Mahal ko ang babae at mabaho
Minahal nila ako hanggang kamatayan,
Sa itaas ko ang aking genius na pusa,
At sa aking kaluluwa ako ay isang bata na nanginginig ...

Nagpapakita ako ng isang bagong libro ng manunulat ng Kiev Lyubov Gontaruk, na itinalaga kay Shevchenko at yogo kohanim zhіnka, ang yak ay nagliwanag sa mga unang araw ng 2014. Ang nasusunog na mga hilera ng mga tula ni Taras Grigorovich, na nakatuon sa mga babaeng hindi transversal na ito, ay na-suffocated si Lyubov Romanivna sa paglikha ng aklat na ito. Ang libro ay ganap na walang kalunos-lunos, hindi sapat na subukang maging isang manunulat na malapit sa isip na iyon para sa mga modernong tao ng ika-21 siglo.

Ang paggalang sa kadakilaan ng mga kahalili ay nakalakip sa mahusay na malikhaing paghina ng makata, ngunit hindi ganoon kayaman ang pamana ay nakatuon sa kanyang espesyal na buhay. Sa kanyang monograp na "Taras Shevchenko" ang iskolar sa panitikan na si Marietta Shagnyan ay nagsabi: Para sa isang taong kasing laki niyan at bigote na mga tao, ang sunod-sunod na, ang kasaysayan ng isang buong henerasyon ay ipinahayag ... Ito ay totoo lalo na pagdating kay Taras Grigorovich Shevchenko. Zagalnovіdomo, na si Shevchenko ay hindi kailanman nagkaroon ng mga kaibigan o ina ng mga bata. Nais na manalo tulad nito at hindi lumikha ng isang homely lull, tungkol sa kung saan ang buong oras ng mga pangarap, Shevchenko ay hindi nangangahulugang isang self-reclusive recluse, wine kohav at boo kohanim. At talagang, ang bahagi ng makata ay medyo trahedya: pagkabata at kabataan, na ginugol sa krіpatstvі, yogo z "wika kasama sina Cyril at Methodius partnership, at bilang isang resulta, sila ay inaresto at ipinadala nang walang karapatang magsulat at maluvati. , vіn mamatay sa 47 rokіv, sapat na bata, mula sa punto ng view ng isang modernong tao, vіtsі, kung deyakі modernong mga tao, na naabot ang tagumpay sa karera, lumikha ng kanilang sariling sim'ї.

Ang aklat na “Mahal ko sila. Kohani kababaihan ng T. G. Shevchenko " ito ay binubuo ng sampung dibisyon, mga balat mula sa gayong mga debosyon sa mga kababaihan, sa parehong paraan namatay si Taras Grigorovich sa panahon ng pagkanta ng kanyang buhay. Sinimulan ng may-akda ang katad na may isang quote mula kay Taras Grigorovich, at pagkatapos ay ipinagpatuloy ang monologo ng lipas na makata na may mahusay na tula, ang mga hilera ni Shevchenko ay na-suffocated dito.

Si Lyubov Romanivna Dozhe Dovgo vaneden, ang pag-iisip ng mga nakasulat na libro, ay nag-westo kay Matereal tungkol kay Shevchenka, na romantikong Igo Yogo Kohannya, alam ang mga larawan ni Tsich Zhinok, Yaki Buli Shopyas Grigorovich mismo, muling binasa si Bagato ate, mayzhe 200 taon, upang malaman. higit pa tungkol sa mga panahong iyon at tradisyon, kagandahang-asal sa pagitan ng mga lalaki at babae noong unang kalahati ng ikalabinsiyam na siglo.

Unang pag-ibig "yu Taras Bula Oksana Kovalenko. Nakatalaga si Їй tula "Mar" yana-chernitsa . At sabihin sa akin ang tungkol sa kagandahang kumakanta si Oksana na kumakaway sa tuktok “Vkupochtsi kami noong lumaki kami ».

Noong tayo ay lumaki nang magkasama,
Minahal ng maliliit.
At namangha sa amin ang mga ina
Sinabi niya na kung
Magkaibigan tayo. Hindi nahulaan.
Ang mga matatanda ay namatay nang maaga,
At ang aking mga maliliit na bata ay lumaki
Ngunit hindi sila nagtagpo sa lahat.
Ako sa kalooban at pagkabihag
Isinusuot kahit saan. dinala
Sa katandaan, yelo at tahanan.
Magsaya kapag nayon
Chomus ngayon ako, ang dati,
Tila madilim at tahimik,
Kaya, tulad ko ngayon, matanda na kami.
Tumatakbo ako sa paligid, sa mahirap na nayon,
Masyado akong makulit, wala
Hindi lumaki at hindi nabubulok,
Sobi, tulad noon.
І yar, і field, і poplars,
І sa itaas ng spring willow.
Nakayuko ako ng ganyang zhurba
Malayo sa self-imposed na pagkabihag.
Mga rate, paggaod, at windmill
Kumakaway ng pakpak para kay Guy.
І green oak, mov cossack
Іz gayu viyshov ta y lakad
Paakyat ng bundok. Paakyat ng bundok
Madilim ang hardin, ngunit nasa hardin
Humiga sa lamig
Mov at Paradise, mga dati ko.
Ang mga krus ng mga oak ay nabasag,
Ang mga salita ay naalala gamit ang isang tabla ... / 204 /
Wala akong plano, at hindi mga salita
Binura ni Gladesenko si Saturn ...
Magpahinga tayo kasama ng mga santo
Ang aking matanda... - Si Chi ay buhay
Ota Oksanochka? - magpakain
Tahimik ang kapatid ko. — Yaka?
- Si Ota ay maliit, kulot,
Ano ang pinaglalaruan sa amin kung.
Ano ka ba kuya nakikiliti ka?
- Hindi ako mahiyain. Pomandruvala
Ota Oksanochka sa isang paglalakad
Nawala siya sa likod ng mga Muscovites.
Bumalik siya, gayunpaman, makalipas ang isang taon,
Yung scho. Bumalik si Z baistriam,
Ginupit niya ang kanyang buhok. Bulo, sa gabi
Umupo sa ilalim ng putik, mov zozulya,
Ang kuku, o hiyawan,
Tahimik na natutulog si Abo
Nahati ang nibi mow na iyon.
At muli, saan ka nagpunta,
Walang nakakaalam kung saan ito nagpunta,
She got bogged down, naloko.
At anong klaseng babae si bula,
Kaya sho! І nevgoga,
Hindi ibinigay ng Panginoon ang talentong iyon ... -
At marahil, at kapag naibigay, ang isang iyon ay nagnakaw,
Niloko ko ang banal na Diyos.
"Ganni vrodlivy" (ganyan tinawag ni Taras ang iskwad ni Colonel Platon Zakrevskiy, ang tagapag-ayos ng buhok ng nayon ng Berezov Rudka, sa rehiyon ng Poltava) ay umaawit ng pag-aalay samakatuwid "Bulag ", pati na rin ang tula "G. 3." na "Yakbi slut me again ...".

Binaril ulit ako ng mga yakbies,
Chi ti slyakala b, chi nі?
Yakeє tumahimik ka salita
Ipo-promote ba ako ni Toydy?
wala. hindi ko alam.
O baka mamaya hulaan ko
Pagsasabi: "Nanaginip ako ng masama."
At ako ay malusog, ang aking himala!
Dark-brown ang share ko!
Yakby nakikipag-chat, nanghuhula
Mas masaya at mas bata
Masyadong magara.
I zaridav bi, zaridav!
Nanalangin ako na hindi tayo tapat,
At bumangon ang isang tusong panaginip,
Tumapon ang putik na tubig
Gaano karaming mga banal na kababalaghan!

