(1686-1750)

Ang isang pangunahing estadista ng panahon ng mga reporma ni Peter the Great at kasunod na mga panahon, si Vasily Nikitich Tatishchev ay may malaking papel sa pag-unlad ng agham at kultura ng Russia. Bilang isang siyentipiko, si V.N. Tatishchev ay nagtrabaho sa iba't ibang larangan ng agham, ngunit higit na kilala sa kanyang mga gawa sa kasaysayan at heograpiya.

Si Vasily Nikitich Tatishchev ay ipinanganak noong Abril 19, 1686 sa Pskov estate ng kanyang ama, steward Nikita Alekseevich Tatishchev. nagmula sa isang sinaunang marangal na pamilya. Ito ay kilala tungkol sa ama ni V.N. Tatishchev na siya ay isang kalahok sa mga kampanya ng Chigirin, at noong 1696 siya ay naroroon sa panahon ng pagtatayo ng mga kuta sa Azov, Taganrog at iba pang mga punto. Sa loob ng pitong taon, si V.N. Tatishchev ay pinagkalooban ng katayuan ng tagapangasiwa ng Tsarina Praskovya, ang asawa ni Tsar Ivan Alekseevich, kung saan ang mga Tatishchev ay nauugnay. Sa pamamagitan niya, si V.N. Tatishchev ay isang malayong kamag-anak ng hinaharap na Tsarina Anna Ivanovna.

Ginugol ni V. N. Tatishchev ang kanyang pagkabata sa bahay ng kanyang mga magulang, bahagyang sa Moscow, bahagyang sa Pskov at sa Pskov estates ng kanyang ama. Nananatiling hindi kilala. saan at paano nag-aral si V.N. Tatishchev. Samakatuwid, ang mga biographers ay napipilitang sabihin na siya ay pinalaki at pinag-aralan ng buhay. Ito ay totoo sa kahulugan na maraming mga takdang-aralin at posisyon na natanggap ni V.N. Tatishchev sa iba't ibang panahon, paglalakbay para sa mga opisyal na dahilan at pakikipag-usap sa mga edukadong tao ay nag-ambag sa pagpapalawak ng kanyang mga abot-tanaw. Gayunpaman, ang likas na katangian ng mga unang gawa ni V.N. Tatishchev at ang kadalian kung saan nakayanan niya ang mga takdang-aralin na nangangailangan ng kaalaman sa matematika, mekanika, geodesy at iba pang mga agham ay nagpapahiwatig na nakatanggap siya ng isang sistematikong edukasyon. Posible na si V.N. Tatishchev ay nag-aral sa Moscow sa isang artilerya na paaralan o sa isang paaralan ng mga agham sa matematika at nabigasyon.

Mula 1704 hanggang 1720 si V.N. Tatishchev ay nasa serbisyo militar. Nagsimula siyang maglingkod bilang isang sundalo, ayon sa hinihingi ng utos ni Peter I, ayon sa kung saan ang mga batang maharlika ay kailangang maglingkod muna bilang mga ordinaryong sundalo. Noong 1704, nakibahagi siya sa pagkubkob sa Narva; noong 1709 nakipaglaban siya malapit sa Poltava; noong 1710 siya ay naglayag kasama ang isang detatsment kasama ang Pripyat at Dnieper, at sa pagtatapos ng taon siya ay malapit sa Azov; noong 1711 nakibahagi siya sa kampanyang Prut. Sa pagitan ng 1712 at 1716 Si V.N. Tatishchev ay nasa Alemanya, kung saan siya ay inarkila sa artilerya at nasa ilalim ni Heneral Y.V. Bruce, na nagsasagawa ng ilang mahahalagang tungkulin. Noong 1717 nagpunta siya sa Gdansk (Danzig), at noong 1718, kasama si J. V. Bruce, sa Åland Congress upang makipag-ayos ng kapayapaan sa Sweden.

Kapag naglalakbay sa panahon ng serbisyo militar, si V. N. Tatishchev ay nagpakita ng mahusay na pagmamasid at sari-saring interes. Kasunod nito, sa kanyang mga akda, madalas niyang ginagamit ang mga naipon na obserbasyon at katotohanan.

Ang kalapitan sa Ya. V. Bruce ay walang alinlangan na nag-ambag sa siyentipikong paglago ng V. N. Tatishchev. Lubos na pinahahalagahan ni Peter I si Y. V. Bruce, itinaguyod siya sa mga pinaka responsableng posisyon at ginamit ang kanyang payo sa mga bagay na nangangailangan ng kaalaman sa siyensya at teknikal. Pagkakaroon ng malalim na kaalaman sa matematika, geodesy, heograpiya at iba pang agham. I. Si Bruce bilang isang siyentipiko ay pangunahing nagtrabaho sa astronomiya. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, maraming librong pang-agham ang nai-publish. Siya ay nagtataglay ng isang mayamang aklatan, mga instrumentong pang-agham at mga koleksyon. Kaugnay nito, sa lalong madaling panahon pinahahalagahan ni Y. V. Bruce ang mga kakayahan at lakas ni V. N. Tatishchev.

Sa ngalan ni Y. V. Bruce noong 1716, nagtrabaho si V. N. Tatishchev sa pag-compile ng isang maikling gabay sa theoretical geometry para sa "mga surveyor ng lupa." Ang kanyang trabaho sa isang libro sa mga praktikal na mekanika ay nagsimula noong humigit-kumulang sa parehong panahon. Walang natapos na libro. Tulad ng sinabi mismo ni V.N. Tatishchev, "ang pasanin ng mga gawaing sibilyan" at, lalo na, ang paglalakbay sa ibang bansa ay hindi pinapayagan ang pagkumpleto ng trabaho.

Noong panahon ni Peter sa Russia, isinagawa ang malawakang survey at pagmamapa ng maraming lugar. Nakibahagi si Y. V. Bruce sa mga gawaing ito at sa pagsasanay ng mga kinakailangang tauhan ng mga surveyor. Kasabay nito, nakolekta niya ang materyal sa heograpiya ng Russia, kung saan tinulungan siya ni V.N. Tatishchev. Ang pangangailangan para sa isang heograpikal na paglalarawan ng malawak na teritoryo ng estado ay lubos na naunawaan ni Peter I at ng kanyang mga kasama. Abala hanggang sa limitasyon sa mga kolehiyo, Senado, artilerya, inhinyero at mga opisina ng coinage, si J. V. Bruce ay wala nang natitirang oras para sa heograpiya. Noong 1719, hinikayat ni Y. V. Bruce, kasama ang kaalaman ni Peter I, si V. N. Tatishchev na magtrabaho sa pagsulat ng isang detalyadong heograpiya ng Russia na may mga mapa. Inaprubahan ni Peter I ang proyektong ipinakita ni V.N. Tatishchev at itinalaga ito "para sa pagsusuri ng lupa ng buong estado."

Nasa simula pa lamang ng kanyang trabaho, si V.N. Tatishchev ay dumating sa konklusyon na imposibleng isulat ang heograpiya ng Russia nang walang kaalaman sa kasaysayan nito. Ang paglikha ng "Russian History" ay isang bagay na may malaking kahalagahan. Ang gawaing ito ay isinagawa din ni V.N. Tatishchev. Ang ideya na ang isang heograpo ay hindi magagawa nang walang kasaysayan, at ang isang mananalaysay ay hindi magagawa nang walang heograpiya, madalas na binibigyang diin ni V. N. Tatishev sa kanyang mga akda. Kaya mula sa "pagsusuri ng lupa" si V.N. Tatishchev ay dumating sa heograpiya, at mula sa heograpiya hanggang sa kasaysayan.

Tulad ng kailangan ng mga sanaysay sa heograpiya at kasaysayan, mas kailangan ang mga taong may kaalaman, aktibong tao sa praktikal na gawain ng gobyerno. Si V.N. Tatishchev ay nag-aral ng kasaysayan at heograpiya sa buong buhay niya, ngunit naglaan lamang ng oras sa agham kapag siya ay malaya mula sa mga opisyal na tungkulin.

Noong Marso 1720, ang kapitan-tinyente ng artilerya na si V.N. Tatishchev, sa pamamagitan ng utos ni Peter I, ay ipinadala sa Urals bilang pinuno ng mga pabrika ng pagmimina ng Siberia. Dahil sa ang katunayan na ang mga halaman ng Olonets ay walang batayan para sa karagdagang pag-unlad, kinakailangan upang mapabilis ang pag-unlad ng industriya ng metalurhiko sa silangan, lalo na sa mga Urals. Ang pagpapadala ng V. N. Tatishchev sa Urals ay naganap nang walang pakikilahok ni Y. V. Bruce, ang pangulo ng Berg College, na namamahala sa mga gawain ng industriya ng pagmimina at mineral.

Ang mga aktibidad ni V.N. Tatishchev sa muling pag-aayos ng luma at pagtatayo ng mga bagong pabrika sa Urals ay napakabunga. Habang nasa Urals, nagkaroon siya ng pagkakataong pag-aralan ang malawak na rehiyon ayon sa malawak na plano ng kanyang mga nakaplanong gawa sa heograpiya at kasaysayan ng Russia.

Batay sa isang reklamo mula sa may-ari ng mga pabrika ng iron ore sa Urals, si N. Demidov, na gustong tanggalin ang napakahirap na tagabuo ng mga pabrika na pag-aari ng estado, si V. N. Tatishchev ay ipinatawag sa St. Petersburg, kung saan siya dumating sa simula ng 1722. Bumalik siya sa Urals noong taglagas ng parehong taon kasama si V. I. Gennin, dating pinuno ng mga pabrika ng Olonets. Si V.I. Gennin, na inayos ang pag-aaway sa pagitan ni V.N. Tatishchev at N. Demidov, ay pumanig sa una at ipinadala siya sa pagtatapos ng 1723 na may isang ulat sa St. Inaasahan ni V.I. Gennin na malapit nang bumalik si V.N. Tatishchev sa kanyang mga nakaraang tungkulin, at makakaalis na siya sa mga Urals. Ngunit si V.I. Gennin ay kailangang maghintay ng higit sa sampung taon at ipagpatuloy ang gawaing sinimulan ni V.N. Tatishchev.

Mula 1724 hanggang 1726, si V.N. Tatishchev, bilang isang tagapayo sa Berg College, ay nasa Sweden, na sikat sa pag-unlad nito sa pagmimina. Bilang karagdagan sa pag-inspeksyon sa mga halaman at pabrika ng pagmimina, pati na rin ang pag-aayos ng pagsasanay sa pagmimina para sa mga kabataang Ruso, si V.N. Tatishchev ay may mga takdang pampulitika. Sa Stockholm, nakipagpulong si V.N. Tatishchev sa mga Swedish scientist na sina F. Stralenberg at G. Brenner, na kilala niya noon sa Russia bilang mga bihag na opisyal. Sa pamamagitan ng mga ito nakilala niya ang iba pang mga siyentipikong Suweko.

Noong 1725, sa Stockholm, isang artikulo ni V. N. Tatishchev ang nai-publish sa Latin, na sa anyo ng isang liham kay Propesor E. Benzelius - "Sa mammoth bone, iyon ay, sa mga buto ng isang hayop na tinatawag ng mga Russians mammoth" - ay nai-publish din sa mga paglilitis ng Uppsala Academy. Sa isang pinalawak at binagong anyo sa Russian, ang artikulo (tulad ng ipinakita ni I. Gmelin) ay nai-publish noong 1730 at ang mga karagdagan dito ay inilathala noong 1732 ng Academy of Sciences "Mga Tala sa Gazette". Ang artikulo sa mammoth bones ay ang tanging gawa ni V. N. Tatishchev na nai-publish sa panahon ng buhay ng may-akda.

Nakuha ni V.N. Tatishchev ang atensyon ng mga siyentipiko sa problema ng pinagmulan ng mga buto ng mammoth sa Siberia. Sa inisyatiba ni V.N. Tatishchev, iniutos ni Peter I ang paghahatid ng isang buong balangkas o bungo sa St. Petersburg mula sa Siberia. Noong 1727, ang bungo at iba pang mga buto ay inihatid sa Academy of Sciences. Ang akademikong si I. Duvernoy, na inihambing ang mga ito sa mga buto ng elepante, ay pinatunayan na ang mammoth ay isang elepante. Pagkatapos nito, ang debate ay hindi na tungkol sa kung ano ang isang mammoth, ngunit tungkol sa kung paano ang mga buto ng isang elepante, na nakatira ngayon sa mga tropikal na bansa, ay napunta sa malamig na Siberia. Naniniwala si V.N. Tatishev na ang mga elepante ay naninirahan sa Siberia noong walang malamig na klima doon at ang araw ay katumbas ng gabi, dahil ang axis ng lupa ay walang ikiling.

Kilala sa kanyang iskolar, isa pang "chick of Petrov's nest" na si F. Prokopovich ay nagpahayag ng mga pagdududa tungkol sa kawastuhan ng opinyon ni V.N. Tatishchev at iba pang mga siyentipiko. Inamin niya na ang mammoth bone at mga fossil, tulad ng karbon, ay puro mineral formations at ang "paglalaro ng kalikasan" ay ginagawang magkamukha ang mga ito sa mga labi ng mga hayop at halaman. Pagsagot kay F. Prokopovich. Si V.N. Tatishchev ay nakakumbinsi na ipinakita na ang mga fossil at fossil na buto ay hindi "isang laro ng kalikasan," ngunit aktwal na mga labi ng nakaraang buhay. Coal, gaya ng makikita mula sa sulat-kamay na bersyon ng artikulo sa mammoth bones.” Iniuugnay ni V.N. Tatishchev ang pinagmulan ng halaman.

Kaugnay ng mga alamat tungkol sa mammoth bilang isang hayop sa ilalim ng lupa, sinuri ni V.N. Tatishchev ang mga kuweba, sinkholes, tubig sa ilalim ng lupa at bukal sa lalawigan ng Kungur. Bilang resulta ng kanyang pananaliksik, inilarawan at tama niyang ipinaliwanag ang mga phenomena na kilala sa modernong agham sa ilalim ng pangalan ng karst phenomena, ang dissolving effect ng tubig sa lupa. Samantala, iniugnay ng maraming siyentipiko ang pagbuo ng mga kuweba sa "baha", mga lindol, o itinuturing silang mga artipisyal na istruktura.

Malaya sa mga preconceived theories at theological sophistication, si V. N. Tatishchev, sa pagbibigay-kahulugan sa pinagmulan ng mga kuweba, fossil, karbon at iba pang natural na katawan, ay naghangad na magpatuloy mula sa mga katotohanan.

Mula 1727 hanggang 1733, si V.N. Tatishchev ay nasa Moscow, natagpuan ang kanyang sarili sa kapal ng masalimuot na mga kaganapang pampulitika noong panahong iyon. Nagsagawa siya ng aktibong bahagi sa kilusan ng gitnang maharlika laban sa arbitrariness ng aristokrasya. Ang pagtugon sa mga hinihingi ng grupong ito ng mga maharlika, inihayag ng bagong halal na Empress Anna Ivanovna ang pagpapanumbalik ng autokrasya. Si V.N. Tatishchev ay hinirang na master of ceremonies para sa koronasyon ni Anna.

Noong 1733, sa mga paratang ng pang-aabuso sa kanyang posisyon bilang "hukom ng Moscow coin office," dinala si V. N. Tatishchev sa St. Petersburg. Habang nasa ilalim ng pagsisiyasat sa kapangyarihan ni Biron, inaasahan niya ang mga paghihiganti para sa kanyang pampulitikang aktibidad at pagalit na saloobin sa mga Aleman mula sa naghaharing piling tao. Sa isang estado ng paghina ng moralidad at lakas, isinulat niya ang "Espiritwal na Anak" at natapos ang sanaysay ng kanyang mga kaibigan tungkol sa mga benepisyo ng agham at mga paaralan. Sa mga ito ay malinaw nating ipahayag ang pananaw sa mundo, pampulitika, moral, etikal at pedagogical na pananaw ni V. N. Tatishchev.

Kasama si F. Prokopovich. A.D. Kantemir at iba pang mga figure ng panahon ng mga reporma ni Peter the Great, si V.N. Tatishchev ay isang kilalang kinatawan ng "scientific squad" na nakipaglaban sa pyudal na reaksyon para sa libreng pag-unlad ng agham at ang malawak na pagpapalaganap ng kaalamang pang-agham. Isang tagasuporta ng napaliwanagan na absolutismo at ang komprehensibong pagpapalakas ng dominasyon ng maharlika, si V.N. Tatishchev ay lubos na naunawaan ang pangangailangan na paunlarin ang industriya at kalakalan at hinahangad na pagsamahin ang makauring interes ng maharlika sa mga interes ng mga mangangalakal sa loob ng balangkas ng autokratikong sistema .

Noong 1734, si V.N. Tatishchev, na pinamamahalaang bigyang-katwiran ang kanyang sarili mula sa mga paratang laban sa kanya, ay bumalik sa Urals na may ranggo ng bergmeister general at pinalitan si V.I. Gennin, na matagal nang nilayon na maging kanyang representante. Si V.N. Tatishchev ay may malawak na kapangyarihan. Ang pangunahing gawain ay ang paggalugad ng mga ores at mineral at ang pagtatayo ng mga halaman sa pagmimina at pagtunaw. Si V.N. Tatishchev ay namamahala sa mga pabrika at lahat ng mga gawain sa pagmimina sa malawak na teritoryo ng mga lalawigan ng Siberian at Kazan. Ang sentro ng pagmimina ay itinatag ni V.N. Tatishchev sa kanyang unang pagbisita sa Urals, Yekaterinburg. Ang kaaway ng mga banyagang salita, si V.N. Tatishchev ay matigas na tinawag ang lungsod na itinatag niya Ekaterininsky. Pinalitan niya ang pangalan ng "Siberian Ober-Berg-Amt" sa Yekaterinburg sa "Office of the Main Board of Siberian Factories". Pinamahalaan niya ang mga pabrika na pag-aari ng estado at pribadong sama-sama sa tulong ng mga empleyadong Ruso na hinirang niya.

Ang mga merito ng V.N. Tatishchev bilang isang tagapamahala ng mga halaman sa pagmimina ay napakahusay. Bumuo siya ng charter ng pagmimina na tumutukoy sa istruktura ng buhay at pamamahala ng mga pabrika na pag-aari ng estado, pati na rin ang kontrol sa mga pribadong pabrika. Noong 1721, inayos niya ang mga unang paaralan ng pagmimina, na pagkatapos ay binuksan sa maraming pabrika at tumulong na magbigay ng mga lumalagong pabrika ng mga kinakailangang espesyalista. Ang mga paaralan ng pagmimina ng V. N. Tatishchev ay ang unang mga bokasyonal na paaralan sa Russia at umiral nang walang makabuluhang pagbabago sa loob ng higit sa 130 taon. Sina Ivan Polzunov, Kuzma Frolov at iba pang mga imbentor at technician ng Russia ay nagmula sa mga paaralan ng Tatishchev. Upang maakit ang mga kabataan sa serbisyo ng pagmimina noong 1734, nakamit ni V.N. Tatishchev na ang mga ranggo ng pagmimina ay katumbas ng mga ranggo ng opisyal ng militar.

Si V.N. Tatishchev ay gumawa ng isang proyekto upang lumikha ng isang Academy of Crafts. Noong 1730, ang utos ni Anna ay inihanda tungkol sa akademyang ito, na pinamumunuan ni V. N. Tatishchev, ngunit dahil sa pagsalungat ni Osterman, ang kautusang ito ay hindi nilagdaan. Naisip ni V.N. Tatishchev ang paglikha ng isang malawak na network ng mga pampublikong paaralan. Sa kanyang opinyon, ang mga anak ng mga serf, parehong lalaki at babae, ay dapat ding mag-aral sa mga paaralan.

Kasabay ng pagtatayo ng mga bagong pabrika, maayos na inayos ni V.N. Tatishchev ang paggalugad ng mineral. Ang mga naghahanap ng ore ni V. N. Tatishchev ay tumagos sa malayo sa Siberia. Ang isang pangunahing kaganapan ay ang pagtuklas noong 1735 ng isang napakayaman na deposito ng iron ore, na tinatawag na Mount "Grace" ni V.N. Tatishchev. Siya ang unang nakaunawa sa magandang kinabukasan ng larangang ito at nagsimulang magtayo ng mga pabrika batay dito.

Sa Urals, malayo sa mga intriga at seremonya ng korte, nagkaroon ng pagkakataon si V. N. Tatishchev na ipagpatuloy ang kanyang trabaho sa heograpiya ng Russia. Bumalik sa Moscow noong 1732, sumulat siya ng malawak na kritikal na komento sa aklat ni F. Stralenberg tungkol sa Siberia, na inilathala kamakailan sa Sweden. Malapit na sinundan ni V.N. Tatishchev ang lahat ng lokal na literatura at mga dayuhang aklat na may kaugnayan sa Russia. Ang kawalang-kasiyahan sa aklat ni Stralenberg, kung saan natuklasan ni V.N. Tatishchev ang maraming mga pagkakamali at hindi pagkakapare-pareho, ay nagtulak sa kanya na magsulat ng isang heograpikal na sanaysay tungkol sa Siberia. Noong 1734, ipinadala niya ang kaniyang unang talatanungan sa mga lunsod ng Siberia, na ang mga sagot ay bahagyang ginamit sa kaniyang “General Geographical Description of All Siberia.” Mula sa gawaing ito, na isinulat noong 1736, ang mga unang kabanata lamang ang nalalaman, kung saan ibinigay ang isang pisikal at heograpikal na paglalarawan ng Siberia. Dapat ay sinundan sila ng isang detalyadong paglalarawan ng populasyon, pampulitika, administratibo at pang-ekonomiyang katangian ng Siberia. Ang kakulangan ng impormasyon ay hindi nagbigay-daan sa akin upang makumpleto ang nakaplanong gawain.

Si V.N. Tatishchev, bilang isang heograpo, ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malalim na interes sa pisikal-heograpikal na mga phenomena at isang malinaw na pag-unawa na nang hindi pinapaliwanag ang mga pisikal-heograpikal na tampok na nagbibigay ng batayan para sa pagkilala sa ekonomiya at populasyon, ang isang siyentipikong heograpikal na paglalarawan ng bansa ay imposible. .

Sa unang pagkakataon sa panitikang Ruso, iginuhit ni V.N. Tatishchev ang hangganan sa pagitan ng Europa at Asya sa kahabaan ng tagaytay ng Ural, na pinapalitan ng pangalang ito ang mga lumang pangalan ng mga Urals - "Riphean Mountains" at "Stone Belt". Sa natural na pang-agham na pagbibigay-katwiran ng hangganan na ito, itinuro ni V.N. Tatishchev hindi lamang na ang tagaytay ay naghihiwalay sa mga basin ng ilog, kundi pati na rin ang mga pagkakaiba sa mundo ng hayop at halaman sa kanluran at silangan nito. Ang biogeographical na impormasyon ay palaging interesado kay V.N. Tatishchev. F. Stralenberg. sa payo ni V.N. Tatishchev, tinanggap din niya ang mga Urals bilang hangganan ng Europa at Asya. Sa seksyong "Tungkol sa Hangin," si V.N. Tatishchev, na pinabulaanan ang mga alamat ng mga sinaunang manunulat tungkol sa pambihirang kalubhaan ng klima ng Siberia, ay nagbigay ng detalyadong paliwanag sa mga dahilan kung bakit mas malamig ang Siberia kaysa sa Europa. Tinutukoy niya ang kanyang sariling mga sukat ng kapal ng takip ng niyebe at nagsasalita ng kanyang intensyon na subaybayan ang pag-ulan, nagsusulat tungkol sa mga obserbasyon ng hilagang mga ilaw. Ang isang malaking lugar sa sanaysay tungkol sa Siberia ay inookupahan ng impormasyon tungkol sa yaman ng mineral, kung saan mayroong maraming data sa mga bagong natuklasang mineral.

Upang maisulat ang heograpiya ng buong Russia, kinakailangan na ayusin sa isang estado na batayan ang koleksyon ng mga materyales ayon sa isang tiyak na programa. Noong 1737, bumaling si V.N. Tatishchev sa gobyerno at sa Academy of Sciences na may kahilingan na aprubahan at ipadala ang questionnaire na kanyang binuo. Ang talatanungan, na naglalaman ng 198 katanungan, ay sumasaklaw sa impormasyon tungkol sa klima, tubig, ibabaw, fossil, organikong mundo, ekonomiya at populasyon. Ang mga tanong tungkol sa populasyon, komposisyon nito, hanapbuhay, paraan ng pamumuhay, kaugalian, paniniwala, at wika ay nabuo lalo na nang buo at detalyado.

Ang interes ni V.N. Tatishchev sa populasyon, pati na rin sa mga isyu ng makasaysayang heograpiya, ay natural. Sa unang kalahati ng ika-18 siglo. Ang Russia ay isa nang multinasyunal na estado, na ang mga tao ay gumalaw at naimpluwensyahan ang isa't isa sa takbo ng kasaysayan. Kaya ang likas na pagnanais na pag-aralan ang kasaysayan at heograpiya ng Russia ay pag-aralan ang populasyon nito. Sa bahaging etnograpiko, ang talatanungan ni V.N. Tatishchev ay kumakatawan sa isang pambihirang kababalaghan sa panitikan ng mundo noong kanyang panahon. Ang talatanungan na ito, pati na rin ang mga materyales, impormasyon at pagsasaalang-alang tungkol sa populasyon na nakakalat sa mga gawa ni V.N. Tatishchev, ay nagbibigay ng dahilan upang isaalang-alang siya bilang isa sa mga tagapagtatag ng etnograpiyang Ruso, antropolohiya at makasaysayang heograpiya.

Dahil hindi nakahanap ng suporta sa St. Petersburg, sinubukan ni V.N. Tatishchev na ipadala ang kanyang talatanungan sa kanyang sarili, ngunit nakolekta niya ang impormasyon na hindi masyadong kasiya-siya sa kanya. Kinailangan kong limitahan ang aking sarili sa pag-iipon lamang ng isang maikling pangkalahatang balangkas ng heograpiya ng Russia, na kilala sa dalawang bersyon: ang isa, na tinatawag na "Russia," na isinulat noong 1739, ang isa, mas kumpleto at may bahagyang naiibang plano, na natapos sa 1744.

Sa kanyang mga heograpikal na gawa, na naglalaman ng mga elemento ng pisikal at pang-ekonomiyang heograpiya, inilatag ni V. N. Tatishchev ang pundasyon para sa pang-agham na heograpikal na paglalarawan ng Russia.

Ang pagkatuklas sa mga iron ores ng Mount Blagodat ay nangako ng malaking kita at pinalakas ang pag-aangkin ng mga industriyalista at personal ni Biron kasama ang kanyang mga kasama sa mga pabrika na pag-aari ng estado. Ang balakid ay si V.N. Tatishchev. Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng isang bilang ng mga administratibong hakbang at paglipat ng mga pabrika na pag-aari ng estado sa mga pribadong kamay, lubos na pinahina ni Biron ang impluwensya ni V.N. Tatishchev at ginawa ang kanyang karagdagang pananatili sa Urals na hindi na kailangan. Noong Mayo 1737, si V.N. Tatishchev ay pinagkalooban ng ranggo ng Privy Councilor at, sa posisyon ng Lieutenant General, hinirang na pinuno ng "Orenburg Expedition".

Ang ekspedisyon ay may malaking kahalagahan sa pagpapatupad ng patakaran ng Russia sa Gitnang Asya at Kazakhstan at sa pag-unlad at pag-aaral ng rehiyon ng Orenburg. Bago si V.N. Tatishchev, ang ekspedisyon ay pinamumunuan ni I.K. Kirilov, na kilala bilang compiler ng unang Russian atlas. Si I.K. Kirilov ay nagsimulang magtayo ng mga kuta at gumuhit ng mga mapa. Ang mga Bashkir ay madalas na lumaban sa mga aktibidad ng ekspedisyon. Ang sitwasyon ay lubhang mahirap.

Bilang pinuno ng ekspedisyon, si V.N. Tatishchev ay nagpakita ng mahusay na enerhiya at negosyo. Pinamahalaan niya ang ekspedisyon mula sa Samara. Ang isa sa mga katulong ni V.N. Tatishchev ay si P.I. Rychkov, na naging kanyang kaibigan at pinakamalapit na estudyante. Dapat pansinin na si V.N. Tatishchev ay natagpuan na ang lugar na dati nang pinili para sa Orenburg ay hindi matagumpay at inilipat ang lungsod sa isang bagong lokasyon, kung saan ito ay kasalukuyang matatagpuan.

