Корейский исторический сериал тэ чжо субтитрами. Из жизни Азии: Историческая личность: Кванджон

1-55. Какое счастье, что нашлись добрые люди и взяли в работу это шикарное произведение корейских кинематографистов! Это - настоящий САГЫК, оторваться невозможно, все поставлено очень близко к реальной истории, а если что-то и приврали, то это незначительные мелочи! Эпоха перемен всегда рождает великих полководцев, героев и предателей! Менялись династии, правители, названия государств, но неизменным оставался народ, населяющий эти земли! От дорамы просто веет гордостью за страну, ее культуру и историю непокорных народов! Три царства Корейского полуострова гибнут одно за другим! Судьба или стечение обстоятельств, может быть слабые правители и продажные чиновники, но именно перед гибелью, Пэкче и Когуре имели очень талантливых полководцев (в Силла Ким Юсин уже очень стар), Тан в расцвете и наступает по всем фронтам, но именно король Силла вовремя сообразил, что его государство - следующее по списку, поэтому в 676 году силласцы выгнали танцев с земель Пэкче и Когуре, с этого момента стало существовать Объединенное Силла! А вот герои этой дорамы - на севере территорий, северная часть Когуре, Приморский край и часть Маньчжурии - это и будет государство Бохай! Переселенные в северные районы Китая, после разгрома Когуре, народ сумо мохэ и когуресцы (Иньчжоу), спустя 30 лет плена и сопротивления, воспользовались восстанием киданей в 696 году и ушли на северо-восток в свои исконные земли, эта часть народа мохэ и когуресцы из Иньчжоу и стали ядром будущего государства Бохай! Интересна история племени кидани! В славянских и западных традициях именно к этнониму "кидани" (китаи), восходит сегодняшнее название - Китай! Но мечту свою о собственном государстве они все же осуществят в 907 году - государство Ляо! И именно кидани разрушат впоследствии государство Бохай! Кидани - кочевые монголы, пусть необразованны, но не глупы, их военное искусство было почти гениальным! На лошадях, легко вооруженные, с запасом сушеной баранины, предвосхитили на века тактику блицкрига! НО, использовали войну, как последнее средство, предпочитали мелкие атаки по основным силам врага, искали слабые участки для обхода с тыла, мастера подрывной пропаганды! Впоследствии научились брать укрепленные города, передвигаться по воде и даже справились с бирманскими слонами! Не зря перед Второй Мировой войной немцы активно изучали монгольскую тактику ведения войны! Также очень интересна история полуострова Ляодун, кого там только не было, потоптались там все, кто только смог! До 1955 года русские арендовали полуостров и имели базы в двух незамерзающих портах - Дальний (Далянь) и Порт-Артур (Люйшунь), передали полуостров правительству КНР! В общем, история этих мест очень насыщена! Дораму рекомендую всем, пусть она и кажется длинной, но сюжет очень динамичен, серии пролетают мухой! Отличная находка Babula использовать для подачи информации к фильму сокровище Кореи, книгу Ким Бусика "Самгук Саги", огромное спасибо!!! Но две вещи в фильме меня рассмешили - одно общее королевское кресло на троих правителей - Тан, Когуре и Силла! А также корявые иероглифы, которые писала Императрица У, а ведь она была известным каллиграфом своего времени, видимо, актриса не справилась с таким трудным заданием! Пойду смотреть дальше, получать удовольствие от просмотра! Еще раз огромное спасибо команде переводчиков, если бы не Ваш энтузиазм, не видать нам таких отличных фильмов!

Так кто же такой Кванджон?|Являясь истинным поклонником романа Тун Хуа «Поразительное на каждом шагу» и его китайской экранизации, я решила посмотреть южнокорейскую дораму . Хотя изначально не планировала это делать, так как боялась испортить впечатление об оригинале. Однако я ошибалась. Сериал «Алые сердца» сложно назвать ремейком: единственное, что связывает его с китайской экранизацией - идея телепортации во времени и сам факт того, что девушка из будущего оказывается втянута в дворцовые интриги. В остальном же корейская версия отличается от предшественника. Помимо этого, меня приятно удивила актёрская игра, причём не только Ли Джунки блещет талантом. На мой взгляд, даже отлично справляется с ролью, на что, кстати говоря, я не рассчитывала. Однако давайте пока не будем об этом, ведь тема нашего разговора - «Историческая личность».

