a fost un an slab și o foamete teribilă s-a instalat în țară. Săracii le-a fost foarte greu.
Într-o seară, când băieții s-au culcat, tăietorul de lemne s-a așezat cu soția sa lângă foc și a spus:
- Ei bine, cum putem fi? Vedeți singur, nu-mi pot hrăni copiii. Și cum va fi pentru noi când copiii noștri vor începe să moară de foame unul după altul în fața ochilor noștri? Să-i ducem în pădure și să-i lăsăm acolo. Lăsați-i să moară pe toți deodată și nu le vom vedea moartea. Sau poate că vor avea norocul să fie salvați - mai există speranță.
- Cum! a exclamat îngrozită soția tăietorului de lemne. „Chiar ar trebui să ne lăsăm copiii să piară?”

Inima tăietorului de lemne era strânsă de durere, dar a început să-și convingă soția. El a spus că totuși, toți nu pot evita foamea. Fie ca sfarsitul sa vina curand.
A trebuit să fie de acord și s-a culcat, izbucnind în lacrimi.

Iar Băiețelul-degetul mare nu a dormit în timpul conversației lor: s-a urcat sub banca pe care stătea tatăl său și a auzit totul. Nu a adormit în acea noapte, s-a tot gândit ce să facă acum. Și a venit cu.
Imediat ce s-a luminat, a iesit incet din casa si a alergat pe malul paraului. Acolo a strâns o mulțime de pietricele albe, le-a băgat în buzunare și s-a întors acasă.

Dimineața, când s-au trezit ceilalți copii, tatăl și mama i-au hrănit cumva pe toți și i-au dus în pădure. Băiatul cu degetul mare a fost ultimul. Din când în când scotea pietricele albe din buzunar și le arunca în urma lui pe drum.
Au mers îndelung și au ajuns într-un desiș dens de pădure. Tăiătorul de lemne a început să taie lemne, iar frații au început să strângă lemne de foc. Băieții erau din greu la muncă. Apoi tăietorul de lemne și soția lui au început să se îndepărteze încet de ei și în cele din urmă au dispărut complet.
După un timp, băieții au observat că sunt singuri și au început să țipe și să plângă tare de frică. Numai Băiatul cu degetul nu se temea.
„Nu vă temeți, fraților”, a spus el, „Știu cum ne putem întoarce. Urmați-mă. Și i-a scos din pădure pe drumul pe care au mers acolo: pietrele albe i-au arătat drumul.
Dar copiilor le era frică să intre imediat în casă. S-au ascuns la uşă să asculte despre ce vorbeau tatăl şi mama lor.
Și s-a întâmplat că atunci când tăietorul de lemne și soția lui s-au întors din pădure, îi aștepta mult noroc.
Un vecin bogat le-a trimis datoria lui, zece monede de aur – erau bani pentru o treabă foarte veche, săracul nu mai spera să o primească.
Tăiătorul de lemne și-a trimis imediat soția la măcelar. A cumpărat multă carne și a gătit-o.
Acum oamenii flămânzi puteau în sfârșit să se sature.
Dar nici măcar nu le-au băgat o bucată în gât.
„Unde sunt bieții noștri copii?” spuse plângând nevasta tăietorului de lemne.Ce-i cu ei? Singur în pădurea deasă. Poate că lupii le-au mâncat deja. Și cum am decis să ne lăsăm copiii? Și de ce te-am ascultat!
Tăiătorul de lemn însuși se simțea amar în suflet, dar tăcea.
„Unde sunteți, unde sunteți, săracii mei copii?” repetă soția lui, plângând din ce în ce mai tare.
Băieții nu au rezistat și au strigat deodată:
- Noi suntem aici! Noi suntem aici!
Mama s-a repezit să deschidă ușa, și-a văzut copiii și a început să-i îmbrățișeze și să-i sărute.

„O, ce mă bucur să vă revăd, dragii mei! Cât de obosit și de foame trebuie să fii! Acum te voi hrăni.
Copiii s-au așezat repede la masă și s-au năpustit atât de mult peste mâncare încât a fost o plăcere să privească. Și după cină, toți cei șapte au început să se bată între ei pentru a-și spune cât de speriați erau în pădure și cum Băiatul cu degetul i-a adus acasă.

Toți erau fericiți: atât copiii, cât și părinții.
Dar fericirea lor nu a durat mult.
Curând banii au fost cheltuiți și foametea a început din nou.
Tăiătorul de lemne și soția lui erau complet disperați și au decis să-și ducă copiii înapoi în pădure.
Băiatul cu un deget a auzit din nou conversația dintre tatăl său și mama lui. S-a gândit să facă așa cum făcuse atunci: să alerge la pârâu și să culeagă acolo pietricele albe. Dar nu a reușit. Ușa casei era închisă ermetic.
Băiețelul nu știa cu ce să vină. Când mama le-a dat tuturor celor șapte fii o bucată de pâine la micul dejun, el nu a mâncat partea lui. A ascuns pâinea în buzunar ca să poată arunca pe drum pesmet în loc de pietre.
Acum părinții au dus copiii și mai departe de casă, în adâncurile pădurii întunecate și dese. Și din nou i-au silit pe băieți să adune lemne de foc, în timp ce ei înșiși au fugit în secret de ei.
Băiatul cu un deget nu era foarte îngrijorat. Credea că își poate găsi cu ușurință drumul înapoi peste pesmet. Dar nu a găsit nici măcar o firimitură: toate păsările au ciugulit.
Atunci frații s-au speriat complet și, plângând zgomotos, au rătăcit oriunde le priveau ochii. Din ce în ce mai adânc se urcau în desișul pădurii.

S-a lăsat noaptea, s-a ridicat un vânt puternic. Copiii au devenit și mai rău. Cu greu puteau sta în picioare de frig și frică. Li s-a părut că lupii urlă din toate părțile, că acum se vor năpusti asupra lor și le vor mânca. Bieților copii le era frică să scoată un cuvânt, le era frică să privească înapoi.
Și apoi ploaia s-a revărsat și i-a înmuiat până la oase.

S-au împiedicat, au căzut în noroi, s-au ridicat și au căzut din nou, dar au continuat.
Un băiat cu un deget a ales un copac mai înalt și s-a urcat în vârful lui. Voia să vadă dacă există drumuri sau locuințe umane pe undeva.

Privind în toate direcțiile, Băiatul cu un deget a observat o lumină pâlpâitoare în depărtare.
A coborât repede din copac și i-a condus pe frați acolo unde se vedea lumina.
Au mers mult, mult timp și în cele din urmă au ieșit din pădure. Chiar la marginea pădurii, au văzut o casă, de la fereastra căreia strălucea o lumină.

Bună dragă cititor. Basmul Băiat cu degetul de Charles Perrault are 79 de variante în folclorul francez. În unele versiuni, el este într-adevăr mic - nu mai mare decât un bob de grâu - și face față singur la toate adversitățile. În basmele populare, eroul era numit Puse (Poucet (fr.) - degetul mic) sau Puso (Pouçot (fr.) - degetul mare). Perrault și-a schimbat numele într-un efort de a face personajul să se simtă ca un băiat adevărat. Numărul de copii din familia tăietorului de lemne variază: în versiunile de folclor de la trei la șase, iar în versiunea prezentată de Basile, sunt în general doi copii - frate și soră, Nenillo și Nenella (ca în basmul fraților Grimm). "Hansel si Gretel"). Din cauza intrigilor mamei vitrege malefice, se găsesc în pădure, iar ulterior o mulțime de aventuri cad în soarta fiecăruia (o întâlnire cu un pirat, un pește răpitor, în pântecele căruia a fost descoperit un castel luxos) . Sunt șapte frați în povestea lui Perrault. Charles Perrault a încercat să justifice cruzimea părinților care și-au lăsat fiii în pădure: „A venit o perioadă grea, a început o foamete atât de mare, încât oamenii ăștia au decis să-și scape copiii”. Perrault scapă hotărât de unele detalii folclorice. De exemplu, nu menționează că tăietorul de lemne, după ce a condus copiii în desiș, a atârnat un pantof de lemn de stejar, ca să lovească trunchiul de la vânt, iar copiii să audă loviturile de secure. O altă modificare a textului este legată de dorința de a-l face mai logic. Poveștile populare spun că fiicele căpcăunului purtau șepci roșii, iar copiii tăietorului de lemne purtau șepci albe. Dar, în acest caz, nu este clar cum un căpcăun în întuneric, fără să aprindă o lumânare, poate afla exact unde zac Degetul Mare și frații săi. Perrault a făcut ajustări în povestea fiului său: fiicele canibalului sunt încununate cu aur, iar băiatul viclean cu un deget le înlocuiește cu șepci. În versiunile folclorice ale poveștii, căpcăunul urmărește copiii pe un porc sau un câine magic care poate să bea lacul și apoi să-l arunce înapoi, dar Perrault introduce în schimb cizmele de șapte leghe. Un băiat cu un deget, luând aceste cizme, nu numai că învinge canibalul, dar cu ajutorul unor ghete minunate devine un alergător. Înainte de a citi acest basm copiilor lor, îi sfătuim părinților să se familiarizeze mai întâi cu conținutul acestuia și apoi, după ce au luat decizia potrivită, să citească online basmul „Un băiat cu degetul mare” cu imagini, cu ilustrații din cărți celebre. copiilor mici. Deși credem că este mai potrivită pentru adolescenți.