Kasama ang mga gawain ng "Orenburg Expedition," si V.N. Tatishchev ay pinagkatiwalaan ng isa pang mahalagang gawain - ang pagsasama-sama ng isang pangkalahatang mapa ng Russia at mga mapa ng mga county at lalawigan. Ang lahat ng mga surveyor ay nasa ilalim ng hurisdiksyon ng V.N. Tatishchev. Siya ang naging pinuno ng negosyo kung saan siya itinalaga ni Peter I. Dahil sa mga pagkakamali sa mga mapa na pinagsama-sama sa ilalim ng pamumuno ni I.K. Kirilov, inayos ni V.N. Tatishchev ang pagbaril ng mga bagong mapa. Sa kanyang mga tagubilin, ang mga surveyor ay nakikibahagi sa heograpikal na pananaliksik sa malawak na kahulugan na nakabalangkas sa kanyang talatanungan na binanggit sa itaas. Mula sa Academy of Sciences, hiniling ni V.N. Tatishchev ang pagbuo ng mga detalyadong tagubilin para sa mga surveyor na nagsagawa ng gawaing survey, at ang pag-ampon ng isang bilang ng mga hakbang upang gumuhit ng mga kinakailangang mapa at makakuha ng impormasyon para sa isang bagong atlas at heograpikal na paglalarawan ng Russia. Nakuha niya ang atensyon ng gobyerno sa mga usapin ng cartographic. Noong 1739, isang espesyal na "Geographical Department" ang nabuo sa Academy of Sciences. Energetic at paulit-ulit, pag-unawa tulad ng walang iba ang kahalagahan at pangangailangan ng madaliang pagkilos ng cartographic na gawain, V.N. Tatishchev, walang alinlangan, ay maaaring gawin ng maraming. Ngunit noong 1739 siya ay tinanggal sa opisina at iniimbestigahan.

Ang "Russian Atlas" ay nakumpleto at nai-publish lamang noong 1745, nang walang direktang pakikilahok ni V.N. Tatishchev. Gayunpaman, walang alinlangan na gumawa siya ng isang kilalang kontribusyon sa paglikha ng atlas na ito. Saanman nagtrabaho si V.N. Tatishchev, sa kanyang mga tagubilin, ang mga mapa ay sinuri at pinagsama-sama, na ipinadala niya sa Academy.

Habang nasa ilalim ng pagsisiyasat sa St. Petersburg mula 1739 hanggang 1741, si V.N. Tatishchev ay may dahilan upang mag-alala tungkol sa kanyang kapalaran. Ang mga pagtuligsa laban sa kanya ay hinimok ni Biron, na matagal nang nagpaplanong harapin si V.N. Tatishchev. Noong 1740, kasama si A.P. Volynsky, ang katulong ni V.N. Tatishchev sa pamamahala ng mga pabrika ng Siberia, si A.F. Khrushchev, ay pinatay. Kasabay nito, kung kanino nakilala at nakipag-ugnayan si V.N. Tatishchev, pinarusahan siya ng latigo at ipinatapon sa Okhotsk. Si V.N. Tatishchev ay nakikipagkaibigan kay A.P. Volynsky mismo at binasa ang kanyang "Russian History" sa kanyang mga gabi. Sa kabila nito, si V.N. Tatishchev ay nagpatuloy sa pagtatrabaho sa "Russian History", na inihanda para sa paglalathala at nagbigay ng mga komento sa mga sinaunang batas ng Russia - "Russian Truth", "Code of Code" ng 1550 at iba pang mga dokumento. Nang maglaon, naghanda din siya para sa pag-print ng "Book of the Big Drawing", na natuklasan niya para sa agham.

Pagkatapos lamang ng pagbagsak ng Biron, pinalaya si V.N. Tatishchev mula sa kustodiya at noong 1741 siya ay hinirang na pinuno ng "Komisyon ng Kolmyk" sa Astrakhan, at pagkatapos, kasama ang pag-akyat ni Elizabeth sa trono, ang gobernador ng Astrakhan. Ang pamamahala sa isang hangganang lalawigan na may malawak na teritoryo at magkakaibang populasyon ay isang bagay ng pambihirang kumplikado. Si V.N. Tatishchev ay naglingkod nang tapat: hindi niya alam kung paano at ayaw niyang maglingkod. Nanghihingi sa kanyang mga nasasakupan, malupit at tuwiran ang pagkatao, muli niyang natamo ang kawalang-kasiyahan at reklamo ng maraming tao. Hindi rin siya pinabayaan ng mga dati niyang masamang hangarin. Ang pag-asa ni V.N. Tatishchev na tama na pahalagahan ni Elizabeth ang malaking pakinabang na dinala niya sa tinubuang-bayan ay hindi makatwiran. Ang pagiging gobernador sa Astrakhan ay mahalagang isang pagpapatapon. Nalungkot at may sakit, hinihiling ni V.N. Tatishchev ang kanyang pagbibitiw. Noong Hulyo 1745 natanggap niya ang kanyang pagpapaalis. Ngunit kasabay nito, ipinagpatuloy ng investigative commission ang mga aktibidad nito.

Ang pag-alis sa Astrakhan at nanirahan ng ilang oras sa araw ng pangalan ng aking anak sa nayon. Tetyushinsky sa Volga sa lalawigan ng Kazan, lumipat si V.N. Tatishchev sa nayon ng Boldino (malapit sa lungsod ng Klin) noong 1746. Dito niya ginugol ang mga huling taon ng kanyang buhay. Bilang isang taong nilitis, si V.N. Tatishchev ay binawian ng karapatang umalis sa kanyang nayon. Lagi siyang may kasamang guwardiya ng mga sundalo mula sa kumpanya ng Senado.

Sa Astrakhan, isinulat ni V.N. Tatishchev ang nabanggit na huling bersyon ng heograpikal na paglalarawan ng Russia. Mula sa Astrakhan noong 1745, nagpadala siya ng bahagi ng Lexicon sa Academy of Sciences. Ang kahanga-hangang gawaing ito ni V.N. Tatishchev, sa kasamaang-palad, ay hindi nakumpleto at nai-publish lamang noong 1793, pagkatapos na mai-publish ang dalawang Russian geographical lexicons. Ang Lexicon ni V.N. Tatishchev ay ang unang Russian encyclopedic dictionary na may malawak na nilalaman. Ang mga artikulong kasama sa diksyunaryo ay naglalaman ng maraming orihinal na nilalaman. Pakiramdam na ang may-akda ay nakakita at nag-aral ng maraming mga ito nang personal, maraming naranasan at may sariling opinyon tungkol sa marami. Bilang karagdagan sa mga heograpikal na artikulo, ang mga artikulo ng pangkalahatang pang-agham na nilalaman ay may malaking interes.

Sa Lexicon at ang naunang nakasulat na gawain na "Isang Pag-uusap sa pagitan ng Dalawang Magkaibigan tungkol sa Mga Benepisyo ng Agham at Mga Paaralan," kumilos si Tatishchev bilang isang tagasuporta at tagapagtanggol ng heliocentric na pananaw sa mundo. Isinulat niya ang tungkol kina Copernicus at Galileo bilang mga dakilang tao ng agham na inuusig ng Simbahang Katoliko.

Sa Astrakhan at Boldino, sumulat si V.N. Tatishchev ng isang bilang ng mga proyekto at tala na nakatuon sa pangkalahatan at tiyak na mga isyu ng pag-unlad ng domestic industriya, agrikultura, kalakalan at iba pang mga isyu sa ekonomiya. Ang mga ito at naunang mga gawa ni V.N. Tatishchev ay nagpapakilala sa kanya bilang isang pangunahing kinatawan ng kaisipang pang-ekonomiya ng Russia noong unang kalahati ng ika-18 siglo.

Sa mga huling taon ng kanyang buhay, sa Boldin, si V.N. Tatishchev ay pangunahing abala sa pagproseso at paghahanda para sa paglalathala ng kanyang pangunahing gawain - "Kasaysayan ng Russia". Ang limang-volume na gawaing ito ay ang pinaka kumpletong koleksyon ng impormasyon sa kasaysayan ng Russia, na pinagsama-sama sa batayan ng kritikal na paggamit ng mga mapagkukunang Ruso at dayuhan. Kabilang sa mga pinagmumulan ay marami ang naging pag-aari ng agham sa unang pagkakataon.

Hindi nilimitahan ni N. Tatishchev ang kanyang sarili sa mga nakasulat na makasaysayang dokumento. Nakakuha siya ng ebidensya mula sa mga archaeological site at hinahangad na mag-organisa ng isang sistematikong pag-aaral ng mga domestic antiquities. Ang mga punso, sinaunang pamayanan, labi ng mga sinaunang gusali at iba pang mga archaeological site ay kinilala at inilarawan ng mga surveyor sa kanyang mga tagubilin. Malaki ang kontribusyon ni V.N Tatishchev sa pag-unlad ng interes sa arkeolohikong pananaliksik sa Russia.

Sa buong buhay niya, nakipaglaban si V.N. Tatishchev sa kontaminasyon ng wikang Ruso sa mga banyagang salita, kung ito man ay may kinalaman sa mga pangalan ng mga opisyal ng pagmimina, mga institusyon, mga pangalan ng mga lungsod, o mga terminong pang-agham at teknikal. Humingi siya sa mga tagapagsalin ng maingat na pagpili ng mga salitang Ruso. Kapag nagsasalin ng mga libro tungkol sa mga makina, inirerekomenda niya, halimbawa, ang pagkonsulta sa mga artisan ng Russia. Nagtalo si V.N. Tatishchev para sa praktikal na pangangailangan ng pag-aaral ng mga silangang wika at mga wika ng mga mamamayan ng Russia. Sa Samara inayos niya ang isang paaralan ng Tatar-Kalmyk. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, isang diksyunaryo ng Russian-Tatar-Kalmyk ang naipon. Nangolekta siya ng mga materyales para sa isang diksyunaryo ng lahat ng mga tao ng Russia. Itinuring ni V.N. Tatishchev na ang wika ang pinakamahalagang mapagkukunan para sa pagpapaliwanag ng pinagmulan ng mga tao. Batay sa data ng linguistic at etnograpiko, ibinigay ni V. N. Tatishchev ang unang pag-uuri ng mga nasyonalidad at tribo ng Russia sa panitikang Ruso. Sa buong karapatan, si V. N. Tatishchev ay maaaring tawaging isang philologist.

Namatay si Vasily Nikitich Tatishchev noong Hulyo 15, 1750, na nagpapanatili ng pambihirang lakas ng espiritu at kalinawan ng pag-iisip. Isang araw bago ang kanyang kamatayan, pumunta siya sa bakuran ng simbahan at, na nagpapahiwatig ng lugar, iniutos na hukayin ang libingan. Pagbalik sa bahay, nakakita siya ng isang courier mula sa St. Petersburg na may utos ng kanyang kawalang-kasalanan at isang utos. Dahil sa paglapit ng kamatayan, ipinadala ni V.N. Tatishchev ang utos pabalik.

Ang mga gawa ni V.N. Tatishchev ay hindi nai-publish sa kanyang buhay, ngunit hindi ito naging hadlang sa kanila na makilala sa kanyang mga kontemporaryo. Palaging ibinahagi ni V.N. Tatishchev ang kanyang mga ideya at materyales na may mahusay na kahandaan. Ang mga siyentipikong materyales ni V. N. Tatishchev, na madaling makuha sa mga manuskrito at mga kopya, ay minsan ay hindi sinasadyang ginagamit at inilalaan ng mga akademiko sa St. Petersburg. Si V.N. Tatishchev mismo ay hindi itinuturing ang kanyang sarili na isang siyentipiko. Sa likas na katangian ng kanyang mga aktibidad at edukasyon, talagang hindi siya katulad ng mga siyentipiko ng St. Petersburg Academy of Sciences, kung saan palagi niyang pinananatili ang malapit na pakikipag-ugnayan. Hindi niya inisip ang priyoridad at kaluwalhatian sa daigdig ng siyensya. Naunawaan niyang mabuti na para sa kapakanan ng Inang Bayan, ang mas mahalaga ay hindi ang personal niyang ginagawa bilang isang mananaliksik, kundi kung ano ang kanyang gagawin para sa tagumpay ng mga akdang siyentipiko. ng maraming siyentipiko. Sa kanyang aktibidad na pang-agham, ang aktibidad ng isang organizer ng agham ay palaging nasa harapan.

Sa mga tuntunin ng saklaw ng kanyang mga aktibidad at ang lawak ng mga pang-agham na interes, ang talas at perspicacity ng kanyang isip, ang kanyang masiglang enerhiya at malalim na pagkamakabayan sa mga Russian figure noong ika-18 siglo. Ang V. N. Tatishchev ay pinakamalapit sa M. V. Lomonosov.

Si V.N. Tatishchev ay pumasok sa pakikipagsulatan kay M.V. Lomonosov lamang sa pagtatapos ng kanyang buhay. Sa oras na ito, ang malikhaing aktibidad ni V. N. Tatishchev ay nagtatapos. Para sa M.V. Lomonosov ito ay nagsisimula pa lamang. Maraming mga ideya at inisyatiba ng V. N. Tatishchev ang nakatanggap ng napakatalino na pag-unlad sa mga gawaing pang-agham at panlipunang aktibidad ng M. V. Lomonosov.

Bibliograpiya

1. Ivanov A. N. Vasily Nikitich Tatishchev / A. N. Ivanov // Mga Tao ng Agham ng Russia. Mga sanaysay sa mga natatanging pigura ng natural na agham at teknolohiya. Heolohiya at heograpiya. – Moscow: State Publishing House of Physical and Mathematical Literature, 1962. – P. 306-316.

Encyclopedist na manunulat, pilosopo, istoryador, diplomat

Ipinanganak sa nayon ng Boredki, distrito ng Ostrovsky, lalawigan ng Pskov.
Mula 1698 hanggang 1704 ang pamilyang Tatishchev ay nanirahan sa Pskov.
Ang bahay ng ama ni V. Tatishchev, ang nobleman ni Pskov na si Nikita Alekseevich, ay matatagpuan sa tabi ng mayayamang mansyon ng Rusin.

“Nadaanan namin ang maikling kalye ng Vragovka. Dito, sa burol, itinayo ni Nikita Tatishchev ang kanyang sarili ng isang bahay. Ang bahay ay katamtaman, sa isang mababang pundasyon ng bato - isang kubo na gawa sa mga pine log na may apat na tsimenea, isang patyo na nakatanim ng mga batang puno, isang kuwadra, mga shed, at isang cellar."
G.Blumin. Ang kabataan ni Tatishchev.

Sa edad na 13, naobserbahan ni Tatishchev ang mga pagsubok na isinagawa ng pamahalaang lungsod. Nang maglaon, bumalik sa bahay ng Pskov ng kanyang ama, pinag-aralan niya ang kasaysayan at ligal na paglilitis ng sinaunang Pskov.
"... sa Pskov mayroong mga mas matalinong at mas matapat na mga tao, at ang mas mahusay na kaayusan ay pinananatili kaysa sa Novgorod, dahil sa Novegorod, siyempre, ang gayong mga kahina-hinala, at, bukod dito, ang mga napaka-inosenteng tao ay binugbog, tulad ng madalas na nangyari."
Tatishchev V.N.

Si V.N. Tatishchev ay tinawag na unang pilosopo sa Russia; nag-iwan siya ng malalim na marka sa linggwistika at inilatag ang pundasyon para sa pag-unlad ng mga pinagkukunang pag-aaral. Ang palagi niyang kasama ay mga aklat, sinaunang manuskrito, at mga talaan.
May-akda ng unang encyclopedic dictionary sa Russia, "Lexicon of Russian, historical, geographical, political and civil, composed by Privy Councilor and Astrakhan Governor Vasily Nikitich Tatishchev."
Ang maraming espasyo sa Lexicon ay nakatuon sa rehiyon ng Pskov:
"Vybor, isang suburb ng Pskov, ngayon ay isang pamayanan sa Soroti River, 90 versts mula Pskov hanggang Velikiye Luki,"
"Vybutskoye, isang nayon malapit sa Pskov, kung saan ipinanganak ang pinagpalang prinsesa na si Olga noong 885 at si Vladimir ang Una noong 970."

Ang dahilan para sa paglikha ng bibliograpikong listahan ng mga sanggunian ay ang ika-330 anibersaryo ng kapanganakan ng natitirang mamamayang Ruso - si Vasily Nikitich Tatishchev. Ipinanganak siya sa ari-arian ng kanyang ama noong Abril 29, 1686. Ang pamilya ay naghihirap at mapusok, kahit na malayong konektado sa mga Rurikovich. Sa edad na 18, si V.N. Pumasok si Tatishchev sa serbisyo publiko. Isinagawa niya ang pinakamahirap na tungkulin ng mga emperador at empresses: Peter I, Anna Ioannovna, Peter II, Elizaveta Petrovna. Napakaganda ng kanyang paglilingkod sa kanyang mga inapo. Siya ang may-akda ng unang makasaysayang gawain - "Kasaysayan ng Russia". Nagtrabaho siya nang husto sa mga isyu sa ekonomiya at heograpiya at nag-ambag sa pagbubukas ng mga bagong minahan at pabrika. Si Tatishchev ang nagtatag ng mga lungsod: Stavropol (ngayon ay Togliatti), Yekaterinburg at Perm. Namatay siya sa kanyang ari-arian Boldino (lalawigan ng Moscow) noong 1750.

Mga gawa ni V.N. Tatishcheva

1. Mga Tala. Mga Liham 1717-1750 / sagot ed., may-akda pagpasok Art. at tinatayang. A.I. Yukht. – Moscow: Science, 1990. – (Scientific heritage / USSR Academy of Sciences [at iba pa]; T. 14).
2. Mga tagubilin sa pagtuturo sa mga paaralan sa mga pabrika ng Ural // Kasunod ng mga pagsasamantala ng Petrovs: koleksyon. / comp. G.I. Gerasimova. – Moscow: Batang Bantay, 1988. – P. 463-471.
3. Kasaysayan ng Russia mula sa pinaka sinaunang panahon. Kabanata 45: [fragment]; Arbitrary at consonant na pangangatwiran at opinyon ng pinagsama-samang maharlika ng Russia tungkol sa pamahalaan ng estado; Espirituwal: [mga fragment]; Isang pag-uusap sa pagitan ng dalawang magkaibigan tungkol sa mga benepisyo ng agham at mga paaralan: [mga fragment] // Antolohiya ng kaisipang pampulitika sa mundo. Sa 5 volume. T. 3. Kaisipang pampulitika sa Russia: X - unang kalahati ng siglo XIX. / sagot ed. V.N. Shevchenko. – Moscow: Mysl, 1997. – P. 404-417.
4. Utos ni V.N. Tatishchev sa commissar ng mga pabrika ng Uktus at Alapaevsky T.M. Burtsov tungkol sa organisasyon ng mga factory school; Mga tagubilin sa guro ng Kungur arithmetic school, Dmitry Odintsov, sa pamamaraan para sa pagtuturo sa paaralan; Charter ng pabrika; Ang institusyon kung saan kailangang pumasok ang mga guro ng mga paaralang Ruso // Anthology of Pedagogical Thought. Sa 3 volume. T. 2. Mga guro ng Russia at pampublikong tagapagturo tungkol sa edukasyon sa paggawa at edukasyon sa bokasyonal / comp. N.N. Kuzmin. – Moscow: Mas mataas. paaralan, 1989. – pp. 36-48.
5. Isang pag-uusap sa pagitan ng dalawang magkaibigan tungkol sa mga benepisyo ng agham at mga paaralan // Pagkauhaw sa kaalaman. Siglo XVIII / comp. A. Orlov, Yu. Smirnov. – Moscow: Batang Bantay, 1986. – P. 348-387.
6. Isang pag-uusap sa pagitan ng dalawang kaibigan tungkol sa mga benepisyo ng agham at mga paaralan // Kasaysayan ng pedagogy sa Russia: isang mambabasa / comp. S.F. Egorov. – Moscow: Academy, 2002. – P. 79-84.
7. Domoskovskaya Rus': Kasaysayan ng Russia sa kabuuan nito. – Moscow: Algorithm, 2013. – 734 p.

Panitikan tungkol kay V.N. Tatishchev

1. Akimov, A.E. Qualitative analysis ng Nizhny Novgorod news "Russian History" ni V.N. Tatishcheva // Mga monumento ng kasaysayan at kultura ng rehiyon ng Upper Volga: mga materyales sa kumperensya / [ed. F.V. Vasilyeva]. – Nizhny Novgorod: [B. i.], 1991. – pp. 46-49.
2. Anikin, A.V. Tatishchev: mga gawa at kaisipan // Anikin, A.V. Ang landas ng paghahanap: mga ideyang sosyo-ekonomiko sa Russia bago ang Marxism / A.V. Anikin. – Moscow: Politizdat, 1990. – P. 52-56.
3. Astrakhansky, V.S. Vasily Tatishchev - isang natatanging tagapagturo // Library. – 2002. - Hindi. 1. – P. 84-87.
4. Astrakhansky, V.S. Bagong impormasyon tungkol sa serbisyo militar ng V.N. Tatishchev noong 1706-1708 // Mga tanong ng kasaysayan. – 1993. - Hindi. 11/12. – pp. 184-185.
5. Astrakhansky, V.S. Tungkol sa mga aktibidad ng V.N. Tatishcheva // pedagogy ng Sobyet. – 1987. - Bilang 9. – P. 113-116.
6. Buck, I.S. Pang-ekonomiyang pananaw ng V.N. Tatishcheva // Kasaysayan ng pag-iisip sa ekonomiya ng Russia. T.1. Bahagi 1. IX-XVIII na siglo. / inedit ni A.I. Pashkova. – Moscow: Gospolitizdat, 1955. – P. 385-401.
7. Balandin, R.K. Vasily Tatishchev // Balandin, R.K. Mahusay na taong Ruso: pagkabata at kabataan / R.K. Balandin. – Moscow: Pedagogy-Press, 2002. – P. 49-53.
8. Bloomin. G.Z. Russian encyclopedist: [V.N. Tatishchev at ang lungsod ng Arzamas] // Arzamas. Katotohanan. – 1985. – Enero 9. – P. 4.
9. Blumin, G.Z. Ang kabataan ni Tatishchev: isang kuwento / G.Z. Bloomin. – Leningrad: Lenizdat, 1986. - 238 p.
10. Burov, A.A. V.N. Si Tatishchev ay isang natatanging pigura ng edukasyon sa unang kalahati ng ika-18 siglo. // pedagogy ng Sobyet. – 1961. - Bilang 5. – P. 110-120.
11. Valitskaya, A.P. Mga aesthetic na ideya ng isang "siyentipikong babae" // Valitskaya, A.P. Mga aesthetics ng Russia noong ika-18 siglo. / A.P. Valitskaya. – Moscow: Art, 1983. – P. 58-62.
12. Valova, D.V. Mga ideya tungkol sa pampublikong administrasyon A.P. Volynsky at V.N. Tatishcheva // Kasaysayan ng pamamahala: aklat-aralin. manwal / ed. D.V. Gross. – Moscow: Infra-M, 1997. – P. 31-34.
13. Gagin, I.A. Ang pinakabagong mga pagtatasa ng "Russian History" ni V.N. Tatishcheva // Mga tanong ng kasaysayan. – 2008. - Hindi. 10. – P. 14-23.
14. Galaktinov, A. V.N. Tatishchev / A. Galaktionov, P. Nikandrov // Galaktionov, A. pilosopiyang Ruso noong ika-9-19 na siglo. / A. Galaktionov, P. Nikandrov. – Leningrad: Leningrad State University, 1989. – P. 73-82.
15. Grushkin, A.I. Journalism ng Peter the Great era: [tungkol sa sanaysay ni Tatishchev na "Isang Pag-uusap sa pagitan ng Dalawang Magkaibigan tungkol sa Mga Benepisyo ng Agham at Paaralan"] // Kasaysayan ng Panitikang Ruso. T. 3. Panitikan noong ika-18 siglo. Bahagi 1. – Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1941. – P. 91-95.
16. Dobrushkin, E.M. Ang kapalaran ng unang sanaysay sa kasaysayan ng Russia // Panitikan at ikaw: koleksyon. Vol. 5 / ed. - comp. E. Kalmykova. – Moscow: Batang Bantay, 1973. – P. 181-186.
17. Zhigulina, N.A. Vasily Nikitich Tatishchev (1686-1750) / N.A. Zhigulina, N.A. Kondrashov // pagsasalita ng Ruso. – 1986. - Bilang 2. – P. 84-90.
18. Ivanov, A.N. Vasily Nikitich Tatishchev // Mga Tao ng Agham ng Russia. [Sa 4 na libro. Aklat 2] / ed. I.V. Kuznetsova. – Moscow: Estado. publishing house ng physics at mathematics. lit., 1962. – P. 306-316.
19. Iofa, L.E. Vasily Nikitich Tatishchev // Domestic economic geographers noong ika-18-20 na siglo. / ed. N.N. Baransky [at iba pa] - Moscow: Uchpedgiz, 1957. - P. 78-85.
20. Isaev, I.A. Doktrina sa politika ng V.N. Tatishcheva // Isaev, I.A. Kasaysayan ng pampulitika at ligal na mga doktrina ng Russia noong ika-11 hanggang ika-20 siglo. / I.A. Isaev, N.M. Zolotukhina. – Moscow: Abogado, 1995. – P. 173-179.
21. Kamensky, A.B. G.-F. Miller at ang pamana ni V.N. Tatishcheva // Mga tanong ng kasaysayan. – 1987. - Hindi. 12. – P. 154-158.
22. Kamensky, A.B. Tatishchev // Historical Lexicon. siglo XVIII / comp. S.S. Ilizarov [at iba pa]. – Moscow: Kaalaman, 1997. – P. 653-656.
23. Klyuchevsky, V.O. V.N. Tatishchev // Klyuchevsky, V.O. Hindi nai-publish na mga gawa / V.O. Klyuchevsky. – Moscow: Agham, 1983. - P. 124-129.
24. Kondratenko, E.V. V.N. Tatishchev: isang imbitasyon sa pag-uusap // Pedagogy. – 2001. - Bilang 7. – P. 73-80.
25. Kondrashov, N.A. Linguistic view ng V.N. Tatishcheva // Mga tanong ng linggwistika. – 1983. - Bilang 2. – P. 81-89.
26. Krasnobaev, B.I. "Scientific squad." Mga nangunguna sa paliwanag // Krasnobaev, B.I. Mga sanaysay sa kasaysayan ng kulturang Ruso noong ika-18 siglo / B.I. Krasnobaev. – Moscow: Edukasyon, 1987. – P. 18-20.
27. Kuzmin, A.G. Si V.N. Tatishchev isang mananalaysay? // panitikang Ruso. – 1971. - Bilang 1. – P. 58-64.
28. Kuzmin, A.G. Pampulitika at legal na pananaw ni V.N. Tatishcheva // Estado at batas ng Sobyet. – 1982. - Bilang 9. – P. 101-110.
29. Kuzmin, A.G. Tatishchev / A.G. Kuzmin. – Moscow: Batang Bantay, 1987. – 368 p.
30. Kuchkin, V.A. Ang pundasyon ng Moscow sa saklaw ng "Russian History" ni V.N. Tatishcheva // Sinaunang Rus'. – 2009. - Bilang 4. – P. 24-32.
31. Likhachev, D.S. Posible bang isama ang "Russian History" ni Tatishchev sa kasaysayan ng panitikang Ruso? // panitikang Ruso. – 1971. - Bilang 1. – P. 64-68.
32. Mamaeva, Yu.A. Mga aktibidad ng V.N. Tatishchev sa larangan ng edukasyon // Mga isyu sa talakayan ng kasaysayan ng Russia / ASPI. – Arzamas: AGPI, 1998. – P. 29-32.
33. Mamaeva, Yu.A. V.N. Tatishchev (1686-1750) // Historiography ng kasaysayan ng Russia hanggang 1917. Sa 2 tomo T. 1 / ed. M.Yu. Lachaeva. – Moscow: Vlados, 2003. – P. 102-116.
34. Miliukov, P.N. Ang unang teoretikal na pagtatanggol ng "sekular na buhay" na iniharap ni Tatishchev // Milyukov, P.N. Mga sanaysay sa kasaysayan ng kulturang Ruso. Sa 3 volume. T. 3 / P.N. Miliukov. – Moscow: Pag-unlad, 1995. – P. 212-224.
35. Pavlenko, N. Vasily Nikitich Tatishchev - ang tagapagtatag ng makasaysayang agham sa Russia // Agham at buhay. – 1992. - Bilang 9. – P. 68-75.
36. Perevezentsev, S. "Malayang pag-iisip, nakakapinsala sa pagpapabuti" // Kabataan. Relihiyon. Atheism. Vol. 4 / [comp. M. Ganicheva]. – Moscow: Batang Bantay, 1988. – P. 191-209.
37. Plekhanov, G.V. V.N. Tatishchev // Plekhanov, G.V. Sa ateismo at relihiyon sa kasaysayan ng lipunan at kultura / G.V. Plekhanov. – Moscow: Mysl, 1977. – P. 96-113.
38. Pokrovsky, N.N. Historiographer Tatishchev at ang Ural Kerzhaks // Pokrovsky, N.N. Paglalakbay para sa mga bihirang aklat / N.N. Pokrovsky. – Moscow: Aklat, 1984. – P. 53-67.
39. Pronshtein, A.P. V.N. Tatishchev at ang simula ng siyentipikong pag-aaral ng mapagkukunan sa Russia // Kasaysayan ng USSR. – 1986. - Bilang 3. – P. 81-97.
40. Ptukha, M. Mga ideya ng heograpiyang pang-ekonomiya // Ptukha, M. Mga sanaysay sa kasaysayan ng mga istatistika ng ika-17-18 siglo / M. Ptukha. - Moscow: OGIZ, 1945. – P. 278-280.
41. Rybakov, S.V. V.N. Tatishchev sa salamin ng historiograpiya ng Russia // Mga tanong ng kasaysayan. – 2007. - Bilang 4. – P. 161-167.
42. Stefanovich, P.S. "Kasaysayan ng Russia" V.N. Tatishcheva: ang debate ay nagpapatuloy // Domestic History. – 2007. - Hindi. 3. – P. 88-96.
43. Mga pagbabasa ng Tatishchev: mga materyales ng Vseros. siyentipiko conf. 10-11 Okt. 2002 / [rep. ed. A.E. Livshits]. – Tolyatti: Estado ng Togliatti. Unibersidad, 2002. – Mula sa mga nilalaman: Pihoya, R.G. Paano hinanap ni Vasily Nikitich Tatishchev ang mga sinaunang aklat sa Urals. – p. 10-16; Aksenov, A.I. V.N. Tatishchev at Russian genealogy noong ika-18 siglo. – P. 17-20; Dordzhieva, E.V. Ang papel ni V.N. Tatishchev sa paglilimita sa kapangyarihan ng khan sa Kalmykia noong 1741-1745. – p. 61-65.
44. Ngayon, E.M. Vasily Nikitich Tatishchev / E.M. Ngayon [at iba pa] // Kasaysayan ng Estado ng Russia: Talambuhay. siglo XVIII / author-comp. KUMAIN. Ngayon [at iba pa]. – Moscow: Aklat. Kamara, 1996. – P. 193-200.
45. Feofanov, Yu. "Isulat ang lahat ng mga pamagat sa Russian." Pinuno ng "Stone Belt" Vasily Tatishchev // Russian Federation ngayon. – 2008. - Hindi. 1. – P. 62-63.
46. Shakinko, I.M. V.N. Tatishchev / I.M. Shakinko. – Moscow: Mysl, 1987. – 126 p.
47. Shakinko, I.M. V.N. Tatishchev bilang isang estadista // Mga tanong ng kasaysayan. – 1975. - Bilang 4. – P. 125-138.
48. Shansky, D.N. Makasaysayang pag-iisip // Mga sanaysay sa kultura ng Russia noong ika-18 siglo. [Sa 4 na oras] Bahagi 3 / ed. B.A. Rybakova. – Moscow: Moscow State University, 1988. – P. 131-136, 172-173, 175.
49. Shkurinov, P.S. Pilosopikal at makasaysayang-teoretikal na pananaw ni Vasily Tatishchev // Shkurinov, P.S. Pilosopiya ng Russia noong ika-18 siglo / P.S. Shkurinov. – Moscow: Mas mataas. paaralan, 1992. – P. 90-95.
50. Schmidt, S. Architect Sciences // Rodina. – 1989. - Bilang 3. – P. 53-55.
51. Yukht, A.I. V.N. Tatishchev at ang Academy of Sciences // Mga Tanong ng Kasaysayan. – 1986. - Bilang 11. – P. 39-51.
52. Yukht, A.I. V.N. Tatishchev at ang pag-unlad ng ekonomiya ng Russia sa 1st half. Ika-18 siglo // Kasaysayan ng USSR. - 1986. - Hindi. 3. – P. 81-97.