Итак, с самого начала «Алых сердец» главная героиня упорно твердит имя императора Кванджона - братоубийцы и душегуба. И если вы внимательно, так же, как я, смотрите сериал, то уже знаете, что его роль исполняет Ли Джунки. Так кто же такой Кванджон?

Кванджон - четвёртый император корейского государства Корё, правивший в 950-975 годах. Он является четвёртым ребёнком основателя династии Ван и королевства Корё - императора Тхэджо . Родился принц Ван Со в декабре 925 года на территории ныне принадлежащей Северной Корее, если быть точнее, в провинции Хванхэ-Пукто. Согласно сохранившимся летописям того времени, с самого детства будущий император отличался от братьев не только изобретательным складом ума, но и особой жестокостью (поговаривали, что на нём лежит проклятье, способное разрушить страну). Свой сильный характер принц Ван Со проявил позднее, после того как взошёл на престол: он не щадил политических соперников, жестоко расправляясь с ними, тем самым нагнетая обстановку всеобщего страха в кругах власти.

В 943 году скончался . Согласно последней воле почившего правителя, на престол взошёл его первый сын - принц Ван Му, он же император Хеджон . Наследника поддерживала клика влиятельной знати во главе с землевладельцем из уезда Хесон. Однако противники нового императора были куда сильнее. Главным оппонентом Хеджона в борьбе за трон оказался Ван Гю - аристократ из южной части долины Хангана, две дочери которого были супругами Ван Гона, а третья - женой Ван Му. Главной целью вельможи было свержение ныне правящего императора и возведение на его место одного из сыновей своей дочери. Коварный план Ван Гю практически осуществился: в 945 году Хеджон скончался, по официальной версии, от сильного нервного расстройства. Однако в этот момент в игру вмешался правитель Пхеньяна, который путём вооружённых столкновений воздвиг на престол третьего сына Ван Гона - принца Ё, известного по посмертному имени Чонджон . Ван Гю и все его сторонники, в том числе один из принцев (признаюсь честно, я так и не смогла найти его точного имени ) были казнены.

Чонджон превзошёл своего предшественника в сроках пребывания на троне всего на несколько лет. В 949 году он скончался при загадочных обстоятельствах: по официальной версии, его смертельно напугала молния, ударившая по одному из дворцовых павильонов (довольно странно, вам так не кажется? ). После чего власть перешла четвёртому сыну Ван Гона - принцу Ван Со, известному по посмертному имени Кванджон.

На одном китайском сайте я прочитала, что некоторые историки придерживаются мнения, что именно Ван Со приложил руку к гибели своего родного старшего брата - императора Чонджона. Достоверность этих доводов я проверить не могу, поэтому остаётся лишь гадать. Но как сказал принц Ё: «Был ли в Корё такой император, который не убивал братьев в борьбе за трон?».

Кванджон пришёл к власти в период политических смут: многочисленные кланы, которые объединил Тхэджо, не переставая боролись за власть, и трон постоянно находился под угрозой. Признавая необходимость создать стабильное правительство, Кванджон принял ряд законов, призванных централизовать власть и ослабить силу феодалов.

Известный корейский политик и поэт времён Корё Чхве Сынро (927–989) разделил период правления Кванджона на три этапа: 1) группировка сил; 2) укрепление власти; 3) ослабление позиций.

На ранних этапах правления Кванджона власть была сконцентрирована преимущественно в руках могущественных кланов Корё. Чтобы стать ближе к народу, тем самым заручится его поддержкой, император прибег к маленькой хитрости: он начал активно проповедовать буддизм. Религия смогла приблизить Сына Дракона к подданным, и тогда Кванджон приступил к активным действиям.

Начиная с 955 года, император стал проводить реформы, призванные укрепить его власть. Во-первых, Кванджон изгнал богатые кланы из суда Корё, создав в 958 году национальную гражданскую службу судебной экспертизы. Во-вторых, ввёл систему экзаменов на государственную службу, которая применялась на протяжении тысячелетия. В-третьих, в 956 году Кванджон принял закон о «проверке статуса рабов»: всем незаконно порабощённым в смутное время Позднего Силла и раннего Корё знатью крестьянам даровали статус «простолюдин», тем самым освобождая их от рабских обязанностей перед владельцем.

