gintong antelope

Noong unang panahon, nanirahan ang isang makapangyarihan at mayamang Rajah sa India. Siya ay napakayaman na siya mismo ay hindi mabilang ang kanyang mga kayamanan: walang katapusang mga lupain, marangyang palasyo, mga kaban na puno ng mga mamahaling bato at gintong barya. Lahat ng bagay na maaaring hilingin ng isang tao, mayroon ang Raja, ngunit sa parehong oras siya ay nanatiling napaka sakim at malupit. Sa isang gilid ng kanyang trono ay nakatayo ang isang berdugo na may isang mata na may hawak na espada. Kapag nagalit ang pinuno, agad na pinatay ng berdugo ang paksa, nang hindi nauunawaan kung siya ay tama o mali. At sa kabilang panig ng trono ng hari ay nakatayo ang isang maliit at kaawa-awang mukhang maliit na lalaki - isang barbero. Ngunit mas mapanganib siya kaysa sa berdugo, dahil araw at gabi ay ibinulong niya sa amo ang lahat ng nangyari sa kanyang nasasakupan. At tila walang makakapagtago sa matalas na mata ng mapanlinlang na manloloko. At isang araw, sa isang araw ng palengke, nakita ng isang barbero sa korte ang isang simpleng batang ulila sa nayon na dumaraan sa mga stall sakay ng kalabaw. Ang kalabaw na ito ang tanging natitira sa ulila bilang pamana. Tuwing umaga, ginagamit ng bata ang kanyang breadwinner at sinasakay siya sa bukid upang magtrabaho para sa hari. Palaging nakalatag ang kanyang landas sa liwasan ng palengke. Kaya ngayong umaga, gaya ng nakagawian, umupo ang ulila sa kanyang kalabaw at kumanta.

Ang araw ay sumisikat sa langit

Tawag sa akin pagkatapos niya

Oras na para sa iyo at sa akin, aking kaibigan,

Magmadaling lumabas ng bakuran.

Ang batis ay nagdadala ng tubig

Para malasing kasama ka

At ang hangin ay umaawit sa atin:

"Maging abala, buddy!"

Kaya walang ingat na kumanta ang isang batang nayon, dumaan sa mga mangangalakal na nag-aagawan sa isa't isa upang mag-imbita ng mga mamimili sa kanilang mga tindahan:

Matamis na saging, matamis na saging, para sa mga may pera sa kanilang mga bulsa...

Ang mga tray, plato, tasa, pitsel ay ang pinakamahusay sa buong bazaar, huwag dumaan ...

At tanging ang tusong barbero, na nag-iisa sa buong palengke, ay hindi kumanta o kahit na ano man, ngunit nakinig lamang, upang sa kalaunan ay maiparating niya ang lahat sa rajah. Sa dulo ng palengke, sa ilalim ng isang kubong pawid, tinanggap niya ang mga mas mayayaman. Nakinig siyang mabuti at pinagmamasdan ang lahat ng nangyayari sa paligid niya. Minsan nadala na ako kaya nakalimutan ko na ang trabaho ko.

- Uy, mag-ingat, barbero. Tingnan mo, kasama ng balbas, huwag mong putulin ang aking ulo! - nagalit ang maharlikang mangangalakal nang titigan ng impormante ang batang kumakanta.

- Mahal, wala akong kinalaman dito, ikaw mismo ay umiikot sa lahat ng direksyon!

“Abangan mo ang bigote ko.

- Sir, inahit ko ang pinakadakilang raja, at siya ang may pinakamarangyang bigote sa buong kaharian, salamat sa aking mga pagsisikap. At the same time, I still manage to entertain him with news and never touched a single hair.

- Anong tinitingin mo?

Nakasakay sa kalabaw ang bata. Hindi pa ako nakakita ng ganoon kagaling na kalabaw.

- Oo, ito ay totoo, ito ay totoo. Walang kalabaw na tulad nitong ulila sa ating buong kaharian.

- Hoy bata. kalabaw mo ba ito? sigaw ng barbero.

- Aking. Ginagawa ko ito sa bukid.

“Makinig ka, ibigay mo sa akin. Para diyan, kakalbuhin kita ng libre paglaki mo, siyempre.

- Hindi na kailangan, barbero. Ayokong ahit mo pa ako.

- Bakit?

"Ipapaalam mo sa Raja ang tungkol sa akin. Mas gugustuhin kong hindi na lang mag-ahit paglaki ko.

"Oh, ikaw ay masamang bata. Nandito na ako…” sigaw ng galit na barbero at inihagis ang baso ng tubig sa sahig. - Narito, mahal ito. Binasag ng iyong kalabaw ang aking tasa gamit ang buntot nito.

“Oo, ikaw mismo ang nakabasag nito,” sagot ng bata. “Walang kasalanan ang kalabaw ko.

"Ipapakita ko sa iyo, kaawa-awang bata." Hindi ko iiwan ng ganito. Ngayon ay magrereklamo ako sa Raja mismo.

Samantala, ang Raja ay nagpunta sa pangangaso. Mahalaga at mayabang, buong pagmamalaki niyang nakaupo sa kanyang kabayo sa isang gintong kumot, na sinundan ng isang berdugo na may isang mata na may espada. Ang kanyang magkasawang balbas ay tumalsik sa hangin, at ang kanyang nag-iisang mata ay nanlilisik nang masama sa paligid mula sa ilalim ng kanyang turban. Sumunod ang isang retinue: masasamang courtiers at mangangaso na malakas na bumusina at nagmaneho ng mga leopardo sa harap nila. Sa likod ng lahat ng nakasakay sa asno, isang galit na barbero ang sumugod at hindi naabutan ang rajah. At mula sa lahat ng panig ay may mga beats sa mga tambol - ang mga beater ang nagsimulang itaboy ang mga natakot na hayop sa kanilang mga butas. Biglang itinaas ng Rajah ang kanyang kamay at pinahinto ng mga sakay ang kanilang mga kabayo.

- Tingnan mo, antelope! bulalas ng Raja.

- Saan? I don’t see her,” sagot ng one-eyed executioner. Mahusay Raja, hayaan mong putulin ko ang kanyang ulo.

"Tanga, pugot ka lang ng ulo." At sa pangangaso wala kang silbi!

“Ako, ako, nakikita ko ang kanyang dakilang rajah. nakikita ko siya.

- Nandiyan siya sa pagitan ng mga puno. Oh, paano kumikinang ang kanyang mga paa. Bigyan mo ako ng busog at apoy na palaso. Pasulong!

- Mahusay na Raja, tingnan mo, umuukit siya ng mga gintong barya gamit ang kanyang mga kuko!

- Pera?!

- Pera!

- Ginto!

- Ito ay isang gintong antelope! Mahuli siya, sa lahat ng paraan mahuli siya!

“Tingnan mo, nawala na siya sa gubat.

- Palibutan mo siya!