Mga tula na nakatuon kay V.N. Tatishchev

1. Britanishsky, V. Tatishchev // Britanishsky, V. Movement of time / V. Britanishsky. – Moscow: Konseho. manunulat, 1985. – P. 20.
2. Melnikov, I. Tatishchev // Melnikov, I. Ang nakalimutang lihim ng uniberso / I. Melnikov. – Tolyatti: Lit. ahensya V. Smirnov, 2011. – P. 204.
3. Radashkevich, A. Mga Kwento ng Lola. Tatishchev // Bagong Mundo. – 2005. – Hindi. 6. – P. 84.

CORESPONDENCE NI V. N. TATISHCHEV PARA SA 1746-1750

Si Vasily Nikitich Tatishchev (1686 - 1750), isa sa mga "chicks of Petrov's nest," ay matagal nang nakakaakit ng atensyon ng mga mananaliksik noong ika-18 siglo ng Russia. Sa gawain ni N. A. Popov "V. N. Tatishchev at ang kanyang panahon,” na inilathala 90 taon na ang nakalilipas (M., 1861), ay nagbibigay ng medyo kumpletong pangkalahatang-ideya ng mga gawaing pang-administratibo at pang-agham ng V. N. Tatishchev; isa pang gawain ni N. A. Popov - "Mga akdang pang-agham at pampanitikan ni V. N. Tatishchev", na lumitaw noong 1887, at ang mga gawa ng mga istoryador noong 60s - 80s ng ika-19 na siglo na interesado sa ika-18 siglo (P. P. Pekarsky, K N. Bestuzhev -Ryumina, D. A. Korsakova, atbp.), makabuluhang dinagdagan ang aming impormasyon tungkol sa buhay at mga gawa ni V. N. Tatishchev. Naisip ng Academy of Sciences noong unang bahagi ng 80s ng ika-19 na siglo, ayon kay A. A. Kunik at N. A. Popov, ang paglalathala ng mga materyales tungkol sa V. N. Tatishchev, sa kasamaang-palad, ay hindi nakumpleto, ngunit nag-ambag pa rin sa pagkilala ng maraming mga mapagkukunan tungkol sa mga aktibidad ng V.N. Tatishchev sa iba't ibang larangan ng kanyang serbisyong administratibo. Matapos ang Great October Socialist Revolution, nang ang mga lokal na archive ay nagsimulang masinsinang binuo, dalawang gawa ang lumitaw (ang mga gawa ni N. N. Palmov), batay sa mga materyales mula sa Astrakhan archive, kung saan natural na maghanap ng bagong impormasyon tungkol kay V. N. Tatishchev, dahil ang lugar ng huli ay ang kanyang administratibong serbisyo ay Astrakhan (1741 - 1745).

Mula sa Astrakhan Tatishchev ay nagpunta sa isa sa mga estates na pag-aari niya - ang nayon ng Boldino b. Distrito ng Dmitrovsky, lalawigan ng Moscow. Dito, sa Boldin, ang mga huling taon ng buhay ni V. N. Tatishchev (1746 - 1750) ay lumipas, at narito ang mga resulta ng kanyang gawaing pang-agham, na bago niya nagawa lamang ng pagkakataon at sa kanyang libreng oras mula sa mga opisyal na aktibidad . Sa panahong ito ng kanyang buhay ay tumutukoy sa pagkumpleto ng trabaho, na sinimulan niyang gawin noong 1720, ngunit sa isang tiyak na lawak ay nagawa niyang tapusin lamang sa huling taon ng kanyang buhay.

Ang gawaing ito ni Tatishchev - "Kasaysayan ng Russia" - ay kilala sa sinumang interesado sa nakaraan ng ating Inang-bayan. Sa aming mga taon, nakakaakit ito ng pansin nang maraming beses: alalahanin natin ang gawain ni A. A. Shakhmatov (1920), na nakatuon sa mga manuskrito ng gawaing ito, ang plano para sa paglalathala ng "Russian History" (1936), ang maraming mga disertasyon ng kandidato na nakatuon sa " Kasaysayan ng Russia", tungkol sa kaukulang mga pahina ng Volume I ng aklat-aralin para sa mga unibersidad na "Kasaysayan ng USSR", atbp.

Kung si Tatishchev na mananalaysay ay paulit-ulit na naging paksa ng pansin ng mga mananaliksik sa mga nakaraang taon, kung gayon ang pag-aaral ng iba pang mga aspeto ng kanyang multifaceted na aktibidad ay nanatili sa antas ng data na pumasok sa panitikan noong 60s - 80s ng ika-19 na siglo. Kaya, naghihintay pa rin si Tatishchev para sa kanyang mananaliksik.

Upang lubos na masuri ang mga aktibidad ni Tatishchev, kinakailangan hindi lamang ang mga materyales na mayroon ang mga lumang mananaliksik, kundi pati na rin ang mga bago, na, sa kabutihang palad, ay nakaimbak nang sagana sa sentral at lokal na mga archive (Sverdlovsk at Astrakhan); Gayunpaman, nagsimula pa lamang silang makilala. Kabilang sa mga bagong materyales na ito, isang mahalagang lugar ang inookupahan ng sulat ni Tatishchev, na halos hindi ginamit ni N. A. Popov at iba pang mga mananaliksik ng kanyang mga gawa. Ang mga liham ni Tatishchev ay natapos sa iba't ibang mga archive at kasama nila ang lahat ng mga pagbabago sa kapalaran ng mga pribadong archive noong ika-18 siglo. Ang mga archive ng isang bilang ng mga tao kung kanino nakipag-ugnayan si Tatishchev sa mahabang panahon at marami (I. A. Cherkasov, N. B. Yusupov, M. I. Vorontsov, N. Yu. Trubetskoy, A. I. Osterman, atbp.), o hindi nakaligtas, o, sa pinakamahusay , ay hindi pa naayos, o, sa wakas, ay inaayos pa rin; Karamihan sa mga archive ng unang kalahati ng ika-18 siglo, kung saan maaaring maimbak ang mga liham ni Tatishchev, ay dapat ituring na nawala.

Ang isang espesyal na posisyon sa bagay na ito ay inookupahan ng sulat na isinagawa ni Tatishchev sa loob ng mahabang panahon sa Academy of Sciences, pangunahin sa tagapayo sa Chancellery ng Academy I. D. Schumacher, pati na rin ang iba pang opisyal na kinatawan nito - direktor I. A. Korf, presidente ng Academy gr. K. G. Razumovsky, tagapayo na si G. N. Teplov at iba pa. Ang pakikipag-ugnayan sa Academy of Sciences ay malamang na nagsimula na sa mga unang taon ng pagkakaroon nito, ngunit nakaligtas lamang ito mula 1730 at, na may maikling pagkagambala (noong 1742 - 1743 gg.), ay isinagawa hanggang ang katapusan ng buhay ni Tatishchev. Ang kanyang mga liham ay karaniwang naka-address kay I.D. Schumacher, ngunit, sa esensya, kadalasan ay hindi siya personal na nababahala, ngunit ang Academy of Sciences, dahil ang pagsagot sa kanila ay madalas na nangangailangan ng tulong ng Academic Assembly - ang Kumperensya nito. Sa mga minuto ng huli nakita namin hindi lamang ang mga indikasyon ng ilang mga sulat mula kay Tatishchev, kundi pati na rin ang mga hatol ng Conference sa mga indibidwal na isyu na itinaas sa mga liham na ito. Dahil dito, ang pakikipagsulatan ni Tatishchev kay Schumacher ay, sa katunayan, ang kanyang sulat sa Conference of the Academy of Sciences at madalas na nakakuha ng isang mahalagang papel at kahalagahan sa kurso ng gawaing pang-agham ng Academy.

Dahil sa likas na katangian ng sulat, ang kahalagahan nito ay higit na pinahusay ng katotohanan na sa maraming mga kaso mayroon din kaming mga tugon ni Schumacher sa mga liham ni Tatishchev, na napanatili sa mga draft (sa Aleman) sa mga papeles ng Academy para sa iba't ibang taon. Nagbibigay ito sa mga sulat ng isang tiyak na pagkakumpleto, bagama't hindi lahat ng mga titik ay may mga sagot: marahil ay hindi pa sila napreserba o hindi pa nahahanap.

Ang sulat ni Tatishchev sa Academy of Sciences, sa bahagi, kahit na napakaliit, ay nai-publish sa iba't ibang mga volume ng "Mga Materyales para sa Kasaysayan ng Academy of Sciences," na inilathala noong 1885 - 1900. Ginamit ng kanilang editor na si M.I. Sukhomlinov ang pangunahing pondo ng archive ng Kumperensya, ngunit hindi man lang hinawakan ang pondo na mayroon siya noong ika-19 na siglo. at ang huling pangalan ng "Scientific Correspondence", hindi banggitin ang mga personal na pondo ng mga numero ng Academy sa unang kalahati ng ika-18 siglo. (Schumacher, Miller at iba pang pundasyon). Samantala, nasa mga pondong ito na ang pinakamalaking bilang ng mga liham ni Tatishchev ay napanatili, at lalo na marami mula sa mga huling taon ng kanyang buhay, nang, sa pagkakaroon ng mas maraming paglilibang, si Tatishchev ay nagsagawa ng makabuluhang sulat.

Mula sa sulat ng 1746-1750. kakaunti ang nai-publish sa ngayon (tatlo o apat na titik sa kabuuan nito at hanggang sampu sa mga sipi); sa nilalaman ng pitong liham mula 1748 - 1750. mayroong impormasyon sa gawain ni N. A. Popov (1887); ang iba pang mga titik ay nananatiling hindi kilala. Gayunpaman, marami sa kanila ang nakaligtas: sa katalogo ng mga liham ni Tatishchev na mayroon kami, 37 mga titik ang nakalista sa mga nakaraang taon, kung saan labintatlo lamang ang nai-publish, karamihan sa mga ito sa mga fragment.

Hindi nai-publish na mga liham 1746 - 1750 magbigay ng maraming mga katotohanan upang maitaguyod ang mga indibidwal na aspeto ng gawain ni Tatishchev bilang isang mananalaysay, lalo na may kaugnayan sa kanyang pangunahing gawain ng mga taong iyon - "Kasaysayan ng Russia", na noong 1749 ay natapos nang labis na ang Academy, na kinakatawan ng mga tagapayo nito na sina Schumacher at Teplov, ay nakipag-usap kasama si Tatishchev tungkol sa publikasyon ng gawaing ito. Sa parehong sulat ay nakahanap kami ng mahalagang balita tungkol sa pakikilahok ni Tatishchev sa paghahanda ng paglalathala ng mga mapagkukunan ng kasaysayan ng Russia, lalo na ang Sudebnik ng 1550 at karagdagang mga utos dito, kung saan pinagsama-sama ni Tatishchev ang mga tala na kalaunan ay nai-print ni G. F. Miller sa kanyang publikasyon ng teksto ng Kodigo ng mga Batas at karagdagang mga kautusan .

Ang isa pang agham kung saan patuloy na interesado si Tatishchev - heograpiya - ay patuloy na nagsisilbing paksa ng kanyang pag-aaral sa mga nakaraang taon: sa kanyang mga liham nakita namin, halimbawa, ang ilang mga paghuhusga tungkol sa "Russian Atlas" ng 1745, tungkol sa pangangailangan na mag-publish at iproseso ang mga heograpikal na materyales na nakolekta ni Tatishchev, atbp.

Malapit na sumusunod sa gawaing siyentipiko ng Academy, pangunahin sa pamamagitan ng nai-publish na mga publikasyong akademiko. Si Tatishchev, tulad ng mga nakaraang taon, ay sinusuri ang mga ito at madalas na sinasamahan ang mga publikasyong ito na may mahalagang payo at mga tagubilin.

Ang mga mahahalagang proyekto ay nakakalat sa sulat ni Tatishchev sa mga taong ito (tungkol sa pagkolekta ng mga manuskrito, tungkol sa mga libreng bahay sa pag-print, atbp.), ngunit marami sa kanila ang nakatanggap ng praktikal na pagpapatupad nang maglaon. Sa lahat ng kanyang mga panukala, ang isa at ang parehong ideya ng panahon ni Pedro ay nakikita - ang malapit na koneksyon ng agham sa buhay at kasanayan. Inaalala noong 1748 sa isang liham kay M.I. Vorontsov ang pangunahing mga katotohanan ng kanyang buhay, binanggit lamang ni Tatishchev ang mga kung saan ang ideyang ito ay pinaka-nakikita. Ang ideya ng mga pangangailangan at benepisyo ng estado, ang pagbibigay-kasiyahan sa kanila sa magagawang trabaho at batay sa kaalaman ng lahat ay malinaw na makikita sa kamangha-manghang liham na ito, kung saan nakalakip ang isa sa maraming mga proyekto ni Tatishchev. Si Tatishchev ay isang tao sa kanyang panahon at klase, ngunit siya ay malapit sa amin nang tumpak sa aspetong ito ng kanyang aktibidad: ang kanyang patuloy na pagmamalasakit sa paglalapat ng mayamang kaalaman at impormasyon na kanyang naipon upang ayusin at mapabuti ang buhay sa kanyang paligid. Isang masigasig na tagahanga ni Peter I, na nag-ulat ng maraming mga katotohanan tungkol sa kanya sa kanyang mga gawa at mga sulat, bagaman sa isang huli na liwanag (cf., halimbawa, sa sulat No. 4, isang pag-uusap kay Peter tungkol sa Academy), mahal ni Tatishchev ang kanyang tinubuang-bayan. , ang kanyang kaluluwa ay nagdalamhati sa mga kahirapan nito; nitong mga nakaraang taon, namamasid lamang siya sa kanila mula sa malayo, ngunit hindi ito naging hadlang sa kanyang malinaw na pagtugon sa maraming katotohanan ng ating panahon. Sa kanyang mga gawa at liham ng "panahon ng Boldino" ang mananalaysay ng USSR ay makakahanap ng buhay at masaganang materyal, at ang mananalaysay ng kultura at agham ng unang kalahati ng ika-18 siglo. ay mangangalap ng impormasyon sa tulong kung saan maipaliwanag niya ang mga hindi kilalang aspeto ng panahon ni Pedro.

Inuulit ko, ang mga aktibidad ni V. N. Tatishchev ay naghihintay pa rin sa kanilang mananaliksik; Marami na ang nagawa upang mabuo ang kanyang talambuhay, ngunit wala pa ring tunay na siyentipikong talambuhay ni Tatishchev. Ang kanyang mga gawaing pang-agham, na nakakalat sa iba't ibang mga imbakan ng manuskrito, ay hindi rin ganap na natukoy, hindi pa banggitin ang katotohanan na ang kasaysayan ng kanilang paglikha at, sa parehong oras, ang gawain ni Tatishchev ay hindi pa seryosong pinag-aralan; sa wakas, ang kanyang mga sulat, sa pangkalahatan ay mayaman sa mahalagang impormasyong pang-agham, ay hindi rin nakolekta at, tulad ng marami sa kanyang mga gawa, ay hindi nai-publish sa kabuuan nito. Kung ang agham ng nakaraang panahon ay hindi ginawa ito, kung gayon ang gawain ng mga siyentipiko ng Sobyet, ang aming mga istoryador, geographer, atbp., ay dapat na kumpletong paglalathala ng mga gawa at liham ni V.N. Tatishchev.

MGA SULAT NI V.N. TATISHCHEV 1746 - 1750

Maharlika at kagalang-galang na Ginoong Konsehal, aking panginoon.

Natanggap ko ang iyong pinahahalagahan na liham na may petsang ika-21, ngunit hindi ko nakita ang una, at ito ay sinasagot ko. Ano ang sinabi nila sa iyo

kung ano ang sinabi nila sa iyo na ako ay nasa St. Petersburg, ito ay hindi totoo, ako ay medyo may sakit at walang pagkakataon na maglakbay pa, maliban kung ang isang espesyal na utos ay pilitin ito, at para dito hinihiling ko na kung ano ang inihanda para sa akin ay ipinadala sa Moscow at ibinigay sa aking bahay.

Ipapadala ko kaagad sa Academy ang isang bahagi ng nakumpleto at lubusang muling isinulat na kasaysayan ng Russia na may mga tala, rehistro at larawan ng mga dakilang prinsipe at, umaasa ako, sa loob ng sampung araw ay ipadala ko ito. At ito, umaasa ako, ay hindi na angkop para sa isang archive o akademikong aklatan. At sa lalong madaling panahon, umaasa ako, matapos ko itong muling isulat sa kasalukuyang diyalekto at mas malinaw, dahil marami akong kinukuha mula sa Degree upang pagandahin ang talumpati; Sa parehong paraan, ang isang bagay sa paunang salita at mga tala ay bahagyang mapupunan, at sa isang bahagi ay ipapaliwanag na kung ano ang dating naiwan. Higit sa lahat, aasahan ko mula sa iyo ang mga kasaysayan ni Herodotus sa Aleman at dalawang pangunahing leksikon, historikal at heograpikal ni Martinierave, upang mula sa kanila ay maitama ko ang mga pagkakamali at madagdagan ang mga kakulangan. At kapag handa na ito, libre itong i-print sa Russian at isalin ito sa ibang wika, mas mauunawaan ito kaysa sa tunay. Ang kulang ko dito: 1) isang mapa ng lupa, 2) mga genealogical na pagpipinta, 3) ilang kilalang sinaunang gusali, 4) sa mga larawan, nagkamali si Kassel sa paggawa ng unang 5 soberano na walang balbas, at wala siyang sapat na oras upang gawing muli ang mga ito, ngunit ang lahat ng mga pagkukulang na ito ay napupuno ng pag-asa ng Academy na magagawa nila. Dahil dito, buong kababaang-loob kong hinihiling na pagdating ng mga librong inorder para sa akin ay agad nilang ipinadala sa akin. Ako ay palaging iyong masunurin na lingkod, ang aking soberanya.

V. Tatishchev.

Mayo 1, 1746

Archive ng USSR Academy of Sciences (AAS), f. 1, op. 3, Blg. 34, pp. 175 - 176. Orihinal (pagkatapos nito ay mga kaso lamang ng pag-imprenta ng mga liham mula sa mga kopya ang tinatalakay).

Bagama't hanggang ngayon ay wala akong karangalan na personal na makilala ang iyong Kamahalan, ngunit ngayon ay nalaman ko na ang iyong Kamahalan ay ang kanyang pinakamataas at pinakamataas. V. magiliw na ipinagkaloob ang ranggo ng pangulo sa Imperial Academy of Sciences at ang kabalyero ng St. Alexandra, dahil ipinagkaloob mong pumasok sa ligal na kasal kasama ang aking empress na si Katerina Ivanovna Naryshkina, na ang ama ay isang perpektong benefactor sa akin, mayroon akong karangalan na batiin kayong lahat, aking soberanya, na hilingin sa iyo ang pinakadakilang kagalingan.

Inaasahan ko, hindi lingid sa iyong Panginoon na pagkatapos ng 25 taon ng pagtatrabaho sa koleksyon ng isang napakahalaga at kapaki-pakinabang na detalyadong kasaysayan at heograpiya ng Russia, palagi akong nag-uulat ng mga kapaki-pakinabang na bagay sa Academy at sa maraming mga sinaunang libro, medalya, pera, pati na rin. bilang natural at tusong mga kababalaghan na aking pinagsilbihan at nais kong pagsilbihan sa hinaharap. Sa palagay ko malapit na akong makalibot sa pagpapadala ng mga aklat ng mga paglalarawan: una, pito hanggang sampung kasal ng mga dating soberano; 2) ang koronasyon ng naunang 7 soberanya, gayundin ang mga espirituwal na soberanya, na alam kong mahirap hanapin, at lahat sila ay kailangan sa kasaysayan.

Sa kabaligtaran, mula sa Academy na ito, bilang gantimpala para sa aking trabaho, nakatanggap ako ng mga libro at lahat ng uri ng balita, lalo na ang lahat ng bagong limbag sa Academy, nang walang pera, at sa gayon ay nagkaroon ng malaking tulong sa aking trabaho. Para sa layuning ito, ipinagpatuloy niya ang kanyang patuloy na pakikipag-ugnayan kay G. Konsehal Schumacher, at ngayon, kasama ang kanyang liham, natanggap ko ang aklat na "Historical Sal" bilang regalo mula sa Academy ni Imhof, kung saan pinasasalamatan kita, at sa parehong oras. , nang makita ang iyong talumpati sa Academy, kapuri-puri na karunungan at tungkol sa mga pakinabang ni Rosiska, sa pamamagitan ng pagpapalaganap ng mga agham, walang hanggan na kasipagan, ay labis na natutuwa na ang akademyang ito, na itinatag ni Peter the Great, ay nakatanggap ng gayong karapat-dapat na pinuno, kung saan maaari itong maging lubos. malapit nang dumating sa isang kapaki-pakinabang na estado na ninanais ng buong estado. At kasabay nito, umaasa akong mabigyan ang aking sarili ng higit na tulong sa nasimulan kong gawain. Magiliw kong hinihiling sa iyong Kamahalan, kung hindi ito masyadong problema para sa iyo, na tulungan akong ipakita ito hanggang sa wakas.

Ngunit upang malaman ng iyong Panginoon ang tungkol sa kalagayan nito at ang pangangailangan para sa pagkumpleto, sa kadahilanang ito ay ipaalam ko sa iyo sa madaling sabi; 1) ang sinaunang kasaysayan ng mga Slavic, Scythian at Sarmatian na mga tao, kung saan nagsimula ang ating kasaysayan at nagpatuloy hanggang sa panahon ng Rurik I, ay maikling binubuo. At kahit na iniulat ko ito sa Academy, ngunit, nang makatanggap ako ng bago at malinaw na mga pangyayari, napilitan akong baguhin, itama at dagdagan ang maraming bagay. 2) Ang kasaysayan mula sa simula ng mga soberanya ng Russia hanggang sa pagsalakay ng mga Tatar mula sa maraming mga manuskrito ng Russia ay binubuo sa sinaunang diyalekto at ipinaliwanag mula sa mga dayuhang tala, na nakasulat sa puti sa papel ng Alexandrian; Kaya lang nawawala ang isang bihasang tao; Lumikha ng mga mapa ng lupa ng unang panahon na puti. Ngunit dahil ang pang-abay at pantig na ito ay napakaikli, hindi lahat ay maaaring maunawaan ito, sa kadahilanang ito 3) ito ay muling isinulat sa isang tunay na pang-abay at ang pinakamalinaw na pantig, kasama ang maraming mga paliwanag, na isinulat sa itim ng aking kamay; Tanging walang sinuman ang kumopya pareho sa una at ito sa puti, at hindi ako makakakuha ng kapaki-pakinabang na mga eskriba dito para sa anumang pera, at hindi ako makapaniwala sa sarili kong mga mata. Para sa kadahilanang ito, hinihiling ko, kung hatulan mo nang kapaki-pakinabang, isang dalubhasang surveyor at tatlo, at kung kinakailangan, dalawang mahusay na eskriba para matukoy ko. 4) Ang sinaunang at gitnang heograpiya ay naisulat, at ang pagkakasunud-sunod lamang ng mga kabanata ang isinulat para sa bago, ngunit dahil sa kakulangan ng detalyadong impormasyon ay hindi ito posible na tapusin. 5) Ang Russian civil lexicon ay isinulat sa itim at puti, ang isang malaking bahagi nito ay ipinadala sa Academy para sa pagsusuri, ngunit hindi ako o ang Academy ay maaaring matapos ang mga ito ng tama, dahil humihingi kami ng maraming balita mula sa mga lungsod, at kahit na. higit pa kaya humingi ng ilang pagwawasto mula sa pangangailangan ng Senado, tungkol sa kung saan noong 1743, nang sumulat ako ng isang presentasyon, nagpadala ako; Wala akong nakikitang epekto dito, kung gayon ang lahat ng gawaing ito ay nananatiling walang kabuluhan. Ngunit kung gusto ng iyong pagkababae na ilapat ang iyong trabaho dito, kung gayon, siyempre, lahat ng ito ay para sa kanyang kaluwalhatian. V. at ang kapakinabangan ng lahat ng matatalinong tao, at lalo na ng ating lupang tinubuan, ay maaring matupad sa lalong madaling panahon, at ang mga dayuhang pabula at kasinungalingan tungkol sa atin ay mabubunyag, na aking ibinibigay sa iyong matalinong pangangatwiran. At palagi akong nananatili nang may kaukulang paggalang sa iyong bilang, ang aking soberanya, mapagpakumbabang lingkod.

V. Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, f. 3, op. 1, Blg. 20, pp. 536 - 537.