Un tăietor de lemne locuia odată cu soția sa, de la care a avut șapte copii, toți băieți. Cel mai mare dintre ei nu avea mai mult de zece ani, iar cel mai mic nu mai puțin de șapte. Cititorii se pot întreba de ce tăietorul de lemne a avut atât de mulți copii într-un timp atât de scurt? Din faptul, voi spune, că soția lui a fost destul de prolifică și a născut cel puțin doi copii în fiecare an. Erau foarte săraci și întreținerea a șapte copii era o povară mare pentru ei, pentru că niciunul dintre ei nu putea încă să-și asigure pâinea. Ceea ce i-a întristat cel mai mult era că fiul cel mic era foarte slab și vorbea rar. Ei considerau acest lucru un act de prostie, deși nu putea fi atribuit modestiei lui nimic altceva decât o minte mare; era foarte mic si s-a nascut nu mai mare decat un deget, motiv pentru care i-au numit Baiatul cu degetul. Acest sărman copil nu numai că nu era iubit de tatăl și de mama lui, dar chiar și frații lui îl ciupeau și îl jigneau în mod constant: totuși, a îndurat totul cu răbdare, dar era mai viclean și mai deștept decât frații săi și, dacă vorbea puțin, ascultat mult. Într-un an a fost o recoltă eșuată și foametea a fost atât de mare încât acești oameni săraci au decis să-și vândă copiii undeva. Într-o seară, când copiii se culcaseră deja, tăietorul de lemne, așezat cu soția sa lângă foc, cu o inimă apăsată de durere, a spus: Ei bine, Afrosinya, vezi că nu avem cu ce să hrănim copiii și Nu sunt în stare să privesc cum vor fi ei în fața ochilor mei, să mor de foame; știi ce?

Mâine îi voi duce mai departe în pădure și, în timp ce încep să adune ramuri, voi pleca în liniște acasă; se pierd și acolo mă bazez pe voia lui Dumnezeu. Ah, Efremici! strigă Afrosinya, cum ți-a venit să-ți duci copiii la distrugere? - Efremych cu mare elocventa i-a prezentat saracia extrema in care se aflau; dar buna femeie nu voia să audă despre asta; deși era săracă, era totuși mamă; totuși, gândindu-se cu atenție la ce soartă grea îi așteaptă, a fost de acord și plângând cu amărăciune s-a culcat.Băiatul cu degetul a auzit tot ce au spus. Bănuind că tatăl și mama lui șopteau despre o chestiune importantă, el s-a ridicat liniștit din pat și s-a târât sub banca pe care stătea tatăl său, a auzit conversația lor fără să fie observat. Apoi s-a întins din nou pe pat și nu a dormit toată noaptea, inventând un mijloc de a scăpa de un astfel de dezastru. Trezindu-se dimineata devreme, s-a dus la sursa si a adunat acolo pietricele mici si s-a intors acasa.

Tăiătorul de lemne i-a condus în pădure, iar Degetul Mare nu le-a spus fraților nimic despre intenția lui. Au intrat într-o asemenea densitate încât era imposibil să ne vedem la zece pași depărtare. Tăiătorul de lemne a început să taie lemne, iar copiii au ridicat vergele. Tatăl și mama, văzând că erau angajați în muncă, i-au părăsit în liniște și au părăsit pădurea pe o altă potecă îndepărtată.

De îndată ce copiii au văzut că părinții lor i-au părăsit, au început să țipe și să plângă din toate puterile, Băiatul Mare le-a dat libertate deplină să țipe cât vor, știind că își va găsi drumul spre casă; mergând în pădure, a aruncat pe drum acele pietricele mici pe care le-a băgat dimineața în buzunar, apoi a spus: fraților! nu-ți fie frică de nimic; deși tatăl și mama ne-au lăsat aici, te voi duce din nou acasă, urmărește-mă doar pe mine. Frații l-au urmat, iar el i-a condus la colibă ​​pe același drum pe care îl făcuseră în pădure. La început, neîndrăznind să intre, s-au oprit la uşă, vrând să audă ce vor spune tatăl şi mama lor.

În același timp în care tăietorul de lemne și soția sa s-au întors din pădure, lăsându-și copiii acolo, moșierul satului în care locuiau i-a trimis lui Efremych o sută de ruble de bani, pe care le împrumutase demult de la el și pe care nu spera. a primi; aceste o sută de ruble au redat viața oamenilor săraci; Fără acest ajutor, cu siguranță au murit de foame. Tăiătorul de lemne și-a trimis imediat soția să cumpere carne și, deoarece nu mâncaseră nimic de mult timp, Afrosinya a cumpărat de trei ori mai mult decât era necesar pentru două persoane pentru cină. De îndată ce s-au săturat, Afrosinya a spus: Ah! unde sunt acum bieţii noştri copii! Aceste rămășițe ar fi suficiente pentru a le potoli foamea; și tu toți, Efremych, ești de vină; Am spus că ne vom pocăi, dar e prea târziu. Ce fac ei acum în pădure? Oh! Dumnezeu! Dumnezeu! Poate că lupii le-au mâncat deja; tată nemilos ți-ai ruinat copiii, Efremych, auzind că ea a repetat același lucru de mai mult de douăzeci de ori și i-a reproșat constant, și-a pierdut răbdarea: ascultă, Afrosinya, a spus el în cele din urmă, dacă nu-ți închide gura, atunci te voi bate. . - A spus asta pentru că el însuși îi părea extrem de rău de soarta copiilor, iar cuvintele Afrosinya i-au chinuit și mai mult inima. Dar Afrosinya, izbucnind în lacrimi, nu a încetat să repete: o, unde sunteți acum, copiii mei, săracii mei copii! Ea a spus acest cuvânt odată atât de tare, încât copiii care stăteau încă în afara ușilor au auzit și au strigat cu toții într-un glas: suntem aici, suntem aici. - Afrosinya s-a repezit cu capul înainte spre uși, le-a deschis și a început să o sărute pe una, apoi pe cealaltă: ah! ce bucuroasă sunt, a strigat ea, că v-am revăzut, dragii mei copii; Cred că ești obosit și foarte foame, - și Petrușenka, cât de toți ești acoperit de noroi, haide, dragă, o să te șterg.

- Acest Petrușenka era fiul lor cel mare, pe care îl iubea cel mai mult, pentru că avea același păr blond ca al ei. Copiii s-au așezat la masă și au mâncat atât de nerăbdător încât tatăl și mama au fost extrem de fericiți de asta; au povestit cât de speriați au rămas singuri în pădure și au vorbit toți împreună; părinții amabili au admirat, văzând că copiii sunt din nou alături de ei, dar această bucurie s-a încheiat cu banii.

Când au ieșit toate cele o sută de ruble, Efremych și Afrosinya s-au întristat ca înainte, au decis să ducă din nou copiii în pădure și, pentru a nu se întoarce acasă, au fost de acord să-i ducă mai departe decât prima dată. Cu toate acestea, oricât de mult au încercat să vorbească în secret despre asta, Băiatul cu un deget a auzit, sperând să scape de el la fel ca înainte.

Sculându-se dimineața devreme, a vrut să meargă să strângă pietricele ca înainte, dar a rămas uimit să vadă că poarta era încuiată. Nu știa ce să facă, când deodată i-a venit în cap un gând fericit. Când mama lui le-a dat la micul dejun o bucată de pâine, acesta a decis să-și folosească pâinea în loc de pietre, aruncând firimituri pe drum, pentru care și-a ascuns bucata în buzunar. Tatăl și mama lor i-au dus în partea cea mai deasă și mai întunecată a pădurii și i-au lăsat acolo.

Băiețelul de mărimea degetului nostru nu era deloc îngrijorat, știind că firimiturile vor găsi ușor drumul spre casă; dar când a văzut că păsările ciuguliseră peste tot hambarul, a căzut în disperare.

Copiii erau extrem de speriați că intenția fratelui lor mai mic nu a avut succes; pentru noroc mergeau drept și cu cât mergeau mai departe, cu atât se îndreptau mai mult în adâncurile pădurii. S-a lăsat noaptea, s-a ridicat un vânt puternic, care i-a adus în mare frică; rătăcitorii noștri auzeau neîncetat urletul lupilor și vuietul urșilor care veneau să-i mănânce. Nu au îndrăznit să vorbească sau să privească înapoi.

A fost o ploaie puternică care i-a înmuiat până la oase; la fiecare pas alunecau și cădeau într-o băltoacă și se ridicau toți acoperiți de noroi.

Băiețelul s-a cocoțat chiar în vârful copacului pentru a vedea dacă poate vedea ceva. Privind mai întâi într-o parte, apoi în cealaltă, văzu o lumină slabă, care venea, parcă, de la o lumânare aflată la mare distanţă de pădure. Când a coborât din copac, lumina s-a stins.

Deși i-a fost foarte neplăcut, totuși, i-a condus pe frați în direcția în care a văzut lumânarea. De îndată ce au ieșit din pădure, au văzut din nou lumina și, înaintând, s-au împletit cumva spre casa de unde venea lumina, dar nu fără teamă, căci coborând la vale o pierdeau mereu din vedere.

Copiii au bătut la poartă. Nici o tânără nu a ieșit la ei, descuind poarta, ea a întrebat: ce au nevoie? — Împărăteasa bună! răspunse Băiatul cu un deget, suntem niște copii săraci, rătăciți în pădure și cerem de dragul lui Hristos să ne lase să petrecem noaptea.

