Pomsta, môj pane, pomsta!
padnem ti k nohám:
Buďte spravodliví a potrestajte vraha
Tak, že jeho poprava v neskorších storočiach
Tvoj správny úsudok vyhlásený potomkom,
Na jej príklade vidieť darebákov.

Básnik je mŕtvy! - otrok cti -
Pal, ohováraný fámou,
S olovom v hrudi a smädom po pomste,
Zveste svoju hrdú hlavu!
Duša básnika nemohla zniesť
Hanba za drobné urážky,
Búril sa proti názorom sveta
Sám ako predtým... a zabitý!
Zabitý! .. prečo teraz vzlykať,
Prázdna chvála nepotrebný zbor,
A úbohé bľabotanie výhovoriek?
Verdikt osudu sa naplnil!
Či ste najprv tak brutálne neprenasledovali?
Jeho bezplatný, odvážny dar
A pre zábavu nafúknutý
Mierne skrytý oheň?
dobre? bavte sa ... - trápi sa
Nemohla som si vziať tú poslednú.
Vyblednutý ako maják, úžasný génius,
Zvädnutý slávnostný veniec.
Jeho vrah chladnokrvne
Zasadil úder ... nie je spása:
Prázdne srdce bije rovnomerne
Pištoľ sa mu v ruke nehýbala.
A aký zázrak? .. z diaľky,
Ako stovky utečencov
Chytiť šťastie a hodnosti
Opustená nám vôľou osudu;
So smiechom vzdorovito opovrhoval
Pozemok cudzí jazyk a zvyky;
Nemohol ušetriť našu slávu;
V tejto prekliatej chvíli som nemohol pochopiť,
Na čo zdvihol ruku?

A je zabitý - a vzatý do hrobu,
Ako ten spevák, neznámy, ale milý,
Korisť žiarlivosti je hluchá,
S takou úžasnou silou ho spieva,
Zasiahnutý, ako on, neľútostnou rukou.

Prečo z pokojnej blaženosti a priateľstva s jednoduchým srdcom
Vstúpil do tohto svetla závistlivý a dusný
Pre slobodné srdce a ohnivé vášne?
Prečo podal ruku bezvýznamným ohováračom,
Prečo veril falošným slovám a pohladeniu,
On, ktorý od mladého veku chápal ľudí? ..

A odstránenie bývalého venca - sú to tŕňová koruna,
Oblečení vavrínmi si ho obliekli:
Ale tajné ihly sú tvrdé
Zranili slávne obočie;
Otrávil jeho posledné chvíle
Zákerný šepot zosmiešňujúcich ignorantov,
A zomrel - s márnou túžbou po pomste,
S mrzutosťou tajomstva oklamaných nádejí.
Zvuky nádherných piesní boli umlčané,
Už ich nedávajte:
Spevákov prístrešok je ponurý a stiesnený,
A na perách jeho pečať. —

A vy, arogantní potomkovia
Známou podlosťou slávnych otcov,
Piaty otrok opravil trosky
Hra na šťastie urazila pôrod!
Ty, chamtivý dav stojaci na tróne,
Kati slobody, génia a slávy!
Skryješ sa v tieni zákona,
Pred vami je súd a pravda - všetko je ticho! ..
Ale je tu aj Boží súd, dôverníci zhýralosti!
Existuje hrozivý súd: čaká;
Nie je k dispozícii zvuku zlata,
A vopred pozná jeho myšlienky a činy.
Potom sa márne budete uchýliť k ohováraniu:
Zase ti to nepomôže
A nezmyješ sa so všetkou svojou čiernou krvou
Básnikova spravodlivá krv!