Pinaka-kilalang bilang, aking mabait na ginoo,

Ang iyong kagalang-galang na liham mula sa... Natanggap ko ito nang regular at para sa pagpapaputi [Kaya ito ay nasa teksto.] Mapagpakumbaba akong nagpapasalamat sa iyo para sa iyong pakinabang na tulungan akong kumpletuhin ang kasaysayan at heograpiya ng Russia at obligingly na iulat ito bilang kapalit. Sa abot ng aking makakaya, sa kabila ng anumang mga hadlang at pagkukulang, sinisikap kong tapusin ang kuwento - at kung may mga eskriba, kung gayon, siyempre, inaasahan kong matapos ang unang bahagi sa bagong taon; kanino, gayundin ang isang surveyor at tagasalin, sa iyong kahilingan, ako ay sabik na maghintay. Tungkol naman sa heograpiya, tulad ng dati kong iniulat, nang hindi isinasaalang-alang ang mga regulasyon mula sa Senado ng Gobyerno at nang hindi natatanggap ang kinakailangang impormasyon mula sa mga lungsod sa aking mga panukala, imposibleng gawin nang tama at disente, at kung ang mga panukalang iyon ay hindi nalaman, kung gayon Maaari akong, sa kahilingan ng iyong Panginoon, magpadala muli, at bagaman para sa kapakanan ng paglilinaw sa Senado, kung mayroong anumang pagdududa tungkol dito, kakailanganin kong naroroon ako mismo, ngunit dahil hindi pinapayagan ito ng mga pangyayari, ito ay sapat na kapag ang iyong Panginoon tungkol dito sa Kung gusto mo, ilagay ang trabaho sa trabaho sa iyong sarili. Iniulat ko sa iyong Panginoon ang tungkol sa mga kasal at koronasyon ng mga naunang soberanya, nang hindi tinitingnan ang mga ito, dahil bagaman mayroon akong ganap, ito ay ang koronasyon: 1) tungkol sa kung saan alam natin mula sa kasaysayan, Grand Duke Dmitry Ivanovich, sa pagkakasunud-sunod ng ang VIth na pangalan, ang apo ng Grand Duke John the Great, na kinoronahan ng kanyang lolo sa kanyang presensya; 2) Tsar Theodore I; 3) Boris Godunov; 4) Tsar Mikhail Feodorovich; 5) Alexy Mikhailovich; 6) Theodora II; 7) John II at Peter the Great, bukod dito, 2 installation ng patriarch; ngunit ngayon ay natagpuan ko lamang si Tsar Alexy na walang simula at si Tsar Theodore II at isang patriarchal appointment. Walang kasal para sa huling dalawang hari, sina Mikhail at Alexy; Gayunpaman, kahit na mananatili akong nag-aalinlangan na natagpuan ko ito, ipinapadala ko ito, ngunit hindi ako makakaasa na mahanap kung ano ang mayroon ako hanggang sa ako mismo ay inutusang pumunta sa Moscow.

Ngayon natanggap ko mula sa Academy ang kasaysayan ng Tatar ng Abulgasi Khan, na lubhang kailangan para sa kasaysayan ng Russia, at nais kong hindi ito nai-publish sa ating bansa nang napakatagal, ngunit ngayon, sa pagbabasa nito, natagpuan ko na ito ay naisalin nang hindi tama. mula sa Tatar; maraming pangalan ang nasisira dahil sa kakulangan ng mga titik at numero, at sa maraming aspeto ay nagkamali ang tagasalin ng Ruso; sa loob nito ang mga tala, na binubuo ng isang Swede, bahagyang dahil sa kamangmangan, bahagyang dahil sa simbuyo ng damdamin, ay hindi tama at puno ng mga maling insulto sa atin; ngunit hindi ito kahanga-hanga at hindi tayo dapat magalit dahil hinahamak natin ang makasaysayang sining at gawaing ito, hindi lamang ayaw nilang magtrabaho, ngunit hinahadlangan nila ang iba dahil sa kamangmangan o galit; at sa gayon, ang Russia ay napipilitang magtiis ng paninirang-puri at paninirang-puri mula sa mga dayuhan. Bagama't wala akong sapat na oras para tapusin ang kasalukuyang kuwento, gayunpaman, habang binabasa ito, itinatama ko ito at ginagawa ang aking mga tala, at, matapos. lahat, ipapadala ko ito sa Academy. Samantala, sa Akademya ay kailangan itong pagsamahin sa Tatar at itama ito; Bukod dito, kung ang pagsasalin na ipinaglihi sa Tsina ay natapos at naipadala, ito ay lubhang kailangan para sa paglilinaw nito, at para sa kasiyahan ng iyong Kamahalan at ng Akademya, ipinapadala ko ang kasaysayan ng Tatar. Inaasahan kong magpadala ng iba pang kapaki-pakinabang na mga libro at mga tala sa Academy para sa kapakinabangan ng Academy, na natagpuan ko ito, ngunit hangga't ako ay malayo sa pag-aresto na ito sa pamamagitan ng utos nito. V. Hindi ako pakakawalan, may matinding abala para sa akin na maglingkod sa Kamahalan at sa estado, kung saan ang iyong Panginoon ay makakaimbento ng pinakamahusay na paraan at maipakita sa akin ang isang malaking pabor. Lagi akong nananatili nang may kaukulang paggalang sa iyong mataas na ranggo na Panginoon, aking mapagbiyayang soberanya, iyong abang lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino,

AAN, f. 3, op. 1, Blg. 20, pp. 538 - 539 rev.

Pinaka-kilalang bilang, mahal kong ginoo,

Ibinigay sa akin ng iyong Kamahalan sa pamamagitan ng iyong lubos na iginagalang na liham hindi lamang isang magandang pagkakataon, kundi isang pagpilit din para sa kasiyahan ng iyong pilosopiya at sa kapakinabangan ng ating amang bayan na paglingkuran ka, at bagama't tungkol sa aking trabaho at mga kahilingan, ipinaalam ko sa iyong Kamahalan tungkol sa ito noong ika-25 ng buwang ito, ngayon Ngunit habang nagbabasa ng kasaysayan ng Tatar, madalas kong naramdaman ang pangangailangan na tumingin sa mga mapa ng lupa, na nagbigay sa akin ng dahilan upang isulat sa iyo ang tungkol sa kanilang kalagayan.

Ang mga soberanya ng Russia, na karapat-dapat sa walang hanggang kaluwalhatian, hangga't maaari nating patunayan, mula sa dalawang daang taon na ang nakalilipas, at higit pa mula sa Grand Duke na si John III at ang Dakilang pinangalanan, ay nagtrabaho nang husto sa komposisyon ng mga mapa ng lupa ng Russia, ngunit nakatanggap sila. napakakaunting pag-unlad, kahit na bago ang dalawang taon sa pamamagitan ng paggawa ng Imperial Academy Ang mga agham ay naghintay upang makita ito, na nakatayo sa 20 mga mapa ng lupa, na higit sa lahat ng mga nauna sa katarungan at mahusay na pagsulat. Ngunit kung paanong walang negosyo na ganap na perpekto mula sa simula, ngunit itinutuwid sa paglipas ng panahon, pinayaman at dumating sa pagiging perpekto, kung ang pagsusumikap lamang ay hindi magiging mahirap, kaya sa mga bagong-publish na mga mapa ng lupa ay may ilang mga hindi kumpleto, bahagyang dahil sa kakulangan ng mas mahusay. balita, bahagyang dahil sa pagmamadali, upang ang mga karamihan ng mga taong gustong at walang humpay na naiinip ay masiyahan, at partikular; 1) maraming maharlika ang nanirahan, dahil hindi pinapayagan ang mga lungsod, monasteryo at magagandang nayon, halimbawa: ang lungsod ng Novosil sa lalawigan ng Oryol, Ostashkov, Selizharov monasteryo, atbp. hindi pwede; 2) maraming kapansin-pansing steppes, bundok, lawa, ilog, na may maraming espasyo, ang hindi nilagdaan; 3) ang mga taong naninirahan ay hindi [tungkol sa] itinalaga; at ito, tila, napakaraming kailangang itama.Para sa mga lugar na dati ay hindi gaanong inilarawan, mayroon akong napakaraming mga bagong sulatin na aking ipinadadala sa serbisyo ng iyong Kamahalan, at umaasa ako na kapag ako ay nasa Moscow , higit pa rito, hanapin. Tungkol sa paghahati ng Russian Federation sa mga lalawigan at lalawigan, ito ay napaka hindi malinaw, kung gayon, medyo patas, ang Academy ay hinuhusgahan na nang hindi pinapanatili ito, ang layunin ay upang bumuo sa pantay na sukat ng mga degree, na kung saan ay magiging napaka patas, lamang sa komposisyon ang wallpaper ay hinahamak, at ang ilang mga mapa ng lupa ay naglalaman lamang ng 5 o 6, ang iba ay 12, 20 o higit pang mga degree latitude. Para sa kadahilanang ito, sa palagay ko, kung gusto mo, upang hatulan, hindi ba mas mabuti sa mga lugar ng tirahan na kumuha ng 4 o 5 digri ng latitud, simula sa hilaga ika-75 hanggang timog, at ayon sa longitude pagdating nito; sa Siberia, bilang isang rehiyon na kakaunti ang populasyon at bahagyang hindi sapat ang kilalang rehiyon, ay tumatagal ng 8 o 12 degrees sa latitude, kung saan sa hinaharap ay magiging posible na itama at madagdagan. At iniiwan ito sa iyong pinakamahusay na paghatol sa bagay na ito, nananatili akong may kaukulang paggalang sa panginoon ng iyong bilang, ang aking mapagmahal na soberanya, ang iyong abang lingkod.

V. Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, f. 3, op. 1, Blg. 20, pp. 541 - 542.

Kahit na ako ay tunay na nagsisisi sa pag-abala sa iyo nang madalas, gayunpaman, makikita mo mismo na ako ngayon ay may matinding pangangailangan, dahil masigasig kong binasa ang aklat ni Abulgazi Khan na ipinadala mula sa iyo, itinutuwid ang lahat ng mga typo at mga pagkakamali ng tagasalin, hindi ako makaalis upang much , at higit pa sa mga interpretasyon ni [S]trallenberg ang mga pagkakamali ay hindi maitama, na sa una ay parang hindi nito ako mapipigilan sa totoong trabaho nang matagal, ngunit sa katotohanan ito ay naging medyo trabaho: matapos basahin ang ikaapat na bahagi nito, itinama ko ito, at mas marami na akong mga tala kaysa sa aking maliliit na letter 2 na notebook na naglalaman ng maraming bagay na kakaunti lang ang nakakaalam, ngunit ang kasaysayan ay talagang kailangang malaman tungkol dito. Ngunit sa kasamaang-palad, nakakita ako ng malaking pagkakamali dito, na habang kinokopya ko ito, nawala ang isang buong papel at, nang makita iyon, hindi ko namarkahan ang mga pahina sa notebook na iyon, at pagkatapos ay namarkahan ang mga pakete sa order, ngunit pagkatapos ayusin ang sheet na ito sa buong libro, hindi ko ito mahanap. Dahil dito, ipinapadala ko ang notebook na iyon kasama nito at hinihiling, nang makopya ito, na ipadala ang dalawa sa akin sa lalong madaling panahon, at kapag natapos ko, hindi ako makapagpigil, ibabalik ko ito sa iyo nang buo, dahil kung wala itong corrected note ay mahihirapang malaman ang aking notes. Nakakita ako ng ilang mga pagkukulang sa iyong mga bagong nai-publish na mga mapa, tungkol sa kung saan ako ay sumulat sa maikling panahon kay G. Presidente at nagpadala ng ilang mga mapa ng lupa, na, kahit na sila ay naipadala na sa Academy dati, ngunit hindi nakatanggap ng sagot, mayroon akong mga pagdududa tungkol sa kanilang resibo ; Kung saan hinihiling ko lamang ang 2, Astrakhan at Orenburg, na ibalik kapag nabili na sila, kung kinakailangan. Gayunpaman, lagi akong nananatili sa iyong karangalan, aking soberano, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Hinihiling ko, kung ito ay maginhawa, na magpadala sa akin ng 2 pares ng magandang baso para sa baso, upang ang ilan ay may bahagyang mas maikli na pokus kaysa sa iba, ngunit hindi masyadong maikli, kung saan isinama ko ang isang baso, na mabuti para sa akin, ngunit ako kailangan ng konting steeper.

AAN, f. 3, op. 1, No. 20, l. 540 - 540 rpm

6. Tatishchev I. D. Schumacher Pebrero 1747

Sapagka't kailangan ko ang mga aklat na kailangan ko para sa katapusan ng Kasaysayan, na, umaasa ako, ay tinanggap mo na, sa kadahilanang ito'y sinadya kong ipinadala ang aking tao upang dalhin sila rito; Para sa kadahilanang ito, hinihiling ko sa iyo na ibigay ang mga ito sa kanya, inilalagay ang mga ito sa isang kahon. Kailangan ko rin talaga ng mga tool: 1) isang petorian scale, isang 4- o 6-inch na compass para dito, upang ikabit sa linya, at isang board na may mga turnilyo; 2) isang magandang antas ng espiritu na may salamin ng espiritu at mga visual na bangkay; 3) isang tansong plumb line, 2 talampakan ang haba, at isang patayo na 2 talampakan ang taas, na aking iginuhit bilang isang halimbawa. Gaano karaming pera ang kailangan para dito, at kanino mo gustong ibigay ito sa Moscow o sa St. Petersburg, hinihiling ko sa iyo na ipaalam sa akin ang tungkol dito, upang maipadala ko ito kaagad, dahil ako pag-asa, at ako ay mananatiling ikaw, aking soberano, isang masunuring lingkod

V. Tatishchev.

P.S. Ngayon ay natanggap ko na ang iyong iginagalang na liham ng Pebrero 9 at ang kasaysayan ni Herodotus, kung saan pinasasalamatan kita. Kung ano ang hinihiling mo tungkol sa Golden Horde, kung gayon, naaalala ko, ay maikling inilarawan sa aking leksikon, ito ay ang nomen proprium, mula sa walang kabuluhang mga eskriba ng Russia ito ay tinatanggap: ang salitang "Golden Horde" ay nangangahulugang ang kariton o punong tanggapan ng Khan, para kay Genghis, pagtanggap ng ginto mula sa Chinese Khan tent, ay para sa pagtanggap ng mga dayuhan, na sinundan ng kanyang mga tagapagmana, na malinaw na makikita sa Karpein at Rubruk. Sumerkeit, nagtayo ng isang bahay na bato at, na tinatawag na "shera barn", at ang mga Ruso - ang Golden Horde; ngunit dahil siya ay naninirahan lamang dito sa tag-araw, at sa taglamig siya ay lumipat, at kung minsan sa taglamig sa Black Sea at sa kabila ng Derbent, ang mga prinsipe ng Russia sa Golden Horde ay pumunta sa mga lugar na iyon, tulad ng nakikita sa Historia, ngunit ngayon. Wala akong lakas na magsulat ng mahaba, ngunit ang magpadala sa hinaharap ay hindi ako mabibigo.

Sa iyo, aking soberano, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 82, pp. 20 - 21 rev. Kopya. Ang sulat ay walang petsa, ngunit batay sa AAN data, f. 3, op. 1, Blg. 111, pp. 197 - 201, at No. 132, pp. 1 - 8 ay dapat na may petsang Pebrero 1747.

Marangal at marangal na ginoo, aking ginoo,

Iginiit mong sumulat muna sa akin tungkol sa mga bigat na nasa mga kabaong ng sinaunang mga naninirahan sa Siberia, kung saan tumugon ako sa iyo sa aking malubhang karamdaman, ngunit tungkol lamang sa pangalan ng Golden Horde, at pagkatapos ay sa madaling sabi, at hindi binanggit. ang mga timbang, para dito ay inuulit ko: ang mga kabaong na ito ay walang iba kundi ang Mogul o Mungal at ang kanilang mga supling, ang Kalmyk, na ngayon ay tinatawag na mga Kalmyk.

Veschi, gaano karaming magagandang bagay ang mayroon ako, ngayon wala akong kasama, at sa Moscow walang nakakaalam kung ano ang mahahanap bukod sa iba pang mga bagay, ilalarawan ko lang ito sa iyo bilang isang souvenir: 1) natagpuan ang isang mansanas, humigit-kumulang dalawang pulgada ng Aglin ang diyametro, malapit sa onago Ang mga gintong cone ay madalas na ibinebenta, ang laki ng isang-ikawalo ng isang pulgada, matalas sa tuktok, wala pang isang pulgada ang haba, at ang lahat ay tila kumakatawan sa araw; Mayroon itong manipis na gintong kawad sa apat, na hinabi sa tirintas ng patay na tao, - Dinala ko ang mansanas na ito kay Biron, ang dating Duke ng Kurlyansky. 2) Dalawang pilak na elepante, kung saan mayroong mga tore, kapansin-pansin, sa kanila mayroong mga taong gawa sa nabubulok na bagay - ibinigay ko sila kay Prinsesa Cherkasskaya, ngayon ay Countess Sheremetev, at mahahanap mo sila. Bilang karagdagan dito, mayroong maraming iba't ibang mga ibon, hayop, ginto at tanso na lampara, kung saan ang isang kakaibang brazier na may mga tubo para sa tsaa ay nasa Moscow, at kung nakakuha ako ng kalayaan, kung gayon, nang matagpuan ito, hindi ko iiwan ito sa Academy.

Ang pag-aari ng aking gawa, bagama't marami na ang nagawa, wala na lamang kumopya, at ako'y nangangamba na ang mga gawang lubhang kailangan para sa estado ay hindi mawala, sapagkat nakikita ko na ang kanyang Panginoon, ang Pangulo, nainis sa unang hindi kanais-nais na sagot na ito sa kanya, ay lubusang iniwan siya, at iniwan ko siya para sa aking mahirap na sakit at nakitang nawasak ito, iniwan niya ito.

Mangyaring padalhan ako ng mga naka-print na copybook: 1) Mga copybook na Ruso at Pranses, at kung walang mga French, pagkatapos ay mga Latin man lang, 2) grammar ng Pranses, 3) mga pag-uusap sa Pranses, 4) tungkol sa pagpapalaki ng mga bata, 5) apothegmata, 6) tungkol sa rifles sa German. Kung saan ako umaasa at nananatili para sa iyo, aking soberano, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Petsa: 20 Hunyo 1747.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 34, pp. 190 - 191.

Marangal at marangal na ginoo, aking ginoo,

Tuwang-tuwa ako sa mga bagong nakalimbag na aklat na ipinadala mo sa akin, dahil kapag hindi ako makapagsulat dahil sa karamdaman, nililibang ko ang aking sarili sa pamamagitan ng pagbabasa ng gayong magaan na mga talakayan, at ako ay nilibang sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga tagubilin ng matalino para sa kapakanan ng mga kaaya-aya. . Nakikita ko ang lahat ng mga pabula na ito, tulad ng mga pabula ni Ezopov, Apofftegmat at tungkol sa pagpapalaki ng mga bata, ay lubhang kapaki-pakinabang at lalo na si Ginoong Kalihim Volchkov para sa kanyang trabaho at kasipagan sa isang mahusay, naiintindihan at kaaya-ayang pagsasalin, hindi ko sapat na papuri; Gayunpaman, ang nakita ko, sa aking palagay, ay isang pagkakamali sa mga aklat na iyon, kung gayon para sa kapakinabangan ng lahat ay nangangahas akong ipaalala sa iyo;

1) Ano ang kabilang sa mga pabula ni Esop, sila ay nararapat na pinuri ng buong mundo, at dahil sila ay hindi lamang pinalamutian ng mga figure o mga imahe na iginuhit, ngunit higit pa para sa mas mahusay na kabataan ng memorya, kung gayon tila ito ay dapat na ngayon. makuha, na dati kong ipinaalala sa iyong karangalan . Isa pang bagay: dito ko nakita ang maraming kapuri-puring bagay na nawawala, tulad ng tungkol sa hen at golden egg, atbp., salungat dito, idinagdag ang mga bastos, halimbawa, 89 Ezopova ay hindi na pinangalanan, mula noon ang pangalang Poland ay hindi kilala, at ang mga tao ay namuhay bilang mga Sarmatian, pagkatapos ay inilalantad nito ang pamemeke o hindi kilalang pagpuna sa may-akda; Kaya mayroong isa na may kaunting pagbabago, dalawang beses na inilagay, tulad ng 28 at 59; Ang ilang mga interpretasyon ay hindi sumasang-ayon sa mga pabula, ngunit higit pa sa mga dagdag. Sa pagsasalin, kahit na si G. Volchkov ay nagpapanatili ng maraming banyaga o Sarmatian na bastos na mga salita, tulad ng sinabi ni Belegard tungkol sa pagpapalaki ng mga bata bilang isang sekretarya, p. 93, at si G. Volchkov mismo ay umamin na sa pabula 89 ang salitang mangkukulam ay kakaiba, ngunit sa Maraming mga salitang Aleman ang naliligaw. Sa kabaligtaran, ikinalulungkot ko na ang mga pabula na nilikha ng yumaong Prinsipe Cantemir tungkol sa reyna ng pukyutan at mga bubuyog, tungkol sa iskultor na gumagawa ng isang wax na rebulto, na karapat-dapat purihin, ay hindi kasama.

Sa pagsasalin ng Apofftetmaty ng isang malaswa ng ilang walang katuturan o napakatalino na klerigo ng mataas [Sa mga sirang bracket, inilagay sa itaas ni Tatishchev: luma] Wikang Slavic, na kakaunti ang naiintindihan ng mga tao, at higit pa rito, mga taong walang pinag-aralan.

Sa Apophthegmata na ito, kung gaano karaming mga parehong turo o halimbawa ang matatagpuan sa iba't ibang lugar, kakailanganing pagsama-samahin ang mga ito; ilang mga sinaunang alamat, disente at kapaki-pakinabang, ay tinanggal, tulad ni Amasis, ang hari ng Ehipto, nang siya ay hinatulan dahil sa kabastusan, siya, kinuha ang kanyang gintong ihi, gumawa ng isang idolo, kung saan ang mga tao ay nagsimulang magbigay ng karangalan, tulad ng sa Diyos; Sa pagbabagong ito siya, maingat na binibigyang-kahulugan ang kanyang kawalang-hanggan, ay tumigil sa bulung-bulungan sa mga tao; at muli, kung paano nila siya sinisisi sa masigasig na paghusga nang hindi makatarungan bago ang hapunan, at pagkatapos ng hapunan ay nililibang lamang ang kanyang sarili sa hindi pagkakasundo, matalino niyang ipinaliwanag ito sa isang nakaguhit na busog. Walang hanggang kaluwalhatian na karapat-dapat sa alaala ni Emperador Peter the Great, naaalala natin ang maraming matalino at karapat-dapat sa memorya na mga pag-uusap at sagot, na nakakalungkot na ipaubaya ang mga ito sa limot. At mayroon tayong mga di malilimutang kuwento sa kasaysayan ng iba pang mga soberanong Ruso, na magiging mas kaaya-aya [kaysa] sa mga dayuhan. At kung ang ibang mga intensyon at pangyayari ay hindi makagambala sa akin, kung gayon maaari akong mangolekta ng marami sa kanila. Bilang karagdagan sa mga naunang hiniling na mga libro, hinihiling ko ang arkitekto na si Sturmov, na binubuo ng 3 o 4 na volume, na mag-order. At hiniling ko kay Prinsipe Boris Grigorievich Yusupov na ibigay sa iyo ang pera.

Nakikita sa iyong listahan ng mga aklat na ibinebenta, nakita ko na ang isang Maikling Gabay sa Theoretical Geometry ay nai-print, na, bagama't kapaki-pakinabang, talagang kailangan natin ng praktikal na planimetry para sa malaking benepisyo ng estado; Inutusan ni Peter the Great si Count Bruce na isulat ito para sa mga surveyor ng lupa, na inilagay niya sa akin noong 1716, at sapat na ang nagawa, ngunit ang aking kawalan sa Gdansk, at pagkatapos ay sa Kongreso ng Alanzskaya, ay napigilan; gayunpaman, natagpuan ko na ngayon ang ilang mga figure at paglalarawan dito; Kung kinakailangan, maaari ko itong ipadala. Ang account na ito 1) paghahanap ng mga linya sa pamamagitan ng mga tool, 2) ang parehong mga pagbabawas sa pamamagitan ng quadratic na pag-unlad, 3) pagsukat ng mga field sa pamamagitan ng mga pagbabawas ng mga linya, 4) paghahati ng mga field sa iba't ibang bahagi, 5) pag-convert ng mga irregular figure sa regular, 6) pagpapatunay kung bakit ngayon ] ang kasalukuyang pagsusuri at pagsukat ng lupa ay hindi tama, na may mga indikasyon ng mga numero na inilatag sa nakaraang aklat ng pagsusuri ng lupa ng Soshnago Letter.

Kung gayon palagi akong nananatiling masunuring lingkod sa iyo, aking soberanya.

V. Tatishchev.

P. S. Kung makakahanap ka ng isang mag-aaral na isang walker sa isang taon para sa 80 rubles, upang makapagsalin siya mula sa Latin at magsulat ng tama sa Aleman, pagkatapos ay hinihiling ko sa iyo na ipahiram ito sa akin; Sa sandaling makatanggap ako ng balita mula sa iyo, agad kong ipapadala ang pera para dito, hangga't kinakailangan, sa pamamagitan ng Yusupov.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 34, pp. 199 - 200.

Maharlika at kagalang-galang na Ginoong Konsehal,

Kamakailan ay sumulat ako sa iyo, upang para sa walang hanggang kaluwalhatian ni Emperador Peter the Great at iba pang mga soberanya, isasama ko ang mga di malilimutang talumpati sa Apophthegmata, kung saan marami ang matatagpuan, ngunit ito ay magtatagal, ngunit para sa kapakanan ng karanasan. nakalakip ang mga sumusunod para sa iyo, na magagawa ng kanyang emperador. pinangunahan gusto mo bang subukan ito.

1. Habang ipinadala ako ni Peter the Great noong nakaraang 1724 sa Sweden, pagkatapos ay sinabi sa akin ng pangulo na itinalaga sa Academy, ang life physician na si Blumentrost, na magtanong tungkol sa mga taong may kaalaman doon at tawagan ako upang maging mga propesor, na sinabi ko sa kanya: sa walang kabuluhang pagbibilang buto kapag hindi handa ang lupang paghahasik. Tinanong ng Kanyang Kamahalan kung ano ang aming pinag-uusapan, at gaya ng iniulat ni Blumentrost, ipinagkaloob ng Kanyang Kamahalan na sabihin sa akin ang puwit: isang maharlika ang gustong magtayo ng isang gilingan sa kanyang nayon, ngunit walang tubig. At nang makitang ang mga kapitbahay ay may mga lawa at latian na may maraming tubig, agad niyang sinimulan, sa kanilang pagsang-ayon, na maghukay ng isang kanal at maghanda ng mga panustos para sa gilingan, na, bagaman hindi niya ito madadala sa pagiging perpekto sa kanyang sarili, ngunit ang mga bata, nagnanais. ang nararapat na pagkonsumo ng kanilang magulang, kinuha nila ang pangangailangan at ginawa ito.

2. Si Haring John I at ang Dakila, nang payuhan siyang magpagupit ng kanyang buhok bago siya mamatay, gaya ng nakaugalian, ay sumagot: “Madalas akong magpagupit ng buhok at naglalakad-lakad na nakasuot ng itim na damit, ngunit hindi ko alam na ako papalubagin ang Diyos sa pamamagitan nito; Ngayon, bagaman mahaba ang buhok ko at nakahiga ako sa mga de-kulay na damit, umaasa ako na higit pa sa pagpapalubag ng loob ko ang Diyos.”

3. Peter the Great, na pinag-uusapan ang Berg Collegium, upang makapagbigay ng sapat na pera para sa mga minahan at mga pabrika, kung saan ipinayo ni Prinsipe Dmitry Golitsyn, bilang pangulo ng Kamor Collegium, na hindi dapat masyadong magmadali at ang kakulangan ng ang pera ay hindi magiging sanhi ng paghinto ng iba pang mga gastos. Dito, sumagot ang Kanyang Kamahalan: “Bagaman wala akong gaanong nabubuhay sa aking mga kamalig, mas mabuti pang ihasik ang mga ito kaysa itabi ang mga ito para kainin ng mga daga, sapagkat sa aking inihasik ay magkakaroon ako ng mga supling, ngunit wala akong makukuha. mula sa mga daga." Binanggit niya ito sa iyo bilang isang halimbawa lamang, pag-alala, ngunit ang iba, na madalas na kasama niya, ay higit na nakakaalala.

Iyong handang lingkod ng aking soberano

V. Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, f. 1, op. 3, No. 34, l. 195 - 195 rev.

Pinakamahusay na Bilang, mahal kong ginoo,

Ngunit ako, na tumatanggap ng mga bagong-publish na makasaysayang mga libro mula sa lupain ng Aleman, na marami sa mga ito ay may kinalaman sa Russia, na nagnanais mula sa kanila na gumuhit ng isang bagay para sa kasaysayan na aking binubuo, ngunit, sa pagbabasa nang may labis na pagkayamot, nakakita ako ng malalaking kamalian. at higit pa rito, ang walanghiyang paninirang-puri at di-matuwid na paninirang-puri ay nagdudulot ng kalungkutan; ngunit ito ay hindi dahil sa galit at poot, kundi sa kamangmangan sa kasalukuyang kalagayan, gaya ng pinatutunayan ng aklat ni Stralenberg, na ipinadala kasabay nito, na tunay na ninanais ni Peter the Great, pagkatapos ng kamatayan ng Kanyang Kamahalan, na tanggihan ang paninirang-puri. paglilingkod at pagpapahayag ng kanyang pasasalamat, ngunit, Dahil nagtiwala ako sa iba, nagkamali ako sa maraming aspeto, at kung ngayon, bilang mga medyo nalulugod sa mga gawain ng monarko na iyon, hindi ito naitama ng tama at disenteng kasaysayan, kung gayon ang ang paninirang-puri ay ipapataw sa katotohanan.