Femeia bună, văzând băieți atât de drăguți, a plâns și le-a zis: o, bieți copii, unde ați plecat? Stii ca traieste un canibal care frige si mananca copii. - Ce să facem, doamnă, răspunse Băiatul cu un deget, tremurând de frig la fel ca frații lui, că lupii ne vor mânca în seara asta, dacă nu ne lăsați să petrecem noaptea în casa dumneavoastră, atunci lăsați-l pe căpcăunul ne mănâncă; poate îi va fi milă de noi, dacă ne ceri. Soția canibalului, crezând că îi poate ascunde de soțul ei până dimineața, i-a lăsat să intre în casă și i-a condus să se încălzească la un foc mare, pe care se prăjește un miel mare pentru cina canibalului. De îndată ce au început să se încălzească, au auzit deodată că de două-trei ori se auzi o bătaie puternică în poartă; canibalul s-a întors acasă. Soția sa a ascuns imediat copiii sub pat și s-a dus să descuie poarta. Intrând în cameră, căpcăunul a întrebat mai întâi dacă cina era gata și dacă s-a adus vin; apoi se aşeză la masă. Deși mielul era încă plin de sânge, i se părea mai plăcut, mai gustos; deodată a început să adulmece în dreapta și în stânga, spunând că mirosea a carne proaspătă – cred că acest spirt vine de la vițelul pe care l-am gătit pentru tine, a spus soția. „Aud mirosul de carne proaspătă, poți să-l auzi?” strigă căpcăunul, uitându-se de sus la ea; este cineva aici. Acestea fiind spuse, s-a ridicat de la masă și s-a dus direct în pat. O, mincinos blestemat a răcnit căpcăunul, văzând copiii și smulgându-i pe rând de sub pat: nu știu de ce nu te-am mâncat încă; mulțumește-ți bătrânețea pentru asta.

Iată un joc glorios! a continuat după aceea cu plăcere bestială; O voi servi la trei dintre prietenii mei, care zilele acestea mi-au promis că vor veni la mine la cină. „Bieții copii s-au aruncat în genunchi, cerșind iertare; dar ca acest canibal era cel mai crud dintre toti canibali, atunci privindu-i, deja i-a devorat cu ochii si i-a spus sotiei: ce bucata dulce o sa mananc cand mi le vei face in sos; apoi, luând un cuțit mare și ținând o bară în mâna stângă, s-a dus la bieții copii și a început să-l ascute. Se pregătea deja să le taie, când deodată soția lui a spus: de ce le taie acum, n-o să fie timp mâine? Taci, a strigat canibalul, carnea lor va scăpa mai bine. Dar ai deja multă carne, zise din nou soția, iată un vițel întreg, doi berbeci și jumătate de porc. Ai dreptate, a obiectat căpcăunul, dă-le o cină bună ca să nu se epuizeze și adoarme. Buna femeie s-a bucurat nespus, văzând că intenția se putea împlini cu ușurință; dar copiii erau atât de speriați încât nu puteau mânca nimic. Căpcăunul s-a așezat din nou la masă și încântat de gândul că își va trata prietenii frumos, după ce a băut douăsprezece pahare de vin mai mult decât de obicei și s-a cam bărbătut, s-a culcat. Căpcăunul avea șapte fetițe; aceste fete, împreună cu tatăl lor, mâncau carne de om, iar din această față aveau ochi roșii, mici și cenușii, nasuri strâmbe și guri mari, cu dinți ascuțiți, lungi și rari. Deși nu erau atât de răi ca tatăl lor, au promis multe în viitor, pentru că i-au mușcat pe băieți și i-au sugat sânge.

S-au culcat foarte devreme și toți pe același pat, fiecare având pe cap o cunună de aur; în aceeași cameră era un alt pat de aceeași mărime, pe care soția căpcăunului, după ce a culcat șapte băieți, s-a dus și s-a întins pe pat cu soțul ei.

Băiețelul observând că fiicele canibalului aveau coroane de aur pe cap și temându-se că se va trezi noaptea și nu se va gândi să-i omoare, să se ridice din pat la miezul nopții și să-și scoată pălăriile lui și ale fraților săi, s-a dus în liniște la patul fiicelor lui si-a scos cununi, a pus caciuli pentru toti si a pus cununi pe fratii lui si pe el insusi, ca daca se trezeste capcaunul, ca la intuneric sa-si ia fiicele pentru baieti.Pâna a doua zi. , împlinirea intenţiei sale, sări în grabă din pat, şi găsindu-şi cuţitul cel mare: — Mă duc să văd, zise el, dacă dorm băieţii. Nu voi mai amâna, iar acum îi voi măcelări. Apoi a intrat în camera fiicelor și s-a dus în patul în care zăceau băieții, care dormeau toți, cu excepția Băiețelului Mare; bietul micuț s-a speriat îngrozitor când a auzit că acest canibal a început să le treacă mâna peste cap. Simțind coroanele de aur: ei bine, a mormăit printre dinți, am făcut o faptă bună, se pare că am băut prea mult ieri. Apoi s-a dus la patul fiicelor sale și, simțind pălăriile băieților pe ele, a șoptit: aha! aici sunt nemernicii! sa trecem la treaba. Acestea fiind spuse, nu a ezitat să taie toate fiicele. Mulțumit că și-a dus la îndeplinire angajamentul brutal, s-a întors la culcare cu soția sa și în câteva minute a început să sforăie. Băiatul cu un deget, auzind că căpcăunul a adormit, i-a trezit pe frați, le-a poruncit să se îmbrace cât mai repede și să-l urmeze. Au coborât în ​​liniște în grădină și, cățărându-se peste zid, au alergat cât au putut de repede, neștiind unde și tremurând de frică. Astfel au alergat toată noaptea. Trezindu-se dimineața, canibalul i-a spus soției sale: du-te și curăță ticăloșii ăștia mici, pe care i-am gătit aseară. Soția a fost extrem de surprinsă de asemenea bunăvoință a soțului ei, neînțelegând sensul cuvântului înlăturare; ea a înțeles ceea ce le-a ordonat el să poarte. S-a dus imediat să-și îndeplinească ordinul soțului ei: dar ce groază a venit când și-a văzut fiicele măcelărite și înotând în sânge. A leșinat (cum se întâmplă tuturor femeilor în astfel de cazuri). Canibalul, crezând că soția lui nu-i poate îndeplini singur ordinele, s-a dus să o ajute. Dar când a intrat în cameră și a văzut o priveliște îngrozitoare, a fost uimit nu mai puțin decât soția sa. O, ce am făcut! a exclamat, ei bine, escrocii mă vor plăti scump pentru această glumă. Apoi a turnat o ulcior întreagă cu apă în nasul soției sale și a adus-o în fire: dă-mi, zise el, cizmele mele de șapte leghe: Îi voi ajunge imediat din urmă pe acești băieți fără valoare. Canibalul a pornit în aceeași clipă și, alergând încoace și încolo, a ajuns în cele din urmă pe drumul pe care mergeau bieții copii, care nu se aflau la mai mult de o sută de pași de coliba tatălui lor. Deodată au văzut cum canibalul sărea din munte în munte și traversa râurile ca printr-o băltoacă. Băiatul cu degetul, uitându-se de jur împrejur încoace și încoace, pentru a găsi un loc unde să se ascundă de el, a văzut o peșteră, unde s-a ascuns împreună cu frații săi, observând ce ar face un căpcăun, care s-a săturat de o călătorie lungă și inutilă (pentru că șapte -cizme de ligă împovărează extrem de mult o persoană), a vrut să se odihnească și să se întindă accidental pe o piatră lângă chiar peștera în care s-au ascuns copiii. De oboseală nu a putut să-și continue călătoria, după un timp a adormit aici și a început să sforăie atât de îngrozitor, încât bietii copii s-au înspăimântat pe cât ținea el cuțitul mare în mâini și au vrut să-i taie.

Un băiat cu un deget, deloc laș, le-a spus fraților să fugă acasă cât mai curând posibil în timp ce căpcăunul dormea, iar ei nu vor avea grijă de el. Frații i-au luat sfatul și au fugit fără să se uite înapoi la coliba lor.