_________________

Prvýkrát publikované (pod názvom "O smrti Puškina") v roku 1858 v "Polar Star for 1856" (kniha 2, s. 33-35); v Rusku: bez 16 záverečných veršov – v roku 1858 v „Bibliografických poznámkach“ (I. diel, č. 2, st. 635 – 636); úplne - v roku 1860 v súborných dielach, ktoré upravil Dudyshkin (I. diel, s. 61 - 63).
Báseň bola napísaná na smrť Puškina (Puškin zomrel 29. januára 1837). Autogram celého textu básne sa nezachoval. Sú tam drsné a biele autogramy jeho prvej časti až po slová "A vy, arogantní potomkovia." Druhá časť básne sa zachovala v kópiách vrátane kópie pripojenej k vyšetrovaciemu spisu „O neprípustných veršoch napísaných kornetom pluku husárskych stráží Lermantov a o ich distribúcii provinčným tajomníkom Raevským“. Iba v odpisoch je k básni epigraf prevzatý z tragédie francúzskeho spisovateľa Rotru „Venceslav“ v úprave A. A. Gendre. S epigrafom sa báseň začala tlačiť v roku 1887, keď boli uverejnené vyšetrovacie materiály o prípade „O neprípustných básňach ...“ a medzi nimi aj kópia básne. Epigraf svojou povahou nie je v rozpore so 16 záverečnými riadkami. Apel na cára s požiadavkou prísneho potrestania vraha bola neslýchaná drzosť: podľa A. Kh. Nie je preto dôvod domnievať sa, že epigraf sa pripisuje s cieľom zmierniť ostrosť záverečnej časti básne. V tomto vydaní je epigraf vložený do textu.

Báseň mala široký ohlas verejnosti. Súboj a smrť Puškina, ohováranie a intrigy proti básnikovi v kruhoch dvornej aristokracie vyvolali medzi vyspelou časťou ruskej spoločnosti hlboké rozhorčenie. Lermontov vyjadril tieto pocity v odvážnych veršoch naplnených poetickou silou, ktoré sa medzi jeho súčasníkmi predávali v mnohých zoznamoch.

Meno Lermontova, ako dôstojného dediča Puškina, získalo národné uznanie. Politická pálivosť básne zároveň vyvolala poplach vo vládnych kruhoch.

Podľa príbehov súčasníkov bol jeden zo zoznamov s nápisom „Výzva k revolúcii“ doručený Nicholasovi I. Lermontovovi a jeho priateľovi S. A. Raevskému, ktorý sa podieľal na distribúcii poézie, boli zatknutí a postavení pred súd. 25. februára 1837 bol najvyšším velením vyhlásený rozsudok: „L<ейб>-gv<ардии>husársky pluk korneta Lermantova... s rovnakou hodnosťou prevelený k pluku dragúnov v Nižnom Novgorode; a provinčný tajomník Raevskij... byť zatknutý jeden mesiac a potom poslaný do provincie Olonets na použitie v službe, podľa uváženia miestneho civilného guvernéra. V marci Lermontov opustil Petrohrad smerujúci do aktívnej armády na Kaukaz, kde sa v tom čase nachádzal nižný Novgorodský dragúnsky pluk.

Vo veršoch „Jeho chladnokrvne vrah“ a nasledujúcich hovoríme o Dantesovi, vrahovi Puškina. Georges Charles Dantes (1812 - 1895) - francúzsky monarchista, ktorý v roku 1833 po povstaní vo Vendée utiekol do Ruska, bol adoptívnym synom holandského vyslanca v Petrohrade baróna Gekkerena. Keďže mal prístup do salónov ruskej dvornej aristokracie, zúčastnil sa na prenasledovaní básnika, ktoré sa skončilo osudným súbojom 27. januára 1837. Po Puškinovej smrti bol vyhostený do Francúzska.
Vo veršoch „Ako ten spevák, neznámy, ale sladký“ a nasledujúcich Lermontov pripomína Vladimíra Lenského z Puškinovho románu „Eugene Onegin“.

„A vy, arogantní potomkovia“ a ďalších 15 veršov podľa S. A. Raevského bolo napísaných neskôr ako predchádzajúci text. Ide o Lermontovovu odpoveď na pokus vládnych kruhov a kozmopolitnej šľachty znevážiť Puškinovu pamiatku a ospravedlniť Dantesa. Bezprostredným dôvodom vzniku posledných 16 básní bola podľa Raevského hádka Lermontova s ​​príbuzným, komorným junkerom A. A. Stolypinom, ktorý mu po návšteve chorého básnika začal vyjadrovať „nepriaznivý“ názor dvoranov na Puškina a snažil sa brániť Dantesa.