Tulad ng para sa iba pang mga pangyayari, ako, na isinasaalang-alang ang sibil at natural ni Gibner, ang pangkalahatang kasaysayan ni Budeev, ang historio-kritikal ni Belov, ang mga leksikon ni Martini[ro]v, ay nakahanap ng malalaking pagkakamali tungkol sa Russia. 1) Ang mga pangalan ng mga lugar, ranggo at mga tao ay inilagay nang hindi tama at sa iba't ibang mga lugar sa paraang kung minsan ay imposibleng malaman, na parang sa halip na Eudokeus sa talaan ng talaangkanan ni Gibner ay inilagay si Ottokesa, sa halip na Vsevolod - Servold, ang ang mga lungsod ng Epanchin, Orel ay tinatawag na Oponza, Orgal, atbp.; 2) ang pagkakasunud-sunod ng mga soberanya ay hindi tama at naiugnay sa maling mga ama, dahil si Svyatopolk, ang anak ni Yaropolkov, ay tinawag na anak ni Vladimirov, si Izyaslav I ay may isang anak na lalaki na si Mechislav at isang buong supling, na hindi kailanman nangyari, at si Vladimer Yaroslav anak, kung saan nagmula ang tribo ng mga hari ng Galician, ay hindi dapat, at pinangalanan ni Vladimer II ang kanyang apo na kanyang anak; 3) ang mga mana ay hindi pareho; 4) sa kasaysayan, ang mga gawain ng dalawang soberanya ng parehong pangalan ay pinaghalo sa isa, at mahalagang sabihin na walang isang artikulo sa lahat ng bagay na tama nang walang pagkakamali ay matatagpuan. Para sa layuning ito, kapag bumubuo ng kasaysayan, nagtrabaho ako upang bumuo ng isang Russian civil lexicon, na nilikha ko hanggang sa titik L at ipinadala sa Academy para sa pagsasaalang-alang at pagwawasto; Gayundin, ang makasaysayang leksikon ay gumawa ng ilang mga simula at gumawa ng isang talaan ng talaangkanan ng mga soberanya sa magaspang na anyo, ngunit walang sinuman ang magtatapos nito at muling isulat ito nang buo, pagkatapos ay nananatiling hindi natapos, gayunpaman, hindi ako magdadalawang-isip na magpadala ang report card na ito, bagaman sa magaspang na anyo, sa iyong Panginoon.

Ngunit ako, dahil sa tulong ng iyong Kamahalan, ang mga aklat ng arithmetic at geometry ay nai-print sa Academy, na lubhang kapaki-pakinabang para sa pagtuturo sa mga sanggol, at bagama't sila ay kinakailangan, praktikal o praktikal na geometry ay lubhang kailangan para sa kumpletong benepisyo, para sa amin may matinding awayan, alalahanin, mortal na pagpatay, matinding pagkawasak ng mga walang kapangyarihan mula sa malalakas, mga pagkukulang sa mga buwis ng gobyerno dahil sa kabiguang paghiwalayin ang mga lupain, at bagama't madalas na ipinapadala ang mga surveyor ng lupa upang magdemarkasyon, sila ang mga walang alam tungkol sa geometry, alinman mula sa kamangmangan, o mula sa pamimilit ng malakas, o dahil sa pagsinta sila ay nagdemarka ayon sa gusto nila; at bagama't ipinadala ang mga surveyor, sila rin ay hindi nakapag-aral at makakasakit sa mga tao o maninira ayon sa kanilang kalooban.Ang Kanyang Imperial Majesty, walang hanggang kaluwalhatian, karapat-dapat sa alaala, si Peter the Great, bagama't natagpuan niya ang mga buwis sa mga magsasaka sa pamamagitan ng ulo para sa pinakamahusay, ngunit ayon sa aking ideya noong 1719 taon, ipinagkaloob niya na sapat na mangatuwiran na nang walang equalization at delimitation ng mga lupain, ang mga ito ay hindi maaaring pantay-pantay at pare-pareho, inutusan niya akong gumawa ng isang order sa lahat ng mga pangyayari at magturo ng geometry sa mga surveyor ng lupa. [Sa kopya heograpiya] upang lumikha, na, bagama't ipinagpatuloy ko sa panahon ng aking pagliban at walang sapat na oras upang tapusin, natagpuan ko pa rin ang ilang bagay, at dahil wala na akong pagkakataong tapusin, sa kadahilanang ito ay ipinapadala ko sa iyong Kamahalan, na madali para sa isang taong may kasanayan sa geometry na mag-disassemble at mag-compose pabor sa state can.

Nakakita rin ako ng larawan ng Tamerlyan na kinopya ng pintor na si Kassel sa Turkestan, kung kanino ko ito pinadalhan, dahil maaaring angkop ito sa pagsulat ng kasaysayan ng Tatar.

Gayunpaman, laging nananatili nang may pinakamapagpakumbaba na paggalang ng iyong mataas na ranggo na kamahalan, aking mapagbiyayang soberanya, aking abang lingkod.

V. Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 34, pp. 202 - 203. Kopyahin.

aking panginoon,

Natanggap ko ang iyong kagalang-galang na liham ng ika-3 ng buwan at lubos na natutuwa noong una na umasa ka sa pagwawasto ng alpabetong Slavonic-Kirilov at ang pag-print nito na may interpretasyon, at nais kong ito ay para sa walang hanggang kapakinabangan ng lupang tinubuan, at para sa mga taong nagtatrabaho, pinabuting karangalan ang pagiging perpekto. Sa kabaligtaran, ang pinsalang nangyari sa iyo mula sa apoy ay nagpalungkot sa akin, dahil kung ito ay binubuo lamang ng pagkawala, kung gayon ay walang dahilan para ako ay malungkot, na may pag-asa na ang kanyang imp. Ang iyong kamahalan, ang pinakamaawaing empress, kasama ang puwit ng kanyang maluwalhating magulang, ay hindi nag-iiwan sa mga nagtatrabaho para sa kapakinabangan nang bukas-palad na may mga gantimpala. Ngunit ang mas dapat kong ikinalulungkot ay imposibleng bumalik at gantimpalaan ang anumang kayamanan, na talagang sensitibo sa akin, na nangangatuwiran na marami akong nakolekta para sa kasaysayan at heograpiya ng Rosiska, na, kung ang parehong kasawian ay bumagsak, halos hindi posible na kolektahin ito nang may labis na kahirapan pagkatapos. Gayunpaman, ang pag-alala sa kawikaan ni propeta David: maghasik ng luha, mag-aani kami nang may kagalakan, pagkatapos ay hayaan ang iyong simula sa gawaing ito na lumitaw nang napakaluha, ngunit manatiling gising at umaasa na sa kagalakan ang landas ay dadalhin sa pagiging perpekto para sa iyo na hindi na naharang.

Maaari mo bang hilingin sa akin ang isang itim na pangangatwiran tungkol sa mga liham ni Kirilov. Hindi ako tumatanggi na ipadala ito sa iyo, ngunit ngayon ay hindi ko ito maipadala dahil tulad dito, sa isang nayon na kakaunti ang populasyon, may panganib sa mga nakawan, hindi maginhawang magtago ng maraming dito sa isang kahoy at masikip na gusali mula sa. sunog, at sa kadahilanang ito mayroon akong karamihan sa mga ito sa Moscow, gayunpaman iniutos kong ipadala ang kahon at umaasa akong maipadala ito sa iyo sa loob ng 10 araw.

Binanggit mo ang mga liham ni Geronimus, na hindi tama. Totoo, hindi ako maaaring makipagtalo sa iyo tungkol doon, dahil hindi ko pa nabasa ang tungkol sa pag-imbento ng mga ito o ang orihinal na buhay ni Geronimov; sa makasaysayang at Belev kritikal na mga leksikon, pati na rin ang mga siyentipiko, bagaman ito ay nakasulat tungkol sa kanya, ngunit sa madaling sabi, gayunpaman, ang Ingles, Pranses at Aleman ay tinatawag silang Geronimov at Glagolitic, tulad ng sa Bibliya ang mga liham na ito para sa mga Slav ay nakalimbag sa Venice noong 1506 at sa Urakh noong 1562, kaya ang Chamberlanio oratio dominica sa 4-to, nakalimbag sa Amsterdam, at tungkol sa pag-print ng libro, na nakalimbag sa Germany sa med. 4-to, magpatotoo. Sa mga aklat na ito, nakita ko ang Bibliya sa mga maharlikang aklatan ng Berlin at Copenhagen, Buchdruckerey o tungkol sa pag-emboss ng mga libro ay kinuha mula sa akin ni Arsobispo Prokopovich, at, sa pamamagitan ng paraan, sa kanyang silid-aklatan doon, ang lahat ng kilalang mga titik ay inilatag. . I have the Oratio dominica here and, if you need it, I can send it, but more I hope that it is in the library of the Academy, ang alam ko lang ay naka-print ito sa folio at walang ganoong interpretasyon.

Tungkol sa mga liham na Geronim na ito, sinasabi ng lahat ng mga istoryador ng Slavic, Bohemian, Polish at Illyrian na ang mga Slav noong ika-4 na siglo ay Kristiyano at Susche, maliban na itinuro at bininyagan ni Apostol Paul ang mga Suschi Slav sa Galatia at Illyria. Si Cyril ng Jerusalem ay isang Slav at nagturo. Si Geronim ay walang alinlangan na isang Slav, ipinanganak sa Dalmatia at diumano'y binaybay ang mga titik na Glagolitik para sa mga Slav. Pagkatapos ay inilathala ni Cyril ng Thessolonitsky at ng kanyang kapatid na si Methodius ang iba pang mga Slavic na liham sa Moravia, na inilarawan ko sa Paunang Salita ng Kasaysayan ng Russia, sa mga kabanata sa binyag at ang sinaunang mga liham sa mga Slav, at, tila, hindi na kailangan para sa atin. upang siraan ang sinaunang panahon na ito, gayunpaman, ito ay nananatili sa paghuhusga ng pinaka-mahusay.

Na ipinangako mong banggitin ang pagsupil sa aking pangalan, nagpapasalamat ako sa iyo para dito, dahil hindi ako naghahangad ng karangalan para sa aking sarili, ngunit sa halip ay ang kapakinabangan ng amang bayan at ang karangalan ng Akademya, at higit pa sa pagpapataas ng pangalan ng Kanyang Imperial. Kamahalan, sa kabaligtaran, ayoko kahit na ang baliw ay pagalitan ako gaya ng ginagawa ko, sanay ako sa ganyan.

Bukod dito, kailangan kong ipaalala sa iyo ang tungkol sa iba pang mga character o titik na ginamit sa Russia. Nais mo bang, nang makolekta ang lahat ng ito, i-print ang mga ito na may paliwanag, at kung ang maliit na aklat na iyong sinimulan ay masyadong maliit, pagkatapos ay gumawa ng isa pang bahagi sa ilalim ng pangalan ng isang Russian printing house, katulad ng isang nakalimbag sa Germany na binanggit sa itaas. Ito ay 1) Jeronimov sa mga southern Slav na ginamit lamang, 2) Kirill's sa atin, 3) Stefan ng Perm, na binubuo para sa Perms, 4) walang kwenta, na hindi maaaring bigyan ng espesyal na karangalan, ngunit mas katulad ng tsifirnaya, para sa pareho. sa pagsulat at sa mga kasabihan, ang mga titik lamang ng Kirillov ay inilalagay nang isa-isa, na inilarawan ko sa Civilian Lectionary mula sa pagdinig, 5) Georgian, 6) Arabic, na ginagamit ng mga Tatar, at ito ay nai-print noong 1721, 7) Kalmyk o Mungal, 8) Armenian, na mayroon akong grammar, na nakalimbag sa Amsterdam, 9) Tangut, na ginagamit ng mga Kalmyks sa kanilang mga liturgical na aklat [Laban sa Blg. 7 - 9 mayroong tala sa margin: Ang lahat ng ito, sana, ay makalimutan na mula sa akin.], 10 at 11) Indian. Ang mga numerong ito na 5 hanggang 10 ay ginagamit sa Astrakhan at madalas na pinagtatalunan sa mga korte, lalo na sa mga bill ng palitan mayroong mga mahusay na hindi pagkakaunawaan, at para dito ito ay lubhang kinakailangan na sila ay kilala.

Sa iyo, sa aking soberano, kusang lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Mga petsa noong Nob 15, 1747.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 34, pp. 257 - 258.

Marangal at marangal na ginoo, aking ginoo,

Sa kasong ito, wala akong maiparating sa iyo, maliban sa hindi ko natanggap na sagot sa dalawa sa aking mga liham na ipinadala matagal na ang nakalipas, na inuulit ko. 1. Ano ang dahilan na sa maraming lugar ay napansin ko, kapag ang lupang taniman ay sapat na naararo, na nagiging masama sa panganganak, kung gayon sa lupaing ito ang unang tumubo ay birch at aspen; kapag lumaki ito sa loob ng 20 taon, ang kagubatan ng spruce ay lalago sa pagitan nito, at ang unang mawawala, at pagkatapos ng 40 o 50 taon, ang mga spruce at birch tree ay bihirang mananatili, at sa halip na ito, hazel, mga puno ng mansanas at iba pang maliliit. tutubo ang mga puno sa pagitan ng kagubatan ng spruce. tumutubo ang brushwood, pine sa mga latian at mabuhanging lugar, hindi ko binabanggit ang iba pang mga puno. Sa ikatlong taon ay iniutos ko na ang ikapu ay iwanan, pinataba ng pataba, at araruhin sa tabi nito, at sa taong ito ay lumitaw: sa una ay mayroong isang spruce forest at isang bihirang puno ng hazel, at sa kabilang banda, tulad ng sinabi sa itaas, isang birch at aspen forest. At kahit na ito ay walang pag-aalinlangan, na walang halaman ang maaaring tumubo nang walang mga buto, ngunit dito ang mga buto ng mga mani at oak, na dala ng hangin o hangin, ay nagdududa, maliban kung ang ilang uri ng damo o ibon ay dadalhin ito at ihulog ito, at ang lalago ang may kakayahang lupa, ngunit alang-alang sa pagiging manipis ay hindi ito makakaugat sa iba . 2. Hiniling ko sa iyo na mag-print sa Payo tungkol sa pagbebenta o pagrenta ng aking bahay sa Moscow, tulad ng ipinapakita sa ibaba; Iniisip ko kung may naiwan itong balakid.

Kalakip dito ang sagot ni G. Trediyakovsky, hinihiling ko sa iyo na isaalang-alang kung mayroong anumang bagay na salungat dito, at ipaalam sa akin kung ang aking talakayan tungkol sa mga liham ay kinakailangan. Tungkol naman sa pagsasara o pag-anunsyo ng aking pangalan, ipinauubaya ko ito sa inyong pagsasaalang-alang, dahil mas mabuting malaman ng pangulo ang opinyon ng iba tungkol dito bago ito ilathala. Natutuwa ako na walang nagbabanggit sa akin tungkol sa akin. At taliwas dito, ang pag-anunsyo ng pangalan ay maaaring makaakit ng iba sa pagkilala ng Academy of Information kung marinig niya na may papuri mula dito. Kung magsisimula silang magmura, kahit na sila ay walang ingat. pagkatapos ay ang tapang at pagnanais ay aalisin sa iba.

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Petsa: 16 Nobyembre 1747.

P.S. Hinihiling ko sa iyo na huwag akong iwan sa pamamagitan ng pagpapadala ng 3 kalendaryo, ngunit ang aking anak na lalaki ang kukuha ng tsaa mismo sa St. Petersburg.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 34, pp. 182 - 183.

Maharlika at kagalang-galang na Ginoong Konsehal, aking panginoon,

Sumulat ako sa iyong karangalan na, sa kahilingan ni G. Tredyakovsky, hindi ko mahanap ang aking nakaraang talakayan tungkol sa mga liham; Ngayon, natanggap ko ito mula sa Moscow at, tinitingnan ang estado ng mga oras, na naghatid ng isang bagay, ipinapadala ko ito. Ngunit dahil wala silang oras upang ganap na muling isulat ang argumento, wala na akong natitira, at para dito hinihiling ko na, nang isulat ang lahat ng ito, ibalik ito sa akin.

Ang komposisyon ng postal book ni Rosiska, na inaasahan kong maipadala sa iyo sa lalong madaling panahon, ay nagbigay sa akin ng dahilan upang masigasig na suriin ang mga nakalimbag na mapa ng lupa, kung saan maraming mga pagkakamali at malaki, na maraming mga lungsod at mga kilalang lugar ay tinanggal; ang iba, tulad ng Shuya, Dmitrov, atbp., ay inilalagay nang napakalayo sa mga tuyong lugar, na marami akong isinulat upang ipaalala sa iyo upang kapag muling i-print ang mga ito ay hindi mo sila malilimutan.

Nais kong gumawa ng isang postal book para sa kapakinabangan ng heograpiya para sa mga bulag, ngunit dahil sa maraming mga pagkukulang ay napilitan akong umalis sa pagkakasunud-sunod ng Yemsky book, at kahit na marami akong ipinasa at nadoble ito, ngunit sa lahat ng iyon ay halos kasing dami. nanatili ang mga pagkakamali at pagkukulang, hanggang sa nararapat na pagsusumikap mula sa mga nasa kapangyarihan Ito ay ipapakita, ngunit maaari itong magdala ng ilang mga benepisyo para sa paggamit.

V. Tatishchev.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 82. “Mga titik na walang mga numero o inskripsiyon,” l. 19 - 19 rev. Liham na walang petsa; ang oras ng pagsulat nito ay tinutukoy batay sa sulat ng tugon ni Schumacher na may petsang Pebrero 22, 1748 AAN, f. 1, op. 3, Blg. 36, liham Blg. 239).

Pinakakilalang Count Kirill Grigorievich, mahal kong ginoo,

Kapag bumubuo ng isang Russian geographical lexicon, kailangan kong gamitin ang mga mapa ng lupa na naka-print sa Academy, ngunit nakita ko ang maraming mga pagkukulang at pagkakamali sa mga ito: 1) maraming mga lungsod at mga kilalang lugar ang hindi kasama, 2) sila ay matatagpuan malayo sa mga tamang lugar , 3) ang ilan, at higit pang mga ilog, ay hindi kasama. nilagdaan, 4) mga lungsod na walang ilog sa mga bakanteng lugar, na hindi maaaring, 5) mga palatandaan ay inilatag para sa mga lungsod ng mga monasteryo at mga nayon o mga nayon, at ang mga nayon at mga nayon ay mga lungsod, 6 ) ang mga ilog na nangangailangan ng paunawa ay hindi inilatag o dinala sa maling direksyon, at marami pang ibang mga pagkakamali; Ito ay maaaring nangyari dahil sa kawalan ng kasipagan ng mga cuppers o copper carvers, at ang kakulangan ng mga paglalarawan na nag-ambag dito ang dahilan. Para sa layuning ito, nagsumite ako ng isang aklat na tinatawag na Big Drawing sa Academy, umaasa na gagawin ang kasipagan upang itama at madagdagan ito, dahil ito ay lubhang kapaki-pakinabang para sa heograpiya. Ngayon, ayon sa mga pagkukulang at mga hadlang na kilala sa iyong trabaho sa pagsulat ng kasaysayan at heograpiya, na walang ibang gagawin, mula sa mga pagpapadala ng koreo, postal at ipinadala sa iba't ibang lugar, at ang aking mga ruta mula sa mga magasin, gumawa ako ng isang libro sa mga distansya ng mga lugar. , hangga't pinahihintulutan ako ng kaginhawahan, at sa palagay ko, ito ay maaaring maging kanais-nais at kapaki-pakinabang sa marami. Ngunit hindi ito ganap na magagamit sa mga distansya at nangangailangan ng malaking karagdagan, na, dahil sa aking mga kalagayan, ay imposible para sa akin na gawin, kung gayon ang iyong biyaya, na may mas mahusay na kaginhawahan, ay malayang magagawa mo. Ngunit kailangan kong gamitin ito, ngunit wala akong nakitang karapat-dapat na eskriba na kumopya nito, kaya ipinadala ko ang itim na kopya ng aking kamay at hiniling, nang mailarawan ito, na ibalik ito o isang kopya sa akin.

Bukod dito, ang isang katas mula sa mga archive ng Sinbirsk ay nakalakip, na napakahalaga sa kasaysayan ng Tsar Alexy. Pagkatapos, kung maaari, bubuo ako at magpapadala ng mga katulad na extract mula sa mga archive ng Kazan, Astrakhan at Siberia, na binubuo ng limang malalaking volume, na hindi matatagpuan saanman sa kasaysayan. Ikinalulungkot ko lang na kulang ako sa tulong, na nag-iiwan ng maraming.

Sa pagkakataong ito, mayroon akong karangalan na batiin ang iyong Panginoon sa darating na bagong taon, na naisin ka sa lahat ng iyong tanyag na apelyido ng lahat ng kasaganaan at laging manatili nang may lubos na paggalang sa iyong Panginoon, ang aking soberano, mapagpakumbabang lingkod.

V. Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 34, pp. 259 - 260.

Maharlika at kagalang-galang na Ginoong Konsehal, aking panginoon,

Natanggap ko ang iyong malugod na liham ng ika-4 na may kasamang trahedya at mga paputok, at sa mga ito ay mas gusto ko ang trahedya at umaasa na ang may-akda na ito, dahil sa kanyang katalinuhan, ay makakatanggap ng higit na karangalan, at ang isa pa sa ilang mga aspeto ay nangangailangan ng mas mahusay na paghatol, ngunit Hinahayaan ko itong punahin.

Ako ay lubos na natuwa sa iyong anunsyo na ang aking mga aklat ay dinala mula sa Alemanya at ang mga instrumento na aking ginawa ay handa na, at umaasa ako na sa lalong madaling panahon ay matatanggap ko ang mga ito sa pamamagitan ng aking lingkod o Prinsipe Bo[ris] Yusupov.

Ngayon ay nakagawa na ako ng alpabetikong listahan ng kasaysayan ni Herodotus, na higit na kumpleto kaysa sa kung ano ang nasa aklat na iyon, at ayon dito, idinaragdag ko sa leksikon ang mga tract, ilog, lawa, bundok at mga tao sa Russia, at dadagdagan ko. ang mga Ruso kapag natanggap ko ang aklat na ipinadala mula sa iyo hanggang sa aking mga distansya, na, umaasa ako, ay tinanggap mo na mula sa aking lingkod na si Rokitin.

May bulung-bulungan dito na maraming mga libro, napaka-kailangan, ang nawala sa sunog, na lubhang ikinalulungkot, lalo na tungkol sa mga nakasulat, gayunpaman, mayroon akong maraming mga kopya na ibinigay ko sa Academy. At iba pang mga manuskrito na hindi masyadong kilala ng lahat, kung kinakailangan, maaari kitang tulungan sa mga kopya, kung ito ay imperyal. Iuutos ng iyong kamahalan na magbigay ng mga eskriba. Ngunit una, kailangan kong malaman mula sa iyong katalogo kung aling mga sulating Ruso ang nananatili. At alam mo na nakapag-print ka ng higit sa 1000 mga libro, kapag nag-set up ka ng isang paaralan sa Orenburg, naibigay mo ang aking library o iniwan ito pansamantala. Ngunit ngayon ay naririnig ko na ang mga bagay na ito ay nasa paligid at maaaring masira. Maaaring hindi na kailangang mawalan ang Academy sa pagbili ng mga ganoong bagay. Kaya nga may directory ako. At bukod pa rito, medyo ilang mga tao ang binili ng Academy ay ipinatapon doon, bilang Kanyang Grace ay maaaring iharap sa Her Majesty. Kaya, maaari mong gantimpalaan ang ilan sa iyong mga pagsisikap. Bukod dito, kinakailangang maghanap ng mga aklat mula sa iba na hindi masyadong kilala; bilang medyo alam ko kung saan sila naka-imbak, at maaaring maglingkod sa Academy na iyon kung ang aking kamalasan ay hindi nakialam.

Kung gayon, lagi akong nananatili na may walang pag-aalinlangang paggalang sa iyong karangalan, aking soberano, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Petsa: Enero 14, 1748.

AAN, f. 1, op. 3, No. 37, l. 108 - 108 rev.

Maharlika at kagalang-galang na Ginoong Konsehal, aking panginoon,

Ngayon, sa pamamagitan ng aking tao, nakatanggap ako ng mga kasangkapan at aklat mula sa iyong karangalan, kung saan pinasasalamatan kita. Ang tanging bagay ay walang sulat mula sa iyo at hindi ko ito natanggap sa pamamagitan ng koreo, kung saan hindi ko alam kung paano mo nagustuhan ang aking trabaho sa pagsusulat ng mga distansya. Dahil sa aking kahinaan, hindi ako nagkaroon ng pagkakataon na i-disassemble at suriin ang instrumento, gayunpaman, umaasa ako na si Andrei Kostentinovich ay hindi gagawa ng anumang pinsala para sa akin.

Hinihiling ko sa iyo na mag-order ng natitirang mga libro para sa aking pagpipinta sa tagsibol at, kung ang aking pera ay hindi sapat, abisuhan ako nang maaga upang maipadala ko ang mga ito.

Ngayon ay kailangan kong maghanap ng isang mahusay na alpabetong Ruso para sa aking apo, at sinadya kong nagpadala ng isang Aleman na may mga kulay na numero bilang isang sample, upang ang bata ay maging mas handang matuto, na pinagkaitan sila ng sapat na pagbabayad, ngunit hindi nila ginawa. Kunin mo. Ngunit [dahil] ito ay hindi para sa akin, ngunit para sa marami ito ay kinakailangan, at ang Academy ay parehong madaling gawin at kapaki-pakinabang, sa kadahilanang ito naisip ko na ang alpabeto, na ginupit sa isang pisara na may mga numero, ay dapat na nakalimbag sa makapal. papel, isa pang may malalaking titik at copybook o forefonts para isulat ng mga mag-aaral, na malapit na nilang bilhin at hindi magsisisi sa pagbabayad para sa halaga ng mga kulay.

Habang masigasig kong binabasa si Herodotus at iba pang mga sinaunang tao at gumawa ng isang katas mula dito, napansin ko na ang mga Griyego ang sumulat ng liham? sa mga banyaga, tulad ng Slavic, Sarmatian at Scythian, inilagay nila ito sa likod ng T, dahil kilalang-kilala na ang mga Sarmatian at Slav ay wala nito at hindi binibigkas ito. Oo, ang ilang Sarmatian ay walang D, halimbawa, ang mga salitang Slavic: sa halip na pagorita pagirithi at pagiritae, sa halip na Sarmatian gitori mayroong githoni. At posibleng makita na si G. Trediakovsky ay maaaring angkop para sa paliwanag at magbibigay ng karagdagang dahilan sa Griyego upang hanapin ang gayong pagpapakilala sa mga banyagang salita, kung ito ay hindi pinalayaw ng mga Latinista o hindi naging mali sa pahayagan, sapagka't isinulat ni Ptolemy ang pagiritae.

Sa mga aklat na kailangan ko, ang pinakakailangan ay ang mga natitirang bahagi ng heograpikal na leksikon para sa komposisyon ni Rosi, dahil kahit na walang isang artikulo dito na may kinalaman sa Rus', upang hindi ito nangangailangan ng pagwawasto o pagdaragdag, maaari pa rin itong magsilbi marami. At dahil ang may-akda na ito, sa kawalan ng mas mahusay na balita, ay hindi masisisi, at ang sisihin ay nananatili sa mga tamad na magsulat tungkol sa kanilang sarili, sa kadahilanang ito ay napakahalaga na maging masigasig tungkol sa pagbuo ng isang detalyadong heograpiya at bokabularyo ng Russia. Imposibleng gawin ito ng sinuman nang walang kalooban at determinasyon ng Her Majesty, sa kadahilanang maraming balita, halos, ay kinakailangan mula sa lahat ng mga pamahalaan, at lalo na una sa lahat, kinakailangang isaalang-alang ang mga limitasyon sa Senado, na ngayon ay ganap na maiaambag ang kakayahan, kasigasigan at pagkakataon ng kasalukuyang pangulo.

Pagkatapos, hiling ko sa iyo ang bawat tagumpay, nananatili akong palaging iyong karangalan, ang aking soberanya, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Petsa: Enero 26, 1748.

AAN, f. 1, op. 3, No. 37, l. 110 - 110 rev.

Maharlika at kagalang-galang na Ginoong Konsehal, aking ginoo.

Upang muling isulat ang Kasaysayan, naubusan ako ng malaking papel, ngunit sa Moscow ang kalsada ay masyadong mataas at walang magandang paraan. At ngayon sa Aviziya nakita ko na ang Ryapinsky mill ay nagbebenta ng isang paa para sa 280 kopecks. Pakisuyo, kunin ang paa at ibigay ito sa akin para ipadala sa bahay ni Prinsipe Yusupov o sa aking lalaki, na magpapadala nito sa akin.

Kung magkagayon ay mananatili akong palagi sa iyo, aking soberano, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 37, pp. 17 rev. - 19 rev. Kopya.

Maharlika at kagalang-galang na Ginoong Konsehal, aking panginoon,

Natanggap ko ang iyong pribadong liham na may petsang Pebrero 22 kasama ang kalakip na aklat ng mga paglalakbay ni Telemakov, kung saan ako ay buong-galang na nagpapasalamat sa iyo at naglilingkod bilang kapalit.