Băiețelul cu un deget s-a apropiat de canibal, și-a scos în liniște ghetele și le-a pus. Deși cizmele erau foarte mari și late, dar fiindu-le magice, aveau proprietatea de a crește și de a scădea, judecând după picioarele care le puneau, în așa fel încât de îndată ce le punea Băiatul cu degetul, au devenit atât de mici, de parcă ar fi fost cusute. S-a dus imediat la casa canibalului, unde și-a găsit soția plângând amar de fiicele ei sacrificate. Soțul dumneavoastră, doamnă, spuse Degetul Mare, este în cel mai mare pericol: a fost prins de o bandă de tâlhari care jură să-l omoare; dacă nu le dă tot aurul şi argintul lui; în clipa aceea, în timp ce unul dintre tâlhari i-a pus un cuțit la gât, m-a băgat de seamă și m-a rugat să vă înștiințez nenorocul care i se întâmplase și să vă spun să-mi dați toți banii și lucrurile scumpe; altfel va fi ucis fără milă; și de vreme ce această chestiune nu poate fi amânată, mi-a dat cizmele lui de șapte leghe pentru grabă; ci mai degrabă ca să nu crezi că te înşel. Buna femeie s-a speriat când a auzit de o asemenea nenorocire și chiar în acel moment a dat tot ce avea, pentru că își iubea soțul, care, în ciuda faptului că acesta mânca copii mici, trăia foarte mult în armonie cu ea. Băiatul cu degetul, după ce a luat toată averea canibalului, s-a întors la coliba tatălui său, unde a fost primit cu cea mai mare bucurie. Mulți oameni nu cred acest lucru și asigură că Băiatul cu degetul nu l-a jefuit în niciun fel pe canibal, deși nu neagă că acesta, fără un pic de conștiință, i-a scos cizmele de șapte leghe. Ei spun că ei înșiși au fost, au mâncat și au băut în casa tăietorului de lemne și susțin că Băiatul cu un deget și-a dat jos cizmele de la căpcăun, a mers la Curte și știind că întreg orașul era angajat într-un război purtat de către Regele cu vecinul său și toată lumea dorea cu nerăbdare să primească vești de la armată, care se afla la 200 de mile de oraș, și să afle despre consecințele bătăliei, care ar trebui să fie dată chiar în acea zi. Ei spun că a venit la Rege și a raportat Majestății Sale că, dacă va voi, va aduce vești de la armată în aceeași zi, seara. Regele i-a promis o sumă considerabilă de bani dacă se ține de cuvânt.Băiatul Mare a adus vestea chiar în acea seară, iar acest prim act l-a făcut atât de faimos încât a primit și mai mulți bani decât i-a promis. După aceea, Regele îl trimitea adesea să-și dea poruncile armatei și întotdeauna îl răsplătea cu generozitate pentru aceasta; multe domnișoare i-au dat și mulți bani pentru că a dus scrisoarea către iubit, din care a făcut noroc. De asemenea, s-a întâmplat ca soțiile să trimită scrisori cu el soților lor. Dar a fost atât de rar și au plătit atât de puțin încât este păcat să menționez asta. Corectându-și de ceva vreme poziția de mesager și dobândind o mare bogăție, Băiatul cu deget s-a întors la tatăl său, care a fost extrem de bucuros să-l vadă. Și-a răsplătit întreaga familie, a cumpărat terenuri vaste pentru tatăl și frații săi și, după ce le-a aranjat averea, și-a construit o casă și a trăit în liniște până la moartea sa.

asculta un basm Scufita Rosie pe net:

A trăit odată un tăietor de lemne, iar el și soția lui aveau șapte fii: doi gemeni de zece ani, doi gemeni de nouă ani, doi gemeni de opt ani și unul mai mic de șapte ani. Era foarte mic și tăcut. Când s-a născut, nu era mai mare decât degetul tău, motiv pentru care a fost numit Thumb Boy. Era foarte deștept, deși părinții și frații lui îl considerau un prost, pentru că tăcea tot timpul. Dar, pe de altă parte, era excelent la ascultarea interlocutorului său. Tăiătorul de lemne era foarte sărac, iar familia trăia constant de la mână la gură. Odată a fost o secetă și toată recolta a pierit. Peste tot era foamete. Într-o seară, tăietorul de lemne i-a spus soției sale:

Ce facem? Îmi iubesc fiii, dar inima mea se rupe de durere când îi văd murind de foame. Mâine îi vom duce în desișul pădurii și îi vom lăsa acolo.

Nu! Ar fi prea crud, a strigat sotia lui. Ea a înțeles că nu există de unde să facă rost de mâncare, dar își iubea fiii dragi fără memorie.

În pădure au șansa să scape, - a spus tăietorul de lemne. „Cu siguranță vor muri acasă.”

Soția lui a plâns și a fost de acord.

Băiatul-cu-deget nu a dormit și a auzit toată conversația părinților săi. Imediat a venit cu un plan. A ieșit în curte, și-a umplut buzunarele cu pietricele strălucitoare și s-a întors acasă să doarmă.

A doua zi dimineața, tăietorul de lemne și-a condus fiii departe în pădure.

În timp ce el tăia copaci, copiii strângeau lemne de foc. Încet, tăietorul de lemne s-a îndepărtat din ce în ce mai mult de copii, până când i-a pierdut complet din vedere. Singur, s-a întors acasă.

Când băieții au văzut că tatăl lor a dispărut, s-au speriat foarte tare. Dar Degetul Mare știa drumul spre casă, pentru că în timp ce mergeau, a aruncat din buzunare pietre strălucitoare, de-a lungul cărora se puteau întoarce. Deci le-a spus fraților săi:

Nu mai plânge. Urmează-mă și te voi conduce înapoi la casă.

În urma fratelui mai mic, copiii au venit acasă. S-au așezat pe o bancă, de frică să intre în casă și au început să asculte ce se întâmplă înăuntru.

Nu bănuiau că cât timp nu erau acasă, tăietorul de lemne a avut o surpriză plăcută. Bărbatul care a împrumutat bani de la el cu mult timp în urmă și-a plătit în sfârșit datoria, iar tăietorul de lemne și soția lui au cumpărat fericiți o mulțime de mâncare delicioasă.

Când soțul și soția flămânzi s-au așezat să mănânce, soția a început din nou să plângă:

Cât mi-aș fi dorit ca fiii mei dragi să fie aici acum. Le-aș găti o masă delicioasă.

Băieții au auzit-o.

Suntem aici, mamă! strigau ei. Au alergat în casă și s-au așezat la o cină delicioasă.

Familia fericită a trăit din nou fericită. Dar curând banii s-au terminat, iar tăietorul de lemne a căzut din nou în disperare. I-a spus soției sale că va duce din nou copiii în pădure, dar de data aceasta mai departe și mai adânc. Degetul mare a auzit din nou conversația lor. A decis să adune din nou pietricele, dar nu a putut, din moment ce toate ușile erau încuiate.

A doua zi, înainte să plece, mama le-a dat pâine la micul dejun. Băiețelul nu și-a mâncat bucata, ci a ascuns-o pentru a o împrăștia în firimituri de-a lungul drumului în loc de pietricele.

Au intrat în partea cea mai adâncă a pădurii. În timp ce copiii munceau din greu, tatăl i-a părăsit și a dispărut. Băiețelul nu era deloc îngrijorat, pentru că era sigur că va găsi drumul spre casă din pesmet. Dar când a început să le caute, a găsit că păsările mâncaseră toate pesmeturile.

Copiii rătăceau și rătăceau disperați prin pădure. S-a lăsat noaptea și a suflat un vânt rece și puternic. Băieții și-au udat cizmele. A fost o ploaie puternică și rece. Degetul mare s-a urcat în copac pentru a vedea dacă poate vedea drumul spre casă. Mult în stânga, a văzut o lumină. S-a coborât din copac și i-a condus pe frați spre stânga.

La marginea pădurii, au văzut o casă cu lumini la ferestre. Au bătut la uşă, iar o voce de femeie le-a spus că pot intra. Au intrat, iar Degetul Mare i-a spus femeii care a ieșit în întâmpinarea lor:

Doamnă! Ne-am pierdut în pădure. Ai fi atât de amabil să ne lași să petrecem noaptea aici?

Oh, săraci copii! se tângui femeia. - Știi că această casă aparține unui căpcăun teribil care iubește băieții?

Îngrămădiți, reci, înmuiați până la oase, băieți înfometați stăteau nehotărâți la ușă.

Ce facem? a întrebat Degetul Mare. „Dacă vom merge din nou în pădure, cu siguranță lupii ne vor mânca. Poate că soțul tău va fi mai amabil decât lupii.

Bine, - răspunse soția căpcăunului. - Intră și încălzi-te lângă foc. De îndată ce băieții au avut timp să-și usuce hainele ude, s-a auzit o bătaie groaznică în ușă. Este canibalul! Soția lui a ascuns repede copiii sub pat și a deschis ușa canibalului. Căpcăunul a dat buzna în cameră și s-a așezat la masă să mănânce. Deodată a început să adulmece.

Simt miros de carne vie, - a răcnit căpcăunul cu o voce groaznică.

Am sacrificat o gâscă astăzi”, a spus soția.

Simt mirosul de carne umană, a strigat căpcăunul și mai tare. - Nu mă vei păcăli.

Se apropie de pat și se uită sub el. I-a tras pe băieți de picioare unul câte unul.

Excelent! el a râs. - Șapte băieți delicioși. Voi face din ei un desert grozav pentru o petrecere la care mi-am invitat prietenii.

Băieții au căzut în genunchi și au început să-l roage pe canibal să-i cruțe, dar canibalul i-a devorat cu ochii, lingându-și buzele cu bucurie. Și-a ascuțit cuțitul mare și l-a prins pe unul dintre băieți. Dar înainte ca el să poată balansa cuțitul pentru a-l tăia pe băiat, soția lui a alergat spre el și, apucându-l de mână, i-a spus:

Nu este absolut necesar să faceți asta astăzi. Vom avea timp să-i omorâm și mâine.

Taci! strigă canibalul.

Soția lui a vorbit repede.

Dar se vor strica până când sunteți pe cale să le mâncați. Avem multă carne în pivniță.

Ai dreptate, spuse căpcăunul, eliberând băiatul. - Hrănește-le bine și pune-le în pat. Le vom pastra cateva zile pentru a deveni mai grase si mai gustoase.

Femeia bună s-a bucurat că aventura s-a încheiat atât de fericit. Le-a dat o masă copioasă și i-a culcat în camera în care dormeau propriile ei fiice, tineri canibali. Toți dormeau pe un pat mare și fiecare avea pe cap o coroană de aur. Toți erau foarte înspăimântători: cu ochi minusculi, nasuri aprinse și o gură uriașă, din care erau expuși dinți ascuțiți uriași. În cameră era un alt pat mare. Soția căpcăunului i-a pus pe băieți pe ea.

Degetul mic a observat coroanele de aur de pe capetele canibalilor. Se gândi: „Dacă canibalul se răzgândește și vrea să ne măceleze noaptea?”

A adunat pălăriile fraților și le-a pus pe capetele fiicelor canibale, iar coroanele lor de aur pe frații săi. Și a început să aștepte.