Podobný príbeh obsahuje list A. M. Merinského P. A. Efremovovi, vydavateľovi Lermontovových diel. Existuje zoznam básne, kde neznámy Lermontovov súčasník pomenoval množstvo priezvisk, čo umožňuje predstaviť si, o kom sa hovorí v riadkoch „A vy, arogantní potomkovia slávnej podlosti slávnych otcov“. Ide o grófov Orlova, Bobrinského, Voroncova, Zavadovského, kniežatá Barjatinskij a Vasiľčikov, barónov Engelhardta a Frederika, ktorých otcovia a starí otcovia dosiahli postavenie na dvore len pomocou hľadania, intríg, milostných vzťahov.

„Existuje impozantný rozsudok: čaká“ - tento verš vo vydaní Lermontovových diel upravených Efremovom (1873) bol prvýkrát publikovaný s inou interpretáciou: „Existuje impozantný sudca: čaká. Nie je dôvod meniť pôvodné čítanie tohto verša. Slabá zmienka o autograme, ktorý údajne tvoril základ úplného textu básne v tomto vydaní, je spôsobená skutočnosťou, že Efremov urobil niekoľko zmien v texte podľa listu A. M. Merinského, ktorý viedol zoznam básne, ktorú vytvoril z autogramu v roku 1837, hneď potom, čo ju napísal Lermontov. Zachoval sa list Merinského Efremovovi, ale neobsahuje dodatok k veršu „Existuje hrozivý rozsudok“. Je zrejmé, že Efremov to svojvoľne opravil.

V niektorých vydaniach Lermontovových diel (pod redakciou Boldakova v roku 1891, v niekoľkých sovietskych vydaniach od roku 1924) sa čítanie Efremova opakovalo – „sudca“ namiesto „súd“. Medzitým sa vo všetkých kópiách básne, ktoré sa k nám dostali, a v prvých publikáciách textu číta „súd“, a nie „sudca“. Zachovala sa aj báseň básnika P. Gvozdeva, ktorý študoval u Lermontova na kadetskej škole. 22. februára 1837 napísal Gvozdev odpoveď Lermontovovi, ktorá obsahovala riadky potvrdzujúce správnosť pôvodného čítania kontroverzného verša:

Nepovedali ste: "Existuje strašný rozsudok!"
A tento súd je súdom potomkov...

Epigraf k "Smrť básnika" je prevzatý z tragédie francúzskeho dramatika J. Rotru "Venceslav" (1648) v nepublikovanom ruskom preklade A. A. Gendreho (1789-1873).

Hlavná časť Básnikova smrť (v. 1-56) bola pravdepodobne napísaná 28. januára. 1837 (dátum v prípade „O neprípustných veršoch...“). Puškin zomrel 29. januára, no chýry o jeho smrti sa šírili v Petrohrade deň predtým. V nedeľu 7. februára po návšteve Lermontova jeho bratrancom – komorným junkerom, úradníkom ministerstva zahraničných vecí N. A. Stolypinom – boli napísané posledné riadky začínajúce slovami „A vy, arogantní potomkovia...“. Súčasníci zachovali dôkazy, že tieto riadky sú odpoveďou Lermontova na spor so Stolypinom, ktorý zdieľal pozíciu kruhov vysokej spoločnosti, ktoré, ospravedlňujúc správanie Dantesa a Gekkerna, tvrdili, že „nepodliehajú ani zákonom, ani ruským súdom“ ( Memoáre, s. 390). Vo svojom „vysvetlení“ na procese sa S. A. Raevsky snažil zredukovať význam posledných riadkov na spor so Stolypinom o Dantesovi a odvrátiť pozornosť od ich politického obsahu: najvyššie súdne kruhy, „chamtivý dav stojaci na tróne“, sú zodpovední za Puškinovu smrť. Za deväť dní, ktoré oddeľovali prvých 56 riadkov od záverečnej časti, sa odohralo mnoho udalostí a Lermontov mohol plnšie oceniť politický zmysel a rozsah národnej tragédie. Teraz mohol oprávnene nazvať vyššiu šľachtu „dôverníkom zhýralosti“. Lermontov sa dozvedel o zbabelom postoji vlády, ktorá nariadila tajný pohreb Puškina a zakázala zmienku o jeho smrti v tlači. Podľa P. P. Semenova-Tjan-Shanského navštívil Lermontov Puškinovu rakvu v básnikovom dome na nábreží Moika (to mohlo byť len 29. januára). Dokonca aj najbližší priatelia zosnulého do 10.-11.2. nevedel o najdôležitejších epizódach svojej rodinnej drámy: chránil povesť Natalya Nikolaevna, Pushkin skryl veľa faktov. Je to zrejmé z listov P. A. Vjazemského a iných materiálov (pozri: Abramovič S. A. Listy P. A. Vjazemského o smrti básnika. LG. 1987, 28. januára). V udalostiach, ktoré predchádzali duelu, bol autor Smrti básnika zrejme iniciovaný osobami z Puškinovho okruhu (možno V. F. Odoevskij, A. I. Turgenev), kolegami z radov husárov, medzi ktorými boli mnohí Puškinovi známi. doktor N. F. Arendt, ktorý navštívil v tom čase chorého Lermontova. Osobitne treba spomenúť poručíka Ivana Nikolajeviča Gončarova (brata Natálie Nikolajevny). Jeho nedávno publikovaný list bratovi („Lit. Russia“, 1986, 21. november) a Lermontovove portrétne náčrty Gončarova v rokoch 1836-1837. (založil A.N. Markov v roku 1986), svedčia o súdružských vzťahoch medzi nimi. Gončarov sa zúčastnil pokusu zabrániť duelu, bol si vedomý publika v Aničkovom paláci 23. novembra. 1836