[Isa pang kalahati ng 1848,
Kosaral]

Hulaan ng may-akda na ang kasaysayan ng Shevchenko's Hanni Zakrevskoy. Kamangmangan sa mga taong si Zakrevska ay mas bata kaysa kay Shevchenko at sa mga taong sa oras na iyon ay namamatay si Shevchenko Prinsesa Varvara Repnina, na binisita ang ina sa oras na iyon, si Taras Grigorovich ay tahimik na nalagutan ng hininga kasama ang isang kabataang babae, ang iskwad ng kanyang kaibigan na si Colonel Platon Zakrevsky, na nagtalaga ng mga diyos. "G. Z."

Wala na, parang sa pagkabihag
Hulaan ang tungkol sa kalooban. At ako
Tungkol sa iyo, aking mahal,
Oh, hulaan ko. Nikoli
Hindi mo ako binigyan
Napaka-garno-bata
Magaling ako
Kaya, tulad ngayon sa ibang bansa,
Nasa bihag ang isang iyon. Ibahagi! Ibahagi!
My you are sleeping at will!
Gusto mo akong tingnan dahil sa Dnipro,
Gusto kong ngumiti kasi....
Ikaw, aking nag-iisa,
Bumangon ka mula sa dagat,
Sa likod ng hamog, pandinig
Erysipelas madaling araw!
Ikaw, aking nag-iisa,
Pinamunuan mo ang iyong sarili
Lita ng aking kabataan,
nasa harap ko
Nibi ang dagat upang mamagitan
Malapad na nayon
May mga taniman ng cherry
Ang saya ng mga tao ko.
Ang mga tao, ang mga nayon,
De kolis, mov brother,
Binati nila ako. Inay!
Matandang Ina!1
Chi zbirayutsya ika dosі
Maligayang mga bisita
Mamasyal sa matanda
Mamasyal lang
Sa lumang paraan, sa lumang paraan
Mula sa mundo hanggang sa mundo?
At ikaw, aking kabataan
Mga itim na bata,
masayang babae,
Dosi ko sa luma
Ikaw ba ay nagsasayaw? At ikaw, pababa!
At ikaw, aking kapayapaan!
Aking banal na blackbrive,
Dosi ko sa pagitan nila
Tahimik, mahilig ka bang magsulat?
Natawa ako,
Itim na - asul,
I dosi charuesh
Mga kaluluwa ng tao? Ano pa at dosi
pagtataka sa walang kabuluhan
Sa kampo ng isang hamak? Akin ang banal!
Banal na pagkakaisa!
Paano ka matisod, ibahagi,
Mga batang babae
huni sa sarili mong paraan
tawag ko kay good
Baka hindi ko sinasadya
Hulaan ng mga bata.
Siguro, yak at tungkol sa akin
Sabihin ang yak na sikat.
Ngumiti, puso ko,
Tahimik, tahimik
Humihikbi walang sinuman at hindi pobachiv ...
Iyon at higit sa anupaman.
At ako, halos, nasa pagkabihag
Nagdadasal ako sa Panginoon.
[Isa pang kalahati ng 1848,
Kosaral]

Tila na kung si Donka Sofiya ay ipinanganak kay Ganni Zakrevskaya, isang lalaki ang tumingin sa kanya nang hindi tumitingin sa kanya at agad na nakakita ng isang bata sa nayon. Ang mga stosunki na ito ay hindi maliit para sa hinaharap, ngunit ang baho ay natigil pa sa Shevchenko. Sa bahay ng makata, lumitaw ang bahay ng ina ng ina, ang kanyang tinubuang-bayan, ang kanyang pangkat. І tse bajannya, tsia unstriking espirituwal na pangangailangan ay samahan ang pag-awit ng lahat ng buhay.

Ito ay isang magandang oras upang idirekta si Shevchenko sa scammer, ngunit hindi tumitigil si Varvara Repnina sa pag-aalinlangan tungkol sa mga anak ni Shevchenko, kung saan ang naipersha ay nakipag-usap sa isang henyo. Si Taras Grigorovich ay lubos na nakiramay sa mapanlikha at hindi pangkaraniwang babaeng ito, na inilaan siya sabihin natin "Trizna" ipinakita niya ang kanyang sariling larawan. At gayon pa man, ito ay suspіlna prirva sa pagitan ng napakalaking krіpak at ang prinsesa, basahin ang mga inilatag ni Hanna Zakrevsky sa kanyang puso sa parehong oras ay hindi nagbigay ng pagkakataon para sa mga palakaibigang stosunki na ito na lumaki nang higit pa.

Princess, mukha kang licorice!
Oh Diyos, anong setting ng araw?
Hindi ko hinalikan ang iyong kamay,
May kumislap sa aking laman
Naging sunud-sunuran ako!

Ang parehong love tricoutter ay nakapagpasaya na kay Lyubov Romanivna at nagbigay ng lakas sa pagsulat ng isang buong libro tungkol sa mga kababaihan, na minahal ni Shevchenko. Ang libro ay nakasulat sa isang podikhu, balat sugat naruzhuvavsya vіsh, yak zgod vіyshov bago ang libro. Ang lahat ng mga kuwento ng kohannya, ang mga babaeng ito ay tunay na mga artikulo, alam namin ang tungkol sa balat ng mga ito nang higit pa o mas kaunti, ngunit ang lahat ng hindi inaasahan at mas kamangha-manghang mga kuwento.

Imposibleng hindi hulaan ang Taras Grigorovich Yadviga Gusikovskaya, Binibigkas ni yakіy vіn ang Mіtskevich at inilaan ang taludtod sa aking wikang Polish. Una kohannya at unang rozcharuvannya - ang bata ay umaawit sa masakit na nakikilala na pagkakaiba sa pagitan ng libreng Pole Yadzeya at ng kanyang mahirap, kripatsky na kampo. Sa listahan sa kanyang kapwa artista na si Ivan Soshenok, sumulat siya: "Minsan para sa mga gumugol ako ng oras sa paglalakad kasama si Yadviga, dinala ako ng isang bangka. Ang sakit ay hindi gaanong katawan, tulad ng kaluluwa.

Bakit hindi masaya kripak
Kung wala ang Diyos na nagbibigay ng kalayaan,
Ang iyong malayang Panginoon,
Simpleng saya sa mga kamay,
Pamilya - kalmado at maligayang pagdating?

Ang may-akda ay tinamaan ng pinaka-romantikong stosunki na si Shevchenko Feodosiya Kositsy. Halos kasing layo ng Feodosiya na ito ay magkapareho, ang batang babae ay nais na pumunta para sa isang bagong zamіzh, ngunit sa pinuno ng barko ay naging isang ama - si Grigory Kositsa, isang pari mula sa nayon ng Kirilivka, na hindi nagbigay ng basbas sa kanyang anak na babae. Sinaktan na ni Tse ang kaawa-awang babae, ngunit hindi siya makainom ng labag sa kalooban ng mga ama at nevdovzі zvozhevolila sa kalungkutan. I mi nemov bi chuёmo in tsikh rimovanih ranks rozpach poet, tulad ng pag-asa para sa kaligayahan.