- I-download, i-download! Mahuli ang antelope! At kukunin ko ang mga barya. Pangalawa, pangatlo, pang-apat, panglima, pang-anim, ikapito,” ngumisi ang barbero at sinimulang punan ang kanyang pitaka habang ang mga kasama ng rajah ay sumugod sa gubat.

Isang batang ulila ang nagtatrabaho sa isang gubat. Nakasandal sa araro, pinaandar niya ang kanyang makapangyarihang kalabaw na may mabibigat na hubog na sungay. Nang marinig niya ang laban ng mga lalaking tupa at ang pagungol ng mga kabayo, tumigil siya. Tiyak na nangaso na naman ang Raja, naisip ng bata. Biglang, isang antilope ang tumakbo palabas ng kasukalan patungo sa clearing. Natigilan siya, nakatingin sa kanya nang may takot.

- Huwag matakot sa antelope, hindi ako mangangaso. itatago kita. Go, go, huwag kang matakot. Tingnan mo, isang malaking puno na may napakalaking guwang na madali mong kasya dito, at hindi ka makikita ng mga mangangaso. Ano ito? Maaari ka bang magputol ng mga barya gamit ang iyong mga hooves? Naku, hindi ko kailangan ng pera. Ngayon ay itatapon ko sila sa mga palumpong na ito, palayo, upang ang mga mangangaso ay hindi makakita at hindi mahulaan ang anuman. Magtago ka dali! Ganito. Ngayon ay tatakpan ko ang guwang ng mga baging, at hindi ka na makikita.

"Hey, boy," biglang narinig ng bata ang isang nagbabantang sigaw sa kanyang likuran.

- Mahusay na Raja!

- Isang antelope ang tumakbo dito. Tell me, saan siya nagtago?

- Antilope? Ang antilope ay tumakbo roon, sa direksyong iyon, kasama ang landas na iyon.

Bakit dito nagtatapos ang yapak niya? Nagsisinungaling ka sa akin?

- Hoy, berdugo.

- Mahusay Raja, hayaan mong putulin ko ang kanyang ulo.

- Hindi, berdugo, kung nilinlang niya ako, hahabulin ko siya kasama ng mga leopardo. Tumingin ka sa paligid!

“Great Raja, sinabi niya ang totoo. Sa landas sa likod ng mga palumpong, nakakita ako ng mga gintong barya.

Ako ay isang mahigpit na bata, ngunit patas. Sa pagsasalita ng katotohanan, gagantimpalaan kita ng buong-buo. Berdugo, ibigay mo sa akin ang mga gintong barya. Kaya, - sabi ng Raja at itinago ang pera, - at ikaw, bata, binibigyan ko ng buhay. At ngayon pasulong! Kailangan kong hulihin ang antelope,” utos ng hari, at sumakay na kasama ang kanyang mga kasama.

"Bumaba sila," buntong-hininga ng bata, "well, naranasan mo ang maraming takot, kaawa-awang bagay. Lumabas sa guwang. Labas. Wala nang mga mangangaso.

“Salamat, nakababatang kapatid ko,” sagot ng antilope.

- Marunong ka bang magsalita!? nagulat ang bata.

“Iniligtas mo ang buhay ko. Kung kailangan mo ng tulong ko, lumapit ka sa akin.

- Saan kita mahahanap?

“Matatagpuan mo ako sa malayo, malayo sa gubat, sa tabi ng kuba na bundok. Doon, ang berdeng kawayan ay gumagawa ng tahimik na ingay na "cash-mesh", "cash-mesh". Ang isang ligaw na plum ay lumalaki doon. Doon, ang labindalawang anak ng oso ay sumisigaw ng "ho-ho", "ho-ho", sumilip at nagsasaya. At kapag ang isang dahon ay paminsan-minsan ay nahuhulog mula sa isang puno, tatlumpu't limang tigre ang tumatakbo upang tingnan ang himalang ito. Halika, kapatid, kung ikaw ay may problema.

“Salamat, ate antelope. Pupunta ako.

"Hawakan mo, hawakan mo, hawakan mo ng mahigpit!" - biglang may sumigaw ng isang barbero, na nahuli sa likod ng kanyang kasama at nakita ang isang batang lalaki na nakikipag-usap sa isang gintong antelope sa isang clearing. - Damn asno. Kapag kailangan mong tumalon, palagi siyang nagsisimulang magpahinga. Hoy bata, kumapit ka nang mahigpit sa antilope.

- Tumakbo, tumakbo, kapatid na babae - antelope. Magmadali!

“Paalam, kapatid ko.

"Ikaw ba yan, bastos na bata?" Bakit mo siya pinakawalan?

“Natakot ako sa iyo, Barber.

- Huwag magsinungaling! Sabihin mo kung saan siya tumakbo. Sabihin mo! O ikaw ay magiging mas masahol pa.

- Hindi na ako mapapahamak, ulila na ako.

- Oh, sa tingin mo, isang ulila. Makinig, ulila, sabihin sa akin kung saan tumakbo ang gintong antelope. At huwag mong subukang magsinungaling, ulila, na parang hindi mo alam. Nakita kitang nakatayo, magkayakap na parang mga matandang kaibigan. Buweno, sabihin mo sa akin, at patatawarin ko ang insultong ginawa sa akin ng iyong kalabaw sa pamamagitan ng pagbasag ng aking tasa. Sabihin mo, ulila, at bibigyan kita ng gintong barya.

Hindi ko kailangan ang iyong barya.

- Gusto mo, ulila, ibibigay ko sa iyo ang lahat ng mga baryang ito?

– Kung hindi ko kailangan ng isang barya, bakit kailangan ko ang lahat?

– Aha! Sa tingin mo, mas mabibigyan ka ng antelope? Sabihin mo sa akin kung saan ito mahahanap? Sabihin mo! Oh, tinatawanan mo ako!

- Hindi ako. Nagtatawanan ang mga unggoy sa mga puno.

- At sila, sumpain, ay kasama mo sa parehong oras? Tumigil ka! sigaw ng barbero at hinawakan sa kamay ang bata.

- Bitawan mo ako, bitawan mo ako!

- Oo, nakuha ko ito. Ngayon hindi ka na aalis. Mga maldita na unggoy. Binabato nila ako ng niyog! Ouch, masakit! Well, hindi ko iiwan ng ganyan. Irereklamo kita sa Raja mismo!

Ang dakilang rajah ay malungkot at nagalit nang siya ay bumalik sa palasyo pagkatapos ng isang hindi matagumpay na pamamaril. Paulit-ulit niyang iniisip ang ginintuang antelope na madaling nakatakas sa kanya.