Podľa príbehov súčasníkov bol kráľovi doručený jeden zo zoznamov básne s nápisom „Výzva k revolúcii“ (Memoirs. S. 186-187). V zúrivosti Nicholas I „nariadil vyššiemu lekárovi strážneho zboru, aby navštívil tohto pána a uistil sa, že sa nezbláznil“ (Spomienky, s. 393). 25. február V roku 1837 nasledovalo cisárske velenie po Lermontovovom vyhnanstve na Kaukaz v dragúnskom pluku Nižného Novgorodu a po mesačnom zatknutí, po ktorom nasledovalo vyhnanstvo do provincie Olonets SA Raevského. Báseň „Smrť básnika“ bola distribuovaná po celom Rusku v mnohých zoznamoch a vytvorila pre svojho autora povesť odvážneho voľnomyšlienkara a dôstojného nástupcu Puškina. Z hľadiska sily obviňujúceho pátosu ďaleko prevyšovala básne iných básnikov o tejto tragédii (pozri: Fedorov A.V. „Smrť básnika“ medzi inými odpoveďami na smrť Puškina „Ruská literatúra“. 1964, č. 3 S. 32-45). Charakter Lermontovovej básne je nezvyčajný: kombinácia elegických a oratorických princípov. Ozveny Puškinových tém a obrazov dodávajú Lermontovovej pozícii dediča Puškinovej múzy osobitnú dôveryhodnosť. čl. 2. "otrok cti" - citát z Puškinovej básne "Kaukazský väzeň"; čl. 4. „Skloniac svoju hrdú hlavu“ – reminiscencia na báseň „Básnik“; v čl. 35 „Ako ten neznámy, ale milý spevák“ a ďalej Lermontov spomína na Vladimíra Lenského (z „Eugena Onegina“); čl. 39 „Prečo z pokojnej blaženosti a priateľstva s jednoduchým srdcom“ a ďalej. blízko k Puškinovej elégii „Andrei Chenier“ („Prečo, z tohto života, lenivého a jednoduchého, som sa ponáhľal tam, kde tá osudná hrôza...“). V závere básne sa ozýva Puškinova „Moja genealógia“ (charakteristika novej šľachty).

Veľký ruský básnik, prozaik, dramatik, umelec, dôstojník.

Citácia: 120 - 136 z 210

Ale je tu aj Boží súd, dôverníci zhýralosti!
Existuje hrozivý súd: čaká;
Nie je k dispozícii zvuku zlata,
A vopred pozná jeho myšlienky a činy.
Potom sa márne budete uchýliť k ohováraniu:
Zase ti to nepomôže
A nezmyješ sa so všetkou svojou čiernou krvou
Básnikova spravodlivá krv!

Ale kto v živote neurobil hlúposti!

dobre? kde nebude lepšie, tam bude horšie a opäť nie je ďaleko od zlého k dobrému. (*Hrdina našej doby*)

Ó sebectvo! ty si páka, ktorou chcel Archimedes zdvihnúť zemeguľu!