Medyo malas ko
Bakit hindi mo ito mahal?
Hindi nagbigay ng kaligayahan sa makata
Baka mawala ka...

Labinsiyam Alak Half Mack- ang natitirang pag-ibig ni Shevchenko, ang natitirang pag-asa sa tinubuang-bayan ng kaligayahan. Ngunit ang batang babae ay hindi pinahahalagahan ng kaunti ang isang kilalang makata, na binigyan ng prayoridad ang pinunong si Yakovlev.

Sa ibabaw ng makapangyarihan at sivim Dniprom
Navit sa maliwanag na kalmado ng tag-araw
Kung wala ito, ako ay may pakpak sa sarili.
Sinong nag-zoom in sa akin ng ganyan?

Ang aklat na “Mahal ko sila. Kokhani zhіnki T. G. Shevchenko ”maє kahit nanginginig ang hitsura, ito ay nilikha sa isang estilo na malapit sa romanticism, kung Shevchenko ay buhay at paglikha. Tingnan natin na ito ay inilalarawan ng mga dbaily na piniling makukulay na larawan ng mga babaeng ito, na para bang sa pamamagitan ng pagpapahaba ng buhay ay na-suffocate nila ang isang kilalang Ukrainian, at ang mga larawan ay madalas na lumilitaw sa mga likha ng yoga.

Bago ang anibersaryo ng Kobzar, libu-libong artikulo ang isusulat, dose-dosenang mga libro ang makikita, daan-daang kumperensya, round table, at konsiyerto ang gaganapin. Namangha si Ale na, anuman ang kadakilaan ng bilang ng iba't ibang mga pagbisita, ang paglalathala ng aklat ni Lyubov Romanivna Gontaruk zblisne sa mapagkukunang ito ng impormasyon at laging kilala ang iyong mambabasa.

TRIZNA

DEDIKASYON

Isang kaluluwang may kahanga-hangang layunin
Dapat magmahal, magtiis, magdusa;
At ang regalo ng Panginoon, inspirasyon,
Dapat dinidiligan ng luha.
Naiintindihan mo ang salitang ito!
Para sa iyo ay tuwang-tuwa akong tumiklop
Ang iyong makamundong tanikala
clergy ko ulit
At ibinuhos ang mga luha sa mga tunog.
Ang iyong mabait na anghel ay sumikat na
Ako na may walang kamatayang pakpak
At mga tahimik na salita
Nagising ang mga pangarap ng paraiso.

Palibhasa'y nilinis ang inyong mga kaluluwa sa pagsunod sa katotohanan sa espiritu, sa pag-ibig na pangkapatid na walang pagkukunwari, mula sa pusong dalisay ay magmahalan nang buong sikap: huwag magkaanak mula sa binhi ng masama, ngunit hindi nasira, sa pamamagitan ng salita ng buhay na Diyos at nananatili magpakailanman . Sapagka't ang lahat ng laman ay parang damo, at ang lahat ng kaluwalhatian ng tao ay parang bulaklak ng damo: ang damo ay nawala, at ang kaniyang bulaklak ay nawala. Ngunit ang salita ng Panginoon ay nananatili magpakailanman. Ito ang salita na ipinangangaral sa iyo.
Katolikong sulat ng unang banal na apostol na si Pedro. 1, 22 - 25.

Labindalawang kasangkapan sa isang bilog na mesa,
Labindalawang matataas na baso ang nakatayo;
At lumipas ang oras
Walang dumating
Dapat magkaibigan
Nakalimutan na sila.
Hindi sila nakalimutan - sa takdang oras,
Ang pagtupad sa panata, nagtipon ang mga kaibigan,
At ang walang hanggang alaala ay kinanta ng katedral,
Nagpadala sila ng isang piging - at nagkalat ang lahat.
May labindalawa sa kanila; lahat ay bata pa
Maganda at malakas; noong nakaraang taon
Inilibing nila ang kanilang matalik na kaibigan
At isang paggunita ay itinatag para sa isang kaibigan sa araw na iyon,
Hanggang sa makipag-date sila sa kanya.
"Maligayang kapatiran! Pagkakaisa ng pag-ibig
Iyong pinarangalan nang banal sa makasalanang lupa;
Magsama-sama, mga kaibigan, dahil sila ay nagtagpo na ngayon,
Magsama-sama sa mahabang panahon at isang bagong kanta
Umawit ng kalayaan sa lupaing alipin!

Mapalad ang iyong munting paraan,
Isang kahabag-habag na estranghero, hindi kilala!

Ikaw ang mahimalang kapangyarihan ng Panginoon
Nakahinga ako sa puso ng mga tao
Apoy ng pag-ibig, apoy ng langit.
Pinagpala! Ikaw ang kalooban ng Diyos
Pinabanal ng maikling buhay;
Sa lambak ng pagkaalipin, ang saya ng kalooban
Tahimik mong ipinahayag.
Kapag ang isang kapatid ng isang kapatid na lalaki ay naghahangad ng dugo -
Pinagsama mo ang pag-ibig sa mga estranghero;
Kalayaan sa mga tao - sa kanilang kapatiran
Nagpakita ka ng isang mahusay na salita:
Nagdala ka ng kapayapaan sa mundo;
At, umaalis, pinagpala
Kalayaan ng pag-iisip, diwa ng pag-ibig!
Pinili na kaluluwa, bakit
Kaunti lang ba ang binisita mo sa amin?
Ang sikip mo dito, ang hirap!
Ngunit mahal mo ang lokal na pagkabihag,
Ikaw, malinis, tumingin,
Nagdadalamhati para sa mga taong walang kabuluhan.
Ngunit ang anghel ay nawawala
Sa Walang Hanggang Hari ng mga hari;
At ikaw ay nasa langit sa walang hanggang kaluwalhatian
Nakatayo sa trono ng Diyos
Sa ating mundo, madilim at masama,
Tumingin ka na may inosenteng pananabik. /241/
nirerespeto kita
Ako ay namamangha sa tahimik na panginginig;
Nagdarasal ako nang may nananabik na kaluluwa,
Tulad ng pagdarasal sa isang anghel!
Bumaba ka, padalhan mo ako ng kagalingan!
Magbigay inspirasyon, maglagay sa isang malamig na isipan
Bagama't kakaunti ang maliliwanag at dalisay na pag-iisip;
Kahit sa isang sandali
Ilawan ang piitan ng puso
At ang dilim ng matigas na pag-iisip
At ikalat, at patahimikin.
Tunay, sa tahimik na mga salita,
Sabihin mo sa akin ang lahat ng iyong
Makalupang kagalingan
At matutong magmay-ari ng puso
Mga taong mapusok at kanilang sarili,
Corrupted na, masama na...
Sabihin mo sa akin ang lihim na pagtuturo
Mapagmahal sa mga taong mapagmataas
At ang pananalita ay maamo at kababaang-loob
Palambutin ang mga berdugo ng bayan,
Nawa'y ipahayag ko ang himno ng mga propeta,
At ibagsak ang katotohanan,
At nanlalabo ang mga mata
Nang walang takot ay itataas ko sa langit.
At sa oras na ito ng huling pagdurusa
Padalhan mo ako ng mga tunay na kaibigan
Ilagay ang iyong malamig na mga kamay
At hindi pagkamakasarili ng mga fir
Malaglag mula sa magiliw na mga mata.
Pagpalain mo ang aking paghihirap
Masaya akong ngumiti sa kamatayan,
At sa buhay na walang hanggan na may pag-asa
Aakyat ako sa langit para sa iyo.