"Lahat ng mga raja ay may mahiwagang bagay," katwiran niya. Ang rajah sa hilaga ay may kahoy na kabayo na lumilipad sa himpapawid nang mag-isa. At ang rajah sa timog ay may asawa na maaaring maging isang ibon. Kahit na ang rajah sa kanluran ay may ilang uri ng magic wand, na may alon kung saan lumilitaw ang mga pinaka-kahanga-hangang treat. Hindi ko sinasabi ang tungkol sa rajah sa silangan, na may isang elepante na kaya niyang palitan ang isang buong hukbo. At wala lang ako. Hindi, siyempre, maaari akong magkaroon ng gintong antelope, at mas maraming pera, ngunit ang antelope ay tumakas sa gubat ... Kaya sino ang nakaligtaan sa aking antilope?

- Sino ang nakaligtaan ang antilope? Mahusay Raja, hayaan mong putulin ko ang kanyang ulo! bulalas ng berdugo.

- Sino ang nakaligtaan ang antilope?

- Sino ang nakaligtaan ang antilope? echoed ang mga katulong.

“Shut up, you stupid executioner.

"Great Raja," biglang umalingawngaw ang nakakabinging boses ng barbero. - Isang batang lalaki ang nakatira sa nayon, siya ay isang ulila. Yung nakilala mo sa gubat at binigay mo ng sobra.

Ano ang ibinigay ko sa batang lalaki?

– Oh, dakilang Raja, binigyan mo siya ng buhay.

“Ah, oo, oo, bukas-palad akong nagbigay sa ulila. E ano ngayon?

Ang batang lalaki ay makakahanap ng isang antilope.

Mahahanap kaya ng batang lalaki ang antilope?

“Siguro ang dakilang rajah, siguro.

- Hindi ka ba nagsisinungaling, barbero?

"Mahusay na Rajah, hayaan mo ako..." ang berdugo ay umungol sa isang salpok upang putulin muli ang ulo ng isang tao.

- Manahimik ka bastard. Ang pinuno ng bantay, - ang Raja ay lumingon sa kanyang bodyguard.

- Nakikinig ako.

“Bigyan mo ng dalawang mandirigma ang barbero.

“Barbero, kunin mo ang mga mandirigmang ito at dalhin ang bata sa palasyo.

- Dalhin ang bata.

- Ang batang lalaki sa Raja! sigaw ng mga katulong.

huhusgahan ko siya! sabi ni Raja.

- Hahatulan ni Raja ang bata! Hahatulan ni Raja ang bata! - paulit-ulit na utos ng utusan.

At bago sila natapos, sinunggaban ng mga bantay ang ulila at inihagis sa paanan ng rajah.

"Mahusay na Raja," ang tawag ng bata sa mabigat na pinuno.

- Manahimik ka! putol ng barbero sa kanya. - Ngayon hahatulan ka na ng Raja para sa iyong mga maling gawain!

"Kaya," sabi ng Raja na may pagmamalaki. Ang una mong ginawang mali, binasag ng kalabaw mo ang tasa ng pinakamagaling kong barbero.

"Oo, oo," tumango ang barbero.

- Ang pangalawa ... At ano ang mayroon tayo sa pangalawa?

"Sinalakay niya ako sa gubat na parang ligaw na leopardo," pagsisinungaling ng tusong informer.

- Hindi siya nagsasabi ng totoo. Siya ay…” Sinubukan ng bata na ipagtanggol ang sarili.

- Manahimik ka!

“Pangalawa, tinalo mo ang marangal na tao. At dapat kang maparusahan para dito.

"Mahusay na Rajah, hayaan mo ako..." pinutol ng berdugo ang usapan.

- Maghintay, berdugo, maghintay. Babayaran ako ng batang lalaki ng ransom. Boy, lumingon siya sa ulila, dapat kang magbayad ng sampung gintong barya.

– Ako, ako ang mga gintong barya?! - natuwa ang barbero.

"Hindi, mahal, ang rajah ay palaging nakakakuha ng pantubos," ang soberanya ay tumawa. Lalo na't nakuha mo na ang iyo. Ang ibig kong sabihin ay mga pasa at bukol.

“Pero dakilang rajah, wala akong babayaran. Wala akong iba kundi itong kalabaw na ito,” pagtutol ng bata.

“Isang kalabaw para sa basag na tasa?” Hindi, isang buong kalabaw, malamang na sobra. Berdugo, putulin ang likod na paa ng kalabaw.

- Oh, dakilang rajah, hilingin mo sa akin ang iyong nais, hayaan mong manatiling buhay ang aking kalabaw.

"Naririnig kita, dakilang raja," yumuko ang barbero at palihim na sinundan ang bata.

Malungkot na ibinaba ang ulo, gumala ang ulila sa maalikabok na kalsada sa nayon. Malayo sa likuran niya ay ang maringal na palasyo ng Raja, kung saan ang matitinding guwardiya ay maingat na binabantayan ang kanyang kalabaw, ang kanyang tanging kaibigan at tagahanapbuhay. Ikinulong ang kalabaw sa isang malaki at malakas na hawla at isang mabigat na kandado ang isinabit dito. Hindi alam ng ulila kung paano maiahon ang kanyang kaibigan sa problema, wala siyang mga kamag-anak, at pagkatapos ay nagpasya siyang bumaling sa gintong antelope para sa tulong. Ang kanyang landas ay dumaan sa kanyang sariling nayon, kung saan ang lahat ay nakiramay sa kanya at sinubukang tumulong sa anumang paraan na magagawa nila.

“Hello, little one,” bati sa kanya ng isang kapitbahay, isang mahirap na magpapalayok. "Narinig ko ang tungkol sa iyong kalungkutan. Pano ka makakatulong?

“Salamat sa iyong pag-aalala, tito potter. Kaya ko ang sarili ko.

“Hoy, kapitbahay,” tawag ng magpapalayok sa isang dumaan na babae.

- Ano ang gusto mo, palayok?

"Eto yung pitsel na ginawa ko lang." Ibuhos mo rito ang gatas,” sabi niya sa babaeng magsasaka at iniabot ang pitsel.

- PERO! Sa tuwa! sagot ng babae na nakatingin sa ulila. - Halika, baby, dalhin mo sa kalsada.

Salamat, mabait na babae. Paalam.

- Magandang paglalakbay, bata.

At nagpatuloy ang bata sa paghahanap ng gintong antelope. Lalong lumayo siya sa hindi maarok na gubat at tuluyang nawala ang makipot na landas na tinahak niya. Pababa ng pababa ang araw. Ang mga palumpong ay lalong kumakapal. Sa takipsilim, ang batang lalaki ay natisod sa mga ugat ng mga puno, na, tulad ng mga ahas, ay nakapulupot sa kanyang harapan, matitipunong mga baging sa kanyang mga balikat, sinusubukang pigilan siya, ang malalaking pako ay humarang sa kalsada, ngunit ang bata ay lumakad, lumakad at lumakad patungo sa kanyang layunin. At sa likod niya, isang tusong barbero ang gumapang sa kanyang takong. Duwag na tumingin sa paligid, tumakbo siya mula sa isang puno patungo sa isa pa at hindi inalis ang tingin sa bata. Biglang tumigil ang bata at itinaas ang ulo.