O! naša história je hrozná vec; či ste sa správali vznešene alebo nízko, správne alebo nesprávne, mohli ste sa vyhnúť alebo nie, ale vaše meno je súčasťou histórie...v každom prípade stratíte všetko: priazeň spoločnosti, svoju kariéru, rešpekt priateľov... zapísané v histórii! Nič nemôže byť horšie ako toto, bez ohľadu na to, ako tento príbeh skončí! Súkromná sláva je už pre spoločnosť ostrý nôž, dva dni si o tebe hovoril. Trpte za to dvadsať rokov. (*Princezná Ligovskaja*, 1836)

Čo ženy neplačú: Slzy sú ich útočné a obranné zbrane. Mrzutosť, radosť, bezmocná nenávisť, bezmocná láska majú pre nich jeden výraz. (*Princezná Ligovskaja*, 1836)

Zášť je taká pilulka, ktorú nemôže prehltnúť každý s pokojnou tvárou; nejaká lastovička, žuvanie vopred, tu je tabletka ešte horšia.

Jeden je otrokom človeka, druhý je otrokom osudu. Prvý môže očakávať dobrého pána alebo má na výber – druhý nikdy. Hrá ho slepá náhoda a jeho vášne a necitlivosť ostatných sú spojené s jeho smrťou. (Vladimir Arbenin) (*Strange Man*, 1831)

Niektorí ma uctievajú horšie, iní lepšie ako ja... Niektorí povedia: bol to milý človek, iní - bastard. Oboje bude falošné. Oplatí sa po tomto žiť? a predsa žiješ – zo zvedavosti: očakávaš niečo nové... Smiešne a otravné! (*Hrdina našej doby*, 1838-1839)

Niektorí ma uctievajú horšie, iní lepšie ako ja... Niektorí povedia: bol to milý človek, iní - bastard. Oboje bude falošné. Oplatí sa po tomto žiť? ale stále žiješ - zo zvedavosti: očakávaš niečo nové ... Smiešne a otravné! ("Hrdina našej doby", 1838-1839)

Vedel, že je ľahké prinútiť ľudí, aby o ňom hovorili, ale tiež vedel, že svet sa nezaoberá tou istou osobou dvakrát za sebou: potreboval nové idoly, novú módu, nové romány ... veteránov svetskej slávy, ako všetci ostatní veteráni, najžalostnejšie stvorenia. (*Princezná Ligovskaja*, 1836)

Nepozná ľudí a ich slabé struny, pretože je celý život zaneprázdnený sám sebou. ("Hrdina našej doby")

Zasieval zlo bez potešenia.
Nikam k tvojmu umeniu
Nestretol sa so žiadnym odporom
A zlo ho nudilo.

Bola vo veku, keď sa ešte neostýchalo ísť za ňou a bolo ťažké sa do nej zamilovať; v tých rokoch, keď nejaký veterný alebo neopatrný švihák už nepovažuje za hriech žartovne uisťovať o hlbokej vášni, aby neskôr, na smiech, kompromitoval dievča v očiach jej priateľov a myslel si tým, že si prikladá väčšiu váhu... ubezpečiť všetkých, že si naňho nepamätá a snaží sa ukázať, že ju ľutuje, že nevie, ako sa jej zbaviť... úbohá žena v očakávaní, že toto je jej posledný obdivovateľ, bez lásky, z čistá pýcha, snaží sa udržať nezbedníkov čo najdlhšie pri svojich nohách ... márne: je stále zmätenejšia, - a nakoniec ... žiaľ ... za týmto obdobím ostávajú len sny o manželovi , nejaký manžel ... iba sny. (o Lizavete Nikolaevnej, *vyblednutej žene* 25-ročnej) (*Princezná Ligovskaja*, 1836)

Odteraz si budem užívať
A vo vášni budem prisahať na všetko;
Budem sa smiať s každým
A ja nechcem s nikým plakať;
Začnem nehanebne klamať
Aby som nemiloval, ako som miloval, -
Alebo je možné rešpektovať ženy,
Kedy ma anjel podviedol?
Bol som pripravený na smrť a muky
A zavolajte celý svet do boja
Do tvojej mladej ruky -
Šialenec! - ešte raz pretrepte!
Nepoznajúc zákernú zradu,
Dal som ti svoju dušu;
Vedeli ste cenu takejto duše?
Vedel si - nepoznal som ťa!