S-a dovedit a avea dreptate. Căpcăunul, trezindu-se, și-a regretat intenția și a decis să acționeze imediat. Luând în mână un cuțit lung și lung, se grăbi în camera alăturată. S-a dus la patul în care dormeau băieții și a început să le simtă capetele. Simțind coroanele de aur, căpcăunul s-a speriat teribil și a plâns:

Aproape că mi-am ucis fetițele, niște canibali drăguți.

S-a dus la alt pat și și-a căutat pălării și a spus:

Ah, aici sunt.

Mulțumit, și-a măcelărit rapid cele șapte fiice și a mers bucuros să doarmă mai departe.

Când Degetul Mare a auzit că căpcăunul sforăie din nou, și-a trezit frații. S-au îmbrăcat repede și au fugit din această casă.

A doua zi dimineața, canibalul s-a trezit devreme pentru a avea timp să gătească mâncăruri delicioase din carne pentru oaspeți. S-a dus în camera copiilor, unde, spre groaza lui, a văzut șapte canibali morți.

Ei vor plăti pentru acest truc, - a strigat el furios și a bătut din picioare.

A luat cizme de șapte leghe din piept și s-a grăbit după frați. A traversat jumătate de stat în câțiva pași și în curând s-a trezit pe drumul pe care alergau băieții. Erau aproape de casa tatălui lor când au auzit canibalul adulmecând în spatele lor. A sărit din munte în munte, a pășit peste râuri uriașe, ca niște bălți mici.

Băiețelul a observat o peșteră în stâncă și s-a ascuns repede în ea împreună cu frații săi. Câteva secunde mai târziu, a apărut canibalul. Era foarte obosit, deoarece cizmele de șapte leghe îi frecau picioarele și, prin urmare, a decis să se întindă să se odihnească. A căzut la pământ unde erau frații săi și a început să sforăie.

Băiatul cu degetul mare a spus:

Nu-ți face griji și fugi repede acasă în timp ce el doarme. Ne vedem mai târziu.

Băieții au fugit și s-au ascuns în casa părintească. Între timp, Degetul Mare a scos cizmele de șapte leghe de la căpcăunul care sforăi și le-a pus. Bineînțeles că erau foarte mari. Dar secretul era că puteau atât să crească, cât și să scadă în funcție de dimensiunea piciorului celui care le poartă. Într-o secundă, cizmele s-au micșorat pentru a se potrivi cu degetul mare.

S-a dus în ele la soția canibalistă și i-a spus:

Tâlharii ți-au atacat soțul și cer o răscumpărare sau îl vor ucide. Mi-a cerut să vă informez despre asta și a ordonat să-i strâng tot aurul pentru răscumpărare. El nu vrea să moară.

Soția căpcăunului i-a dat toate monedele de aur și obiectele de valoare ale căpcăunului. Băiatul mare s-a grăbit acasă cu o pungă de bani în spate.

Canibalul, trezindu-se, a descoperit pierderea cizmelor de șapte leghe. Dar fără ei, nu i-a putut găsi pe frați și, îndurerat, a plecat acasă.

Familia lui Thumb era foarte mândră de el.

Fiul meu cel mic, deși foarte mic ca statură, spunea mama lui, este foarte deștept.

Băiat-cu-un-deget

Era odată un tăietor de lemne și un tăietor de lemne și au avut șapte copii, toți șapte fii. Cel mai mare avea zece ani, cel mic șapte. Va părea ciudat că tăietorul de lemne a făcut atât de mulți copii într-o perioadă atât de scurtă de timp, dar soția lui era în plină desfășurare, iar ea nu a născut altfel, ca gemeni.

Erau foarte săraci și șapte copii erau o povară pentru ei, pentru că niciunul dintre copii nu mai putea merge la muncă. Erau de asemenea neliniștiți de faptul că cel mai tânăr era de o formă foarte delicată și tăcea. L-au considerat un prost, pentru că au luat drept prostie ceea ce, dimpotrivă, a dovedit mintea.

Acest junior era foarte scund. Când s-a născut pe lume, totul nu era decât un deget. De aceea l-au numit Băiatul-cu-degetul mare. Sărmanul era în cortul de lângă toată casa și este mereu de vină pentru tot fără vină. Dar era cel mai rezonabil, cel mai inteligent dintre toți frații: vorbea puțin, dar asculta mult.

A fost un an slab și o asemenea foamete, încât acești oameni săraci au decis să-și abandoneze copiii.

Într-o seară, ducându-i în pat, tăietorul de lemne se încălzește cu nevasta-sa lângă foc și îi spune, dar în inima ei ea se văiță:

Soție, nu mai putem hrăni copiii. Nu pot suporta dacă mor de foame sub ochii noștri. Să-i luăm mâine, să-i ducem în pădure și să-i lăsăm acolo: în timp ce se joacă, adunând lemne de foc, vom pleca încet.

Ah, - strigă tăietorul de lemne, - nu ți-e rușine să plănuiești moartea propriilor tăi copii!

Soțul a început să-și convingă soția, imaginându-și cât de săraci sunt, dar ea nu a fost de acord, pentru că, deși era în sărăcie, era mama copiilor săi. Totuși, realizând cât de trist ar fi pentru ea dacă toți ar muri de foame în fața ochilor ei, ea a acceptat în cele din urmă și s-a culcat cu ochii înlăcrimați.

Băiatul-degetul mare nu a scos niciun cuvânt din ceea ce spuneau, căci auzind din patul lui că tatăl și mama lui vorbesc despre ceva important, s-a ridicat încet și s-a ascuns sub bancă, de unde auzea totul.

Întins din nou în pat, nu a închis ochii toată noaptea, s-a tot gândit la ce ar trebui să facă acum. Dimineața s-a trezit devreme, s-a dus la râu, și-a umplut buzunarele cu pietricele albe și apoi s-a întors acasă.

Curând ne-am dus în pădure. Degetul mare nu le-a spus fraților nimic din ceea ce învățase.

Au intrat într-o pădure deasă, unde nu s-au putut vedea timp de zece pași. Tăietorul de lemne a început să taie copaci, copiii au început să strângă tufiș. Când erau adânci în munca lor, tatăl și mama s-au îndepărtat puțin de ei și apoi au fugit brusc pe o potecă secretă.

Rămasi singuri, copiii au țipat și au izbucnit în plâns. Degetul mare nu s-a amestecat cu ei: a știut să se întoarcă acasă, căci, mergând în pădure, a aruncat din buzunare mici pietricele albe pe tot drumul. Așa că a început să le spună:

Nu vă temeți, fraților! Tatăl și mama ne-au părăsit, dar eu vă voi aduce acasă; doar urmeaza-ma.

Toți l-au urmat și el i-a adus acasă pe aceeași potecă pe care o luaseră până la pădure. Le era frică să intre direct în colibă, dar toți s-au rezemat de ușă și au început să asculte ce spuneau tatăl și mama lor.

Și trebuie să știți că atunci când tăietorul de lemne și tăietorul de lemne s-au întors din pădure, moșierul acelui sat le-a trimis zece ruble, la care le datorase de mult și la care deja renunțaseră. Acest lucru i-a salvat, pentru că săracii mureau deja complet de foame.

Tăiătorul de lemne și-a trimis acum soția la măcelărie. Întrucât nu mâncaseră nimic de mult timp, soția a cumpărat de trei ori mai multă carne decât era nevoie pentru două persoane.

După ce a mâncat din belșug, tăietorul de lemne spune:

Ah, unde sunt acum bieții noștri copii! Ce frumos ar fi mâncat resturile! Și noi toți, Ivan, suntem motivul pentru tot! La urma urmei, ți-am spus că vom plânge după! Ei bine, ce fac ei acum în această pădure deasă! Doamne, poate că lupii le-au mâncat deja! Și cât ai avut curajul să-ți distrugi propriii copii!

Tăiătorul de lemne s-a înfuriat în cele din urmă, pentru că ea a repetat de douăzeci de ori că el se va pocăi și că ea îl avertizase. A amenințat că o va bătu dacă nu se oprește.

Și însuși tăietorul de lemne era enervat, poate chiar mai puternic decât soția lui, dar s-a săturat de ea de reproșurile ei. Tăietorului de lemne, ca multor alți oameni, îi plăcea să ceară sfaturi, dar nu suporta să fie înțepat în ochi cu sfaturi pe care nu le asculta.

Tăiătorul de lemne a izbucnit în lacrimi.

Doamne, a strigat ea, unde sunt copiii mei acum, unde sunt săracii mei copii!

Și în cele din urmă ea a rostit aceste cuvinte atât de tare, încât copiii care stăteau la ușă au auzit-o și au strigat imediat:

Noi suntem aici! noi suntem aici!

Tăiătorul de lemne s-a repezit să le deschidă ușa și, sărutându-i, a spus:

Ce mă bucur să vă văd, dragii mei copii! Trebuie să fii foarte obosit și foarte foame. Și tu, Petrușa, ce murdar ești! Lasă-mă să te spăl.

Petrușa era fiul cel mare, pe care îl iubea cel mai mult, pentru că el era roșcat, iar ea însăși era puțin roșiatică.

Copiii s-au așezat la masă și au mâncat cu o poftă de mâncare, ceea ce i-a făcut tatălui și mamei lor o mare plăcere. Apoi au descris cât de speriați erau în pădure, spunând totul aproape deodată.

