Kamusta! Madalas tayong gumamit ng iba't ibang mga pagdadaglat sa impormal na komunikasyon sa Internet upang mapabilis ang proseso ng pagpapalitan ng impormasyon. Halimbawa, sa halip na "Salamat", isinusulat namin ang "SPS"; sa halip na "Please" at "No way" - "pzh" at "nz"; sa halip na "ngayon" - "scha" na lang. Ang mga sulat sa Ingles na may maikling mga mensaheng SMS ay mayroon ding sariling mga pagdadaglat, na pag-uusapan natin ngayon. Mga pagdadaglat sa Ingles
Ang mga pagdadaglat ay ginagamit hindi mula sa kamangmangan, ngunit upang makatipid ng oras at maihatid ang iyong ideya nang mas mabilis, nang hindi nakakalimutan ang pinakamahalagang bagay. Sa pamamagitan ng live na komunikasyon, madali naming maipahayag ang isang malaking halaga ng impormasyon nang mabilis, na gumugugol ng ilang segundo. Kapag nakikipag-chat sa Internet, upang maipahayag ang kahit isang maikling pag-iisip, kakailanganin mong gumugol ng isang minuto, o higit pa. Bilang resulta, ang lahat ng mga ideya na gusto mong i-highlight ay madalas na nakalimutan. Sa kasong ito, ang iba't ibang mga pagdadaglat ay dumating upang iligtas.
Maraming mga pagdadaglat ang matatag nang nakabaon sa ating pananalita, at kung minsan ay binibigkas natin ang ilang mga salita nang hindi man lang pinaghihinalaan na ang mga ito ay mga acronym, iyon ay, mga pagdadaglat na naging mga malayang salita sa ating wika.
Isa sa mga pinakasikat na acronym sa Internet ngayon ay ang pagdadaglat na "IMHO". Ilang tao ang nakakaalam na ito ay isang tracing paper ng English abbreviation na "IMHO", na nangangahulugang "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion", iyon ay, sa Russian ang pagdadaglat na ito ay dapat magmukhang "PMSM".
Ang pinakasikat na mga pagdadaglat sa Ingles
Ang pag-andar at kaginhawahan ng Internet ay aktibong ginagamit para sa pag-aaral ng Ingles, kabilang ang para sa pagsusulatan at pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita sa mga forum at chat. Ngunit kung bago ka sa isang forum na nagsasalita ng Ingles, mahirap para sa iyo na maunawaan kung ano ang pinag-uusapan ng mga kalahok nito, dahil madalas silang gumagamit ng mga pagdadaglat kapag nagsusulat ng sms sa Internet sa Ingles. 
Mga pagdadaglat sa Ingles
Upang gawing mas madali para sa iyo na mag-navigate sa English chat, nakita ko, na-systematize at na-decode ang pinakasikat na mga pagdadaglat ng sms. Hinati ko ang mga pagdadaglat sa panahon ng pagsusulatan sa ilang grupo:
Ang unang pangkat ay kabilang sa kategorya "Tulad ng aking naririnig, kaya ako nagsusulat":
- u = ikaw (ikaw)
- ur = iyong (ikaw)
- cu = cya = see you (see you)
- k = ok (ok, sumang-ayon)
- y = bakit (bakit)
- Any1 = kahit sino (anuman)
- gr8 = mahusay
- 4u = para sa iyo (para sa iyo)
- u2 = ikaw din
Ang ikatlong pangkat ay ang pinakasikat na mga kolokyal na parirala sa wikang Ingles, na, kapag naaayon sa Internet at sms, ay isinulat bilang mga pagdadaglat:
- np = walang problema
- gf = kasintahan (girlfriend)
- tc = mag-ingat (ingatan ang iyong sarili)
- bb = bye bye (bye, see you soon)
- omg = oh my god (Oh my God)
Siyempre, ang mga ito ay hindi lahat ng mga pagdadaglat sa Ingles. Upang gawing mas madali para sa iyo na matutunan o maunawaan ang mga ito sa isang chat, gumawa ako ng isang espesyal na talahanayan na maaari mong i-download, i-print at isabit sa isang kapansin-pansin na lugar.