Toto je najznámejšia Lermontovova báseň, ktorá dramaticky zmenila jeho osud. Napísané bezprostredne po Puškinovej smrti začiatkom februára 1837. Lermontov bol v tom čase chorý, navštívila ho dvorná lekárka Arendtová, ktorá vyšetrila zraneného Puškina. Práve od neho sa Lermontov dozvedel skutočné okolnosti Puškinovej vraždy, ktorá bola zarámovaná ako súboj. Lermontov, ktorý dobre poznal zvyky dvorskej spoločnosti, ako aj osobne a samotného Dantesa, ani na minútu nepochyboval, že Puškin, jeho idol v poézii, sa stal obeťou sprisahania. Dantesa preto priamo nazýva „vrahom“ („Jeho vrah chladnokrvne udrel...“), hoci, samozrejme, vedel, že súboj nie je vražda, ale vec cti. Ale nepochyboval, že k súboju nedošlo, ale došlo k zločinu, a preto ho nepriamo na adresu panovníka požiadal o „pomstu“ za vraha. Dostal však len podráždenie a úprimné odmietnutie svojej pozície. Jeho báseň vyvolala v sekulárnej spoločnosti rozporuplné povesti. Áno, táto báseň je zlomová nielen pre Lermontova a jeho osud – je prelomovou pre ruskú poéziu vôbec. Z tejto básne sa Poézia postavila do opozície voči Moci. V Rusku sa začal ten súboj, ktorý sa dodnes neskončil. Z tejto básne získala ruská poézia prorocký hlas, čo sa úradom okamžite nepáčilo, pretože úrady cítili, že existuje sila, ktorá sa nedá ničím zlomiť. Môžete zabiť básnika, dokonca ho prinútiť písať pochvalné verše úradom, ale aj tak to prerazí: „Ale existuje, existuje Boží súd! ..“ A čo sa s tým dá robiť? .. Nič! V súboji Poézia a Moc - Moc je vždy v prehrávajúcej pozícii.

Pomsta, môj pane, pomsta!
padnem ti k nohám:
Buďte spravodliví a potrestajte vraha
Tak, že jeho poprava v neskorších storočiach
Tvoj správny úsudok vyhlásený potomkom,
Na jej príklade vidieť darebákov.

Jean de Rotrou (z tragédie "Václav")

Básnik zomrel! - čestný otrok -
Pal, ohováraný fámou,
S olovom v hrudi a smädom po pomste,
Zveste svoju hrdú hlavu!
Duša básnika nemohla zniesť
Hanba za drobné urážky,
Búril sa proti názorom sveta
Sám, ako predtým... a zabitý!
Zabitý! .. Prečo teraz vzlykať,
Prázdna chvála nepotrebný zbor
A úbohé bľabotanie výhovoriek?
Verdikt osudu sa naplnil!
Či ste najprv tak brutálne neprenasledovali?
Jeho bezplatný, odvážny dar
A pre zábavu nafúknutý
Mierne skrytý oheň?
dobre? bavte sa... Trápi sa
Nemohla som si vziať tú poslednú.
Vyblednutý ako maják, úžasný génius,
Zvädnutý slávnostný veniec.

Jeho chladnokrvný vrah
Zasadil úder ... nie je spása:
Prázdne srdce bije rovnomerne
Pištoľ sa mu v ruke nehýbala.
A aký zázrak? ... z diaľky,
Ako stovky utečencov
Chytiť šťastie a hodnosti
Opustená nám vôľou osudu;
So smiechom vzdorovito opovrhoval
Pozemok cudzí jazyk a zvyky;
Nemohol ušetriť našu slávu;
V tejto prekliatej chvíli som nemohol pochopiť,
Na čo zdvihol ruku?

A je zabitý - a vzatý do hrobu,
Ako ten spevák, neznámy, ale milý,
Korisť žiarlivosti je hluchá,
S takou úžasnou silou ho spieva,
Zasiahnutý, ako on, neľútostnou rukou.

Prečo z pokojnej blaženosti a priateľstva s jednoduchým srdcom
Vstúpil do tohto svetla závistlivý a dusný
Pre slobodné srdce a ohnivé vášne?
Prečo podal ruku bezvýznamným ohováračom,
Prečo veril falošným slovám a pohladeniu,
On, ktorý od mladého veku chápal ľudí? ..