Mapalad ang iyong munting paraan,
Ang bisita ay hindi niluluwalhati, kahanga-hanga!

Sa isang mahirap, hindi kilalang pamilya
Lumaki na sya; at gawain sa buhay,
Parang ulila, maaga siyang nakilala;
Nakatagpo siya ng masasamang paninisi
Para sa pang-araw-araw na tinapay ... Sa puso ng sugat
Kinagat ng ahas ang ... Pangarap ng mga bata / 242 /
Naglaho tulad ng isang nakakatakot na kalapati;
Pagnanasa, tulad ng isang magnanakaw, walang pasensya,
Nagtatago sa isang wasak na puso
Nakagat ang mga labi
At sumipsip ng inosenteng dugo...
Ang kaluluwa ay napunit, ang kaluluwa ay umiiyak,
Humingi ako ng kalayaan ... Nag-aapoy ang isip,
Bumubulusok sa dugo ang pagmamataas...
Nanginginig siya... Manhid siya...
Nanginginig ang kamay...
Oh, kung kaya niya ang globo
Grab gamit ang isang galit na kamay
Kasama ang lahat ng mga gumagapang sa lupa;
Sakupin, durugin at itapon sa impiyerno!..
Magiging masaya siya, matutuwa siya.
Tumawa siya na parang isang mabangis na demonyo,
At tumagal ng isang kakila-kilabot na minuto,
At ang mundo ay nasunog sa lahat ng panig;
Siya ay humihikbi, siya ay pipi sa siklab ng galit,
Ang kaluluwa ay pinahirapan ng isang kakila-kilabot na panaginip,
Ang kaluluwa ay patay, at sa paligid
Lupa, nilikha ng Diyos,
Sa berdeng damit at bulaklak,
Pagpupulong sa tagsibol, nagalak.
Ang kaluluwa ay nagising na masaya,
At nagising ... Siya ay naluluha
Bumagsak at humalik sa lupa
Tulad ng kaluluwa ng ina ng ina! ..
Siya ay muling isang dalisay na anghel ng Paraiso,
At sa lupa siya ay isang estranghero sa lahat.
Tumingin sa langit: "Oh, napakalinaw,
Gaano kasarap - kahanga-hanga!
Oh, gaanong libre ito para sa akin! .."
At mata sa isang kahanga-hangang antok
Naglalayon sa vault ng langit
At sa walang katapusang lalim
Ang kaluluwa ng isang inosente ay nalulunod.

Ayon sa taas ng banal, malawak,
Puting panyo, malungkot,
Isang transparent na ulap ang lumulutang sa malayo.
“Ah, ulap, ulap, sino ang nagdadala
Napakakinis mo, napakataas mo?
ano ka ba At bakit /243/
Napakaganda, maganda ang suot?
Saan ka ipinadala at kanino?
At tahimik na natunaw ang ulap
Sa isang maliwanag na kalangitan. Mapurol ang itsura
Bumaba siya sa madilim na kagubatan...
"At nasaan ang katapusan ng mundo, ang katapusan ng langit,
Ang mga dulo ng lupa?..” At isang malalim na buntong-hininga,
Walang isip na buntong-hininga, pinakawalan niya;
Para bang nasa pusong nag-iisa
Nagbaon siya ng pag-asa.

Kung kanino walang pananampalataya, walang pag-asa!
Ang pag-asa ay Diyos, at ang pananampalataya ay liwanag.

"Wag kang lalabas, my luminary!
Iwaksi ang ulap ng kaluluwa,
Buhayin mo ako sa Iyong lakas
At ang landas ay matinik, ang landas ay mapurol
Lumiwanag sa makalangit na liwanag.
Ipadala sa isip ang iyong santuwaryo,
Uminom nang may banal na inspirasyon,
Oo, nagpapahayag ako ng mga pagpapala
Ano ang iniutos mo!.."

Hindi siya nawalan ng pag-asa.
Ang espiritu ay lumakas tulad ng isang kalapati sa itaas,
At ang kadiliman ng puso, ang kadiliman ng libis
Naiilawan ng makalangit na liwanag;
Nagpunta siya upang maghanap ng buhay, ibahagi,
Nalampasan na ang katutubong larangan,
Nakatago na ang nayon...
May biglang naging sayang,
Isang luha ang tumusok sa pilikmata,
Ang puso ay lumubog at nawasak.
Ikinalulungkot namin ang isang bagay sa aming nakaraan,
At mayroong isang bagay sa katutubong lupain ...
Ngunit siya, ang dukha, ay hindi sa kanya,
At dito at doon. Ang ating planeta
Ang aming magandang mundo, paraiso sa lupa,
Sa lahat ng direksyon, isang estranghero sa kanya.
Tahimik siyang yumuko sa cute na alikabok
At, tulad ng isang katutubo, hinalikan niya,
Humihikbi, tahimik at malungkot
Nagbasa ako ng panalangin habang nasa daan ... / 244 /
At may matatag, malayang paa
Nagpunta... At nawala sa likod ng bundok.
Sa labas ng katutubong lupain
Palaboy na pulubi, ulila,
Anong luha ang hindi tumulo!
Anong kahila-hilakbot na presyo
Binili ko ang isip ng kaalaman,
At iningatan ang virginity ng puso.

Nang walang duwag na panunumbat
Dumaan sa mga pagsubok ng isang mahirap na buhay,
Sukatin ang kailaliman ng mga hilig
Maunawaan ang buhay ng mga tao
Basahin ang lahat ng itim na pahina
Lahat ng ilegal na bagay...
At panatilihing lumilipad ang agila
At ang puso ng isang purong kalapati!
Lalaki ito!.. Mabuhay nang walang bubong
(Ang mga ulila at ang araw ay hindi umiinit),
Mga taong kilala - at mahalin!
Malumanay na pusong nanghihinayang
Tungkol sa kanilang hindi karapat-dapat na mga gawa
At hindi lumapastangan sa dilim,
Parang hari ng isip. Mahirap, mahirap
Para sa isang piraso ng pang-araw-araw na pagkain,
Isang makapangyarihang tanga
At isipin, pakiramdam at mabuhay!..
Narito ang isang kakila-kilabot na drama, banal! ..
At dinaanan niya ito, umiiyak,
Matindi niya itong nilalaro
nang walang salita; hindi siya nag-interpret
Ang iyong pang-araw-araw na pakikipagsapalaran
Tulad ng isang nobelang nakapagpapatibay;
Hindi nagpahayag ng mga sugat sa puso
At ang dilim ng iba't ibang panaginip,
At Byronic fog
Hindi niya hinayaan; isang hindi gaanong madla
Hindi niya inabuso ang kanyang mga kaibigan;
Hindi pinatay ng mga opisyal at awtoridad,
Tulad ni N, isang maingat na tagapagbalita,
At ang nag-iisip na walang katapusan
Tungkol sa mga iniisip ni Kant, Galileo,
Cosmopolitan sage,
At ang mga tao ay humahatol nang walang pagsisisi /245/
kapatid na lalaki at ama;
Ang huwad na propetang iyon! Ang kanyang mga paghatol ay
Kalahating ideya, kalahating kalokohan!