Wala akong natanggap na liham mula kay G. Konsehal Nartov. Bagama't medyo pamilyar ako sa paggamit ng antas ng espiritu, isa lamang ang kulang: isang tabouli rerksi, dahil kung wala ito, sa malalayong distansya maaari kang magkamali; Tumingin ako sa aklat ng matematika ni Wolf, ngunit hindi ko ito nakita, at hindi ko alam kung paano nawala ang mga report card ni Sturm; Ang mas nakakagulat ay nakalimutan ni Leupold na isama ito sa kanyang Hydraulik, kaya hinihiling ko sa iyo na kopyahin ito at ipadala sa akin.

Ano ang ibig mong sabihin tungkol sa mga tagubilin ng Atlas, malinaw kong binasa ito at, naaalala ang aking paunang salita, isinulat na ang pagkakamali ay naganap dahil sa bilis ng komposisyon, at kung ano ang tinanggal ay hindi maaaring ituring na isang malaking pagkakamali, ngunit kung ano ang dapat na nasa mali at malalayong lugar, kung gayon, siyempre, ang may-akda ay hindi maaaring humingi ng tawad, at ang pagkakamaling ito, tulad ng tungkol sa mga lungsod ng Dmitrov, Kostroma, Shuya, atbp., ay higit pa sa isang kapintasan.

Ako ay lubos na natutuwa na ang iyong mga libro ay hindi nasunog, gayunpaman, naaalala ko na ang aking panukala na mangolekta ng mga manuskrito ay maaaring hindi walang silbi, at kapag mas maaga itong magsimula, mas marami itong makolekta. Sa ganitong pangangatwiran, sa paglipas ng panahon, maraming bagay ang hindi sinasadyang nabubulok, na hindi makikita sa bandang huli, halimbawa, kung may nangyaring kasawian sa aking mga aklat, kung gayon, siyempre, marami sa kanila ang mawawala, na mahirap hanapin; Dahil dito, nang walang pag-aalinlangan, hinahayaan ko ang mga nais kopyahin ito.

Tulad ng para sa pagsasalin mula sa iba't ibang mga wika, ipinapaalala ko rin sa iyo na ipahayag ang mga aklat na pinakakailangan sa mga wikang iyon at ang presyo ng mga awarding sheet, halimbawa, Latin at Greek na average na pag-print para sa isang ruble bawat naka-print na sheet, kasama ang paunang salita ng lumikha , bilang karagdagan sa rehistro, at kahit na ang mga maliliit na aklat tulad ng 12, 8-vo et 4-to higit pa kaysa sa fol., ay may mga patlang, ngunit sa kabaligtaran, mas kaunti, mas maliit ang pag-print; Sa kabilang banda, ang mga presyo ng Pranses at Aleman ay mas mababa, na kung saan ang pinaka sanay ay maaaring hatulan nang mas mahusay. Sa lahat, sa palagay ko, ang pinaka-kailangan ay, una, ang mga sinaunang kasaysayan at heograpiya ng Griyego at Latin, at lalo na ang kasaysayan ng simbahan at Byzantine. At kung humingi ka ng pera mula sa mga nais, na may ganoong paliwanag na para sa mga isinalin na ito ay magkakaroon ng gantimpala sa mga libro, na binibilang ang sheet sa 1 kopeck. o 1?, mga sheet ng kupfershtykh para sa 6 o 8 kopecks bawat isa, kung gayon handa akong hindi maging huli, na hinuhusgahan na hindi lamang ito makikinabang sa buong amang bayan, ngunit ako, ang aking mga anak at apo ay gagantimpalaan ng kasiyahan, at para dito Wala akong pakialam na magbigay ng 1000 rubles.

Ang isa pang kinakailangang sanaysay ay isang leksikon, una sa Slavonic na Ruso na may paliwanag, tulad ng ginawa sa Pranses, at hindi nakakahiyang magbigay ng 200 o 300 rubles, pagkatapos ay Griyego at Latin, Pranses, Aleman, na kumukuha ng pinakamahusay na mga edisyon, magdeklara ng makatwirang presyo [para sa] sanaysay. Ngunit upang sila ay kumilos nang mas maingat sa kanilang mga komposisyon at, kapag nagsusulat ng hindi tama, huwag magreklamo sa Academy, upang ibawas para sa anumang maling pagkakalagay ng salita ayon sa? o sa pamamagitan ng? pulis. Tungkol sa mga libro, kung ang mga nais pumunta sa Moscow, kung gayon maaari akong magbigay ng mga Latin na libro, at iba pa na may Griyego mula sa aking sarili, at maaari kang mag-advertise sa isang nagbebenta ng libro sa Moscow, na, sa pamamagitan ng iyong order, ay maaaring makatanggap ng mga bagay mula sa akin. Hindi ko binabanggit ang mga Aleman, dahil alam mo na marami ako at, kung siya ay magtanong, maaari akong magpadala sa kanya ng isang katalogo ng mga libro sa wikang banyaga na mayroon ako at mga pagsasalin ng mga karapat-dapat na libro, kung saan ang iyong negosyo ay magkakaroon ng mas mahusay na tagumpay .

Nang walang karagdagang pagpapalawak, ako ay laging nananatili nang may paggalang sa iyong karangalan, aking soberanya, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

AAN, f. 1, op. 3, No. 37, l. 20 - 20 rev. Kopya.

mahal kong ginoo,

Kung gaano ako, sa pamamagitan ng pinakamataas na awa at mga tagubilin at pamamaraan na ibinigay sa akin mula sa dakilang monarko, upang magturo at matuto ng mga paraan upang malaman ang ekonomiya ng estado sa loob ng maraming taon, nakuha ko, ako, gaya ng nararapat, ay masigasig sa Kanyang Kamahalan at ang kanyang tagapagmana, gayundin ang magbigay ng tapat at masigasig na paglilingkod sa amang bayan, upang ang talentong ibinigay sa akin, pinahusay, ay mahayag, at hindi nakatago sa lupa at nakatago sa ilalim ng katamaran at kawalan ng utang na loob, ngunit hangga't maaari. mula sa prutas na iyon ay maaaring dalhin bilang isang regalo sa kapakinabangan at karangalan ng soberanya at ng estado. At bagaman naisip kong ipahahayag ko ito sa pamamagitan ng pagsulat ng kasaysayan at heograpiya, ngunit nang malaman ko na ito ay itinuturing na malaswa, nagtrabaho lamang ako para sa aking libangan at para sa kapakanan ng aking maliit na kaalaman upang maibuo ito bilang aking tagapagmana. Ngunit lalo siyang naging masigasig at nagsumikap upang maihatid ang tunay at nakikitang benepisyo sa lahat: 1) at higit sa lahat, ang mga batas at hustisyang sibil, bilang pinakamahalagang posisyon at bentahe ng soberanya at kapayapaan ng kanyang mga nasasakupan, upang magdala ng kabutihan. kaayusan, (2) tungkol sa mga mangangalakal at sining, kung saan ang lahat ng kayamanan ay mawawalan ng bisa, (3) ang mga kita ng estado ay tumaas, kung saan nakabatay ang lakas at karangalan ng estado; Isinulat ko ang tungkol dito sa iba't ibang oras sa mga okasyon, hindi ko binanggit ang mga isinumite ko sa kasiyahan ng Kanyang Kamahalan tungkol sa mga pabrika ng pagmimina, tungkol sa pakikipagkalakalan sa Espanya, tungkol sa delimitation ng mga lupain at tungkol sa Bashkirs, at para doon ay nagbigay ako ng mataas na awa at kung ano ang mayroon ako, ang lahat ay mula lamang sa natanggap mula sa kanya at hindi mula sa sinuman. Pagkatapos ng kamatayan ng Kanyang Kamahalan, bagama't ako ay dumanas ng maraming kinasusuklaman na kasawian, gayunpaman ay sinubukan kong maging tagapagmana ng Kanyang Kamahalan: at una noong 1727 at 28 marami akong kinatawan tungkol sa negosyo ng barya at gumawa ng pag-unlad patungo sa isang mahusay na estado. (2) Noong 1733, nagsumite siya ng isang panukala para sa pagtatatag ng mga paaralan at pagpapalaganap ng mga agham, batid na mula sa malaking benepisyong ito ay darating sa estado, na, bagaman ang Kanyang Kamahalan ay magiliw na tinanggap nang may pasasalamat, ay hindi lamang pinabulaanan ng ang galit ng mga Aleman, ngunit nagpunta ako sa Siberia sa ilalim ng pagkukunwari ng awa o gumagapang na mga pabrika, siya ay itiniwalag. (3) Noong 1738 at 39 ay kinatawan niya ang mga pabrika ng Siberia, ngunit lalo na ang dating Duke ng Kurlyansky, na gustong nakawin ang malaking tubo ng estado na ito, ang nagpagalit sa kanya. (4) Sa kanyang kahilingan para sa pagtatayo ng isang post office batay sa Kanyang Imperial Majesty, gumawa ako ng isang malaking panukala sa estado, ngunit sa gayon ay hindi sinasadyang nasaktan si Osterman at nag-udyok sa akin sa krimen. (5) Noong 1740, sa kahilingan nina Biron at Osterman, isang panukala ang ginawa para sa pakikipagkalakalan ng mga Tsino kay Lang, at kasabay nito, ayon sa kahulugan ng Senado, (6) para sa tansong limang-kopeck na barya, kung saan , kahit na sa oras na iyon siya ay nagdusa ng kaunti mula sa Biron, ngunit pagkatapos nito ay tiyak na ang aksyon ay natupad, at tulad ko noon, nang walang takot, pinabulaanan ang opinyon ng dating Count Golovkin, bilang hindi maginhawa at kahit na nakakapinsala, kaya siya , to no small insult to me, was inflicted by the villain on me. (7) Pagkatapos, dahil napilitan akong magtayo ng isang bahay na hindi karapat-dapat sa akin, gumawa ako ng isang panukala na sa St. pagkawasak o pasanin ng lahat ng mga lungsod mula sa pagtayo, atbp., na may papuri ng maraming matatalinong tao, ako ay nagbuo, ngunit ang mga pulis lamang ay naiinis na ang kanilang kapangyarihan ay mababawasan, ngunit si Golovkin ay naiinis sa mismong bagay na aking binubuo, at siya ay nadismiss. (8) Noong 1742, nagsalita siya nang mahaba tungkol sa kalakalan ng Persia at daungan ng Astrokhan. (9) Tungkol sa pagtatayo at populasyon ng mga lungsod sa kahabaan ng Volga hanggang Astrakhan, kapwa para sa kaligtasan mula sa mga pagsalakay ng Kuban at Kyrgyz, para sa pagpapanatili ng Kalmyks sa mas mahusay na kaayusan at malaking kita ng gobyerno, na ipinadala sa Senado, na, pagkatapos isaalang-alang, inaprubahan ng Military Collegium, isang trabaho lamang para sa noon-Sweden [ digmaan] ang ipinagpaliban, ngunit pagkatapos ay nakalimutan. (10) Noong 1747, dahil sa pasanin at kaguluhan sa kasalukuyang pag-audit, ipinaliwanag niya nang mahaba ang lahat ng mga pangyayari, at kasabay nito, hindi sapat at hindi masyadong wastong mga batas at aksyon sa mga pagtatalo tungkol sa mga takas at mga lupain, pati na rin ang tungkol sa mga rekrut, ipinaliwanag niya at iniharap ang isang paraan para sa pagwawasto, ayon sa kung saan nakikita ko na may ilang mga bagay na ipinaliwanag sa mga pagbabago sa mga kautusan, ngunit parami nang parami ang mga kinakailangang bagay na naiwan nang walang pagsasaalang-alang.

At bagaman ako ay nagdusa nang husto dahil dito at nakakita ng maraming kapaki-pakinabang na bagay na nawasak, gayunpaman, sa pagtanggap sa mga salita ni David bilang aliw: "Ang payo ay hindi tinanggap, ngunit ang Panginoon ang kanyang pag-asa," nang hindi nasaktan, nagkaroon ako ng intensyon. at masigasig na ginawa ang lahat ng aking makakaya sa Her Majesty the Empress and the Fatherland tapat na paglilingkod at pasasalamat sa kanyang mataas na magulang upang ipahayag nang mahaba ang tungkol sa mga benepisyo mula sa mga pabrika, mangangalakal, crafts at mints, pati na rin ang tungkol sa pagwawasto ng mga batas at maling aksyon sa mga korte , at lalo na tungkol sa pagtaas ng mga kita ng estado, masigasig niyang sinubukan, nang may matalino at mahusay na pangangatwiran, nangongolekta, ngunit nakikita na ang lahat ng aking tapat na kasigasigan ay tinalikuran o binibigyang-kahulugan sa kabaligtaran na paraan ng galit ng mga pusong puno ng galit, para dito, ako iniwan lahat.

Ngayon, nang makita ang kanyang sarili sa pagtatapos ng kanyang buhay, nagpasya siyang bigyan ang huli ng isang tungkulin na magbigay ng isang maikling pagpapakilala sa mga mangangalakal at sining para lamang ipaalala. At bagama't ito ay nagsisilbi sa karangalan at kapakinabangan ng Her Imperial Majesty, hindi ko gaanong nais na ipahayag ang aking utang na loob sa iyong Kamahalan at hindi kahit na sinuman ang dapat makaalam tungkol sa aking pangalan at sa kadahilanang iyon ay hahamakin ko lamang ang dahilan, ipinapadala ko sa iyong Kamahalan na may ganitong opinyon, upang, sa pagsasaalang-alang, ay karapat-dapat mong iharap kung ano ang kinakailangan sa iyong sarili sa iyong karangalan, at kung ano ang hindi angkop, sirain ito at huwag banggitin ang aking pangalan. Bakit ako nagpapadala ng isang bagay na itim at hindi masyadong mahusay ang pagkakasulat? Humihingi ako ng paumanhin sa katotohanan na, dahil sa matinding kahinaan, ako mismo ang nangopya nito at hindi ako makapaniwala sa iba.

Nagpapasya lang ako o nagpapasiya kung paano magtatag ng isang bagay, bahagyang para sa aking kahinaan, bahagyang isinasaalang-alang kung ito ay tatanggapin bilang karapat-dapat, upang ang mga taong may kasanayan sa gayong mga bagay ay makapagtatag ng isang komisyon, hindi ko nais na mag-aksaya ng oras sa walang kabuluhan, ngunit kapag kailangan ito ng iyong Panginoon, hinihiling ko sa iyo na ibalik ito, dahil wala akong itim na natitira, at kung wala iyon ay hindi maginhawang gumawa ng isang disente, at kahit na pagkatapos ay hindi ito mabuti para sa tsaa, dahil ang isang tao ay wala, out of inexperience or malice, can interpret the truth and crawl.

Kung gayon, nais kong magtagumpay ka sa bagay na iyon at laging manatiling may taos-pusong paggalang sa iyong mataas na ranggo na Panginoon, aking mapagbiyayang soberanya, iyong abang lingkod.

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Petsa: Mayo 12, 1748.

N.B. Maikling binanggit ko rito ang pagtaas ng kita sa pastulan at ang pagpapagaan ng pasanin ng ipinataw na kita, ngunit ito ay dalawa: ang ilan ay tulad na isang solong pera lamang ang nalulugi sa kaban nang walang kabuluhan at gumagapang sa mga tao para sa hinaharap na pagtaas, ang iba upang sila ay dumami taon-taon. Tungkol sa mga una, madali kong masasabi na nagbigay ako ng 500,000 rubles. para sa gayong bagay, na siyang tanging bagay na mayroon ang Kamahalan, at mula rito ay walang kita sa kaban ng bayan, kaya't umaasa akong makakuha ng marami para sa aking sarili. At sa isa pa, tulad ng naaalala ko mula sa maraming impormasyon at mga halimbawa, hindi bababa sa, hindi lamang walang pasanin, ngunit kasama ang pasasalamat ng mga tao, 200,000 rubles bawat isa. upang makatanggap bawat taon, at higit pa upang lumitaw sa pagsusuri at pagtatatag ng lahat, para sa layuning ito ay hindi niya pinangalanan ang anuman.

LOIN, koleksyon Vorontsov, No. 546, pp. 504 - 505 rpm; modernong kopya dito, pp. 516 - 522 rpm Ang buong orihinal ay isinulat ni Tatishchev.

Marangal at marangal na ginoo, aking ginoo,

Na hiniling ko sa iyo bago ang 7 araw na bumili ng mga libro at tanggapin ako upang tumulong sa isang estudyante, ipinaalala ko sa iyo ito. At ayon sa Advises, nakita ko na ang ilang mga libro, bagaman hindi nila nai-publish ngayong taglagas, ay ipinagpaliban hanggang sa tagsibol, tulad ng History of Papa; Para sa prenumbering, sapat na ang oras.

Kasabay nito, ipinapadala ko sa Tao ng Academy ang ilang mga bagay sa ilalim ng lupa na matatagpuan dito, tulad ng: 1) isang mas mababang panga ng garing na may mga molar ng isang batang elepante, 2) dalawang snails o cornu ammonis, bagaman maliit, lahat ng bahagi ay nakikita, 3) isang bato na parang pulot-pukyutan, 4) isang bagay na parang gisantes na natusok, at medyo kumandong. lyncy, 5) na may mga butil ng marcosite. At kahit na mayroon akong higit pa, hindi ko lang mahanap ang marami sa likod ng perestroika choir, ngunit kapag natagpuan ko sila, ipapadala ko sila.

Ipinadala ko ang instrumento na ipinadala dito dahil malaki ang pagkakamali sa salamin, tulad ng isinulat ko kay G. Nartov dati, at hinihiling ko na, nang maihatid ito, ayusin ang mga libro para dalhin dito at ibigay ito sa maydala nito, ang aking lalaki na si Pyotr Remezov.

Kung kailangan mo ng pera para sa pamimili, mangyaring kunin ito mula sa aking manugang na si Praskovya Mikhailovna.

Sa madaling salita, nananatili akong laging masunurin mong lingkod, ang aking soberano.

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Bagama't mayroon at mayroon pa akong iba't ibang aklat tungkol sa mga bagay at fossil sa ilalim ng lupa, nais kong makita na, para sa karangalan at kapakinabangan ng Akademya at ng mga tao, kahit isang maikli ay mailathala sa ating wika, upang ang pangangailangan na hanapin mo sila at mas kilalanin ang Academy.

AAN, f. 3, op. 1, No. 121, l. 31.

Maharlika at kagalang-galang na ginoo, aking marangal na ginoo,

Inutusan ako ni G. Assessor Teplov na magpadala ng bahagi ng "Russian History" at sa parehong oras ay isumite ang aking kahilingan para sa pagkumpleto. Imposible lang para sa akin na gawin ito, dahil ang pinakakailangang mga kabanata, kung saan nakabatay ang iba pang mahusay na pundasyon, ay ipinadala sa Academy of Sciences para sa pagsasaalang-alang. At humingi ako ng dalawang pagsasalin sa Academy, tulad ng mula sa Ptolemaic Geographies at hilagang sinaunang mga manunulat, ngunit hindi ko pa ito natatanggap, at pagkatapos ay imposibleng tapusin at ganap na muling isulat ang mga ito. Ngayon ay mas masikap kong sinuri sina Herodotus, Strabonov at Pliny, itinuwid at dinagdagan sila sa maraming paraan, ngunit kung wala ang mga nabanggit sa itaas ay hindi ko sila maparangalan. Kaya, ang mga upahang eskriba ay nag-aaksaya ng aking oras. Para sa iyong kapakanan, aking panginoon, hinihiling ko sa iyo na ipadala ang mga ito sa lalong madaling panahon, upang ako, matapos ang unang bahagi, ay higit na makapagsimula sa ikalawang bahagi.

Bagaman wala akong natanggap na anumang salita mula sa iyo tungkol sa mga aklat na kailangan ko, tiyak na umaasa akong maihahatid ang mga ito sa tagsibol. Hinihiling ko lang na ipaalam sa akin ang tungkol sa pera: kung magkakaroon ng anumang kakulangan, upang walang maging hadlang sa pagtanggap nito. At kahit na ipinadala ko ang mga kuwadro na gawa sa iyo noon, gayunpaman ngayon, nang pumili mula sa lahat ng mga ito, inilakip ko ang mga ito.

Sinisiraan mo ako sa mapa ng lupa na nilikha ni Mr. Pro. Propesor Behr, ipadala ito, ngunit mangyaring, kung mayroong unang bahagi ng Mga Komentaryo ng Academy sa wikang Ruso, ipadala ito na may nakatali na mapa, dahil umaasa ako na ito ay mas tama na isinalin mula kay Herodotus, at kung wala iyon ay hindi ako mangangahas na gumawa ng mapa ng lupa. para sa unang bahagi. At kung matanggap ko ito, inaasahan kong mai-print mo ang bahaging ito ng taong ito, maliban kung naantala ka sa ilang kadahilanan.

Tungkol sa paglikha ng mga bagong mapa ng lupa ng Russia, alam ko na ang Academy ay masigasig na nagtatrabaho at lubos na mas bihasa dito kaysa sa akin, kaya wala akong duda na hindi na sila magiging mas mahusay kaysa dati. Ngunit ako, dahil ako ay lubos na may kaalaman at lubos na kaalaman tungkol sa ilang mga lugar, at, sa palagay ko, ay nagsilbi ng halos higit sa lahat ng aking mga kapantay, kahit na hindi iyon nabanggit sa paunang salita ng Atlas, sa ibaba ng Count Bruce, na siyang ganap na dahilan. para sa pagsasanay at pagpapadala ng mga surveyor sa mga hangganan, ay iniwan para sa na ito ay hindi nabanggit. Ngunit alam din ito ni Major General Tomilov. Ngunit ako, nakikita sa mapa malapit sa Moscow at Astrakhan, at bahagyang sa Siberia,? o??, may isang bagay na nagkamali at tinanggal, dahil, tulad ng dati kong naisip, hindi ba mas mabuting i-multiply ang mga card na ito sa isang mas maliit na dibisyon, bukod pa, ang mga inihayag na card na ito ay hindi maaaring mai-print sa isa at ipadala sa akin, na kung saan , na may malinaw na pagsusuri, nang walang pagkukulang, ay tataas , bakit itama ito at i-print nang mas malaya. At ito ay tumatagal ng higit sa 14 na araw; Oo, kahit na ito ay 20, ito ay hindi huli, dahil, sa nakikita ko, ang mga surveyor ay nagkamali. Kung hindi sila tapos muli, kung gayon ang Academy, na hindi alam ito, ay hindi maaaring itama ito. May nahanap ako sa Paunang Salita na kailangang idagdag, halimbawa. longitude, degree, by difference of parallels at iba pang bagay na lubhang kailangan, ngunit hindi kinakailangan sa lalong madaling panahon.

Tungkol sa Dagat ng Caspian, nagpadala ako ng ilang mga pagwawasto sa mga baybayin mula Astrakhan hanggang sa Admiralty, at hindi ko maalala kung ipinadala sila sa Academy, na nangangailangan ng pagwawasto ng Academy, lalo na ang silangang baybayin kung saan ay may sira. At sa kahabaan ng Volga, ang mga kilalang lugar: Cherny Yar, Enotaevskaya fortress, Akhtube, Itil at ang maluwalhating Golden Horde, Yaik ay hindi dapat; Ang mga magagandang channel ay itinalaga sa pagitan ng Akhtuba at Volga. Kung wala ang mga card na iyon, sana ay mayroon ako, ngunit naalala ko na palagi ko itong ipinapadala sa Academy. Ang silangang baybayin ng Dagat Caspian, sa palagay ko, ay hindi pinahihintulutan dahil sa hindi alam, ngunit ang mga taong naninirahan dito ay nasa ilalim ng pagkamamamayan ng Russia noong 1744 at hiniling na magtayo ng isang kuta doon, ngunit pagkatapos ng aking pag-alis ay hindi ko alam kung ano ang ginawa. , ngunit sa palagay ko kailangan ng Caspian at Aral na gumawa ng isang espesyal na mapa kung saan maaaring magkasya ang mga ilog ng Yaik at Emba. Iiwan ko ang higit pa sa iyong pinakamahusay na paghatol.

V. Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, resolusyon 1, op. 73, No. 2, Kopya.

Marangal at marangal na ginoo, aking ginoo,

Sa sobrang kasiyahan ay binasa ko ang simula ng kasaysayan ng Siberia na ipinadala mula sa iyo at ibinalik ito nang may pasasalamat.

Ito ang simula ng mga kwentong participatory ng Russia, at hindi masasabi ng isa maliban sa kung ano ang karapat-dapat na papuri at pasasalamat dito. Napakaraming gawain, napakaraming kahulugan ng manunulat, at higit sa lahat, nais nating magsulat ng isang modelo sa hinaharap tungkol sa iba pang mga limitasyon, kung saan tataas ang kaluwalhatian, karangalan at pakinabang ng Russia. At kahit na may ilang mga pagwawasto at mga karagdagan dito na kailangan at maaaring buuin nang mas sapat, ang pagiging karapat-dapat nitong papuri ay hindi mababawasan sa pamamagitan nito, at ang mga pagkukulang ay hindi maituturing na anumang kasalanan ng manunulat, sapagkat walang sinuman ang maaaring humiling nang tama. na gagawin niya ang lahat ng kailangan upang malaman ko na sa mga archive at mga kasaysayan, sa iba't ibang mga kamay, at ang aking opinyon ay hindi magiging mali. At lalo na't mayroon tayong mga ganoong kwento, ang lahat ng ito ay nakasulat lamang at walang mga marka ng alpabeto, imposibleng mahanap ang kailangan mo maliban kung basahin mo ang lahat ng iyong sarili, na napaka-inconvenient.

Na siya ay nag-aalinlangan na ang pangalang Siberia ay hindi mula sa lungsod ng Siberia o ang Tatar nang tama ang Senbir ay nagmula, kung gayon, sa palagay ko, ay isang pagkakamali, dahil ako, na may sapat na kaalaman sa Tobolsk, si Prinsipe Sabanak at ang marangal na mullah, ay nagtanong, am siguraduhin na ang lungsod na ito ay tunay na Senbir, ibig sabihin, ikaw ang una, pinangalanan, at iyon ang dahilan kung bakit nakuha ng mga Ruso ang kanilang pangalan. At bagama't inaakala ng manunulat na ang pangalang Siberia ay diumano'y umiral bago ang pagtatayo ng lunsod na iyon, ito ay isang pagkakamali, dahil ang mga eskriba na sumulat nito nang maglaon ay naglagay ng pangalan sa totoong mga termino. Gayundin, sa mga Aleman, sa mga bagong likhang sinaunang kasaysayan, bago si Kristo o sa lalong madaling panahon pagkatapos ni Kristo, sinasabi nila ang Rus', Poland at ang Tatar, na ang mga pangalan ay hindi nila alam noon, ngunit ang mga Scythian at Sarmatian ay pinangalanan, at sa ilalim ng Tsar John? , ang pagdinig tungkol sa lungsod ng Siberia sa kabila ng mga bundok, at hindi napapailalim sa Khan ng Siberia, ay natapos sa pangalang iyon, at nakilala sa ilang paraan. Para sa layuning ito, isinulat ko ang ilang mga sipi para sa sanggunian sa hinaharap, na maaaring ipaliwanag sa ibang pagkakataon o sa ibang edisyon.

Tungkol sa mga aklat na aking nabanggit, ang ilan ay nasa Academy, at ang ilan ay mayroon ako, tulad ng mga archive ng Siberian, Kazan, Astrakhan, atbp., na, naniniwala ako, ay wala sa Academy. At marami ka pang mahahanap sa kanila.

Makaria Metropolitan John's Life? at Ivan the Terrible sa unang 26 na taon, si Joseph na monghe o, higit sa lahat, si Job ang patriyarka tungkol sa pangalawang pagkawasak ng Rosisky, bagaman parehong walang katapusan, Avramia Palitsyn, atbp., Hindi ko alam kung nasa library sila , at bagaman tinipon ko ang mga ito upang makabuo ng isang pangkalahatang kasaysayan, ngunit ang aking panghihina ay nag-alis ng lahat ng pag-asa; para dito, kung sila ay kinakailangan, at hindi ko nais na ibigay ang mga ito, gaya ng isinulat ko sa iyo noon; At mayroon akong higit sa 50 tulad ng mga nakasulat na libro mula sa iba't ibang panahon at mga pangyayari at natatakot ako na hindi sila mawawala tungkol sa akin, tulad ng nangyari na sa ilan, na hindi ko mahanap. Oo, ito ay magiging lubhang kapaki-pakinabang kung ang mga ito, tulad ng mga ito, na may mga paliwanag at alpabetikong mga rehistro ay ipi-print nang isa-isa, kung gayon ito ay magiging mas madali para sa manunulat ng mga detalyado, tulad ng nakikita ko dito na si Mr. Miller, siyempre , ay hindi nagbasa ng kasaysayan ni Lyzlov, kung hindi man ay maaaring magkaroon siya ng hanakh mas malinaw na sabihin, kahit na hindi ito walang pagkakamali, at sinimulan kong ipaliwanag ito, ngunit hindi ito pinahihintulutan ng aking ibang intensyon.