Oamenii buni nu s-au săturat de întoarcerea copiilor lor, iar bucuria lor a continuat până când banii au fost cheltuiți. Dar când s-au cheltuit zece ruble pentru cheltuieli, tăietorul de lemne și tăietorul de lemne au fost cuprinsi de aceeași durere și au hotărât să lase din nou copiii; iar pentru a nu rata acest timp, îndepărtează-i de cel precedent. Oricât de secret au vorbit despre asta, totuși, Băiatul cu Degetul Mare i-a auzit. Spera să se zvârnească în același mod; dar deși s-a trezit devreme, devreme, nu a putut ridica pietricele albe, pentru că ușile din colibă ​​erau încuiate...

Thumb încă se gândea ce să facă când mama lui le-a împărțit copiilor o bucată de pâine la micul dejun. Apoi i-a trecut prin minte dacă este posibil să folosească pâine în loc de pietricele și să o împrăștie pe firimituri pe parcurs. Cu acest gând a ascuns pâinea în buzunar.

Tatăl și mama au dus copiii în desișul cel mai dens și mai de nepătruns al pădurii dese și, de îndată ce s-au găsit acolo, i-au părăsit imediat; și au plecat pe o cale secretă.

Degetul mare nu era prea trist, pentru că spera să-și găsească ușor drumul printre firimiturile de pâine pe care le împrăștia peste tot. Dar cât de surprins a fost când, începând să caute, n-a găsit nicăieri nici măcar o firimitură! - păsările care zburau au zburat și au mâncat totul.

Copiii au probleme. Cu cât se luptau mai mult prin pădure, cu cât se rătăceau mai mult, cu atât se duceau mai mult în desiș. S-a lăsat noaptea, s-a ridicat un vânt puternic și le-a adus groază teribilă. Lor li s-a părut că lupii urlă și se repezi spre ei din toate părțile. Nu au îndrăznit să spună un cuvânt sau să întoarcă capul.

Apoi ploaia torentă s-a revărsat și i-a înmuiat până la oase. La fiecare pas se poticneau, cădeau în noroi, iar când se ridicau, nu știau încotro să meargă cu mâinile murdare.

Băiatul-degetul mare s-a cățărat într-un copac pentru a vedea dacă există locuințe umane în apropiere. Se uită în toate direcțiile și vede - ca o lumânare strălucește, dar mult, mult dincolo de pădure. S-a coborât din copac. Se uită: nimic nu se vede din pământ; asta l-a suparat.

Cu toate acestea, au mers în direcția din care era vizibilă lumina și, după ce au ieșit din pădure, au văzut-o din nou. În sfârşit, ajunseră la căsuţa unde era lumina aprinsă – nu fără noi pasiuni, căci lumina era deseori dispărută – de fiecare dată când cădeau într-o mahala.

Copiii au bătut la uşă. O bătrână a ieșit și a întrebat de ce au nevoie.

Băiatul-cu-deget îi răspunde că așa și așa, sunt niște copii săraci, rătăciți în pădure, cerând să fie adăpostiți pentru numele lui Hristos.

Văzând cât de tineri erau toți, bătrâna a început să plângă și le-a zis:

O, săracii mei copii, unde v-a dus asta! Știi că Canibalul locuiește aici? El te va mânca!

Ah, doamnă, - răspunse Băiatul cu un deget, tremurând peste tot - tremurau și frații lui, - ce să facem? La urma urmei, dacă ne alungi, lupii ne vor mânca în continuare în pădure! Așa că lasă-l pe soțul tău să ne mănânce. Da, el, poate, va avea milă de noi, dacă îl întrebi cu amabilitate.

Bătrâna, gândindu-se, poate că nu va fi posibil să ascundă copiii de soțul ei până dimineața, i-a lăsat să intre și i-a așezat să se încălzească lângă foc, unde un berbec întreg a fost prăjit pe scuipă, pentru cina. Canibal.

De îndată ce copiii au început să se încălzească, s-a auzit o bătaie puternică în uşă: Căpcăunul se întorcea acasă. Soția le-a ascuns acum sub pat și s-a dus să deschidă ușa.

Căpcăunul a întrebat dacă cina era gata și dacă vinul era strecurat, apoi s-a așezat la masă. Berbecul încă nu fusese prăjit, era plin de sânge, dar asta îi făcea să pară și mai gustos. Deodată, Căpcăunul să adulmecă în dreapta și în stânga, spunând că aude carne umană...

Trebuie să fie acel vițel, - răspunse soția, - tocmai i-am scos pielea.

Ei îți spun, aud carne umană, - strigă Căpcăunul, uitându-se de sus la soția lui. - E cineva aici.

Cu aceste cuvinte, s-a ridicat și s-a dus direct în pat.

DAR! - strigă el, - deci așa mă păcăliști, blestemata femeie! Așa că te iau și te voi mânca! Ai noroc că ești un nenorocit atât de bătrân! Ege-ge, apropo, a apărut acest joc: va fi ceva de tratat prietenii mei pe care i-am invitat să ia masa zilele trecute.

Și unul câte unul a scos copiii de sub pat.

Copiii s-au aruncat în genunchi, au început să cerșească milă; dar au căzut în mâinile celui mai răi dintre toți Canibali, care nu avea milă și îi devora deja cu ochii, spunând că cu un sos bun vor fi niște fâșii...

A luat deja un cuțit mare și, apropiindu-se de copii, a început să-l ascute pe o piatră de ascuțit lungă...

El apucase deja unul, când a intervenit soția lui.

Și de ce te grăbești, spuse ea. - E deja târziu. Nu va fi timp mâine?

Liniște! strigă Canibalul. - Vreau să fie mai enervant azi.

De ce, mai avem o grămadă de carne ”, a continuat soția. - Uite aici: un vițel, doi berbeci, jumătate de porc...

Adevărul este al tău, - răspunse Căpcăunul. - Ei bine, deci hrănește-le îndeaproape ca să nu piardă în greutate și pune-le în pat.

Bătrâna bună, în afara ei de bucurie, le-a servit copiilor o cină excelentă, dar stomacul lor nu a luat de mâncare, s-au speriat atât de mult.

Iar Canibalul însuși a început să tragă vin, încântat că va fi ceva cu care să-i ofere glorie prietenilor. Și a apucat douăsprezece pahare mai mult decât de obicei, încât i-a fost puțin capul amețit și s-a culcat.

Căpcăunul a avut șapte fiice, încă în copilărie. Acești mici canibali aveau un ten frumos, deoarece mâncau carne umană, în imitația tatălui lor. Dar ochii lor abia se observau, gri, rotunzi; un nas cârlig, o gură de dimensiuni exorbitante cu dinți lungi, ascuțiți, rari. Nu erau încă foarte supărați, dar deja dădeau dovadă de un caracter feroce, căci mușcau copiii mici și își băură sângele.

Au fost culcați devreme. Toți șapte erau întinși pe un pat mare și fiecare dintre cei șapte avea pe cap o cunună de aur.

În aceeași cameră era un alt pat de aceeași dimensiune. Pe acest pat, soția Canibalului a întins șapte băieți, după care ea însăși s-a culcat cu soțul ei.

Băiatul cu degetul mare a observat că fiicele Căpcăunului aveau coroane de aur pe cap. Îi era teamă că Canibalul va avea brusc fantezia de a-i măcelări chiar acum. Așa că a luat-o și s-a sculat în miezul nopții, a scos șapcile de noapte de la frații săi și de pe capul lui, a scos și el - încet - cununile de aur de la fiicele Căpcăunului și le-a pus bonete pe cap și coroane. pe frații săi și pe el însuși, pentru ca Căpcăunul să accepte băieții pentru fiicele lui și pe fiicele lui pentru băieții pe care voia să-i taie.

Trucul a funcționat așa cum sperase. Căpcăunul s-a trezit și a început să regrete de ce a amânat până mâine ceea ce putea face astăzi.

Acum a sărit din pat și, luând un cuțit mare, a spus:

Și să vedem ce fac băieții noștri. - Nu există nimic de făcut la ceremonie aici: să te rezolvi cu ei acum.

A bâjbâit în camera fiicelor sale și s-a dus la patul în care se aflau băieții. „Toți dormeau, cu excepția Degetului Mare, care a fost teribil de speriat când Căpcăunul, după ce a simțit capetele altor frați, a început să-i simtă capul.

Simțind coroanele de aur, Căpcăunul a spus:

Poftim! Aproape că am făcut o prostie! - Probabil că am băut prea mult ieri.

Și s-a dus în patul fiicelor sale. Simțind pălăriile copiilor tăietorilor de lemne, el a spus:

Ah, acolo sunt semenii mei. Descărcați-le mai îndrăznețe!

Și cu aceste cuvinte, el, fără ezitare, a tăiat gâtul celor șapte fiice ale sale...

Apoi, mulțumit de isprava lui, Căpcăunul s-a culcat cu soția sa.

De îndată ce Băiatul cu Degetul Degetul a auzit că Căpcăunul sforăie, acum i-a trezit pe frați și le-a ordonat să se îmbrace repede și să-l urmeze. Au ieșit liniștiți în grădină, au sărit peste zid și toată noaptea au alergat oriunde le priveau ochii, tremurând peste tot și neștiind încotro se îndreptau.

Trezindu-se, Canibalul îi spune soției sale:

Du-te sus, curăță băieții de ieri.

Canibalul a fost foarte surprins de o asemenea solicitudine, căci, neînțelegând în ce sens îi poruncea soțul ei să îndepărteze copiii, a crezut că asta înseamnă să-i îmbrace. Ea a urcat la etaj - și cu uimire vede că toate cele șapte fiice au fost măcelărite, înotând în sânge. A leșinat: în astfel de cazuri, toate femeile recurg la această manevră.