Nakikita ang layunin ng buhay,
Dakilang paghatol ng Diyos
Sa introspective na pag-iisip
Itinaas niya ang luhaan niyang mga mata
Sa kagandahan ng banal na kalikasan.
"Paano lahat ay sumang-ayon!" bumulong siya
At naalaala ang tinubuang lupa;
May katarungan at kalayaan ang Diyos
Nanalangin siya sa lahat ng nabubuhay
At sumunod ang maamong pag-iisip
Ang mga gawa ng mga nakaraang bansa,
Mga gawain ng kanyang sariling bansa,
At umiyak ng mapait... “O banal!
Aking banal na tahanan!
Paano kita matutulungan, humihikbi?
At ikaw ay nakadena, at gayon din ako.
Ang dakilang salita ng kalooban ng Diyos
Sabihin sa mga tyrant - hindi nila mauunawaan!
At sa katutubong magandang bukid
Babatuhin ang propeta!
Burahin ang matataas na libingan
At dadalhin nila sila ng salita ng kasamaan!
Pinatay ka, nadurog;
At ipinagbawal ang papuri
Ang iyong mga dakilang gawa!
Diyos ko! Matibay at totoo
Ang mga himala ay posible para sa iyo.
Punuin ang langit ng kaluwalhatian
At lumikha ng isang banal na himala:
Inutusan nila ang mga patay na bumangon,
Pagpalain ng isang makapangyarihang salita
Sa isang bago at matinding gawa,
Para sa pagtubos ng lupa
Lupang nilapastangan, nakalimutan,
Napuno ng dalisay na dugo,
Minsan ay isang masayang lupain."
Tulad ng mga ulap, naghiwalay ang mga kaisipan,
At tumulo ang luha na parang ulan!.. /246/
Mapalad siya sa mundo na maliit na bahagi,
Malaya akong magbigay ng mga mumo mula sa pagkain
Gutom na kapatid at masamang kalooban
Kahit na kaya niyang paamuin ang malupit na kapangyarihan!
Mapalad at malaya!.. Ngunit ang hindi mata,
At tinitingnan ang kanyang kaluluwa sa mga intriga ng mga tao,
At maaari lamang umiyak sa malungkot na dalamhati -
O tapat na Diyos, alisin mo ang iyong mga mata!..
Iyong mga bundok, Iyong dagat,
Lahat ng kagandahan ng kalikasan
Hindi kayang bayaran ang kanyang kalungkutan
Hindi ka nila bibigyan ng kalayaan.
At siya, ang nagdurusa ng maikling buhay,
Lahat ng nakita, naramdaman at nabubuhay,
Ang mga tao, na nakilala, nagmahal
At nananabik sa kanila nang patago.
Siya at ang mga tao ay umibig *, [* Parang bulaklak na namumukadkad sa kanilang latian.]
At tinawag niya silang magkakapatid;
Nakahanap ng mga kaibigan at lihim na kapangyarihan
Ginayuma niya ang kanyang mga kaibigan sa kanyang sarili;
Sa pagitan ng mga batang kaibigan
Minsan napapaisip... minsan
Parang salamangkero, isang batang broadcaster
Sa masigla, masiglang pananalita
Ang mga kaibigan ay biglang namangha;
At ang lakas ng pagkakaibigan sa pagitan nila,
Pagpapala, pagpapalakas.
Sinabi niya na ang kabutihang panlahat
Kailangang bumili ng pag-ibig
At may marangal na katapangan
Manindigan para sa bayan at parusahan ang kasamaan.
Sinabi niya na ang pagdiriwang ng buhay,
Mahusay na holiday, regalo ng Diyos,
Dapat mag-abuloy sa amang bayan
Dapat tamaan.
Nagsalita siya tungkol sa malambot na pagnanasa,
Siya ay nagsalita ng tahimik, malungkot,
At tumahimik siya!.. Sa suwail na dalamhati
Umalis siya sa mesa
At umiyak ng mapait. Malungkot na sikreto,
Malalim ang pananabik, hindi basta-basta
Ang nagdurusa ay hindi nagbahagi sa sinuman. /247/
Ang mga kaibigan ay nagmahal nang buong puso
Siya bilang dugo; pero siya
Hindi maintindihan na pananabik
Ay patuloy na nalulumbay
At sa pagitan nila ay malayang pananalita
Siya ay nasusunog. Ngunit sa mga bisita
Kapag may isang libong ilaw
Kumikislap na marmol na mga balikat
Napabuntong-hininga siya dahil sa isang bagay.
At lumipad ang isang madilim na pag-iisip
Sa sariling bansa, sa magandang bansa,
Kung saan walang inaasahan sa kanya
Walang nagbanggit sa kanya
Hindi tungkol sa kanyang kapalaran ay hindi maliwanag.
At naisip niya: “Bakit ako nandito?
At ano ang dapat kong gawin sa pagitan nila?
Lahat sila sumasayaw at kumakanta
Sila ay magkamag-anak,
Lahat sila ay pantay-pantay
At ako! .. ”- At tahimik siyang lumabas,
Umuwi sa pag-iisip;
Walang lumabas ng bahay
upang makilala siya; walang naghihintay
Kahit saan nag-iisa ... Pangungulila, pagod! ..
At ang maliwanag na holiday ng Linggo
Nagtataglay ng isang daang ulit na pananabik.
At siya ay nalalanta, nalalanta, tulad ng isang epiko sa larangan,
Longingly nanghihina sa isang kakaibang bahagi;
At siya ay nalalanta nang tahimik ... Anong twist
Nakasubsob sa kaibuturan ng kanyang puso?
“Oh, aba sa akin, aba! Bakit ako umalis
Inosenteng kaligayahan, katutubong bansa?
Bakit ako gumala, ano ang narating ko?
Joys of knowledge?.. I swear them, I swear!
Bagay sila sa akin, mga uod, na lumabas sa aking isipan,
Sa tahimik kong kaligayahan naghiwalay sila!
Kanino ko sasabihin ang pananabik at pagmamahal?
Kanino ko ipapakita ang mga sugat ng puso sa pagluha?
Wala akong pares dito, pulubi ako sa pagitan nila,
Ako ay isang mahirap na manggagawa sa araw, isang simpleng manggagawa;
Ano ang ibibigay ko sa aking kaibigan sa aking mga pangarap?
Love... Ah, love, love alone!
Mula sa kanya sa loob ng tatlong siglo, para sa kawalang-hanggan!
Matutunaw na sana siya sa mga bisig niya! /248/
Oh, kung gaano lambing, kung gaano lambing ang ibig kong ibigin!
At ang malalaking luha, tulad ng mga spark, ay nahulog,
At maputla ang pisngi at mahinang dibdib
Lumaki sila at natuyo. "Oh hayaan mo akong huminga
Basagin ang aking bungo at punitin ang aking dibdib,
May mga uod, may mga ahas - palayain sila!
Oh, hayaan mo akong matulog nang tahimik, magpakailanman!