At hinihiling ko sa iyo, aking panginoon, na ipadala sila sa akin sa sandaling mailimbag at igapos, at bayaran ang aking pera para dito, dahil sa Moscow ay walang sinumang mahusay na magbigkis; Kahit na si Woidek ay isang mahusay na bookbinder, marami siya mula sa mga courtier, pagkatapos ay hindi ako makakakuha ng anumang naunang ipinadala mula sa kanya.

Samantala, nagawa kong basahin ang Pagan Antiquities, kung saan natagpuan ko ang matagal ko nang ninanais at hinahanap. Ang publisher na ito, sa palagay ko, sa pangalan ng mga kabataan ay nangangahulugang mga prinsipe at, tila sa akin, lalo na siyang nagtrabaho para sa pagtuturo ng isang bata at marangal na prinsipe, na nagpapakita mula sa mabuting moral at katamtaman sa kanyang sarili at sa kanyang mga nasasakupan ng mga benepisyo at kabutihan, at mula sa mga bisyo na pinsala at walang hanggang kapintasan, na at hindi gaanong nakakatulong sa lahat ng kabataan para sa pagtuturo. Ang mas maganda dito sa akin ay na sa paunang salita ay ipinaliwanag niya ang mga benepisyo ng kasaysayan nang mas malinaw kaysa sa aking magagawa, at bagaman iginagalang ko ang kanyang mahusay na pag-iisip, sapat na para sa akin na maging isang kalahok sa kanyang mga mag-aaral at, Umaasa ako, upang maiugnay sa kanya ang pinakamatalinong papuri na hindi nila tatalikuran, at ang Academy mismo ay sapat na inaprubahan ang parangal para sa pagsasalin sa ating wika. Gayunpaman, nakikita ko ang ilang mga pagkukulang sa gayong matalinong tao. Hindi ko binanggit sa kumbinasyon ng kasaysayan ng Bibliya sa kasaysayan ng pagano, kung saan ang kanyang pag-iingat ay hindi bababa sa karunungan, na hindi siya kasing sipag bilang isang pilosopo ng katarungan, ngunit walang mga pagkukulang ng gayong mga pangyayari na hindi maaaring mapanganib. o salungat sa kanyang intensyon, ngunit mas maipaliwanag, halimbawa, sa panahon ng pag-embalsamo, ay hindi binabanggit ang pag-aasin ng mga katawan, bilang pangunahing pag-aari upang maiwasan ang mga ito mula sa kabulukan, sa Amasis, Cyrus ng Ehipto, ang kanyang matalinong mga kasabihan, sa Seostris, ang mga estatwa na kanyang itinayo sa mga rehiyon na kanyang napagtagumpayan, kung saan pinuri niya ang matapang hindi ang matapang, at sinisiraan ang mahiyain, atbp., na ipinakita ni Herodotus nang detalyado.

Hindi ko ito binanggit sa pagtuturo ng gayong matalinong tao, bagkus sa pagsisi sa isang kapuri-puri na tao, sa halip ay iniisip ko na kung makakakita ako ng maliliit na pagkukulang sa gayong mapagparangal na manunulat, kung gayon dahil ang mas matalinong [isa] ay makikita sa ang aking gawain na may kasaganaan ng mga pinakamalaking pagkakamali, at kung ang aking kasigasigan para sa kapakinabangan, kaluwalhatian at karangalan ng amang bayan ay hindi nagtagumpay sa takot na iyon, kung gayon, siyempre, kailangan kong talikuran ang lahat ng aking sinimulang gawain at sirain ang nakasulat, ngunit sa parehong oras na hinuhusgahan na ang isang matalino at mahusay na pag-uugali ay pupurihin ako para sa isang bagay na kapaki-pakinabang, itatama Niya ang mga malalaking bisyo at hindi pagkakapare-pareho, ngunit walang halaga ng karunungan o pakinabang ang makapipigil sa kasamaan at sa mga nagsusumikap na makipagtalo, tulad ng nakikita natin. ang mga butts sa kasaganaan. Kung gayon, lagi akong nananatili sa iyong karangalan, aking soberano, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 37, pp. 308 - 309 rev. Kopya.

Aking panginoon, Grigory Nikolaevich,

Ako, na natanggap mula sa Academy ang ilang bahagi ng kasaysayan ng Siberia, na ngayon ay naka-print, para sa pagsasaalang-alang, kung paano ayusin ang pasadyang mula sa simula, at tandaan ko na may pangangailangan para sa pagwawasto, palagi kong hayagang ipinapahayag ang aking opinyon, ngunit sa ito , pati na rin sa isa pa, isinalin mula sa Pranses, tungkol sa mga paganong antiquities, may mga pangyayari na nangangailangan ng pinakamalinaw na pagsasaalang-alang at pag-iingat, at bagaman may isinulat ako sa kanilang dalawa, hindi ko ito ipinadala sa Academy, ngunit inilakip ito sa iyo, upang ang Kanyang Kagalang-galang na Pangulo, sa nakikitang kailangan itong itama , siya ay nagpasiya. Sa loob nito ay binanggit ko ang maraming manuskrito na mayroon ako, na, siyempre, wala ang Academy, ngunit ang pagkopya sa mga ito ay mahirap at nakakaubos ng oras, ngunit ito ay hindi maginhawa para sa akin na ibigay ang mga ito nang walang mga hadlang sa aking sinadyang gawain, maliban kung ang Kanyang Ang kamahalan ay humihingi ng ilang sandali upang ang nangangailangan ay marunong magsulat, pagkatapos ay sa tingin ko na ang pinakamahusay na paraan ay maaaring, kung ano ang maaari mong pinakamahusay na hatulan. Para sa layuning ito, na nakatuon sa iyong mabuting pag-imbento, ako ay laging nananatiling may paggalang sa iyo, aking soberanya, masunuring lingkod.

V. Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, f. 3, op. 1, No. 819, l. 121.

Panginoon kong Grigory Nikolaevich,

Para sa sanaysay tungkol sa Kasaysayan, nakatanggap ako ng mga pagsasalin mula sa Academy mula sa Mga Komentaryo ng iba't ibang bahagi, na isinalin ni Kondratovich nang hindi angkop, at nakakita ako ng mga pangyayari na hindi maaaring tama, at hindi ko alam kung nagkamali si Propesor Beer sa sanaysay. o Kondratovich sa pagsasalin, at para doon kung wala ang mga Ito ay imposible para sa akin na pag-uri-uriin ang mga libro at maglagay ng tamang opinyon, ngunit ang paghingi sa Academy ay mag-aaksaya ng oras sa paghihintay, at mas mahirap na dalhin. Ngunit dahil alam ko na ang mga Komento na ito ay ipinadala lahat sa Moscow para ibenta, mas maginhawa para sa akin na matanggap ang mga ito mula sa Moscow. Kung ang kanyang Panginoon, Ginoong Pangulo, ay mag-utos sa akin na ipadala ang lahat ng sampung bahagi, na tahiin o nakagapos, habang maaari kong tingnan ang mga ito, at pagkatapos, kung siya ay mag-utos, maaari ko itong ipadala muli, na, marahil, iulat sa kanyang Panginoon, at kung utos niya sa akin na palayain ka, hinihiling ko, nang hindi maibigay ito sa aking tao, kung ano ang inaasahan ko at mananatili nang may paggalang sa iyo, aking soberanya, isang kusang lingkod.

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Petsa: Mayo 16, 1749.

P.S. Ngayon ay hindi ko sinasadyang nakatanggap ng 2 sinaunang mga chronicler ng Russia, na hindi ko inaasahan, at sa kanila kailangan kong magdagdag ng isang bagay sa komposisyon para sa higit na kalinawan ng mga pangyayari, at pagkatapos, tulad ng dati, lahat ng bagay na kapuri-puri na natagpuan ko, ibinigay ko sa Academy o determinado para sa aking sarili. Ang unang bahagi ay natapos na, walang sinumang muling isulat ito nang buo, at pagkatapos ay magsisinungaling ito sa walang kabuluhan.

AAN, f. 3, op. 1, No. 819, l. 122 - 122 rev.

Marangal at marangal na ginoo, aking ginoo,

Sa pagitan ng mga titik ay natagpuan ko na ngayon ang isang pagguhit ng Volga, na ginawa noong 1737 ni Kapitan Elton, na sadyang ipinadala ko upang kunan ng larawan ang orihinal na posisyon. Ipinapadala ko ito dito, marahil ito ay kapaki-pakinabang para sa pagwawasto ng iyong mapa.

Sa Mga Payo, nakikita ko na ang isang unibersal na leksikon ay nililikha. Hindi ko siya nakita. Kung mayroon ka nito, hinihiling ko sa iyo na magpadala ng hindi bababa sa isang bahagi para sa pagtingin at ipahayag ang presyo at kung magkano ang babayaran para dito, dahil, tulad ng nakikita ko, mayroong 62 na volume. At kung makakita ako ng pakinabang dito, mabibili ko lahat.

Mayroon akong matinding pangangailangan para sa isang mag-aaral. Kung posible na makakuha ng isang bagay na kapaki-pakinabang, na inaasahan kong naiinip ka na, ngunit ipinagmamalaki mong malaman na hinihiling ko para sa kapakinabangan ng amang bayan at talagang para sa kaluwalhatian ng ating Akademya, kung saan wala kang gaanong kasigasigan, dahil ito ay iniistorbo ko sa iyo, bilang aking maaasahang kaibigan.

At ako ay laging sa iyo, aking soberano, kusang lingkod

kay Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, f. 3, op. 1, blg. 135, l. 165.

Aking panginoon, Pyotr Ivanovich,

Lubos akong nagpapasalamat sa iyong amerikana ng balat ng tupa, na labis kong ikinatutuwa at hindi ko iiwan upang pagsilbihan ka.

Dahil sa aking kahinaan, hindi ko masagot nang mahaba ang iyong liham, maliban kay Prinsipe Nikita Yurievich sa araw na ito, na tinutupad ang kanyang kahilingan, sumulat ako tungkol sa iyo, ngunit mas mabuti kung payuhan kita kung anong negosyo ang gagawin.

Isinulat ni Schumacher na hindi niya matatanggap ang mga mapa ng Ptolemaic mula sa Holland bago ang tagsibol, dahil ang barko ay nawasak kasama ng mga aklat na binili niya noong tag-araw. Mayroon akong dalawa sa kanila, ngunit nakiusap ang Arsobispo ng Moscow para sa kanila. Bakit hindi ipinadala sa iyo ang leksikon, hindi ko alam; Inaasahan kong matatanggap mo ito noon pa man; ang isinulat ko ngayon.

Matapos isaalang-alang ang iyong paglalarawan ng mga Tatar matagal na ang nakalipas, na isinasaalang-alang kung ano ang kailangang ipaliwanag at dagdagan, ipinadala ko ito sa iyo, na inaasahan kong natanggap mo, at ipinadala ang pareho sa Academy, na inirerekumenda ang iyong trabaho na may representasyon sa iyo dito. bilang isang tagapayo o hindi bababa sa isang respetadong miyembro, iniiwan ito sa iyong posisyon. Ang isinusulat niya sa akin ay pinirmahan ng pangulo ang ulat. Hindi ko ipaalam sa iyo kung ano ang mangyayari.

Tungkol sa Dagat ng Caspian, na ang koneksyon na ito ay hindi lamang sa Dagat Aral, ngunit sa Hilaga at Itim na Dagat, maraming mga sinaunang tao ang naniniwala tungkol dito, lalo na si Pliny ng maraming mga may-akda ay iginiit ito. Maraming manunulat ang naniniwala na ang hilagang Gulpo ng Finland ay konektado sa Meotis, na nagsasabi na sila ay naglakbay mula sa Sweden at Denmark patungong Greece sa pamamagitan ng dagat. Walang ibang dahilan para sa pabula na ito kundi ang walang kabuluhang mga ordinaryong tao ng alamat, na hindi madaling paniwalaan sa lahat, ngunit nasubok sa pamamagitan ng mga mapagkakatiwalaan, dahil ikaw, sa pamamagitan ng iyong pagkamausisa, ay makakahanap ng isang paraan upang gawin ito at malaman ang tama. estado ng Dagat Aral.

Tungkol sa mga Tatar, hinihiling ko sa iyo na ibalik ang kabanata 18 ng aking sanaysay na ipinadala mula sa akin sa iyo. At dahil ang mga Tatar, ang mga labi ng mga sinaunang Scythian at ang kalinawan ng kasaysayan ng Tatar ay hindi kapaki-pakinabang, para dito ipinapadala ko sa iyo ang kanilang isinalin na kronolohiya - maaari itong maging kapaki-pakinabang sa iyo. Nananatili akong laging nasa debosyon sa iyo, aking soberano, kusang lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Petsa: Ika-12 Gen[ar] 1750.

AAN, f. 141, op. 1, No. 5, l. 18 - 18 rev.

Bagama't pinigilan mo akong magtanong tungkol sa mga sinaunang batas sa Kasaysayan at nagdulot sa akin ng maraming problema kaya't ako, na walang mahusay na tagasulat, ay napilitang muling isulat ang mga ito, ngunit taliwas doon, nagpapasalamat ako sa iyo na binigyan mo ako ng dahilan upang maunawaan. ang mga ito nang mas malinaw, isaalang-alang ang mga ito at ipaliwanag ang mga ito nang mas lubusan, dahil, pagsusulat Ikaw mismo ay mas madaling maunawaan, makita ang pagkakamali at maunawaan ang kapangyarihan nito, at samakatuwid ay mas tama na malaman kung paano mo, ng mga ipinadala mula sa E ..., deigned to look, and from what was attached, see more and use it in favor of the common cause.

Nalaman ko na wala nang iba pang mga lumang batas sa mga bahay at mga archive, ang mga umiiral bago ang Kodigo, at lalo na ang mga boyars sa interregnum ng 1611, kung saan isinulat ko ang isang kaibigan, upang, nang makopya ang mga ito, ipapadala nila ang mga ito sa akin at kapag natanggap ko ang mga ito, pagkatapos ay sa parehong pagkakasunud-sunod at kinopya ko ang mga ito at ipinadala ang mga ito sa aking sarili, upang hindi sila manatili sa limot. Tungkol sa pangangailangan at benepisyo ng mga ito para sa paglalathala, bagama't ang pangunahing bagay, sa aking mahinang pag-iisip, ipinakita ko na ang pinakamatalinong propesor ay maaaring magpaliwanag nang mas mahusay, gayunpaman, ang mga ito sa kanilang sarili ay maaaring maging isang pagtuturo kung gaano karaming jurisprudence, gramatika at retorika ang kailangan. para sa komposisyon ng mga batas ng agham at kung gaano karaming kaalaman sa mga sinaunang batas, at lalo na ang komposisyon muli ayon sa mga patakaran ng estado, ito ay kapaki-pakinabang, ngunit ang mga nilikha nang hindi makatwiran ay nakakapinsala at sa lalong madaling panahon ay nabangkarote sa kanilang sarili at nag-iiwan ng kapintasan sa ang mga may-akda. Noong nakaraang taon, 1748, ako, na umaasa mula sa iyo ng mga aklat na kailangan ko para sa Kasaysayan, ay walang dapat gawin, at dahil hindi ako karaniwang walang ginagawa, itinakda kong pagsamahin ang nakalimbag na Kodigo kasama ang kasunod na mga utos, binubuo ang mga ito sa ibang kaayusan, na nakabatay sa bawat isa sa mga alituntunin ng moralidad at pulitika, na nag-uugnay sa lahat ng iba't ibang mga pangyayari sa isang batayan, bagaman sa iba't ibang mga kabanata kung saan marami siyang binubuo, ngunit tumutol sa payo: at na, bagaman kapaki-pakinabang, isasaalang-alang ng mga gumagawa ng masama. ito impertinent, na walang pahintulot na bumuo ng mga batas, na hindi lamang niya iniwan, ngunit din nawasak.

Mayroon akong utos ni Tsar John Vasilyevich mula sa mga matatandang panlalawigan, mga regulasyon sa kaugalian ng Novgorod at tungkol sa mga mangangalakal, at umaasa akong makuha ang hangganan at, kasama ng iba, ipaliwanag ito, upang mas malaman natin kung ano ang lumipas at makapag-usap nang mas tama. tungkol sa kung ano ang darating. Oo, hindi sapat ang ating pagnanais para dito kung iba ang iniisip ng mga nasa kapangyarihan tungkol dito at mas inaalala ang kanilang sariling kapakanan kaysa sa iba, o walang oras na pag-isipan ito. Palagi akong nananatiling may paggalang sa iyo, aking soberano, kusang lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

P.S. Sa aking mga paliwanag, isinama ko ang ilang kuwento sa panimulang aklat sa pag-unawa na ang mga alituntunin ng moralidad at batas ay natural sa marami, hindi tulad ng mga puwit at maaasahan, mas naiintindihan, naiintindihan at hindi malilimutan; Hindi ko binanggit ang mga tao sa nakakainis na mga kaso, ngunit isinama ang lahat sa mga kapuri-puri, dahil ito ay magiging kaaya-aya sa marami, at ang ilan ay talagang nabibilang sa karangalan ng mga soberanya; Dito ko lang maisusulat ang pangatlo, at ang iba, sa sandaling isulat ko ito, agad akong magpapadala, at sa mga ito ay may mas hindi malilimutang mga kuwento kaysa sa mga ito, na kung saan itama o iwanan ay nasa iyong pangangatwiran.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 39, pp. 94 - 95 rev. Kopya.

Panginoon kong Lavrentey Lavrentievich,

Natanggap ko ang iyong paborableng sulat noong Pebrero 8 sa araw na ito, at bagaman hindi ko pa natatanggap ang mga aklat, nagpapasalamat ako sa iyo.

Muli kong sinuri ang Tsar John Vasilievich Code of Law at ang kasunod na mga utos at, nang makitang marami siyang mga pagkakamali, napilitan akong muling isulat ito sa aking sarili at ipaliwanag ito nang mas lubusan. Ang ilang mga utos, sa kalaunan ay natagpuan at lubhang kailangan para sa kaalaman, ay nakolekta, na ipinadala sa iyo ni Prinsipe Mich para sa pagsasaalang-alang sa ilalim ng pabalat. Andr. Si Beloselsky ay may dalawang kuwaderno, at ngayon ay nakakolekta siya ng marami pang mga utos, ngunit, nang hindi nakatanggap ng balita mula sa iyo at ang mga notebook na ito pabalik, ipinagpaliban niya ang gawaing iyon, na hinuhusgahan na kung hindi sila utusan na i-print, kung gayon ang gawain ay magiging walang kabuluhan . Sa tatlo o apat na araw ay padadalhan kita ng isang tao kung kanino ako magpapadala sa iyo ng kuwento ni John, ang pari ng Novgorod, at Ablgasi Bogadur Khanova kasama ang aking mga tala, kung gusto mong i-print. Umalis ako sa kasaysayan ng Russia dahil hindi ko natanggap ang mga kabanata na ipinadala ko mula sa iyo, at nagsimulang ipaliwanag ang Lyzlov's Scythia, kung saan hindi ko inaasahan ang panganib ng salungat na pangangatwiran, ngunit kahit na ang isang tao ngayon ay naiinis, maaari itong magsinungaling doon hanggang isang maginhawang panahon, kapag ang panganib ay lumipas na, kung gayon marahil ito ay tatanggapin nang may pasasalamat, kung ang gayong pangangatwiran ay napagkasunduan nang may katarungan at pakinabang.

Inalis mo sa akin ang pag-imprenta ng Siberian History at iba pang bagong-publish na mga libro sa Academy; hindi ko pa ito natatanggap hanggang ngayon, sabik na naghihintay sa kanila.

Hiniling ko na ang Bibliya na ipinadala mula sa iyo ay hindi kumpleto: sa hula ni Hezekias ay walang dahon at walang mga rehistro para sa buong bagay. Marahil sila ay kinuha sa pamamagitan ng kawalang-ingat o panlilinlang. Marahil ay ipinadala nila ito sa akin, na nakatali sa dalawang libro. At napakalaking tulong kong hinihiling sa iyo na mag-sign up ng isang guro sa Pranses, tulad ng dati kong itinanong sa iyo nang mas detalyado.

Kung gayon, lagi akong nananatili na may walang pag-aalinlangang paggalang sa iyong karangalan, aking soberano, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

AAN, f. 1, op. 3, Blg. 39, pp. 96-97. Kopya.

Aking ginoo, Lavrentey Lavrentievich,

Nais mo bang hilingin na ang aking pangangatwiran, na sa dibisyon ng estado at ang paglalarawan ng hangganan o heograpiya ng mga Ruso ay ipinadala sa Namumunong Senado, na aking ipinapadala kasama nito. Nais kong ipadala sa iyo ang ilan sa mga nauna at kinakailangang mga panukala upang ipaalam sa Academy, wala lamang isa upang ilarawan, halos hindi nila makopya kahit na ito, gayunpaman, hindi ko binasa at hindi ginagarantiyahan na walang pagkakamali.

Sa pamamagitan nito, sasabihin ko sa iyo kung ano ang dapat talakayin ng mga dalubhasang pisiko. 1) Ngayon, dahil ito ay naging mainit at maulan nang napakaaga, ang isang kakila-kilabot na karamihan ng mga silid ay lumitaw, at walang nakakaalala na napakarami sa oras na ito. Isinasaalang-alang ito ng mga lalaki bilang isang tanda na ang mga bubuyog at oats ay magiging mayabong, kung aling taglagas ang mas mahusay na humatol para sa atin. 2) Noong nasa Astrakhan ako, sinabi sa akin ng isang Circassian na ang mga walnut shell, na sinunog sa abo, ay ginagamit para sa maraming mga panloob na sakit, ngunit naisip ko na ang asin mula sa kanila ay mas epektibo, at tunay na natagpuan na ito ay hindi ligtas para sa mahinang tiyan. . 3) Pine sap, nakikita na ang mga pine top ay ginagamit para sa sakit, at dagta para sa maraming mga sakit, nagpasya akong alisin ang katas mula sa mga puno ng pino, ang aking sarili mula sa sakit noong nakaraang tagsibol at ngayon upang subukan, dahil mayroon akong hindi lamang matinding sakit, ngunit pati na rin ang mga lichen sa katawan, at pagkatapos gamitin ito, pagkatapos ng 6 na araw ay ganap na akong libre. Nagkaanak ang babae at halos bulok na ang lahat ng kanyang suso; Ako, na hindi alam ang anumang iba pang gamot, ay nag-utos sa kanya na kumain ng pine juice at pasingawan ito ng Chernobyl (artemisia), na ganap na gumaling sa kanya. 4) Isang lalaki ang nakaranas ng matinding pagdurugo mula sa ilong, lalamunan at ibabang likod, nang walang pagtatae. Sinabi ko sa kanya na uminom ng buto ng pipino upang palamig siya, at bato ng tsaa para pigilan siya, at salamat sa Diyos ay pinagaling niya siya.

Iniharap ko ito sa iyo dahil wala akong mahanap sa mga medikal at botanikal na aklat at mga materyal na ito; Ngunit hinihiling ko, sa tuwing maginhawa, na gumawa ng mga pagsusuri sa kemikal at bigyan ako ng pangangatwiran ng mga siyentipiko.

Lagi akong nananatili nang may paggalang sa iyo, aking soberanya, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

ika-3 ng Mayo 1750.

Estado pampublikong aklatan na pinangalanan M.E. Saltykov-Shchedrin sa Leningrad, koleksyon ng mga autograph.

Panginoon kong Lavrentey Lavrentievich,

Bagama't dati akong sumulat sa iyo ng ilang beses tungkol kay G. Rychkov upang gawin siyang isang kagalang-galang na miyembro, hindi ko masabi sa kanya ang iyong sagot noon; pagkatapos, nang hindi natanggap, hinarap ka niya, na kung saan at ang kuwento na ipinadala mula sa kanya, tulad ng pagpapadala ko ng isang bagay na isinulat sa akin, kung saan maaari mong makita nang detalyado.

Binanggit niya ang pagsasalin ng isang aklat na Persian; Sumulat ako sa kanya upang isalin ang lumang kasaysayan ng Persia, na mas totoo at kumpleto, dahil maaari silang maglingkod sa Russian o, hindi bababa sa, makakakuha tayo ng isang mas mahusay na paliwanag ng mga taong nanirahan sa kahabaan ng Volga, at hindi ito walang silbi papuntang Academy.

Isinulat niya na nakakuha siya ng ilang lumang manuskrito ng Russia at pinadalhan ako ng mga alpabetikong pagpipinta sa tatlo. At kahit na wala akong oras upang tingnan ang lahat, gayunpaman, nakahanap ako ng ilang mga artikulo na hindi ko alam, ngunit, para sa iyong pag-usisa, pagpapadala sa kanila, hinihiling ko, kung kailangan mo, pagkatapos kopyahin ang mga ito, ibalik ang mga ito sa akin. Lalo na ang manuskrito ni Peter Mogila ay karapat-dapat sa isang malaking halaga, hiniling ko na ito ay kopyahin at ipadala sa akin.

Bagama't naiintindihan ko na si G. Propesor Miller, bilang isang mahusay na natutunan na tao at puno ng maraming pagbabasa, ay may likas na memorya at pangangatwiran, gayunpaman ay hindi maginhawang pag-aralan ang lahat ng bagay sa sinaunang kasaysayan lamang; para sa Rychkov na ito, bilang siya ay isang mahusay na mangangaso at may isang paraan, upang maglingkod ng maraming kung siya ay iginawad ng isang miyembro, kung saan ako ay may kasamang liham kay G. Assessor Teplov bilang reserba; Kung sa tingin mo ay maaari talaga, hinihiling ko sa iyo na ibigay ito sa kanya kasama ang iyong rekomendasyon.

Natapos ko nang buo ang unang bahagi ng aking Kasaysayan, maliban sa mga kabanata na ipinadala sa iyo, at nilayon kong ipadala ito sa Academy para sa pagsasaalang-alang. At kahit na nakikita ko na si G. Miller, sa kanyang talumpati tungkol sa simula ng mga Ruso, ay sumulat nang iba kaysa sa ginawa ko, hindi ko nais na siraan siya, o ipaliwanag pa ang akin, ngunit ipaubaya ko ito sa kanyang mas mahusay na pangangatwiran , upang mai-publish niya ang dahilan ng isang mas mahusay na paliwanag, at ang mga naunang ipinadala na mga kabanata, kung sila ay naitama o ganap na sumabog, samakatuwid ang kanilang mga numero ay maaaring ipasa, gayunpaman, bagaman ang mga ito ay hindi magagamit, nais ko na sila ay ibalik sa akin.

Mas gugustuhin kong ipaalala sa iyo ang mga aklat na kailangan ko dahil ito ay labis para sa akin na matandaan, maliban na ang ilang marangal na espirituwal na tao ay nagpapaalala sa akin ng pilosopiya ni Wolff sa Latin at ang Bibliya ng ikapitong siglo sa Aleman, kung mayroong mas mahusay na edisyon.

Narinig ko na sa Holland ang mga kuwento ay nakalimbag sa Polish; Kailangan ko lalo na sina Kromerov, Strykovsky at Skargiya, dahil ako, sa pagkakaroon ng mga ito, hindi sinasadyang nawala ang mga ito, at hindi nila makuha ang mga ito sa Poland. Mangyaring, kung ito ay maginhawa, sumulat sa kanila upang mabili nila ang mga ito; at kung ang iba ay naka-print doon sa Polish, magpadala sa kanila ng isang pagpipinta.

Kung gayon, lagi akong nananatili sa iyong karangalan, aking soberano, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Petsa: Mayo 30, 1750.

AAN, f. 1, op. 3, No. 39, l. 79 - 79 rev.

Kagalang-galang na Mister Concrector, aking panginoon,

Wala nang higit na nakalulugod sa akin kundi ang magkaroon ng pakikipag-ugnayan sa mga taong maalam at mausisa, basahin ang kanilang mga opinyon at pangangatwiran, at sa kawalan ng aking kaalaman na tanungin sila, kung saan isinilang ang karaniwang pakinabang. Kabilang sa iba pa, ang masusing si G. Assessor Rychkov ay interesado rin sa kasaysayan at heograpiya, at nagdudulot sa akin ng labis na kasiyahan sa paghahanap nito sa mga bansang iyon kung saan kakaunti lamang ang ating kaalaman hanggang ngayon, ngunit umaasa ako na sa pamamagitan niya ay makakatanggap tayo ng mas maraming tama. mga paliwanag. Ipinadala niya sa akin ang ilan sa iyong pangangatwiran at sa aking opinyon, na ipinadala sa iyo, na ako, na may malaking kaalaman at memorya, ay nag-ambag, na nagpapaliwanag nito ng kaunti, ipinapadala kita, upang ikaw, batay sa iyong pagsusumikap at maraming kaalaman, isaalang-alang ito; at kung may pagkukulang man sa aking palagay, ako ay tinuruan nang higit na malaman, na aking tatanggapin nang may pasasalamat. Malugod kong hilingin kung ikaw mismo ay lumapit sa akin, upang ikaw mismo, hindi nang walang pakinabang, ay makabalik at iwan ako nang may kasiyahan; at sa pag-asa na iyon ay nananatili ako sa iyo, aking soberano, isang kusang lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Petsa: 1 Hunyo 1750.