Talahanayan na "Mga pagdadaglat sa Ingles"
Maraming abbreviation at abbreviation mula sa komunikasyon sa 
Ang Internet ay lumipat sa totoong komunikasyon sa Ingles, kaya kapaki-pakinabang na malaman ang mga ito. Halimbawa, ang mga salitang "gonna" at "wanna", na kadalasang ginagamit sa ordinaryong pananalita, sa kanilang buong anyo ay parang "pupunta" at "gusto". Ngunit sila ay matatag na nakabaon sa wikang Ingles sa isang compressed form.
At ngayon ang ipinangakong pinalawig na talahanayan:
|
Pagbawas |
Buong bersyon |
Pagsasalin |
|
« Tulad ng naririnig ko, kaya ako nagsusulat« |
||
| r | ay | meron |
| b | maging | maging |
| u | ikaw | ikaw |
| y | bakit | bakit |
| ur | iyong | Ikaw sa iyo |
| n | at | at |
| k | ok | Mabuti |
| cu = cya | magkita tayo | magkikita tayo |
| pls | pakiusap | pakiusap |
| bigyan mo ako | bigyan mo ako | bigyan mo ako |
| Salamat | salamat | Salamat |
|
Alphanumeric |
||
| be4 | dati | dati |
| ilang1 | isang tao | isang tao |
| 2 araw | ngayon | ngayon |
| gr8 | malaki | malaki |
| w8 | maghintay | maghintay |
| u2 | ikaw rin | ikaw din |
| 4u | para sa iyo | para sa iyo |
| str8 | tuwid | direkta |
| 2u | sa iyo | sa iyo |
|
Mga pagdadaglat |
||
| bf | kasintahan | kaibigan |
| ty | Salamat | Salamat |
| brb | bumalik ka kaagad | babalik ako maya maya |
| hru | Kamusta ka | Kamusta ka |
| btw | siya nga pala | siya nga pala |
| omg | oh my god | Diyos ko |
| bbl | babalik ako mamaya | pupunta ako mamaya |
| tl | malambing pag-ibig | mag-alay ng pagmamahal |
| afaik | sa pagkakaalam ko | sa pagkakaalam ko |
| asl | edad, kasarian, lokasyon | edad, kasarian, lokasyon |
| b/t | sa pagitan | sa pagitan |
| lol | Tumatawa ng malakas | tumawa |
| xoxo | mga halik at yakap | mga yakap at halik |
| uw | walang anuman | Maligayang pagdating |
| bb | bye bye or baby | paalam o baby |
| ntmu | Ikinagagalak kitang makilala | napaka ganda |
| np | walang problema | walang problema |
| ASAP | sa madaling panahon | sa madaling panahon |
| wb | Maligayang pagbabalik | bumalik |
| tc | ingat | Ingatan mo ang sarili mo |
| ttyl=ttul=t2ul | kausapin kita mamaya | mamaya na tayo magusap |
| atm | sa ngayon | sa ngayon |
| lu = luvu | mahal kita | mahal kita |
| rofl | gumulong-gulong sa sahig habang tumatawa | Isang analogue ng aming "pats table" mula sa pagtawa |
| yolo | Isang beses ka lang mabubuhay | iisa lang ang buhay |
English-Russian na pagsasalin CYA
Higit pang mga kahulugan ng salita at pagsasalin ng CYA mula sa Ingles sa Russian sa English-Russian na mga diksyunaryo.
Ano ang at pagsasalin ng CYA mula sa Russian patungo sa Ingles sa mga diksyunaryo ng Russian-English.
Higit pang mga kahulugan ng salitang ito at mga pagsasalin ng English-Russian, Russian-English para sa CYA sa mga diksyunaryo.
- CYA
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - CYA - paalam!, paalam!
Explanatory Dictionary ng English Language - Editoryal na kama - CYA - Ang CYA ay ang nakasulat na abbreviation para sa 'see you', pangunahing ginagamit sa mga text message at e-mail. (COMPUTING)
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - CYA - ~ ay ang nakasulat na abbreviation para sa 'see you', pangunahing ginagamit sa mga text message at e-mail. (COMPUTING)
Collins COBUILD - English Dictionary para sa mga Nag-aaral ng Wika - CYA
Karamihan sa Mga Karaniwang Acronym at Abbreviation English vocabulary - CYA - Isang chat shorthand ng 'See you later' CYA (See ya)
Mga Tuntunin sa Internet at Acronym English vocab - CYA See you.