Nagdusa ang kapus-palad na ulila
Malayo sa masayang tinubuang lupa,
At naiinip na naghintay para sa wakas.
Ang paborito niyang panaginip
Kapaki-pakinabang upang maging katutubong lupain, -
Tulad ng isang kulay, ito ay kumukupas kasama nito!
Nagdusa siya. Ang buhay ay kawalan ng laman
Sa harap niya, bumukas ang libingan:
Hindi sapat ang pagmamahal sa kapatid,
Ang init ng mga kaibigan ay hindi mainit -
Makalangit na sinag ng araw
Soaring Alkala Soul.
Ang apoy ng pag-ibig na sinindihan ng Diyos
Sa puso ng isang mahiyain na kalapati
Isang inosenteng babae, saan man ako makakaya
Ang flight ay matayog, agila
Huminto at pagsamahin
Ang apoy ng pag-ibig, inosenteng pag-ibig;
Sino kaya ang pwede niyang i-host?
Sa liwanag ng puso't isipan,
Parang kalapati na walang pagtatanggol
Upang itago mula sa buhay ng mga kalungkutan;
At sa mga kabataang Persiano, nanghihina,
Kapit ang iyong ulong pagod;
At, manhid at humihikbi,
Sa dibdib ng buhay, sa dibdib ng paraiso
Magpahinga ka lang sandali.
Sa kanyang mga mata, sa kanyang pagkahilo
At lunurin ang isip at kaluluwa,
At tunawin ang puso sa puso,
At nalunod sa pagkalimot sa sarili.

Ngunit walang nagmamahal;
Walang makakasama;
At ang puso ay sumigaw, at nasasaktan,
At nanlamig sa kawalan. /249/
Ang kanyang inaasam na pangarap
May nabuksan sa hinaharap
At sa walang katapusang taas
Ngumiti ang banal na langit.
Tulad ng waks ng nagniningas na kandila,
Siya ay natunaw nang tahimik, tahimik,
At sa nag-iisip na mga mata
Ang hamog ay bumabagsak. Mukhang nahihiya
Sa kagandahan nito minsan
Kapayapaan, lihim na nag-aalala
At nakikiramay na kagandahan
Nagnanakaw na hinahangaan sa mahabang panahon.
At marahil marami ang nalungkot
Girlish na puso tungkol sa kanya
Ngunit sa pamamagitan ng isang lihim na kalooban, isang mas mataas na kapangyarihan
Ang malungkot na daan patungo sa libingan
Nakahawak sa matutulis na bato.
Siya ay pagod, ang kanyang dibdib,
Nagdilim ang mga mata, sa likod ng krus
Nagdilim ang hangganan ng kawalang-hanggan
Sa kalawakan madilim at walang laman.
Nasa higaan na ng libingan
Tahimik siyang nakahiga, at namatay ang ilaw.
Mga kaibigan na naghahangad ng payo
Nag-aalala ang kanyang impotent spirit.
Salit-salit na nagpalipas ng gabi
Ang isang kaibigan ay may mga tunay na kaibigan;
At tuwing gabi ako ay pumupunta
Ang kanyang kahanga-hangang pamilya.
Nagtipon noong huling gabi
Sa paligid ng deathbed
At nanatili sila hanggang umaga.
Nakapikit na ang mga pilikmata,
Mga kaibigan malungkot na panaginip nagmaneho,
At bigla siyang nabuhayan
Ang kanilang malungkot na panaginip na may karanasang apoy
Huling nagniningas na mga talumpati;
At ang iba ay umaliw sa isa't isa,
Ano sa pito o walong araw
Kakanta siya sa pagitan ng magkakaibigan.
"Hindi kita kakantahan ng bagong kanta
Tungkol sa kaluwalhatian ng aking inang bayan.
Maglagay ng mahigpit na salmo
Tungkol sa host ng mga berdugo ng mga tao; /250/
At tandaan na may libreng himno
Forerunner, kaibigan ko.
At para sa mga kasalanan... ang kanyang mga kasalanan
Manalangin ng taimtim sa Diyos...
At magpahinga kasama ng mga banal
Kantahan, mga kaibigan, sa ibabaw ko!”

Nakapalibot sa kanya ang mga kaibigan
Lumayo siya, humihikbi sila,
Parang mga bata... Huminga siya ng mahina,
Bumuntong hininga siya... Wala na siya!
At nawala sa mundo ang propeta
At nawala ang kaluwalhatian ng anak.

Nakalulungkot ang iba ay nagdusa
Kinaumagahan sa simbahan isang oak na kabaong,
Humihikbi, ipinagkanulo ang lupa
Ang mga labi ng isang kaibigan; at bay
Green wreath, bata,
Nadidilig sa luha ng pagkakaibigan
At kanilang inilagay sa libingan;
At magpahinga kasama ng mga banal
Mahina at malungkot silang kumanta.

Sa isang tavern sa isang round table, sa isang fraternal table
Nasa gabi na ay nakaupo ang magkakaibigan;
Ang labindalawa ay nakaupo nang malungkot at tahimik:
Sumasakit ang kanilang puso sa dalamhati.
Malungkot na trizna, malungkot na mga kaibigan! ..
Ah, nagpadala ako ng ganoong piging.

Sumang-ayon kami sa pamamagitan ng karaniwang pagsang-ayon,
Upang bawat taon ay nakatakda ang talahanayan
Sa araw ng pagkamatay ng isang kaibigan; para makalimutan
Ang kanilang kaibigan ay hindi maaaring lampas sa libingan.
At taun-taon sila ay nagtatagpo
Sa araw ng pagkamatay ng isang kaibigan, tandaan.

Marami ang nawala:
Walang laman ang mga kagamitan bawat taon,
Mga kaibigan parami nang parami ang mga ulila -
At narito ang isa, ilang taon
Upang walang laman ang mga kagamitan para sa tanghalian
Dumating ang malungkot na matanda; /251/
Kalungkutan at saya ng kabataan
Isa, nakalulungkot, naaalala.
Matagal siyang nakaupo, madilim, tahimik,
At naghihintay: may kapatid ba
May buhay pa ba kahit isa?
At malungkot sa daan pabalik
Tahimik siyang naglalakad... At ngayon,
Kung saan nakalagay ang bilog na mesa,
Dahan-dahang bumukas ang pinto
At kapatid, ang oras na iyon ay nakalimutan,
Pumasok siya ng nakayuko!.. Malungkot siya
Tumingin siya sa paligid ng mesa na may blankong tingin
At sinabi niya na may magiliw na panunuya:
"Tamad na tao! Tingnan kung paano ang batas
Sacred fraternal perform!
Hindi sila dumating ngayon
Para silang tumawid sa dagat! —
At tahimik na pinupunasan ang mga luha
Nakaupo sa fraternal round table. —
Kung isa lang ang dumating sa iyo!"
Umupo ang matanda at naghihintay...

Lumipas ang isang oras, lumipas ang isang oras
Oras na para umuwi ang matanda.
Bumangon ang matanda: "Oo, binago nila ito!
Makinig, uminom, kapatid, alak, -
Sinabi niya sa alipin, - gayon pa man,
hindi ko kaya; lumipas, ano ang -
Oo, alalahanin para sa kapayapaan;
At oras na para umuwi ako!"
At muling bumagsak ang mga luha.
Ang alipin, na namangha, ay uminom ng alak.
“Bigyan mo ako ng sombrero ... Anong katamaran
Umuwi ka na! .. ”- at tahimik na umalis.

At makalipas ang isang taon sa nakamamatay na araw
Labindalawang kasangkapan sa isang bilog na mesa,
Labindalawang matataas na baso ang nakatayo,
At lumipas ang araw
Walang dumating
Forever, forever forgotten.

Sa sandaling humingi ka ng tulong, aalisin mo ang karagdagang impormasyon tungkol sa asawa ni T. Shevchenko.

Dahilan

Ang dagundong at ang salansan ng Dnipro ay malawak,
Galit na hangin na kumukulot,
Dodolu verbi gnat mataas,
Bundok habang pіdіyma.
Maliwanag na buwan ako sa oras na iyon
Іz madilim na de de de de looking,
Nenache chauvin sa asul na dagat,
Ngayon virinav, tapos nalulunod.
Ang isa pang ikatlong pivn ay hindi nakatulog,
Walang nagsasalita kahit saan,
Si Sichi sa Gaia ay tumawag sa isa't isa,
Malinaw iyon minsan kumakalat.