TSGADA, f. Mga Portfolio ni Miller, No. 546, ?, l. 5. Kopyahin.

Panginoon kong Lavrentey Lavrentievich,

Ipinaalam ko sa iyo, panginoon, noong ika-10 ng Hunyo na ang aking Kasaysayan, ang unang bahagi, ay tinatapos at, bilang karagdagan sa mga kabanata na ipinadala sa iyo, ay ganap na muling naisulat at nagnanais na magpadala, tanging inaasahan ko ang sagot mula sa sa iyo sa sulat kong ito, kung wala ito ay hindi ko maipapadala ang Can; Balak kong ipagkatiwala ang pagsasaalang-alang nito kay G. Propesor Miller, dahil siya ay isang napakahusay na tao.

Ang ikalawang bahagi ay nagsimulang masinsinang muling isulat, dahil natapos ko na rin ito, may ilan pang tala na natitira upang isaalang-alang, at ang buong ikalawang bahagi ay hanggang sa 60 mga kuwaderno, at ipapadala ko ang bahaging ito kasama ang una, mula noong una. higit sa lahat ay tumutukoy sa pangalawa, at kung wala iyon, sa palagay ko, hindi ito masyadong malinaw para sa pagsasaalang-alang . At upang mapabilis ito, iniwan niya ang komposisyon ng alpabetikong pagpipinta sa gawain ng Academy.

Ngayon natanggap ko mula kay Rychkov, bilang karagdagan sa nauna, isang paglalarawan ng lalawigan ng Kashkar, na ipinapadala ko; at sa kinabukasan, kahit anong matanggap ko, dahil sa sama ng loob niya, hindi ako aalis. Isinulat niya na ngayong tag-araw, kapwa sa pamamagitan ng pagbisita sa mga mangangalakal at sa pamamagitan ng mga mensahero, umaasa siyang makatanggap ng maraming balita; at ipadala ito sa akin, pati na rin ang mapa, na higit na naihatid ito. Hindi ko lang alam kung paano gagantimpalaan ang kanyang trabaho. Noong nakaraang taon ay ipinangako ko sa kanya na ipadala ang mga mapa ng lupain ng Ptolomeic o Peutinger na hiniling ko sa iyo, at ngayon ay humihingi siya, kaya ngayon ay ipinaaalala ko sa iyo ang aking kahilingan, upang hindi ako manatili sa kasinungalingan.

Nakita ko ang ilang mga pagkukulang sa kalakip na balita, na ipinaalala ko sa kanya; dahil nangyayari ito sa lahat, kahit na ang pinaka-natutunan, na kung minsan, sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga kakaibang pag-iisip, naaalala niya kung ano ang kailangan niya, o, sa pagmamadali, nagkakamali...

Sa ibang aspeto, nananatili akong sa iyo, aking soberanya, masunuring lingkod

V. Tatishchev.

S. Boldino.

Petsa: 30 Hunyo 1750.

AAN, f. 1, op. 3, No. 39, l. 93 - 93 rev.

Vasily Nikitich Tatishchev (1686 - 1750) - isang pangunahing estadista ng Russia at pigura ng militar, siyentipiko, ang unang mananalaysay ng Russia.

Vasily Nikitich Tatishchev (1686 - 1750) - isang pangunahing estadista ng Russia at pigura ng militar, siyentipiko, ang unang mananalaysay ng Russia.

Ipinanganak siya malapit sa Pskov sa isang mahirap ngunit mahusay na ipinanganak na marangal na pamilya - ang malalayong mga ninuno ni Tatishchev ay "mga likas na Rurikovich." Noong 1693, sa edad na pito, kasama ang kanyang sampung taong gulang na kapatid na si Ivan, dinala siya bilang katiwala sa korte ni Tsarina Praskovya Feodorovna, asawa ni Tsar Ivan V Alekseevich, kasamang pinuno ni Peter I. Noong 1704 , Sinimulan ni Vasily Nikitich ang serbisyo militar sa dragoon regiment, at paulit-ulit na lumahok sa iba't ibang labanan ng Northern War, kabilang ang Battle of Narva, Battle of Poltava, at Prut Campaign. Noong 1712, natanggap ni Tatishchev ang ranggo ng kapitan at di-nagtagal ay ipinadala sa ibang bansa, gaya ng isinulat nila noon "upang mangasiwa sa lokal na serbisyo militar." Sa kanyang pagbabalik, noong 1716, inilipat siya sa artilerya, kung saan siya ay kasangkot sa inspeksyon ng mga yunit ng artilerya ng hukbong Ruso. Noong 1720 - 1722 Pinangunahan ni Tatishchev ang mga plantang metalurhiko ng estado sa Urals at itinatag ang mga lungsod ng Yekaterinburg at Perm. Noong 1724 - 1726 Si Vasily Nikitich ay nag-aral ng ekonomiya at pananalapi sa Sweden, habang sabay-sabay na tinutupad ang isang maselang diplomatikong atas mula kay Peter I na may kaugnayan sa mga dynastic na isyu. Pagbalik sa Russia, 1727 - 1733 Pinangunahan ni Tatishchev ang Moscow Coin Office. Sa parehong mga taon na ito, siya ay naging aktibong bahagi sa buhay pampulitika ng bansa, lumahok sa mga kaganapan noong 1730, nang ang isang hindi matagumpay na pagtatangka na limitahan ang autokrasya ng Russia ay naganap (si Tatishchev ang may-akda ng isa sa mga proyekto sa konstitusyon). Noong 1734 - 1737 Muling pinamunuan ni Tatishchev ang mga halaman ng pagmimina ng Ural, at sa panahong ito ang industriya ng pagmimina ng Russia ay nakakaranas ng panahon ng pagtaas nito. Ngunit ang pansamantalang manggagawa na si Karl Biron, na nakaupo sa trono ng imperyal, ay nakamit ang pag-alis ng Tatishchev mula sa mga Urals, dahil pinigilan ni Vasily Nikitich sa lahat ng posibleng paraan ang pagnanakaw ng mga pabrika na pag-aari ng estado. Noong 1737 - 1741 Si Tatishchev ay nasa pinuno ng Orenburg at pagkatapos ay ang mga ekspedisyon ng Kalmyk. Noong 1741 - 1745 - Gobernador ng Astrakhan. Sa lahat ng mga taon na ito, unti-unting tumaas si Tatishchev sa ranggo, at mula noong 1737 siya ay naging Privy Councilor (sa antas ng militar - tenyente heneral). Ngunit noong 1745, sa isang gawa-gawang singil ng panunuhol, siya ay tinanggal sa opisina at ipinatapon sa Boldino estate sa lalawigan ng Moscow (ngayon ay nasa distrito ng Solnechnogorsk ng rehiyon ng Moscow), kung saan nanirahan si Tatishchev sa mga huling taon ng kanyang buhay.

V.N. Si Tatishchev ay isang natatanging siyentipikong Ruso at palaisip na nagpakita ng kanyang mga talento sa maraming larangan. Siya ang nagtatag ng agham pangkasaysayan ng Russia. Sa loob ng tatlumpung taon (mula 1719 hanggang 1750) nagtrabaho siya sa paglikha ng unang pangunahing siyentipikong multi-volume na gawain, "Russian History." Natuklasan ni Tatishchev ang pinakamahalagang dokumento para sa agham - "Russian Truth", "Code Code of 1550", "Book of the Great Drawing", atbp., Natagpuan ang pinakabihirang mga salaysay, ang impormasyon kung saan ay napanatili lamang sa kanyang "Kasaysayan", kasi ang kanyang archive ay nasunog sa apoy. Si Tatishchev ay isa sa mga unang heograpong Ruso na lumikha ng isang heograpikal na paglalarawan ng Siberia, ang unang nagbigay ng natural-historikal na katwiran para sa hangganan sa pagitan ng Europa at Asya sa kahabaan ng Ural ridge. Si Vasily Nikitich ang may-akda ng unang encyclopedic na diksyunaryo ng Russia, "Lexicon of Russian Historical, Geographical, Political and Civil." Bilang karagdagan, nagsulat si Tatishchev ng mga gawa sa ekonomiya, politika, batas, heraldry, paleontology, pagmimina, pedagogy, atbp. Lahat ng mga gawa ni Tatishchev, kabilang ang "Russian History," ay nai-publish pagkatapos ng kamatayan ng may-akda.

Ang pangunahing gawaing pilosopikal ni V.N. Tatishcheva - "Isang pag-uusap sa pagitan ng dalawang kaibigan tungkol sa mga benepisyo ng agham at mga paaralan." Ito ay isang uri ng encyclopedia na naglalaman ng lahat ng kaalaman ng may-akda tungkol sa mundo: pilosopikal, historikal, pampulitika, pang-ekonomiya, teolohiko, atbp. Sa anyo, "Pag-uusap ..." ay isang diyalogo kung saan sinasagot ni Tatishchev, bilang may-akda, ang mga tanong ng kanyang kaibigan (121 mga katanungan sa kabuuan at ang parehong bilang ng mga sagot). Isinulat noong kalagitnaan ng 30s. XVIII siglo, "Pag-uusap..." ay unang nai-publish higit sa 140 taon mamaya - noong 1887.

Bilang isang pilosopo, sinubukan ni Tatishchev na gamitin ang pinaka-modernong mga tagumpay noon ng agham ng Kanlurang Europa, na binabaliktad ang mga ito alinsunod sa karanasan sa kasaysayan ng tahanan (Si Tatishchev ay higit na naiimpluwensyahan ng mga turo ng Dutch thinker na si G. Grotius, mga pilosopong Aleman at mga abogado na si S. Pufendorf at H. Lobo). Iyon ang dahilan kung bakit siya ay naging isang tao na nakatayo sa pinagmulan ng maraming mga bagong uso sa buhay na pilosopikal at sosyo-politikal ng Russia.

Sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng kaisipang panlipunan ng Russia, isinasaalang-alang ni Tatishchev ang lahat ng mga problema mula sa pananaw ng pilosopikal na deismo. Kaya, si Tatishchev ay may medyo kumplikado, magkasalungat na pag-unawa sa kakanyahan ng Diyos, na ipinakita sa kanyang kahulugan ng konsepto ng "kalikasan" (kalikasan), na ibinigay sa akdang "Lexicon of Russian Historical, Geographical, Political at Civil .” Sa kahulugang ito, kinilala ni Tatishchev ang tatlong punto: sa pamamagitan ng "kalikasan" ang ibig nating sabihin: a) "kung minsan ang Diyos at ang simula ng lahat ng bagay sa mundo", b) "isang nilalang sa kanyang pagkatao", c) "ang natural na kalagayan ng mga bagay. sa kanilang panloob na kalidad, lakas at pagkilos ", kung saan ang mga espiritu at katawan ay nakapaloob. At sa dalawang ito ang salitang ito ay walang kahulugan, gaya ng kalikasan, na tinukoy ng Karunungan ng Diyos, ngunit ang ilan, na hindi alam ang kalikasan nito, ay madalas na tinatawag na mga pakikipagsapalaran. kalikasan, kalikasan at kalikasan."

Una sa lahat, ito ay kinakailangan upang bigyang-pansin ang panloob na hindi pagkakapare-pareho ng kahulugan na ito. Sa isang banda, ang Diyos ang “pasimula ng lahat ng bagay sa mundo,” at sa kabilang banda, ang Diyos ay kasama rin sa konsepto ng “kalikasan,” kasama ng “nilalang” (mga hayop). Sa isang banda, ang kalikasan ay tinutukoy ng Karunungan ng Diyos, at sa kabilang banda, ang mga bagay, katawan at maging ang "mga espiritu" ay nasa isang tiyak na natural na kalagayan na karaniwan sa kanilang lahat.

Sa magkasalungat na pag-unawa na ito sa kakanyahan ng kaugnayan ng Diyos sa mundo na mayroong isang bagong bagay sa kaisipang panlipunan ng Russia. Ang Diyos ni Tatishchev ay natunaw sa kalikasan, nakikiisa sa "kalikasan". Samakatuwid, ang kahulugan ni Tatishchev ng "kalikasan" ay isang deistic na pagtatangka upang makahanap ng isang kahulugan ng isang tiyak na sangkap, kahit na "bagay," bilang isang tiyak na pinag-isang estado ng lahat ng nabubuhay na bagay, lahat ng bagay at kahit na mga kaluluwa ng tao. Sa madaling salita, nagsusumikap si Tatishchev na tumaas sa isang pananaw sa kalikasan, sa mundo sa paligid niya, bilang isang "iisang buo." Gayunpaman, sa kanyang iba pang mga gawa, halimbawa, sa kanyang kalooban ("Espirituwal"), ipinakita ni Vasily Nikitich ang isang mas tradisyonal na pag-unawa sa ideya ng Panginoon.

Sa larangan ng mga katanungan ng kaalaman, si Tatishchev ay tumatagal din ng isang deistic na posisyon - pinaghihiwalay niya ang teolohiko at siyentipikong kaalaman. Sa paraang katangian ng mga deista, tumanggi si Tatishchev na talakayin ang mga problema sa teolohiya, dahil hindi ito ang paksa ng sekular na agham. Ngunit ang Russian thinker ay patuloy na nagpapatunay sa posibilidad ng knowability ng nakapaligid na mundo, tao, "kalikasan" sa pangkalahatan sa tulong ng agham.

Ang gayong mga paniniwala ay humantong kay Tatishchev sa isang bagong pag-unawa at kakanyahan ng tao. Kasunod ng humanistic at rationalistic na tradisyon, naniniwala siya na ang tao ang pinakamahalagang bagay ng kaalaman, at ang kaalaman ng tao ay humahantong sa kaalaman sa uniberso sa pangkalahatan. Sumulat si Tatishchev tungkol sa pantay na posisyon ng kaluluwa at katawan, na sa isang tao "lahat ng paggalaw" ay nangyayari "naaayon sa kaluluwa at katawan." Iyon ang dahilan kung bakit binibigyang pansin ni Vasily Nikitich ang kanyang mga gawa upang patunayan ang pangangailangan para sa kaalaman sa pandama - sa pamamagitan lamang ng kaalaman sa katawan malalaman ng isang tao ang kanyang kaluluwa. Ito ay pinatunayan din ng kilalang klasipikasyon ng Tatishchev ng mga agham, kapag ang mga agham ay nahahati sa "espirituwal" - "teolohiya", at "pisikal" - "pilosopiya". Kasabay nito, si Tatishchev mismo ay nanawagan para sa pag-aaral, una sa lahat, "mga agham sa katawan," dahil sa tulong ng "katawan" na mga agham ang isang tao ay maaaring matuto ng "likas na batas."

Ayon sa kaugalian para sa agham noong ika-17 - ika-18 siglo. Dinamitan ni Tatishchev ang kanyang deistic na pananaw sa mundo sa anyo ng "natural na batas" o, sa madaling salita, sa anyo ng teorya ng "natural na batas". Ano itong “natural na batas”? V.N. Naniniwala si Tatishchev na ang mundo ay bubuo ayon sa ilang mga batas - ayon sa Banal, na orihinal na inilatag ng Panginoon, at ayon sa "natural", na binuo sa mundo (kalikasan at lipunan) sa sarili nitong. Kasabay nito, hindi itinanggi ni Tatishchev ang Banal na batas na pabor sa "natural," ngunit sinubukan, muli sa deistically, upang pagsamahin ang dalawang batas na ito.

Sa "A Conversation between Two Friends about the Benefits of Science and Schools," isinulat niya: ang batayan ng "natural na batas" ay "mahalin ang iyong sarili nang matalino," at ito ay ganap na naaayon sa batayan ng "nakasulat" na batas (ang Bibliya) - "ibigin ang Diyos at ibigin ang iyong kapwa." , at pareho sa mga batas na ito ay "Banal".

Ang pinakamahalagang bagay sa pangangatwiran na ito ay ang makatwirang pag-ibig sa sarili o, sa madaling salita, ang prinsipyo ng "makatwirang pagkamakasarili" ay mauna; ito ang kakanyahan ng "likas na batas". Sa kasong ito, ang layunin ng pag-iral ng tao ay nagiging tagumpay ng "tunay na kagalingan, iyon ay, kapayapaan ng isip at budhi." Ang pagmamahal sa iyong kapwa, maging ang pag-ibig sa Diyos, ay para lamang sa iyong sariling kapakanan. Sumulat si Tatishchev: "At upang maunawaan ng isang tao na sa batayan ng mga banal na batas, parehong natural at nakasulat, walang pagkakaiba, samakatuwid ang kanilang buong estado ay iisa at pag-ibig sa Diyos, tulad ng dapat nating ipahayag para sa ating kapwa para sa ating sariling kasalukuyan at kagalingan sa hinaharap.” .

Sa katunayan, si Tatishchev, sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng panlipunang pag-iisip sa Russia, ay nagpahayag ng prinsipyo ng "makatwirang egoism" bilang isang unibersal na pamantayan para sa kabuuan ng mga relasyon ng tao.

At kasabay nito, si Tatishchev, sa paraang katangian ng mga teorista ng natural na batas, ay nangangatwiran na ang mga damdamin at kalooban ng isang indibidwal ay kinakailangang pigilan ng katwiran. At kahit na ang isang tao ay obligado na magpatuloy sa lahat mula sa pakinabang para sa kanyang sarili, dapat niyang gawin ito nang matalino, iyon ay, iugnay ang kanyang mga hangarin sa mga hangarin ng ibang tao at lipunan sa kabuuan. Itinuring ni Vasily Nikitich ang pinakamahalagang tungkulin ng isang tao na maglingkod sa kanyang Ama. Binago niya ang kilalang ideya ng "pangkaraniwang benepisyo," na nangingibabaw sa mga teoretikal na treatise ng mga siyentipiko sa Kanlurang Europa, sa ideya ng "kapakinabangan ng Fatherland."

Sa pag-unawa ni Tatishchev sa "likas na batas" mayroong isa pang tampok na kapansin-pansin para sa tradisyon ng kasaysayan at pilosopikal ng Russia. Ang katotohanan ay na sa kanyang interpretasyon ng "likas na batas" ay binibigyang diin niya ang pangangailangan para sa pag-ibig - kailangan mong mahalin ang iyong sarili, ang Diyos, ang iyong kapwa. Sa mga turo ng Kanlurang Europa noong panahong iyon, ang mga relasyon ng tao ay isinasaalang-alang, una sa lahat, mula sa posisyon ng "katwiran" at ang "likas na batas" mismo ay binibigyang kahulugan ng eksklusibo sa pamamagitan ng prisma ng mga karapatang pantao at mga responsibilidad. Para kay Tatishchev, ang ideya ng pag-ibig at ang ideya ng "likas na batas" ay hindi mapaghihiwalay. Tila, hindi niya maisip ang teorya ng natural na batas bilang simpleng legal, na nakuha mula sa mga kategoryang moral. Mahalaga para sa kanya na bigyan ang teoryang ito ng isang tao, moral na tunog, na karaniwang katangian ng kaisipang panlipunan ng Russia.

Ang pinakamahalagang problema na ibinabanta ng mga natural na teorya ng batas ay ang problema ng mga kondisyon ng pagkakaroon ng tao sa lipunan. Pagkatapos ng lahat, ito ay ang teorya ng natural na batas na naging batayan para sa hinaharap na mga ideya ng isang ligal na lipunan kung saan ang Batas ay dapat mamuno. Nasa 30s na ng ika-18 siglo V.N. Nakarating si Tatishchev sa konklusyon: "Ang kalooban, sa likas na katangian, ay kinakailangan at kapaki-pakinabang para sa isang tao na hindi isang solong kagalingan ang makakapantay nito at walang karapat-dapat dito, sapagkat ang sinumang pinagkaitan ng kalooban ay pinagkaitan ng lahat ng kagalingan- pagiging o hindi maaasahan sa pagkuha at pagpapanatili." Ang pag-iisip ni Tatishchev ay hindi pangkaraniwan para sa Russia noong ika-18 siglo, kung saan tumindi ang estado ng pagkaalipin ng mga magsasaka. Ngunit si Tatishchev ay hindi isang simpleng tagataguyod ng kalayaan at kalooban. Ang gawain na itinakda niya para sa kanyang sarili ay mas mahirap - upang makahanap ng isang makatwirang kumbinasyon ng iba't ibang mga interes, upang makahanap ng isang nakapangangatwiran na pagkakasunud-sunod sa kaguluhan ng pakikipag-ugnayan ng iba't ibang mga hangarin at pagnanasa, upang matiyak ang pagkamit ng "mga benepisyo ng Fatherland. .” Samakatuwid, isinulat niya na "ang kusang ginamit nang walang dahilan ay nakakapinsala." Nangangahulugan ito na "ang kalooban ng tao ay binibigyan ng kontrol ng pagkaalipin para sa kanyang sariling kapakinabangan, at sa pamamagitan nito posible na magkaroon ng iba pang kagalingan sa equation at magagawang manatili sa mas mahusay na kagalingan." Dahil dito, si Tatishchev, sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng pilosopikal na pag-iisip ng Russia, ay nagsabi na upang matiyak ang normal na kondisyon ng pamumuhay ay kinakailangan upang tapusin ang isang "kontratang panlipunan" sa pagitan ng iba't ibang kategorya ng populasyon.

Sa pagbanggit sa iba't ibang mga halimbawa ng "bridle of bondage," tinawag din ni Tatishchev ang serfdom bilang isang kasunduan sa pagitan ng isang alipin at isang panginoon. Gayunpaman, sa pagtatapos ng kanyang buhay ay nagpahayag siya ng malubhang pagdududa tungkol sa kahusayan sa ekonomiya at pagiging posible ng serfdom. Bukod dito, naniniwala siya na ang pagpapakilala ng serfdom sa simula ng ika-17 siglo ay nagdala ng malaking pinsala sa Russia (nagdulot ng Mga Problema) at nanawagan para sa seryosong pagsasaalang-alang sa isyu ng "pagpapanumbalik" ng kalayaan ng mga magsasaka na dating umiiral sa Rus '. At hindi para sa wala na ang mga salita ay pag-aari niya: "...Ang pagkaalipin at pagkaalipin ay labag sa batas ng Kristiyano."

Kapag pinag-aaralan ang iba't ibang anyo ng pamahalaan, si Tatishchev sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng pag-iisip ng Russia ay gumagamit ng isang makasaysayang-heograpikal na diskarte. Ang diskarte na ito ay ipinahayag sa katotohanan na sinasalamin niya ang pagiging angkop ng bawat anyo ng organisasyon ng estado ng lipunan, batay sa tiyak na makasaysayang at heograpikal na mga kondisyon ng buhay ng mga tao ng isang partikular na bansa. Kasunod ng tradisyong itinayo noong Aristotle, tinukoy niya ang tatlong pangunahing anyo ng pamahalaang pampulitika - demokrasya, aristokrasya at monarkiya - at kinilala ang posibilidad ng pagkakaroon ng alinman sa mga ito, kabilang ang mga magkahalong anyo, halimbawa, monarkiya ng konstitusyon. Ayon kay Tatishchev, ang anyo ng estado ay tinutukoy ng mga tiyak na makasaysayang at heograpikal na kondisyon ng buhay ng mga tao ng isang naibigay na bansa. Sa isa sa kanyang mga tala, isinulat niya: “Sa iba't ibang pamahalaang ito, pinipili ng bawat rehiyon, pagkatapos isaalang-alang ang posisyon ng lugar, ang espasyo ng pag-aari at ang kalagayan ng mga tao, at hindi bawat isa ay angkop sa lahat ng dako o kapaki-pakinabang sa bawat pamahalaan. .” Nakita natin ang parehong pangangatwiran sa "Kasaysayan ng Russia": "Kailangan nating tingnan ang mga kondisyon at kalagayan ng bawat komunidad, tulad ng posisyon ng mga lupain, ang espasyo ng rehiyon at ang kalagayan ng mga tao." Kaya, ang mga heograpikal na kondisyon, ang laki ng teritoryo, ang antas ng edukasyon ng mga tao ay ang mga pangunahing salik na tumutukoy sa anyo ng estado sa isang partikular na bansa. Ito ay kagiliw-giliw na sa kasong ito ay may mga nakikitang pagkakatulad sa pampulitikang pananaw ni V.N. Tatishchev at ang Pranses na palaisip na si C. Montesquieu. Bukod dito, ang konsepto ni Tatishchev ay ganap na nabuo nang nakapag-iisa, dahil, una, hindi binasa ni Tatishchev ang pangunahing gawain ni Montesquieu na "On the Spirit of Laws," at pangalawa, isinulat niya ang kanyang mga gawaing pampulitika nang mas maaga kaysa sa Montesquieu.

Inilapat din ni Tatishchev ang kanyang teoretikal na pangangatwiran sa kongkretong pampulitikang kasanayan. Kaya naniniwala siya na ang Russia ay isang mahusay na estado kapwa sa heograpiya at pampulitika. Sa gayong magagandang estado, kumbinsido si Tatishchev, maaaring walang demokrasya o aristokrasya, bilang patunay kung saan binanggit niya ang maraming mga halimbawa ng pinsala ng pareho para sa Russia - ang Oras ng Mga Problema, ang "Pitong Boyars", atbp. Samakatuwid, "lahat ng tao kung sino ang matino ay makikita kung gaano ka-autokratiko ang gobyerno.” Lahat tayo ay mas kapaki-pakinabang, ngunit ang iba ay mapanganib." Dahil sa kalawakan ng mga teritoryo, ang pagiging kumplikado ng heograpiya at, higit sa lahat, ang kakulangan ng edukasyon ng mga tao, V.N. Naniniwala si Tatishchev na ang pinaka-katanggap-tanggap na sistema ng gobyerno para sa Russia ay isang monarkiya.

Ngunit ang katotohanan ay naisip ni Vasily Nikitich ang monarkiya sa Russia hindi bilang ganap at hindi makontrol na autokratiko, ngunit, una, napaliwanagan, at, pangalawa, limitado ng batas. Ito ay malinaw na pinatunayan ng kanyang proyekto ng isang limitadong (konstitusyonal) na monarkiya, na isinulat niya noong 1730. Siyempre, hindi maipatupad ang proyekto, ngunit ipinapakita nito nang eksakto ang direksyon kung saan umuunlad ang pag-iisip sa edukasyon sa Russia.

Ang rasyonalismo at deismo ay naging batayan ng mga paniniwalang pang-edukasyon ni V.N. Tatishcheva. Siya ang, sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng pilosopiyang Ruso, ay bumalangkas ng ideya ng "paliwanag ng mga isipan" ("buong mundong paliwanag") bilang pangunahing makina ng pag-unlad ng kasaysayan. Ang ideyang ito ay ipinahayag sa kilalang periodization ng kasaysayan, batay sa mga yugto ng pag-unlad ng "pandaigdigang kaliwanagan." Kinilala ni Tatishchev ang tatlong pangunahing yugto sa kasaysayan ng sangkatauhan. Ang unang yugto ay ang "pagkuha ng pagsulat," salamat sa kung saan lumitaw ang mga aklat, isinulat ang mga batas na "nagtuturo sa mga tao para sa mabuti at nag-iwas sa mga tao mula sa masama." Ang ikalawang yugto ay “ang pagparito at pagtuturo ni Kristo.” Ipinakita ni Kristo sa mga tao ang daan patungo sa moral at espirituwal na paglilinis mula sa “masamang moralidad” at “malisya.” Ang ikatlong yugto ay nailalarawan sa pamamagitan ng paglitaw ng pag-print, na humantong sa malawakang pamamahagi ng mga libro, ang posibilidad ng pagtatatag ng isang malaking bilang ng mga institusyong pang-edukasyon, na, naman, ay nagbigay ng lakas sa isang bagong pag-unlad ng mga agham. Buweno, ang pag-unlad ng agham ay gumagalaw sa kasaysayan mismo.

Kaya, bilang isang pilosopo, binuksan ni Vasily Nikitich Tatishchev ang isang bagong pahina sa kasaysayan ng pilosopiyang Ruso - siya ang naging unang tagapagturo ng Russia. Tulad ng ipinakita, si Tatishchev ay may isang nakapapaliwanag na solusyon sa mga tanong tungkol sa Diyos (Tatishchev ay isang tagasuporta ng deismo), tungkol sa layunin ng "likas na batas" ("mahalin ang iyong sarili nang may katwiran"). Kumuha siya ng isang nakapapaliwanag na diskarte sa pagsusuri ng mga problema sa lipunan (sa partikular, ang problema ng serfdom), ang istrukturang pampulitika ng lipunan, atbp.

At hindi walang dahilan na pagkaraan ng isang siglo A.S. Sumulat si Pushkin tungkol sa kanya: "Nabuhay si Tatishchev bilang isang perpektong pilosopo at may espesyal na paraan ng pag-iisip."

Batay sa mga materyales sa portal SALITA

Perevezentsev S.V.