Căpcăunul, temându-se că soția lui nu va dura prea mult, a urcat și el la etaj să o ajute. Și a fost la fel de uimit ca și soția sa la vederea unei vederi groaznice.

O, ce am făcut! el a plâns. - Voi ajunge la ticăloșii ăștia, dar chiar în acest moment!

Acum i-a stropit o mână de apă în nasul soției sale și, aducând-o în fire, îi spune:

Dă-mi cizme rapide de șapte leghe; Mă duc să ajung din urmă cu copiii.

El a fugit; Am căutat ici și colo, și în cele din urmă am ajuns pe drumul pe care îl mergeau bieții copii. Și nu aveau decât o sută de pași până la casa tatălui lor!

Ei văd - Căpcăunul zboară de la deal la deal, sărind peste râuri mari, ca prin mici șanțuri ...

Degetul mare a observat o peșteră în stâncă din apropiere, și-a ascuns frații în ea și s-a ascuns acolo; stă și urmărește ce va face Căpcăunul.

Canibalul s-a săturat să alerge degeaba (căci cizmele de șapte leghe sunt foarte obositoare pentru o persoană), a vrut să se odihnească și s-a așezat chiar pe stânca sub care se ascunseră băieții.

Întrucât era complet epuizat, după un timp a adormit și a început să sforăie atât de îngrozitor, încât bietilor copii le-a fost mai puțin frică când i-a amenințat cu cuțitul lui mare.

Cu toate acestea, Thumb-Thumb nu și-a pierdut capul. Le-a spus fraților că, în timp ce căpcăunul doarme, ei vor fugi repede acasă și nu-și vor face griji pentru el. Frații au ascultat sfatul și au ajuns repede în colibă.

Băiatul cu Degetul mare s-a strecurat până la Canibal, și-a scos încet cizmele și acum le-a pus.

Aceste cizme erau foarte mari și foarte late, dar, pe măsură ce erau vrăjite, creșteau sau scădeau în funcție de piciorul pe care erau puse, astfel încât Băiatul-cu Degetul Mare să le vină exact, de parcă ar fi fost comandate special pentru el.

Băiatul-degetul mare s-a dus direct la casa Căpcăunului, unde soția lui plângea pentru fiicele ei sacrificate.

Soțul tău, i-a spus Thumb, este în mare pericol. Tâlharii l-au atacat și l-au amenințat că îl vor ucide dacă nu le dă tot aurul și tot argintul. Începuseră deja să-l taie, dar m-a văzut și m-a rugat să vă aduc la cunoștință nenorocirea lui și să vă spun că îmi veți da tot ce este de valoare în casă, fără să cruțe nimic, altfel tâlharii l-ar ucide fără milă. Fiindcă timpul nu dăinuie, mi-a pus aceste cizme de șapte leghe ca să se facă treaba mai devreme și, de asemenea, ca să nu mă socotiți un înșelător.

Biata bătrână s-a speriat și a dat tot ce avea, căci Canibalul, deși mânca copii mici, avea un soț bun, iar ea îl iubea.

După ce a luat toate comorile Canibalului, Băiatul Mare s-a întors acasă, unde a fost întâmpinat cu mare bucurie.

Istoricii nu sunt de acord asupra acestui ultim punct. Unii dintre ei susțin că Thumb nu l-a jefuit niciodată pe Căpcăun; Adevărat, nu s-a gândit să ia cizmele de șapte leghe de la el, dar asta s-a întâmplat doar pentru că cizmele i-au servit pe Canibal pentru a urmări copiii mici...

Acești istorici susțin că cunosc lucrarea din mâini credincioase, căci s-a întâmplat să mănânce și să bea la tăietorul de lemne. De asemenea, ei asigură că, punându-și ghete de canibal, Băiatul-cu-Ting a mers la curte, unde atunci erau foarte îngrijorați de soarta armatei, care se afla la o mie de mile de capitală, și de rezultatul bătăliei. asta urma să aibă loc.

Degetul mare, spun acești istorici, a venit la rege și a anunțat că, dacă vreți, va aduce vești de la armată până seara. Regele i-a promis o sumă mare de bani dacă va îndeplini ordinul până la termen.

Spre seară, Degetul Mare a adus vestea... Din acel moment, a început să câștige mulți bani, pentru că regele l-a plătit cu generozitate pentru misiunile sale la armată și, în plus, a primit abisul de la doamne. pentru vești de la pretendenții lor. Acest lucru, în special, i-a adus profituri mari. Adevărat, uneori soțiile lui îl trimiteau cu scrisori către soții lor, dar plăteau atât de ieftin și aceste comisioane îi aduceau atât de puțin încât Băiatul-cu Degetul Degetul Mare nici nu voia să-și numere veniturile conjugale.

După ce a fost de ceva vreme mesager și a strâns o mare avere, s-a întors acasă, unde a fost primit cu atâta bucurie încât este imposibil de imaginat.

The Thumb Boy a asigurat întreaga sa familie. I-a dat un loc tatălui său, și fraților săi și astfel i-a așezat pe toți. Da, și a primit o funcție în instanță.

Un țăran sărac stătea într-o seară la vatră și scotea cărbuni, iar soția lui stătea lângă el și se învârtea. Și i-a spus soției sale: "Ce păcat că nu avem copii! Așa liniște avem în casa noastră, dar în alte case este și gălăgie și veselă." - „Da”, a răspuns soția oftând, „dacă am avea un singur copil, chiar și cel mai mic, de mărimea unui deget mic, aș fi deja fericit; l-am iubi așa!”

S-a întâmplat la scurt timp după aceea că soția a devenit grea și a născut un copil, iar copilul s-a născut sănătos și pliabil la corp, dar pe de altă parte, nu era mai mare decât un deget.

Iar tatăl și mama au spus: „Tocmai asta ne-am dorit pentru noi, iar el ar trebui să fie un copil dulce pentru noi!” Și l-au numit pentru înălțimea lui Degetul mare.

L-au hrănit, fără a cruța nimic, dar pruncul tot nu a crescut și a rămas la fel de mic precum s-a născut; dar ochii lui mici străluceau de rațiune și în curând s-a arătat a fi un tip inteligent și sincer, care, de altfel, a avut noroc în toate.

Odată s-a întâmplat să se adune în pădure un țăran să taie lemne de foc și și-a spus: „Ar fi bine ca mai târziu cineva, după ce am tocat lemne de foc, să intre în pădure cu căruța”. - „Tată, spuse Degetul Mic, mă voi angaja să-ți livrez căruța; bizuie-te pe mine, va fi la timp în pădure”.

Părintele a râs și a spus: "Unde poți face asta? Ești prea mic și de aceea nu poți conduce calul de căpăstru." - "Nu înseamnă nimic, tată! Și numai dacă mama înhamă caii la căruță, voi urca în urechea calului și voi începe să-i spun unde trebuie să meargă." - "Păi, bine. Hai să încercăm o dată", spuse tatăl.

Când a venit vremea, mama a înhamat caii la căruță și a pus fiul calului în ureche, iar de acolo micuțul a început să stăpânească calul - strigând la ea, acum îndemnând, apoi reținându-se. Și totul a mers ca un ceasornic, iar căruța a mers direct în pădure.

S-a întâmplat, de altfel, că în timp ce căruța dădea un colț, micuțul striga calului: „Bine, bine!”. - a trecut pe lângă doi străini. „Ce ar însemna asta?” a spus unul dintre ei. „Uite căruța, iar șoferul strigă la cal, dar el însuși nu poate fi văzut.” - „Este o afacere murdară”, a spus altul, „să urmăm căruța și să vedem unde se oprește”.

Și căruța a intrat în pădure și a mers până la locul unde tatăl tăia lemne.

Când Degetul Mare l-a văzut pe tatăl său, a strigat: „Vezi, părinte, iată că am venit la tine cu căruța; ia-mă jos și coboară-mă la pământ”.

Părintele a apucat calul de căpăstru cu mâna stângă, iar cu mâna dreaptă a scos de la urechea calului fiul său drag, care s-a lăsat la pământ vesel, vesel și s-a așezat pe un paie.

Când doi străini au văzut copilul, nu și-au putut reveni din uimire. Unul dintre ei l-a luat pe celălalt deoparte și i-a spus: "Uite, băiețelul ăsta ne-ar putea face fericiți dacă l-am arăta pentru bani în orașul mare. Să-l cumpărăm!"

S-au apropiat de țăran și i-au spus: „Vindeți-ne omulețul acesta; va fi bine cu noi”. - „Nu, – răspunse părintele, – nu voi vinde: acesta este un copil al inimii mele, nu voi lua pentru el tot aurul care este în lume”. Iar Degetul Mare, auzind convorbirea tatălui său cu străinii, s-a urcat peste faldurile rochiei până la umărul tatălui său și i-a șoptit la ureche: „Părinte, vinde-mă, mă întorc la tine!”. Atunci tatăl l-a dat pe o sumă mare de bani acestor străini.

— Unde să te punem? l-au întrebat. „Dar pune-mă pe marginea pălăriei tale: acolo pot să mă plimb, să mă uit prin zonă și nu voi cădea de acolo”. Așa au făcut și când Degetul Mare și-a luat rămas bun de la tatăl său, au pornit.

Așa că au mers până seara, când micuțul le-a spus: „Lasă-mă jos un minut!” - "De ce?" - "Nevoie." - „Păi, merită să dai jos din cauza asta?” a spus bărbatul care avea un bebeluș așezat pe căciulă. „Nu-ți face griji pentru nimic; ești ca o pasăre, dar nimeni nu este lovit de ei!” - „Nu!” a spus Degetul Mic „Știu să mă comport, lasă-mă repede”.