Sa gayong magandang kapalaran sa ilalim ng bundok,
Tinalo ko ang lalaking iyon
Ano ang itim sa ibabaw ng tubig,
Mas maputi ito.
Siguro isang maliit na sirena
biro ng mga ina,
O marahil, maghintay para sa kambing,
tumahimik ka.
Hindi sirena blokaє:
Yung babaeng naglalakad
Hindi ko alam ang aking sarili (dahil ito ay sanhi),
Ano ang pakiramdam ng trabaho.

Kaya't nasira ang manghuhula,
Hikbi nabawasan ang pagkabagot
Schob, bach, naglalakad sa paligid,
Natulog at tumingin
batang kambing,
Anong torik aalis.
Nangako na babalik
Iyon, marahil, at namatay!
Hindi sakop ng Chinese
Mga mata ng Cossack,
Hindi kami nanalo sa personal
Slizonki girls:
Kumakaway ang agila na kayumangging mga mata
Sa banyagang larangan,
Bile ang katawan ng vovka z "їli, -
Taka Yogo share.
Darma shonich girl
tignan mo.
Hindi na babalik ang black-shaven
Hindi niya tinatanggap
Huwag itrintas ang iyong mahabang tirintas,
Si Khustka ay hindi ang pinuno ng "yazhe,
Hindi madali - sa domino
Humiga ka bilang ulila!

Ang ganyang bahagi... Oh aking mahal na Diyos!
Bakit ka karaesh її, bata?
Para sa mga taong minahal niya ng sobra
Cossack eyes?.. Patawarin mo ang ulila!
sinong mahal mo walang ama, walang Nenko;
Mag-isa, tulad ng ibong iyon sa malayong lupain.
Ipadala ang iyong share - out
bata pa. -
Sapagka't ang mga taong hindi kilala ay tatawa.
Ang alak ng chi ay isang kalapati, ano ang asul na ibigin?
Si Chi ang may kasalanan sa kalapati na iyon na pumatay sa palkon?
Sum. umuungol, na may liwanag sa puwersa,
Litaє, shukaє, naisip - naliligaw.
Masayang kalapati: lumilipad nang mataas,
Si Polina ay nasa Diyos - mahal na pakainin.
Sino ang ulila, sino ang tinatanong mo?
Sino ang magsasabi, at kung sino ang kilala mo,
De mily night: chi in the dark guy,
Chi sa bistrim na kabayo ng Danube na nakalaya,
Si Chi, marahil, sa isa pa, isa pang koha,
її. blackberry, nakalimutan na ba?
Ang mga Yakbie ay binigyan ng mga pakpak sa mga agila,
Sa likod ng bughaw na dagat, nakilala ko ang mahal;
Gusto kong mabuhay, sakalin ko ang isang kaibigan,
At bago magsinungaling ang walang buhay sa hukay.
Hindi masyadong puso ang magmahal, ang ibahagi kay Kim.
Hindi gaanong gusto mo, tulad ng ibinibigay sa atin ng Diyos:
Ayokong mabuhay, ayoko nang magpagalit.
"Zhuris", - tila isang pag-iisip, ikinalulungkot kita.
Diyos ko mahal! ito ang iyong kalooban.
Ang ganitong її kaligayahan, tulad ng ЇЇ share!
Nanalo sa lahat ng paglalakad, s bibig walang taya.
Huwag pag-usapan ang Broad Dnipro:
Binasag ang hangin itim na dilim,
Humiga ang puti ng dagat upang magpahinga,
At mula sa langit ang buwan ay ganito at gayon;
І sa ibabaw ng tubig at sa ibabaw ng haєm,
Sa paligid, parang bigote, tahimik ang lahat.
Na gulk - mula sa Dnipro na kanilang sinisi
Mga bata, tumawa.
"Magpainit tayo! - sigaw -
Nagsimula na ang araw! "(Langitngit ng butas;
Mula sa sedge mowing, mas maraming babae).

“Ano ang lahat dito? - sigaw ni nanay.
Tara na sa hapunan.
Maglaro tayo, mamasyal tayo
Itulog ang munting kanta:

Wow! wow!
Dayami "yany spirit, spirit
Ipinanganak ako ni nanay
Ibinaba ko ito.
Missy!
Ang aming kalapati!
Halika sa amin sa hapunan:
Mayroon kaming Cossack sa linya,
Sa linya, sa panlipunan,
Pilak na singsing sa kamay;

Bata, itim na kilay;
Alam namin kahapon sa dibrov.
Manatiling sariwa sa malinis na bukid,
Upang magtrabaho hanggang sa kalooban
Habang lumilipad pa ang mga mangkukulam
Hanggang sa hindi makatulog ang pivni,
Shine on us... Kaya niyang maglakad!
Nasa ilalim siya ng puno ng oak para magtrabaho doon.
Wow! wow!

pamanang pampanitikan Shevchenko, kung saan ang tula ay gumaganap ng isang sentral na papel, lalo na ang koleksyon "Kobzar", ay itinuturing na batayan ng modernong panitikang Ukrainian at sa maraming paraan ang pampanitikan na wikang Ukrainian. Magpahinga ka . com . ua nag-aalok ng pinakamahusay mga tula na dapat basahin online.

Alamin ang kwento ng buhay ng maalamat na makata sa isang kapana-panabik na paglilibot

Gusto mo bang bumalik sa dalawang siglo, sa panahon ng dakilang Kobzar? Bibisitahin mo ang Pereyaslav-Khmelnitsky, ang Zapovitu Museum. Ito ang parehong bahay-museum, sa loob ng mga dingding kung saan noong 1845 ipinamana ni Shevchenko ang kanyang kalooban sa mga tao. Pagkatapos ay sa Museo ng kobza. Ang walang kapantay na Vitachov kasama ang sikat na simbahan nito, na muling itinayo ayon sa mga guhit ng makata, ay naghihintay para sa iyo. At, sa wakas, ang kaakit-akit na bayan ng Kanev. Sa lugar na ito, isa pang pahina ng kasaysayan ang lilipat, ang huli sa buhay ng henyong Ukrainian. Interesting? Huwag mag-atubiling, napaka-interesante! Naghihintay sa iyo!

Lumipas ang mga araw, lumipas ang mga gabi

Lumipas ang mga araw, lumipas ang gabi,
Minae summer, kaluskos
Zhovkle leafing, lumabas ang mga mata,
Ang mga iniisip ay nakatulog, puso sa pagtulog,
Nakatulog ako, hindi ko alam
Nabubuhay ako, nabubuhay ako,
Si Chi ay nakakaladkad sa buong mundo,
Dahil hindi na ako umiiyak at hindi na ako tumatawa...

Pababa, de ti! Pababa, di ba?
wala,
Kung ito ay isang mabuting awa, Diyos,
Pagkatapos ay magbigay ng kasamaan, kasamaan!
Huwag hayaang matulog ang naglalakad
Mag-freeze sa iyong puso
bulok kong deck
Gumulong sa buong mundo.
At hayaan mo akong mabuhay, mabuhay kasama ang aking puso
mahal ko ang mga tao
At kung hindi ... pagkatapos ay sumpain
Sindihan ang ilaw!
Nakakatakot mahulog sa kaidani,
Namamatay sa pagkabihag
At mas masahol pa - matulog, matulog
Natutulog ako sa kalayaan,
Nakatulog ako nav_k-v_ki,
Hindi ako nag-iiwan ng landas
Wala, gayunpaman,
Si Chi ay buhay, si chi ay patay!
Dole, de ti, dole, de ti?
Wala!
Kung ito ay isang mabuting awa, Diyos,
Pagkatapos ay magbigay ng kasamaan! kasamaan!