Переломный этап в политике Кванджона наступил в 960 году. Из-за агрессивного отношения императора к знати и постоянных реформ, притесняющих их власть, могущественные кланы Корё начали бунтовать. Они поняли, что если не свергнуть Кванджона, он уничтожит их. Однако восстания были подавлены до того как успел разгореться пожар. Император не пощадил никого: бунтовщики были казнены или репрессированы, в том числе были убиты принц Хынхва - первый сын Хеджона и принц Гёнчонван - первый сын Чонджона.

Чтобы не дать волнениям разрастись с большей силой, Кванджон начинает проводить регулярные «чистки»: все неугодные, будь то высокопоставленные чиновники, военачальники или простолюдины, были репрессированы или убиты. Летописи тех лет гласят: «дети доносили на отцов, а рабы - на господ».

Ближе к концу правления Кванджон начал всё больше внимания уделять буддизму. В столице строились новые монастыри и с необычной пышностью проводились ритуальные обряды. Основной причиной такого поведения императора принято считать его желание укрепить образ правителя как покровителя буддийской веры, который должен был обеспечить реформам широкую поддержку. Однако бытует мнение, что таким образом Кванджон пытался искупить вину перед подданными, чьи жизни он покалечил или отобрал. Некоторые историки утверждают, что он искал психологическую компенсацию в фанатическом следовании догматам буддийской религии.

В 975 году Кванджон заболел и спустя несколько дней скончался. Точную причину смерти императора до сих пор не установили. Возможно, что и его постигла судьба старших братьев: Хеджона и Чонджона.

Преемником Кванджона стал его первый сын - Кёнджон , правивший с 975 по 981 год. Новый правитель продолжил политику отца, при этом взяв курс на «разрядку» накалившейся обстановки. А шестым правителем Корё был Сонджон - сын 8-го принца Ван Ука и супруг третьей дочери Кванджона.

Стоит отметить, что в отличие от , у которого было больше 30 жён, у Кванджона было всего две супруги: первой женой императора стала единокровная сестра - принцесса Хванбо (да, это её в дораме сыграла актриса Кан Ханна ), также известная как королева Тэмок-ванху, второй женой была принцесса Кёнхвагён - дочь Хеджона. Детей у Кванджона тоже было поразительно мало для императора: два сына и три дочери, причём младший сын скончался ещё в младенчестве.

В целом, невзирая на репрессии, период правления Кванджона считается одним из самых успешных в истории Корё. Последователи четвёртого императора разработали дополнительные правила, которые позволили Корё стать сильным централизованным государством в соответствии с конфуцианской моделью, с единой системой власти.

Итак, из всего вышеизложенного напрашивается вывод: Кванджон, как и большинство великих правителей, был неоднозначной личностью. Своими реформами он смог поднять государство Корё на новый уровень, но репрессии, проводимые в период его правления, значительно снизили положительный эффект нововведений.

Напоследок хочется добавить, что Ли Джунки - не первый актёр, которому пришлось исполнить роль Кванджона. Впервые данный персонаж появился на малых экранах в 2000 году в сериале «Император Ван Гон», в котором его сыграл Чи У. В 2002 году на телеканале KBS1 начала выходить дорама «Рассвет империи», где уже Ким Санджун исполнил роль Кванджона. Следующее появление императора на телеэкранах произошло в 2009 году в сериале «Железная Императрица», в котором его сыграл Чон Сыну. А в 2015 году в дораме «« »» исполнил роль жестокого принца Ван Со.

Постскриптум. Я не сильна в истории корейского государства и вся информация, представленная в статье, найдена мной на просторах всемирной Сети Интернет. Так что если вы заметили какой-то недочёт в приведённых выше фактах или вам есть что добавить, пишите в комментариях. Мы будем рады вашей помощи.