Glossary ng English ng Mga Tuntunin sa Computer at Internet - CYA - see you (see ya)
Direktoryo ng Chatroom Bokabularyo sa Ingles - CYA - (abbr. network communication) takpan ang iyong s...u
Tiger English-Russian Dictionary - CYA - takpan ang iyong z...u (komunikasyon sa network)
English-Russian na diksyunaryo sa mga computer - CYA - Adobe Cyan Color Separation (tingnan din ang BLA, MAG, YEL)
Russian-English Edic - CYAMELIDE — sīˈaməˌlīd, -_lə̇d noun (-s) Etimolohiya: International Scientific Vocabulary cya- (mula sa cyan-) + mel am + -ide: …
Webster's New International English Dictionary - CERP - Ang mabagal na ebolusyon ng pariralang See you, to see ya, to cya, to cerp. Karaniwang ibig sabihin ay magkita tayo...
Slang English vocab - YEL - Paghihiwalay ng dilaw na kulay. BLA (Black) CYA (Cyan), MAG (Magenta) Adobe Color Separation
Russian-English Edic - MAG - Paghihiwalay ng kulay ng Magenta. BLA (Black) CYA (Cyan), YEL (Dilaw) Adobe Color Separation
Russian-English Edic - Ang BLA ay nangangahulugang Adobe Black Color Separation. CYA (Cyan), MAG (Magenta), YEL (Dilaw)
Russian-English Edic - - 1. (Internet chat slang) CYA; See You - see you; paalam; makita ka; 2. cu - kubiko
Computer English-Russian na diksyunaryo
Copyright © 2010-2019 site, AllDic.ru. English-Russian Dictionary Online. Libreng Russian-English na mga diksyunaryo at encyclopedia, transkripsyon at pagsasalin ng mga salitang Ingles at teksto sa Russian.
Libreng online na mga diksyunaryo sa Ingles at pagsasalin ng mga salita na may transkripsyon, electronic na English-Russian na bokabularyo, encyclopedia, mga handbook at pagsasalin ng Russian-English, thesaurus.
Ang anumang wika ay isang puno na may maraming sanga. Nakasulat, kolokyal, balbal, mga terminong propesyonal. Ano ang alam mo tungkol sa mga pagdadaglat sa Ingles? Ang mga ito ngayon ay bukas-palad na ginagamit sa mga tala, SMS at kapag nakikipag-usap sa Internet. Kung nakikipag-usap ka sa mga dayuhan, tiyak na magagamit mo, kinuha ko ng kaunti sa Facebook.))
Kaya ang pinakasikat...
- Ano ang ibig sabihin ng TNX o THX?
- Ano ang ibig sabihin ng NP at YW?
- Ano ang ibig sabihin ng PLZ o PLS?
- Ano ang ibig sabihin ng XOXO?
- Ano ang ibig sabihin ng lol?
- Ano ang ibig sabihin ng ROFL?
- Ano ang ibig sabihin ng WTF?
- Ano ang ibig sabihin ng OMG?
- Ano ang ibig sabihin ng BRB?
- Ano ang ibig sabihin ng RLY?
- Ano ang ibig sabihin ng BTW?
- Ano ang ibig sabihin ng AFK o g2g?
- Ano ang ibig sabihin ng IMHO at FYI?
- Ano ang ibig sabihin ng AFAIK?
- Ano ang ibig sabihin ng SY?
- Ano ang ibig sabihin ng XYZ?
- Ano ang ibig sabihin ng BYOB?
- Ano ang ibig sabihin ng AC/DC?
Sa ika-21 siglo, ang kaiklian ay naging pinakamalapit na kapatid na babae ng hindi lamang talento, kundi isang malapit na kaibigan din ng karamihan sa mga gumagamit ng Internet. Ang kaiklian ay minsan ay malapit na kamag-anak ng pagtitipid ng oras at pera. Kung nabubuhay si Pushkin, nabangkarote siya sa pamamagitan ng pagpapadala ng sms, isulat ang bawat oras na "Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali, lumitaw ka sa harap ko ..." sa halip na ang modernong "ILY" (I Love You).
Siguraduhin sa pamamagitan ng pagpapadala sa susunod na "SY" (see you) na mauunawaan ka ng tama ng kausap. Pinapayuhan ka rin namin na huwag sumulat ng mga ganoong mensahe sa mga matatandang tao at huwag kalimutan na sa oral speech ang mga salitang iyon ay hindi bababa sa kakaiba, ngunit para sa iyong lola ito ay nakakatakot din.