"Bird-bird, bakit ka umiiyak ng napakalakas?" tanong niya sa munting ibon. "May nangyari ba sa chicks mo?" Wag ka ngang huni ng ganyan, wala akong maintindihan. Ano? Inatake ba ng ahas ang iyong pugad? Tara takbo tayo dun dali. Tutulong ako.

"Tanga," bulong ng barbero, na sumilip mula sa likod ng puno. “Ngayon kagatin siya ng ahas, at hindi ko na alam kung paano mahahanap ang antilope.

Dinala ng ibon ang bata sa kanyang pugad.

- Huwag hawakan ang mga sisiw, ahas! sigaw niya sa mandaragit na nilalang. - Huwag hawakan ang mga sisiw! Bibigyan kita nitong matamis na gatas bilang kapalit! Ngayon, tingnan mo, ngayon mula sa dahong ito ay gagawin kitang isang tasa, bubuhusan ito ng gatas, at iinumin mo ito. Mangyaring huwag kainin ang mga sisiw. Narito ang gatas. inumin.

Naramdaman ang bango ng sariwang gatas, nakalimutan ng ahas ang tungkol sa mga sisiw at nagsimulang kumain ng gatas.

“Salamat, nakababatang kapatid,” huni ng ibong nagpapasalamat. "Bakit ka pumunta sa amin, sa gubat?"

- Naghahanap ako ng gintong antelope. Hindi mo ba alam ang daan patungo sa humped mountain?

- Alam ko. Sumunod ka sa akin. Ituturo ko sa iyo ang daan.

Salamat ibon, salamat!

- May isang humpbacked na bundok sa di kalayuan. Ang gintong antelope ay nakatira doon. Dadalhin ka ng kalsadang ito. Paalam, bata, at lilipad ako sa aking mga anak.

- Salamat, ibon. Lumipad, lumipad! sabi ng bata at nagwave ng kamay sa kanya.

Ngunit sa sandaling nagpaalam siya sa ibon, halos mahulog siya sa isang malalim na butas.

- Ano ito? hukay? At may nahulog na sa bitag na ito. Ngayon tingnan natin, - sabi niya at tumingin sa butas. - Oo, ito ay mga tiger cubs at napakaliit! bulalas niya. Huwag kang umiyak mga anak ng tigre, ililibre kita. Narito ang isang malaking sanga - akyatin ito. Iyon lang, magaling. At ngayon ikaw. Well, kaunti pa, higit pa, higit pa. At maliit ka, kumapit ka ng mahigpit sa sanga. Ilalabas na kita. Dare, maliit. Nandito lang yan. Dito, oo, natuto ka nang umungol. Tingnan mo, huwag ka nang mahulog sa hukay... Oh, Tigress!

"Isang tigre..." takot na sabi ng barbero, nakasandal sa likod ng puno. - Ngayon ay kakainin niya ang batang lalaki, at pagkatapos ay ako. Bumalik ka, barbero, umuwi ka sa palasyo! Namatay ang bata. Sa palasyo! - nagawa lamang na sumigaw ng isang takot na informer at tumakbo pabalik. At ang tigre ay lumapit sa bata at, yumuko sa kanyang ulo bilang pasasalamat, ay nagsabi:

“Salamat, kapatid. Paano mo nalaman ang iyong sarili sa gubat sa gabing mag-isa?

“Naghahanap ako ng golden antelope, tigress. Kailangan kong pumunta sa humpbacked mountain.

"Maupo ka sa likod ko," sagot ng tigre. - Ihahatid na kita agad.

Ang batang lalaki ay umakyat sa likod ng tigress, at siya, na nakagawa ng maraming malalaking pagtalon, dinala siya sa paanan ng isang humpbacked na bundok. "Paalam, kapatid na lalaki," sabi niya. - Pagkatapos pumunta mag-isa.

Ang batang lalaki ay yumuko sa tigress at masayang bumulalas:

- Sirang bundok! Ayan na siya! Narito ang berdeng kawayan, bear cubs at wild plum. Antilope! Antilope! Ate antelope! Nasaan ka?

"Kumusta, aking nakababatang kapatid," sagot sa kanya ng gintong antelope, na bumababa mula sa isang mataas na bato mula sa ilalim ng mismong mga ulap.

- Natutuwa akong nahanap kita.

Anong nangyari, kapatid? Umiyak ka? Well, huwag kang umiyak, huwag kang umiyak. Sabihin mo sa akin ang iyong kalungkutan.

"Papatayin ng Raja ang aking kalabaw kung hindi ko siya dadalhan ng sampung piraso ng ginto sa pagsikat ng araw."

Well, tutulungan kita sa problemang ito. Dito. Eto na ang pera.

“Salamat ate antelope. Alam kong tutulungan mo ako.

“Kuya, makinig ka, huwag kang bumalik sa raja, manatili ka dito sa gubat.

"Hindi, kapatid na antelope, hindi ako maaaring manatili. Kung tutuusin, kailangan kong tulungan ang aking kalabaw. Kailangan kong magkaroon ng oras bago sumikat ang araw para ibigay ang mga baryang ito sa Raja. Dapat tayong magmadali.

"Pero hindi ka makakarating sa oras... Sige, maupo ka sa likod ko at iuuwi kita."

- Salamat, ate!

- Teka, kapatid, gumawa ka ng tubo sa kawayan na ito. Kung kailangan mo ako, i-play ito ng tatlong beses at ako ay lilitaw.

- Salamat ate - antelope.

“Well, ngayon kumapit ka ng mahigpit.

At pagkatapos ay bumagyo. Kaluskos ang berdeng kawayan, umindayog ang mga tuktok ng mga puno. Ang antelope ay lumipad nang mataas sa ibabaw ng gubat patungo sa palasyo ng Raja.

Nang bumalik ang takot na barbero sa palasyo ng Raja, nagniningning na ang buwan. Nauutal sa takot, sinabi niya sa amo kung paano niya walang humpay na sinundan ang bata at tiyak na mahahanap niya ang antilope kung hindi dahil sa kakila-kilabot na tigre.

"Sinalakay niya ang bata at pinunit siya sa harap ng aking mga mata," bulong niya sa rajah, nang biglang may kumatok sa pinto sa kalagitnaan ng gabi.

- Sino ang nandoon? papasukin! utos ng Raja.

"Ako ito, ang dakilang rajah," sabi ng bata.

- Ikaw? Isang batang lalaki na napunit na lamang ng isang tigre?

“Great Raja, ito ang inutusan mong dalhin ko. - sabi ng ulila at inabot ang pera. “Ngayon, ibibigay mo sa akin ang aking kalabaw?”

– Aha! Alam ko kung sino ang nagbigay sa iyo ng mga baryang iyon. Well, sabihin mo sa akin, nasaan ang antelope? Kung hindi mo sasabihin kung nasaan ang golden antelope, pupugutan ng berdugo ko ang ulo mo.