A odstránenie bývalého venca - sú to tŕňová koruna,
Oblečení vavrínmi si ho obliekli:
Ale tajné ihly sú tvrdé
Zranili slávne obočie;

Otrávil jeho posledné chvíle
Zákerný šepot zosmiešňujúcich ignorantov,
A zomrel - s márnou túžbou po pomste,
S mrzutosťou tajomstva oklamaných nádejí.
Zvuky nádherných piesní boli umlčané,
Už ich nedávajte:
Spevákov prístrešok je ponurý a stiesnený,
A na perách jeho pečať.

Tu sa báseň pôvodne skončila. Ale tvárou v tvár názoru niektorých jeho aristokratických známych, blízkych trónu, že za jeho smrť môže sám Puškin, Lermontov so všetkou úprimnosťou píše posledné osudné riadky svojej básne.

A vy, arogantní potomkovia
Známou podlosťou slávnych otcov,
Piaty otrok opravil trosky
Hra na šťastie urazila pôrod!

Ty, chamtivý dav stojaci na tróne,
Kati slobody, génia a slávy!
Skryješ sa v tieni zákona,
Pred vami je súd a pravda - všetko je ticho! ..

Ale je tu aj Boží súd, dôverníci zhýralosti!
Je tu impozantný sudca: čaká;
Nie je k dispozícii zvuku zlata,
Vopred pozná myšlienky aj skutky.

Potom sa márne budete uchýliť k ohováraniu:
Zase ti to nepomôže
A nezmyješ sa so všetkou svojou čiernou krvou
Básnikova spravodlivá krv!

Tieto posledné riadky ležali na stole cisárovi Nikolajovi Pavlovičovi s charakteristickým dodatkom: „Výzva k revolúcii“.
O osude básnika bolo rozhodnuté. Potom bude žiť iba štyri a pol roka ...

Recenzie

Hoci tieto básne, históriu ich výskytu a dôsledky pre Lermontova spojené s ich písaním poznám už dávno, čítanie tohto materiálu opäť vzrušilo a dojalo dušu. Odhalili sa aj niektoré pre mňa dovtedy neznáme detaily. Ďakujem, Stanislav Sergejevič!

Som rád! A kto je tvoj obľúbený básnik? Napíšte o ňom poznámku, pošlite mi ju a ja ju umiestnim do svojej Antológie pod vaším menom, samozrejme, s básňami tohto básnika. Tak urobme spolu antológiu.

Na hodinách literatúry na strednej škole musia učitelia deťom prečítať verš „Smrť básnika“ od Lermontova Michaila Jurijeviča. Toto je jedno z najznámejších diel básnika. Zvyčajne je vždy požiadaný, aby sa učil úplne naspamäť. Na našej webovej stránke si môžete verš prečítať online alebo si ho zadarmo stiahnuť do notebooku alebo iného gadgetu.

Text Lermontovovej básne „Smrť básnika“ bol napísaný v roku 1837. Je venovaná A. Puškinovi. Každý vie, že Michail Jurijevič bol svojho času jedným z tých ľudí, ktorým sa naozaj páčila práca Alexandra Sergejeviča. Čítal mnohé z jeho diel a obdivoval ich. Náhla smrť básnika Lermontova veľmi šokovala, takže všetky jeho myšlienky a pocity o tom sa nakoniec „vyliali“ na papier. Napísal silnú báseň, v ktorej odsúdil nielen priameho vraha Puškina, ale aj nepriameho. Tí, ktorí prispeli k eskalácii konfliktu medzi dvoma ľuďmi.