Paano hindi mawala sa mundo ng mga pagdadaglat at pagdadaglat, basahin sa ibaba at ngayon din!
Ang pinakakaraniwan at maikli ay hindi nangangailangan ng mahabang pagpapakilala. Para sa mga taong masakit sa mata ang "maraming letra", inangkop ng mga Anglophile ang mga sumusunod na spelling ng mga karaniwang salita:
b- maging
ASAP- sa madaling panahon
b4- dati
labanan- tungkol sa
C- tingnan mo
araw- sila
idk- Hindi ko alam
l8er- mamaya
gr8- malaki
str8- tuwid
ttyl- kausapin kita mamaya
ano- Ano
w8 - teka
U, Y- ikaw
u2- ikaw rin
cnt- hindi pwede
gd- mabuti
pag-ibig- pag-ibig
n-at
r ay
1t- gusto
2
- masyadong, sa
2 araw- ngayon
4
- para sa
IMHO and FYI
Iniisip mo pa ba na ang IMHO ay isang brutal na "Mayroon akong opinyon, maaari kang makipagtalo sa impiyerno"? Pagkatapos ay pumunta kami sa iyo na may mga paliwanag. Ang Russian "IMHO" ay naging isang dayandang ng Ingles na "IMHO", na kung saan ay hindi sa lahat na nakikilala sa pamamagitan ng mapagpanggap na kawalang-galang, ngunit magalang na nagpapaalala na ito ay "sa aking mapagpakumbabang opinyon" lamang - "Sa Aking Mapagpakumbaba na Opinyon". Ang abbreviation na "FYI" (Para sa Iyong Impormasyon) ay nangangahulugang "para sa iyong impormasyon."
TNX o THX
Hindi ito tatak ng damit o kotse. Walang amoy ng tatak dito: ang pagpapahayag ng pasasalamat na "salamat", pamilyar mula sa pagkabata, ay binabawasan ng mga mahilig sa nagsasalita ng Ruso ng mga pagdadaglat sa "attc", ang nagsasalita ng Ingles na "salamat" ay kadalasang na-convert sa "tnx" , “thx” o “thx”. Ang "Salamat" ay madalas na nakasulat sa acronym na "ty", na walang kinalaman sa Russian na "ikaw".
lol
Ang "LOL" ay walang kinalaman sa isang katulad na tunog na salitang Ruso. Ito ay isa lamang acronym para sa "laughing out loud" o "maraming laughs", na literal na isinasalin bilang "laughing out loud." Mag-ingat, dahil ang ilang inosenteng "LOL" ay maaaring ipakahulugan bilang isang nakakalokong tawa tulad ng "gee-gee-gee" o isang may pag-aalinlangan na "haha nakakatawa."
NP at YW
Ang mga magalang na tao ay tumutugon sa "salamat" ng "pakiusap." Sa maelstrom ng mga kaganapan, ang solemne na "You" re welcome" ay binabawasan sa "yw" - "you are always welcome" o "contact." Ang "NP" ay walang kinalaman sa kung ano ang mayroon kang oras upang isipin sa Russian - isang ilaw at walang pakialam na "walang problema" - "walang problema", "walang problema".
plz at pls
Ipagpatuloy natin ang aralin ng English computer-sms courtesy: "PLZ" at "PLS" stand for "please" / "please".
Ano ang ibig sabihin ng XOXO?
Ang "HOHO" ay hindi tawa ng isang mabuting Santa. Isama ang mas maraming pantasya hangga't kailangan mo upang maunawaan ang Malevich's Black Square. Ang "HOHO" ay isang simbolikong imahe ng aksyon na "hugs and kisses", na sa Russian ay parang "kiss-hug". Nasaan ang lohika? Ang letrang "X" ay kahawig ng mga labi na nakatiklop sa isang busog at nangangahulugang isang halik. Itinuturing ng isang tao ang "X" na isang simbolo ng dalawang taong naghahalikan, pagkatapos ay ang kaliwa at kanang bahagi ay kinakatawan bilang magkahiwalay na mga labi. Ang letrang "O" ay sumisimbolo sa yakap sa pagitan ng mga naghahalikan.