"Mahusay Raja, payagan mo ako..." ang inaantok na berdugo ay sumabad.

- Paano na ikaw ay isang rajah, ngunit hindi mo alam na ang mga kaibigan ay hindi pinagtaksilan? Hindi, hindi ko sasabihin kung nasaan ang antelope,” pagmamalaking sagot ng bata sa amo.

- Hindi sasabihin?

- Di ko sasabihin!

"Dahil ang bata ay matigas ang ulo, berdugo, putulin ang kanyang ulo."

- Sa wakas! - natuwa ang berdugo.

- Tumigil ka! May tinatago siya. Baka may lihim ito, - bulalas ng tusong barbero.

- Ito ang aking plauta. Ibigay mo sa akin! sigaw ng bata.

"Ibigay mo sa akin ang tubo," sabi ng Raja at hinipan ang tubo. At pagkatapos ay lumitaw ang isang gintong antelope sa gitna ng palasyo ng hari.

"Tinawagan mo ba ako, aking nakababatang kapatid?"

“Golden antelope…” bulong ng nagtatakang si rajah.

“Niloko ka nila, antelope. Tumakas ka dito! Bilisan mo ang pagtakbo! – ang batang lalaki lang ang nakasigaw sa kanya.

- Berdugo, sinentensiyahan ko ang batang matigas ang ulo sa kaban ng bayan.

- Handa na ako.

Naririnig mo ba, antelope?

- Ano ang gusto mo sa kanya? tanong ng golden antelope.

- Ginto! Maraming ginto!

“Hayaan mo ang bata at bibigyan kita ng ginto,” sagot ng antilope.

- Hayaan ang bata! Umalis na tayo dito! Mga bantay, hayaan mo siya, - sabi ng hari, ang antelope ay kasama na natin ...

"Humayo ka, maliit na kapatid, huwag kang matakot," sabi ng gintong antelope.

"Hindi ako aalis nang wala ka," sagot ng bata.

“Huwag kang matakot para sa akin, kapatid. Hindi nila ako sasaktan... Gaano karaming ginto ang kailangan mo, dakilang rajah?

- Marami. Maraming…

- Paano kung sobra?

- Bobo na hayop. Walang labis na ginto...

- Mabuti. Ngunit tandaan, kung pipigilan mo ako at sasabihing "Sapat na", ang lahat ng iyong ginto ay magiging clay shards. - At ang antelope ay nagsimulang matalo nang malakas gamit ang mga magic hooves nito, mula sa ilalim kung saan lumipad ang mga gintong barya sa iba't ibang direksyon.

- Ginto!

- Pera!

- Pera! - ang nakakamangha na mga tinig ng mga courtier at ang sakim na hari ay narinig kahit saan ...

- Heto na! Pa! Higit pa! Gusto kong maging pinakamayaman, pinakamakapangyarihang raja sa mundo. Antilope, mas maraming ginto! Eto na, ginto ko! - sigaw ng Raja, at samantala ang ginto ay lumipad palabas at lumipad palabas mula sa ilalim ng mga paa ng antilope at hindi nagtagal ay napuno ang buong palasyo hanggang sa mismong bubong. Napakarami nito na walang makikita maliban sa ginto at wala nang mahihinga.

- Sobra. Binaha ng ginto ang buong palasyo. Nasiyahan ... - halos mabali mula sa mga labi ng Raja, na nasusuka sa kasakiman, ngunit hindi niya natapos ang salitang ito. "Hey boy," pagmamakaawa niya. “Utosin mo, O mabait na bata, ang iyong antilope na huminto.

“Sabihin mo sa iyong sarili, dakilang raja.

- Hindi ko kaya! Pagkatapos ang lahat ng ginto na ito ay magiging clay shards. Makinig ka, bata, kunin mo ang kalabaw, kunin mo ang kalahati ng aking kaharian, sabihin mo lang sa iyong antilope na huminto. maawa ka. Antilope! Tulong! I-save! Tama na! Tama na! Tama na!

At sa sandaling isigaw ng hari ang magic word, ang lahat ng kanyang kayamanan ay naging mga pira-pirasong putik.

- Ano ito? takot na bulalas ng amo. "Ang ginto ay naging mga tipak!" Ang lahat ay ginto. Ako ay isang pulubi, isang pulubi. I-save!

"Iligtas mo ang iyong sarili, kung hindi, puputulin ko ang iyong ulo," nakangiting tugon ng berdugo sa kanyang dating amo.

"At ngayon ay pupunta tayo upang maglingkod sa isa pang rajah," inalalayan siya ng taksil na barbero. At pareho silang umalis sa palasyo.

"Umalis na rin tayo, kapatid ko." Kailangan pa nating palayain ang kalabaw mo.

"Let's go, sister-antelope," tumango ang bata. Binuksan nila ang kandado sa hawla at pinalaya ang kalabaw. Niyakap ng bata ang kanyang tapat na mga kaibigan at silang tatlo ay naglakad mula sa palasyo patungo sa kanilang tahanan sa kahabaan ng kalsada na binaha ng ginintuang araw sa umaga ...

- Uy, mag-ingat, barbero. Tingnan mo, kasama ng balbas, huwag mong putulin ang aking ulo! - nagalit ang maharlikang mangangalakal nang titigan ng impormante ang batang kumakanta.

- Mahal, wala akong kinalaman dito, ikaw mismo ay umiikot sa lahat ng direksyon!

“Abangan mo ang bigote ko.

- Sir, inahit ko ang pinakadakilang raja, at siya ang may pinakamarangyang bigote sa buong kaharian, salamat sa aking mga pagsisikap. At the same time, I still manage to entertain him with news and never touched a single hair.

- Anong tinitingin mo?

Nakasakay sa kalabaw ang bata. Hindi pa ako nakakita ng ganoon kagaling na kalabaw.

- Oo, ito ay totoo, ito ay totoo. Walang kalabaw na tulad nitong ulila sa ating buong kaharian.

- Hoy bata. kalabaw mo ba ito? sigaw ng barbero.

- Aking. Ginagawa ko ito sa bukid.

“Makinig ka, ibigay mo sa akin. Para diyan, kakalbuhin kita ng libre paglaki mo, siyempre.

- Hindi na kailangan, barbero. Ayokong ahit mo pa ako.

- Bakit?

"Ipapaalam mo sa Raja ang tungkol sa akin. Mas gugustuhin kong hindi na lang mag-ahit paglaki ko.

"Oh, ikaw ay masamang bata. Nandito na ako…” sigaw ng galit na barbero at inihagis ang baso ng tubig sa sahig. - Narito, mahal ito. Binasag ng iyong kalabaw ang aking tasa gamit ang buntot nito.

“Oo, ikaw mismo ang nakabasag nito,” sagot ng bata. “Walang kasalanan ang kalabaw ko.