Nu era nimic de făcut, străinul trebuia să-și scoată pălăria și să lase copilul jos pe câmpul de la marginea drumului; acolo a sărit o dată sau de două ori și s-a târât pe o parte dintre boțurile de pământ arabil și s-a strecurat într-o gaură de șoarece, pe care a găsit-o chiar acolo, și a strigat străinilor râzând: „Bună seara, domnilor, puteți merge acasă. fără mine, ridică, salut.”

Au început să alerge înainte și înapoi și să bage un băț în gaura șoarecelui, dar totul a fost în zadar: degetul mic urca din ce în ce mai mult în gaură și, din moment ce în curând s-a întunecat complet, au fost nevoiți să plece acasă cu supărare și cu o poșetă goală.

Când Degetul Mare a observat că au plecat, a ieșit din nou în lumina lui Dumnezeu din temnița sa. „Este periculos să traversezi câmpul în întuneric”, a spus el, „poate îți vei rupe gâtul sau piciorul!” După aceea, pe drum a dat peste o coajă de melc goală. „Ei bine, slavă Domnului”, gândi el, „acolo voi petrece noaptea în pace”. Și m-am așezat în chiuvetă.

Era cât pe ce să adoarmă când a auzit că doi oameni trec pe lângă ei și vorbeau între ei: „Cum ne putem născoci și să furăm banii și argintul lui de la un pastor bogat?” - "Si te-as invata!" strigă Degetul Mare. „Ce este?” gândi unul dintre hoți speriat. „Am crezut că cineva vorbește aici”.

Au făcut o pauză și au început să asculte; apoi cel mic le-a zis din nou: „Luați-mă cu voi, ca să vă ajut”. - "Da unde ești?" - „Dar uită-te în pământ și observă de unde vine vocea”, a răspuns el.

Apoi, în cele din urmă, hoții l-au găsit și l-au ridicat. "Bărbatul mic! Cum ne poți ajuta?" au zis. „Și iată cum: mă voi târî între gratiile de fier în cămara pastorului și de acolo vă voi sluji ceea ce indicați”. — Ei bine, să vedem ce poți face.

Când s-au apropiat de casa păstorului, Degetul Mare s-a urcat în cămară și a început imediat să strige cu tărie către hoți: „De aici puteți servi totul, ce este acolo?”. Hoții s-au speriat și au spus: „Vorbiți mai liniștit, că altfel îi veți trezi pe toți”. Dar Degetul Mare nu părea să-i înțeleagă și strigă din nou: "Ce vrei să slujești? Este totul aici?"

Bucătăreasa, care dormea ​​în camera alăturată, a auzit asta, s-a ridicat în pat și a început să asculte. Între timp, hoții au fugit din casă cu frică și cu greu și-au recăpătat curajul atât de mult, încât au început să se gândească: „Micul necins vrea doar să ne joace o păcăleală”.

S-au întors din nou în cămară și i-au șoptit: „Destul de prosti, dă-ne măcar ceva de acolo!”. Apoi Degetul Mare a strigat din nou, cât a putut de tare: „Sunt gata să-ți dau totul – întinde-ți mâinile aici”.

Bucătarul a auzit aceste cuvinte destul de clar, a sărit din pat și a deschis ușa cămarei. Hoții s-au repezit să fugă și au fugit de parcă diavolul însuși i-ar fi urmărit; iar bucătarul, nevăzând pe nimeni, s-a dus să aprindă o lumânare.

De îndată ce ea a intrat în cămară cu o lumânare, băiețelul Micuțul a sărit pe nesimțite pe ușă și s-a îndreptat spre fân; bucătăreasa, după ce a căutat toate colțurile și nu a găsit nimic, s-a întins din nou pe pat și a crezut că vocea și cuvintele pe care le auzise i se păreau în vis.

Și Degetul Mare s-a urcat în fân și și-a găsit un loc minunat; acolo s-a gândit să doarmă până în zori și apoi să se întoarcă la casa părintească.

Dar era destinat să experimenteze mult mai mult! Câte nenorociri pe lume!...

Bucătăreasa s-a trezit în zori să hrănească vitele. În primul rând, s-a dus la fân, de unde a luat un braț plin de fân și chiar în locul în care dormea ​​bietul Degeț.

Dar a dormit atât de adânc încât nu a văzut și nici nu a observat nimic și s-a trezit abia când s-a trezit în gura unei vaci, care l-a prins împreună cu fânul. "O, Doamne! Dar cum am intrat într-o moară de pâslă?" exclamă el, dar în curând a ghicit unde se află.

Și a început să se adapteze, de parcă nu să intre pe dinții vacii, apoi, împreună cu mâncarea, a trebuit să pătrundă în stomacul vacii. „Probabil că au uitat să taie ferestre în această cămăruță”, a spus micuțul, „și soarele nu strălucește aici și nu se aduc lumânări aici!”

În general, nu-i plăcea foarte mult locul, dar ceea ce era mai rău era că tot mai multe stocuri de fân se turnau în stomac de sus și, prin urmare, devenea din ce în ce mai aglomerat în stomac. Cu o sperietură, Băiatul-degetul mare a strigat din răsputeri: „Nu-mi mai da mâncare proaspătă, nu!”

Servitoarea tocmai în acel moment mulgea vaca, iar când a auzit cuvintele bebelușului și, nevăzând pe nimeni, și-a dat seama că era aceeași voce pe care o auzise noaptea, s-a speriat atât de mult încât a căzut de pe bancă și a vărsat laptele.

A alergat în grabă la stăpânul ei și a strigat: „Doamne, domnule pastor, că vaca noastră a vorbit!”. - "Ti-ai iesit din minti?" - i-a răspuns pastorul; cu toate acestea, el însuși a coborât în ​​hambar și a vrut să vadă care e treaba.

Dar de îndată ce a trecut pragul hambarului, Degetul Mare a strigat din nou: "Nu-mi mai da mâncare proaspătă! Nu-mi da!" În acest moment, preotul însuși s-a speriat, a crezut că un spirit rău a intrat în vaca și a poruncit să fie sacrificată.

Vaca a fost ucisă, iar stomacul ei, în care stătea Degetul Mare, a fost aruncat pe un bălegar. Cu mare dificultate, micutul a inceput sa iasa din stomac si sa-si degajeze un loc in el; dar de îndată ce a vrut să privească din stomac spre lumina lui Dumnezeu, a venit o nouă nenorocire: un lup flămând a alergat înăuntru și a înghițit tot stomacul deodată.

Cu toate acestea, Degetul Mare nu și-a pierdut inima. „Poate”, se gândi el, „voi ajunge la o înțelegere cu lupul”. Și i-a strigat lupului din pântece: "Dragă vârf! Știu unde poți găsi ceva!" - "Unde ar putea fi?" – spuse lupul. „Dar poți intra într-o astfel de casă printr-un canal și acolo vei găsi untură, cârnați și tot felul de prăjituri, cât vrei”, și cu cea mai mare acuratețe i-a descris casa tatălui său.

Lupul nu a fost nevoit să o repete de două ori, s-a urcat noaptea în casă prin canal și s-a îmbătat în cămara de acolo, cât a putut. După ce a mâncat, a vrut să se strecoare, dar nu a putut în niciun fel: burta îi era atât de umflată de mâncare. Pe asta număra Degetul Mare și a făcut un zgomot groaznic și tam-tam în burta lupului, a bătut și a strigat cu toată puterea. „Vrei să fii liniștit?” i-a spus lupul. „La urma urmei, îi vei trezi pe toți cei din casă așa!” - "Nu se stie niciodata ce! - i-a raspuns micutul. - Probabil ca te-ai saturat, dar vreau sa ma distrez!" Și din nou a început să țipe din răsputeri.

Din acest strigăt, tatăl și mama lui s-au trezit în cele din urmă, au alergat la cămară și au început să se uite în fântână. Văzând un lup în cămară, amândoi au fugit și au adus: soțul - un topor, iar soția - o coasă. „Stai în urmă”, i-a spus soțul soției sale când au intrat în cămară, „și dacă îl lovesc, dar nu moare din cauza lui, atunci te arunci asupra lui și îi tai burta cu o coasă”.

Atunci Degetul Mic a auzit vocea tatălui său și a exclamat: „Părinte, sunt aici – stau în burta unui lup!”. - " Slavă Domnului, - a exclamat părintele, - dragul nostru creier a fost găsit din nou!" - și i-a ordonat soției să scoată coasa, pentru a nu face cumva rău copilului cu ea.

Și apoi și-a legănat securea și a lovit lupul în cap cu o asemenea lovitură, încât îndată s-a întins mort; după aceea au găsit un cuțit și o foarfecă, au tăiat stomacul fiarei și au tras din nou pe micuț în lumina lui Dumnezeu.

— Ah, spuse părintele, ce griji am îndurat din cauza ta! - "Da, părinte, am rătăcit mult prin lume; slavă Domnului că am ieșit din nou în aer curat!" - "Unde ai fost?" - "Ah, tată, și într-o groapă de șoarece, și în burta unei vaci, și în burtă de lup; acum nu te las nicăieri!" - „Și nu te vom vinde nimănui altcuiva, pentru nicio avere din lume!” - i-au raspuns parintii bebelusului si i-au sarutat si mangaiat baietelul. I-au dat de băut și de mâncare, ba chiar i-au cusut o pereche nouă de rochii, pentru că hainele i-au fost complet stricate în timpul rătăcirilor.