Dielo začína malým epigrafom, v ktorom Lermontov oslovuje cára. Žiada ho, aby potrestal vinníkov Puškinovej smrti. Potom príde na rad samotná báseň. Skladá sa z 2 rôznych častí. V prvej píše o dôvodoch, prečo básnik zomrel. Podľa jeho názoru skutočným vinníkom smrti Alexandra Sergejeviča nie je Dantes, ale sekulárna spoločnosť. Básnika to počas jeho života neustále zosmiešňovalo a po jeho smrti to začalo predstierať, že za ním smúti. V prvej časti sa stretávame s líniou, že veta osudu sa naplnila. Lermontov to píše z nejakého dôvodu. Odkazuje nás teda na životopis Puškina, z ktorého sa dozvedáme, že v detstve mu bola predpovedaná smrť v súboji. Druhá časť je iná ako prvá. Obracia sa v ňom priamo na sekulárnu spoločnosť. Píše, že skôr či neskôr sa budú musieť zodpovedať za smrť básnika. Je nepravdepodobné, že sa to stane na Zemi, pretože peniaze ich predkov ich zachraňujú pred trestom. Ale v nebi ich nezachránia. Tam na nich príde skutočný súd.

Pomsta, môj pane, pomsta!
padnem ti k nohám:
Buďte spravodliví a potrestajte vraha
Tak, že jeho poprava v neskorších storočiach
Tvoj správny úsudok vyhlásený potomkom,
Na jej príklade vidieť darebákov.

Básnik zomrel! - čestný otrok -
Pal, ohováraný fámou,
S olovom v hrudi a smädom po pomste,
Zveste svoju hrdú hlavu!
Duša básnika nemohla zniesť
Hanba za drobné urážky,
Búril sa proti názorom sveta
Sám, ako predtým ... a zabitý!
Zabitý! .. Prečo teraz vzlykať,
Prázdna chvála nepotrebný zbor
A úbohé bľabotanie výhovoriek?
Verdikt osudu sa naplnil!
Či ste najprv tak brutálne neprenasledovali?
Jeho bezplatný, odvážny dar
A pre zábavu nafúknutý
Mierne skrytý oheň?
dobre? bavte sa ... Trápi sa
Nemohla som si vziať tú poslednú.
Vyblednutý ako maják, úžasný génius,
Zvädnutý slávnostný veniec.

Jeho chladnokrvný vrah
Zasadil úder ... nie je spása:
Prázdne srdce bije rovnomerne
Pištoľ sa mu v ruke nehýbala.
A aký zázrak? ... z diaľky,
Ako stovky utečencov
Chytiť šťastie a hodnosti
Opustená nám vôľou osudu;
So smiechom vzdorovito opovrhoval
Pozemok cudzí jazyk a zvyky;
Nemohol ušetriť našu slávu;
V tejto prekliatej chvíli som nemohol pochopiť,
Na čo zdvihol ruku?

A je zabitý - a vzatý do hrobu,
Ako ten spevák, neznámy, ale milý,
Korisť žiarlivosti je hluchá,
S takou úžasnou silou ho spieva,
Zasiahnutý, ako on, neľútostnou rukou.

Prečo z pokojnej blaženosti a priateľstva s jednoduchým srdcom
Vstúpil do tohto svetla závistlivý a dusný
Pre slobodné srdce a ohnivé vášne?
Prečo podal ruku bezvýznamným ohováračom,
Prečo veril falošným slovám a pohladeniu,
On, ktorý od mladého veku chápal ľudí? ..

A odstránenie bývalého venca - sú to tŕňová koruna,
Oblečení vavrínmi si ho obliekli:
Ale tajné ihly sú tvrdé
Zranili slávne obočie;
Otrávil jeho posledné chvíle
Zákerný šepot zosmiešňujúcich ignorantov,
A zomrel - s márnou túžbou po pomste,
S mrzutosťou tajomstva oklamaných nádejí.
Zvuky nádherných piesní boli umlčané,
Už ich nedávajte:
Spevákov prístrešok je ponurý a stiesnený,
A na perách jeho pečať.
_____________________

A vy, arogantní potomkovia
Známou podlosťou slávnych otcov,
Piaty otrok opravil trosky
Hra na šťastie urazila pôrod!
Ty, chamtivý dav stojaci na tróne,
Kati slobody, génia a slávy!
Skryješ sa v tieni zákona,
Pred vami je súd a pravda - všetko je ticho! ..
Ale je tu aj Boží súd, dôverníci zhýralosti!
Existuje hrozivý súd: čaká;
Nie je k dispozícii zvuku zlata,
Vopred pozná myšlienky aj skutky.
Potom sa márne budete uchýliť k ohováraniu:
Zase ti to nepomôže
A nezmyješ sa so všetkou svojou čiernou krvou
Básnikova spravodlivá krv!