"Ipapakita ko sa iyo, kaawa-awang bata." Hindi ko iiwan ng ganito. Ngayon ay magrereklamo ako sa Raja mismo.

Samantala, ang Raja ay nagpunta sa pangangaso. Mahalaga at mayabang, buong pagmamalaki niyang nakaupo sa kanyang kabayo sa isang gintong kumot, na sinundan ng isang berdugo na may isang mata na may espada. Ang kanyang magkasawang balbas ay tumalsik sa hangin, at ang kanyang nag-iisang mata ay nanlilisik nang masama sa paligid mula sa ilalim ng kanyang turban. Sumunod ang isang retinue: masasamang courtiers at mangangaso na malakas na bumusina at nagmaneho ng mga leopardo sa harap nila. Sa likod ng lahat ng nakasakay sa asno, isang galit na barbero ang sumugod at hindi naabutan ang rajah. At mula sa lahat ng panig ay may mga beats sa mga tambol - ang mga beater ang nagsimulang itaboy ang mga natakot na hayop sa kanilang mga butas. Biglang itinaas ng Rajah ang kanyang kamay at pinahinto ng mga sakay ang kanilang mga kabayo.

- Tingnan mo, antelope! bulalas ng Raja.

- Saan? I don’t see her,” sagot ng one-eyed executioner. Mahusay Raja, hayaan mong putulin ko ang kanyang ulo.

"Tanga, pugot ka lang ng ulo." At sa pangangaso wala kang silbi!

“Ako, ako, nakikita ko ang kanyang dakilang rajah. nakikita ko siya.

- Nandiyan siya sa pagitan ng mga puno. Oh, paano kumikinang ang kanyang mga paa. Bigyan mo ako ng busog at apoy na palaso. Pasulong!

- Mahusay na Raja, tingnan mo, umuukit siya ng mga gintong barya gamit ang kanyang mga kuko!

- Pera?!

- Pera!

- Ginto!

- Ito ay isang gintong antelope! Mahuli siya, sa lahat ng paraan mahuli siya!

“Tingnan mo, nawala na siya sa gubat.

- Palibutan mo siya!

- I-download, i-download! Mahuli ang antelope! At kukunin ko ang mga barya. Pangalawa, pangatlo, pang-apat, panglima, pang-anim, ikapito,” ngumisi ang barbero at sinimulang punan ang kanyang pitaka habang ang mga kasama ng rajah ay sumugod sa gubat.

Isang batang ulila ang nagtatrabaho sa isang gubat. Nakasandal sa araro, pinaandar niya ang kanyang makapangyarihang kalabaw na may mabibigat na hubog na sungay. Nang marinig niya ang laban ng mga lalaking tupa at ang pagungol ng mga kabayo, tumigil siya. Tiyak na nangaso na naman ang Raja, naisip ng bata. Biglang, isang antilope ang tumakbo palabas ng kasukalan patungo sa clearing. Natigilan siya, nakatingin sa kanya nang may takot.

- Huwag matakot sa antelope, hindi ako mangangaso. itatago kita. Go, go, huwag kang matakot. Tingnan mo, isang malaking puno na may napakalaking guwang na madali mong kasya dito, at hindi ka makikita ng mga mangangaso. Ano ito? Maaari ka bang magputol ng mga barya gamit ang iyong mga hooves? Naku, hindi ko kailangan ng pera. Ngayon ay itatapon ko sila sa mga palumpong na ito, palayo, upang ang mga mangangaso ay hindi makakita at hindi mahulaan ang anuman. Magtago ka dali! Ganito. Ngayon ay tatakpan ko ang guwang ng mga baging, at hindi ka na makikita.

"Hey, boy," biglang narinig ng bata ang isang nagbabantang sigaw sa kanyang likuran.

- Mahusay na Raja!

- Isang antelope ang tumakbo dito. Tell me, saan siya nagtago?

- Antilope? Ang antilope ay tumakbo roon, sa direksyong iyon, kasama ang landas na iyon.

Bakit dito nagtatapos ang yapak niya? Nagsisinungaling ka sa akin?

- Hoy, berdugo.

- Mahusay Raja, hayaan mong putulin ko ang kanyang ulo.

- Hindi, berdugo, kung nilinlang niya ako, hahabulin ko siya kasama ng mga leopardo. Tumingin ka sa paligid!

“Great Raja, sinabi niya ang totoo. Sa landas sa likod ng mga palumpong, nakakita ako ng mga gintong barya.

Ako ay isang mahigpit na bata, ngunit patas. Sa pagsasalita ng katotohanan, gagantimpalaan kita ng buong-buo. Berdugo, ibigay mo sa akin ang mga gintong barya. Kaya, - sabi ng Raja at itinago ang pera, - at ikaw, bata, binibigyan ko ng buhay. At ngayon pasulong! Kailangan kong hulihin ang antelope,” utos ng hari, at sumakay na kasama ang kanyang mga kasama.

"Bumaba sila," buntong-hininga ng bata, "well, naranasan mo ang maraming takot, kaawa-awang bagay. Lumabas sa guwang. Labas. Wala nang mga mangangaso.

“Salamat, nakababatang kapatid ko,” sagot ng antilope.

- Marunong ka bang magsalita!? nagulat ang bata.

“Iniligtas mo ang buhay ko. Kung kailangan mo ng tulong ko, lumapit ka sa akin.

- Saan kita mahahanap?

“Matatagpuan mo ako sa malayo, malayo sa gubat, sa tabi ng kuba na bundok. Doon, ang berdeng kawayan ay gumagawa ng tahimik na ingay na "cash-mesh", "cash-mesh". Ang isang ligaw na plum ay lumalaki doon. Doon, ang labindalawang anak ng oso ay sumisigaw ng "ho-ho", "ho-ho", sumilip at nagsasaya. At kapag ang isang dahon ay paminsan-minsan ay nahuhulog mula sa isang puno, tatlumpu't limang tigre ang tumatakbo upang tingnan ang himalang ito. Halika, kapatid, kung ikaw ay may problema.

“Salamat, ate antelope. Pupunta ako.

"Hawakan mo, hawakan mo, hawakan mo ng mahigpit!" - biglang may sumigaw ng isang barbero, na nahuli sa likod ng kanyang kasama at nakita ang isang batang lalaki na nakikipag-usap sa isang gintong antelope sa isang clearing. - Damn asno. Kapag kailangan mong tumalon, palagi siyang nagsisimulang magpahinga. Hoy bata, kumapit ka nang mahigpit sa antilope.

- Tumakbo, tumakbo, kapatid na babae - antelope. Magmadali!

“Paalam, kapatid ko.

"Ikaw ba yan, bastos na bata?" Bakit mo siya pinakawalan?

“Natakot ako sa iyo, Barber.

- Huwag magsinungaling! Sabihin mo kung saan siya tumakbo. Sabihin mo! O ikaw ay magiging mas masahol pa.