Какое счастье, что нашлись добрые люди и взяли в работу это шикарное произведение корейских кинематографистов! Это - настоящий САГЫК, оторваться невозможно, все поставлено очень близко к реальной истории, а если что-то и приврали, то это незначительные мелочи! Эпоха перемен всегда рождает великих полководцев, героев и предателей! Менялись династии, правители, названия государств, но неизменным оставался народ, населяющий эти земли! От дорамы просто веет гордостью за страну, ее культуру и историю непокорных народов! Три царства Корейского полуострова гибнут одно за другим! Судьба или стечение обстоятельств, может быть слабые правители и продажные чиновники, но именно перед гибелью, Пэкче и Когуре имели очень талантливых полководцев (в Силла Ким Юсин уже очень стар), Тан в расцвете и наступает по всем фронтам, но именно король Силла вовремя сообразил, что его государство - следующее по списку, поэтому в 676 году силласцы выгнали танцев с земель Пэкче и Когуре, с этого момента стало существовать Объединенное Силла! А вот герои этой дорамы - на севере территорий, северная часть Когуре, Приморский край и часть Маньчжурии - это и будет государство Бохай! Переселенные в северные районы Китая, после разгрома Когуре, народ сумо мохэ и когуресцы (Иньчжоу), спустя 30 лет плена и сопротивления, воспользовались восстанием киданей в 696 году и ушли на северо-восток в свои исконные земли, эта часть народа мохэ и когуресцы из Иньчжоу и стали ядром будущего государства Бохай! Интересна история племени кидани! В славянских и западных традициях именно к этнониму "кидани" (китаи), восходит сегодняшнее название - Китай! Но мечту свою о собственном государстве они все же осуществят в 907 году - государство Ляо! И именно кидани разрушат впоследствии государство Бохай! Кидани - кочевые монголы, пусть необразованны, но не глупы, их военное искусство было почти гениальным! На лошадях, легко вооруженные, с запасом сушеной баранины, предвосхитили на века тактику блицкрига! НО, использовали войну, как последнее средство, предпочитали мелкие атаки по основным силам врага, искали слабые участки для обхода с тыла, мастера подрывной пропаганды! Впоследствии научились брать укрепленные города, передвигаться по воде и даже справились с бирманскими слонами! Не зря перед Второй Мировой войной немцы активно изучали монгольскую тактику ведения войны! Также очень интересна история полуострова Ляодун, кого там только не было, потоптались там все, кто только смог! До 1955 года русские арендовали полуостров и имели базы в двух незамерзающих портах - Дальний (Далянь) и Порт-Артур (Люйшунь), передали полуостров правительству КНР! В общем, история этих мест очень насыщена! Дораму рекомендую всем, пусть она и кажется длинной, но сюжет очень динамичен, серии пролетают мухой! Отличная находка Babula использовать для подачи информации к фильму сокровище Кореи, книгу Ким Бусика "Самгук Саги", огромное спасибо!!! Но две вещи в фильме меня рассмешили - одно общее королевское кресло на троих правителей - Тан, Когуре и Силла! А также корявые иероглифы, которые писала Императрица У, а ведь она была известным каллиграфом своего времени, видимо, актриса не справилась с таким трудным заданием! Пойду смотреть дальше, получать удовольствие от просмотра! Еще раз огромное спасибо команде переводчиков, если бы не Ваш энтузиазм, не видать нам таких отличных фильмов!

"Всякий человек есть творец своей судьбы".Гай Саллюстий Крисп (древнеримский историк)В 668 г. Когурё пало под натиском царства Силла и китайской династии Тан. Земли Когурё отошли захватчикам, а его население попало под их иго. Не желая терпеть гнёт врага, в 698 г. бывшие когурёсцы вместе с племенем мальгаль подняли восстание под предводительством Тэ Чжоёна.Неизвестно точно, был ли Чжоён когурёсцем. Китайские историографы утверждают, что он происходил из племени мальгаль, в корейских же хрониках "Рифмованные записи о королях и императорах" ("Чеван унги") упоминается, что его отец Тэ Чжунсан был командующим Когурё, отдавшим свою жизнь за отчизну.Как бы там ни было, Тэ Чжоён проявил себя как отличный стратег и храбрый воин. Благодаря ему восставшие сумели победить 200-тысячное войско Тан. После этого они обосновались у горы Тонмосаг и объявили о создании нового государства, вошедшего в историю под названием Пархэ (Бохай).На пути к образованию царства Тэ Чжоёну пришлось столкнуться с множеством трудностей, познать любовь, дружбу и предательство. Сериал "Тэ Чжоён" предлагает нам свою версию жизнеописания этого великого правителя.