ROFL
Alam mo ba ang pakiramdam ng tumawa hanggang sa sumakit ang abs mo? Sa matalinghagang pagsasalita, gumulong-gulong sa sahig sa kakatawa. Sa English, pareho ang ibig sabihin ng "ROFL": Rolling On the Floor Laughing.
WTF
Hindi maintindihan kung ano ang nangyayari, nabigla sa iyong nakita, taos-pusong naguguluhan? Narito ang WTF para tumulong! Ang pariralang "What the fuck?" isinalin bilang "ano ang impiyerno? ” o kahit na “what the hell?”, pagkakaroon ng compact na bersyon ng “wtf”.
omg
Sa pariralang ito, maaari kang magkasya sa isang malaking hanay ng mga emosyon mula sa kagalakan hanggang sa pagkasuklam. Ang ibig sabihin ng "OMG" ay "Oh my God!" o "Oh aking Diyos!" sa Russian.
BRB
Naantala ba ang iyong masiglang pag-uusap ng isang tawag sa telepono? At ang "walang oras upang ipaliwanag, malapit na ako" ay nakabalot sa tatlong titik na "brb" - maikli para sa pariralang "bumalik ka kaagad". Kaya, iniulat ng kausap na umalis siya, ngunit nangako na babalik. Kadalasan, pagkatapos ng "brb" isinusulat nila ang dahilan ng kawalan, halimbawa: "brb, mom "s calling" o "brb, someone at the door".
RLY
Ang maikling salitang "Talaga", ibig sabihin ay "katotohanan", "talaga", sa mga mensahe ay nagsimulang gawing "RLY". Marahil, upang hindi na magkamali muli sa bilang ng mga titik "l" sa salitang ito?
btw
Siyanga pala, ang acronym na "BTW" ay nangangahulugang "By The Way" o "by the way" :)
AFK o g2g
Pansamantala ka bang mahihiwalay sa iyong paboritong computer? Kailangang lumayo sa keyboard? Magmadali upang sabihin ito sa 3 character na "AFK" (Away From Keyboard) o "g2g" / "GTG" (Got To Go) - oras na para umalis.
AFAIK
Gusto mo bang ipahayag ang iyong opinyon nang may tiyak na halaga ng kawalan ng katiyakan? Pagkatapos ay huwag mag-atubiling gamitin ang mataktikang acronym na "AFAIK" (As Far As I Know), na sa Russian ay parang "sa pagkakaalam ko."
AC/DC
Ang hard rock band na A.C./DC at ang opisyal na abbreviation para sa physics na "alternating current/direct current" (alternating current / direct current) ay maaaring magpahinga sa ngayon. Sa slang, ang expression na " AC/DC" ibig sabihin ay bisexual. Ang pagbabawas ay nagdagdag ng mga nakakainis na tsismis tungkol sa mga miyembro ng sikat na grupo. Kung interesado ka sa isa pang slang expression para sa salitang "bisexual" sa America, narito ito - "sa bawat paraan".
BYOB
Mayroon bang hindi maintindihan na "BYOB" sa ibaba ng imbitasyon sa party? Ang mga may-ari ay magalang na nagbabala: isang meryenda sa kanilang gastos, at alagaan ang inumin sa iyong sarili. "Dalhin ang Iyong Sariling Bote" ay nangangahulugang "dalhin ang sarili mong bote."
XYZ
Nakikita mo ang isang kaibigan na nakabukas ang zipper na pantalon? Sabihin sa kanya ang "XYZ" at maiintindihan niya. "XYZ" - sa halip na isang libong salita. Isinasalin ito bilang "Suriin ang Iyong Zipper" o "suriin ang lock sa iyong mabilisang."
SY
Ang "SY" ay hindi "si" at hindi "su", ngunit ang pariralang paalam na "See you!" o sa English na "See You". Bakit mag-abala sa buong 6 na character? Tama lang ang "SY" or "CYA" or even "CU"!
Inaasahan namin na ang artikulo ay nilinaw para sa iyo kung ano ang matagal mo nang gustong itanong sa lahat ng nakakaalam ng Google, ngunit hindi nangahas na gumugol ng ilang minuto. Ang mga pagdadaglat at acronym, tulad ng lahat ng bagay sa mundong ito, ay mahusay sa katamtaman. THX, GTG, SY!