- Hindi na ako mapapahamak, ulila na ako.

- Oh, sa tingin mo, isang ulila. Makinig, ulila, sabihin sa akin kung saan tumakbo ang gintong antelope. At huwag mong subukang magsinungaling, ulila, na parang hindi mo alam. Nakita kitang nakatayo, magkayakap na parang mga matandang kaibigan. Buweno, sabihin mo sa akin, at patatawarin ko ang insultong ginawa sa akin ng iyong kalabaw sa pamamagitan ng pagbasag ng aking tasa. Sabihin mo, ulila, at bibigyan kita ng gintong barya.

Hindi ko kailangan ang iyong barya.

- Gusto mo, ulila, ibibigay ko sa iyo ang lahat ng mga baryang ito?

– Kung hindi ko kailangan ng isang barya, bakit kailangan ko ang lahat?

– Aha! Sa tingin mo, mas mabibigyan ka ng antelope? Sabihin mo sa akin kung saan ito mahahanap? Sabihin mo! Oh, tinatawanan mo ako!

- Hindi ako. Nagtatawanan ang mga unggoy sa mga puno.

- At sila, sumpain, ay kasama mo sa parehong oras? Tumigil ka! sigaw ng barbero at hinawakan sa kamay ang bata.

- Bitawan mo ako, bitawan mo ako!

- Oo, nakuha ko ito. Ngayon hindi ka na aalis. Mga maldita na unggoy. Binabato nila ako ng niyog! Ouch, masakit! Well, hindi ko iiwan ng ganyan. Irereklamo kita sa Raja mismo!

Ang dakilang rajah ay malungkot at nagalit nang siya ay bumalik sa palasyo pagkatapos ng isang hindi matagumpay na pamamaril. Paulit-ulit niyang iniisip ang ginintuang antelope na madaling nakatakas sa kanya.

"Lahat ng mga raja ay may mahiwagang bagay," katwiran niya. Ang rajah sa hilaga ay may kahoy na kabayo na lumilipad sa himpapawid nang mag-isa. At ang rajah sa timog ay may asawa na maaaring maging isang ibon. Kahit na ang rajah sa kanluran ay may ilang uri ng magic wand, na may alon kung saan lumilitaw ang mga pinaka-kahanga-hangang treat. Hindi ko sinasabi ang tungkol sa rajah sa silangan, na may isang elepante na kaya niyang palitan ang isang buong hukbo. At wala lang ako. Hindi, siyempre, maaari akong magkaroon ng gintong antelope, at mas maraming pera, ngunit ang antelope ay tumakas sa gubat ... Kaya sino ang nakaligtaan sa aking antilope?

- Sino ang nakaligtaan ang antilope? Mahusay Raja, hayaan mong putulin ko ang kanyang ulo! bulalas ng berdugo.

- Sino ang nakaligtaan ang antilope?

- Sino ang nakaligtaan ang antilope? echoed ang mga katulong.

“Shut up, you stupid executioner.

"Great Raja," biglang umalingawngaw ang nakakabinging boses ng barbero. - Isang batang lalaki ang nakatira sa nayon, siya ay isang ulila. Yung nakilala mo sa gubat at binigay mo ng sobra.

Ano ang ibinigay ko sa batang lalaki?

"100 pinakamahusay na cartoons sa lahat ng oras".
"Golden Antelope" (USSR, 1954).

(T. Fuller)

Magandang araw sa iyo…

Ngayon ang pangalawang sampu ay handa na ... 1-3) "Toy Story" - 1, 2, 3; 4-7) "Panahon ng Yelo" - 1, 2, 3, 4; 8) "Flush", 9) "Wook", 10) "The Adventures of Lolo the Penguin"; 11) "Paghahanap ng Nemo"; 12) "Soro at aso"; 13) "Lady and the tramp"; 14) "The Underwater Tale"; 15) "Rescuers"; 16) "The Sword in the Stone"; 17) "The Tale of Tsar Saltan"; 18) "The Tale of the Dead Princess and the Seven Bogatyrs"; 19 ) "How to Train Your Dragon"; 20) "The Scarlet Flower". Not bad, right? Let's move on!..

Kapag nagsimula akong manood ng mga kwento tungkol sa ginto, isang nakakatawang anekdota ang madalas na naiisip ko...

Sa pagsusulit, tinanong ng propesor ang mag-aaral:
"Kung bibigyan ka ng katalinuhan o ginto, alin ang pipiliin mo?"
"Siyempre, ginto!" walang pag-aalinlangan, sagot niya.
"At matalino ako," pagmamalaki ng propesor. "At alam mo ba kung bakit?"
"Syempre, alam ko. Kinukuha ng lahat ang kulang sa kanya...

Jokes aside, pero may sense ang lahat. At marami. At ang cartoon?

Tingnan natin…

India. Malayong nakaraan. Ang raja (Ruben Simonov) ay nabubuhay para sa kanyang sarili at umiiyak na wala siyang mahiwagang. Tulad ng, mayroon ang lahat ng kalapit na panginoon, ngunit wala siyang ...
Minsan, sa isang pamamaril, naabutan niya ang isang gintong antelope (ito ay ginto dahil ang mga tunay na gintong barya ay lumipad mula sa ilalim ng mga kuko nito). At salamat lamang sa manggagawa - isang batang ulila (boses: Valentina Sperantova), ang mahinang hayop ay nakatakas. Nahuli sa likod ng buong retinue, isa sa mga katulong ng Raja, ang nakita kung paano nagpaalam ang bata at ang antilope. Sa kagustuhang sumikat at mapalapit sa pinuno, tumakbo ang alipin para iulat ito sa palasyo...

Ah, ginto... Isang walang hanggang tema para sa magaganda, maliwanag at matalinong mga cartoons...

Alam mo, matalino at kawili-wili ang kuwentong ito dahil:

Batay sa mga kuwentong bayan ng India;
nagtuturo ng kabaitan, tulong at tulong sa isa't isa (tinulungan ng batang lalaki ang antelope, tinulungan ng antelope ang batang lalaki, ang batang lalaki ay mabait, at tinatrato ang lahat nang may paggalang at bukas na kaluluwa);
ang pag-uugali ng hari at ng kanyang mga lingkod ay nagpapakita kung gaano sila kasakiman, kasamaan at hindi makatwiran na mga tao. Pakinggan mo lang ang sinasabi ng Raja!

“Boy, virtuous boy. Gagawin kitang ministro. Pwede kitang maging anak. Kahit gusto mong maging ama, sabihin mo lang kung saan nakatira ang antilope!

Iyan ang nauuwi sa pagkauhaw sa ginto! Hindi niya inisip ang kaunlaran ng kanyang lupain, wala siyang pakialam sa kanyang mga nasasakupan, alipin, alipin, manggagawa. Anong meron doon! Siya ay higit sa anumang bagay na interesado lamang sa kanyang walang kabusugan na kawalang-kabuluhan!