21 dibdib1845, V’ mga kabataan

Umorder

Kung mamatay ako, then pooh
Ako sa libingan
Sa gitna ng malawak na steppe,
Mahal sa Ukraine,
Schob doe malawak na larangan,
I Dnipro, at matarik
Ito ay nakikita, ito ay bahagya,
Yak umaatungal umaatungal.
Yak na dinala mula sa Ukraine
Sa tabi ng asul na dagat
Sinasabi ko sa dugo ... umalis ka
Ako ay nagpalaglag ng usa, at sinunog -
Iiwan ko ang lahat at si Polina
All the way to god
Magdasal... at bago iyon
Hindi ko kilala ang diyos.
Halika, bumangon ka na
Break Kaidani
Kalaban ko ang masamang dugo
Iwiwisik ang iyong kalooban.
Ako ay mahusay sa ito,
Sa pamilya, libre, bago,
Huwag kalimutang tandaan
Hindi mapigilan sa isang tahimik na salita.

25 dibdib1845, sa Pereyaslav

ako ay labing tatlong taong gulang

Labintatlong taong gulang ako.1
Pinapastol ko ang mga tupa sa labas ng nayon.
Chi noon ay maaraw,
Chi so me ano yun?
Mahal na mahal ko ito, naging kasiyahan,
Wala sa Diyos......
Tinawag na para magbayad,
At kasama ko ang mga Buryan
I pray to God... ewan ko ba
Bakit maliit ako
Nanalangin si Toidi nang napakatamis,
Bakit napakasaya?
Ang langit ng Panginoon, at ang nayon,
Lamb, tayo na, magsaya!
Mainit ang araw, hindi mainit!
Ang kapus-palad na araw ay uminit,
Nagdasal ng mabuti...
Inihurnong, pinaitim
Nasusunog ang langit.
Mov prokinuvshis, kahanga-hanga:
Nagdilim na ang nayon
Diyos ang langit ay mas bughaw
At kumupas ang mga iyon.
Napatingin ako sa mga tupa!
Hindi ang aking mga tupa!
Lumingon ako sa hati -
Walang puso sa akin!
Walang binigay sa akin ang Diyos!..
napaluha ako
Malakas na luha!.. At yung babae
Gamit ang pinakamahal
Hindi kalayuan sa akin
Flat ang pinili
Naramdaman niya na umiiyak ako.
Dumating, tinanggap,
pinunasan ang luha ko
hinalikan ko....

Kahit papaano sumikat ang araw
Lahat ng bagay sa mundo ay naging
Aking ... dilaw na usa, hai, maupo ka! ..
I mi, hot, let's go
Alien tupa sa tubig.

Bridnya! .. at dosi, gaya ng hula ko,
Yung pusong umiiyak at nasasaktan
Bakit hindi hinayaan ng Panginoon na mabuhay
Maliit na vіku malapit sa tіm paraiso.
Namatay si Bi, sumisigaw sa parang,
Walang alam sa mundo.
Hindi buv bi sa mundo ng mga banal na tanga,
Hindi ko sinumpa ang mga tao at ang Diyos!

Huwag magpainit ng araw sa ibang bansa

Huwag magpainit ng araw sa ibang bansa,
At sa bahay ay naging mala-impiyerno na.
Hindi ako masaya
At sa aming maluwalhating Ukraine.
Walang nagmamahal sa akin, vitav,
Chilivsya ako sa walang sinuman,
Blukav sobi, nagdarasal sa Diyos
Yung mabangis na panism na nagmumura.
Hulaan ko ang tag-araw ng mga gitling,
Pogani, lumang taon,
Binuhay ni Toidi si Kristo,
At ngayon hindi ito vtik bi syn Mary!
Hindi ako masaya kahit saan
Iyon, marahil, hindi ito magiging masaya
Ako sa Ukraine, mabubuting tao;
Gayundin, sa ibang bansa.
Nais kong ... iyon at iyon para doon,
Upang ang mga Muscovites ay hindi nakawan
Truni mula sa puno ng ibang tao,
Gusto ni Abo ang sigaw ng lupa
Dahil sa Dnieper na aking santo
Nagdala sila ng banal na hangin,
Iyon at higit na wala. Kaya, mga tao
Gusto kong ... Iyon scho guess ...
Nascho na ang diyos sa turbo,
Kung sa aming opinyon ay hindi.

Isa pang kalahati ng 1847, Orsk fortress

І virіs nasa ibang bansa ako

Ako ay nasa ibang bansa,
Sivіyu ko sa ibang lupain:
Na lonely ako
Magmadali - walang maikli
Wala sa Diyos, tulad ng Dnipro
Na ang ating maluwalhating bansa...
Bachu na, mayroon lamang mabuti,
Walang tayo. Sa masamang panahon
Yakos kamakailan ang nangyari
Pupunta ako sa Ukraine,
Ang mga iyon ang may pinakamagandang nayon...
Hayaan ang mga iyon, de ina wove
Mas maliit at sa gabi
Gumawa siya ng pera para sa isang kandila sa Diyos;
Yumuko sa mabibigat na laban,
Itinakda niya ang pinakadalisay, nanalangin,
Nagustuhan ni Sob ang magandang bahagi
Її anak ... Mabuti, nanay,
Bakit ka natulog ng maaga,
At pagkatapos ay sumpain ang Diyos
Para sa talent ko.

Masama na ang takot
Magkaroon ng magandang nayon.

Ang Itim ng Itim na Lupa
Blukayut tao posikhali
Magtanim ng berde, mabulok
Mga puting kubo, pinaikot-ikot,
Ilagay ang mga damo.
Nasunog ang nayon
Kahit papaano ay naloko ng mga tao
Pumunta sila sa panshchina
At pangunahan ang iyong anak!..

Ako, umiiyak, bumalik
Bumalik ako sa ibang bansa.

Wala ako sa parehong nayon,
Isang langitngit sa maluwalhating Ukraine
Ang mga tao sa pamatok ay ginamit
Pani sly... Wala na! Gin!
Ang mga pamatok ng mukha ay asul,
At turo ni pani
Ang mga Hudyo, ang kanilang mabubuting kapatid,
Ang natitira ay nagbebenta ng pantalon ...

Ito ay pangit, pangit na takot!
Mawala sa disyerto.
At mas masahol pa sa Ukraine
Mamangha, umiyak - at bumulung-bulong!

At paano mo hindi bachish na magara,
Na creakingly zdaetsya lubo, tahimik,
Magaling ako sa Ukraine.
Sa pagitan ng mga bundok ng lumang Dnipro,
Wala sa gatas ng isang bata,

Pagandahin, hangaan
Sa buong Ukraine.
At berde sa ibabaw nito
malalawak na nayon,
At sa mga nayon ng maligaya
Ang saya ng mga tao ko.
Vono b, siguro nangyari ito,
Wala na si Yakby
Kasunod ng pansky sa Ukraine.

Isa pang kalahati ng 1848, Kosaral