"Hayop na tanga. Hindi maaaring masyadong maraming ginto."

At dito maaari! Ang ganitong mga tao, sa pagtingin sa kanilang karakter at uri ng personalidad, ay madalas na nakakalimutan na may limitasyon ang lahat! Walang kayamanan (mula sa buong mundo sa iyong paanan) na walang kahihinatnan! Kung ikaw ay naglalayong napakataas, mangyaring huwag kalimutan ang tungkol sa responsibilidad! Walang ganoon kadali! Ganyan ang buhay!..

"Sinusubok ng tao ang pamantayan ng ginto, at sinusubok ng ginto ang pagsubok ng tao."

Tunay, ito ay kaya ... Ito ay maganda na may mga kuwento na nagpapakita nito sa isang kapana-panabik, kaakit-akit at kawili-wiling paraan! ..

Sa kabila ng katotohanan na ang Golden Antelope ay isang lumang cartoon, sa palagay ko, mapapanood mo ito magpakailanman. Ang kapaligiran na tumatagos sa larawan, ang musikal na kaayusan na magdadala sa atin sa malayong Silangan at ang pagsasalaysay mismo (napakamundo, matalino, mabait) ay maaaring magpasaya at magturo ng higit sa isang henerasyon ng mga tao! ..

At, kahit na narinig ko na ang tape ay tininigan sa isang bagong paraan, sa aking bahagi, ipinapayo ko sa iyo, gayunpaman, na panoorin ang orihinal na bersyon ng 1954, na itinanghal ng direktor na si Lev Atamanov, mga screenwriter na sina Nikolai Abramov, N. Erdman at kompositor na si Vladimir Yurovsky . Trust me, hindi ka magsisisi!!!

Ang aking rating: 10 puntos sa 10.

At salamat sa iyong pansin!

Audio fairy tale na "Golden Antelope"; Indian fairy tale; Itinanghal ni N. Abramov. Lyrics ng kanta ni G. Mamlin; Musika ni V. YUROVSKY; Mga tauhan at performer: Host - G. Kulikov; Boy - Y. Yulskaya; Antilope - A. Gunchenko; Raja - A. Barantsev; Ang barbero - F. Dimant; Berdugo - A. Denisov; Magpapalayok - K. Erofeev; Kliyente at guwardiya - J. Steinshneider; Babae, Tigress, Ibon - S. Galperin; Tagagaya ng tunog - I. Andiushenas; Direktor - N. German; Orkestra na isinagawa ni A. Zhuraitis; "Melody", 1978 taon. Makinig baby audio fairy tale at mga audiobook mp3 sa magandang kalidad online, ay libre at nang hindi nagrerehistro sa aming website. Ang nilalaman ng audio fairy tale

Siyempre, alam mo na maraming mga fairy tale ng Russia ang nagsisimula tulad nito: "Malayo na mga lupain, sa isang malayong kaharian, sa isang malayong estado, sa tabi ng azure na dagat, ang tsar ay nanirahan, tulad ng sa paraiso ... Ang mga gintong mansanas sa buong taon ay ibinuhos sa kanyang mga hardin, at kumikinang na mas mainit ang araw, mas maliwanag kaysa kidlat, lumipad ang ibong apoy upang nakawin ang mga ito sa gabi ... "

Ang mga kuwentong ito ay dinala sa mababang kubo at sa mga silid ng manor ng mga gumagala - "mga taong dumadaan". Sinabi rin nila ang tungkol sa malayong India, kung saan mainit ang araw sa buong taon, kung saan masunuring naglilingkod ang makapangyarihang mga elepante sa mga taong maitim ang balat, mga maharlikang tigre, tusong mga taong unggoy at malalaking ahas na nakatira sa gubat. Walang nakakagulat na sinuman, mga ibong apoy, at matatalinong loro, at mga ibong paruparo na kasing laki ng pugad ng marigold sa mga lugar na iyon.

Isang fairytale na bansa, isang tunay na paraiso - naisip nila ang tungkol sa India sa maniyebe na Russia. Ngunit kakaunti ang nakakaalam noon kung gaano kalupit ang mga dakilang rajah at kung gaano kahirap ang buhay para sa mga ordinaryong tao doon. Tila imposible na sa isang bansa kung saan ang mga niyog ay tumutubo nang mag-isa sa gubat, ang mga saging ay hinog, ang mga mangga ay ibinubuhos ng dilaw na katas, na sa napakagandang lupain ay namamatay ang mga mahihirap na magsasaka sa gutom.

Marangya at unibersal na pagsamba na nakapalibot sa mga raja, at sa tabi nila ay mga alipin na hindi man lang makapangasiwa sa kanilang sariling buhay. Gluttony ng mga prinsipe - at walang hanggang gutom na mga magsasaka na nagtatrabaho mula sa pagsikat ng araw hanggang sa dilim.

Ngunit ang matatalinong mamamayang Indian, ang "mga taong nangangarap" ay naniniwala sa hustisya, naniwala at gumawa ng mga fairy tale. "Ang isang tao ay dapat lumaban hanggang sa wakas, kahit na hindi siya magtagumpay sa kanyang pakikibaka," sabi ng Indian na karunungan. Sa mga kuwento ng mga Indian, ang isip ay kapansin-pansin, matapang at makatotohanan. Ang bayani, anak man ng hari o simpleng pastol, ay dumaraan sa maraming pagsubok bago siya manalo.

Ngayon ay maririnig mo ang Indian fairy tale na "The Golden Antelope". Matututo ka ng maraming magagandang bagay mula sa fairy tale na ito. Malalaman mo ang tungkol sa gubat, kung saan ang mga puno ay napakataas at ang kanilang mga korona ay napakalaki na kahit na sa pinakamaliwanag na tanghali ay halos hindi nakapasok ang araw sa kasukalan, at sa pinaka mabituing gabi ay wala ni isang bituin ang makikita. Si Liana, tulad ng mga ahas, ay bumabalot sa mga puno ng mga punong ito, at ang mga matitinik na pako ay tumutubo sa kanilang paanan.

Malalaman mo ang tungkol sa isang mahirap na batang ulila na nagpunta sa gubat upang maghanap ng isang gintong antelope, at ang mga ligaw na hayop - ang mga ahas at tigre ay hindi siya hinawakan, dahil siya ay mabait at mapagbigay at pumunta sa gintong antelope hindi para sa ginto, ngunit upang iligtas ang kanyang kaibigang kalabaw.

Malalaman mo ang tungkol sa sakim na si rajah at ang kanyang dalawang alipin - ang berdugo at ang barbero. Ang berdugo ay napakatanga at uhaw sa dugo na, bukod sa isang parirala: "Dakilang Rajah, hayaan mong putulin ko ang kanyang ulo," wala siyang masabi. At ang barbero, tulad ng isang kahabag-habag na jackal, ay gumugugol ng buong araw sa paglibot sa palengke at pagsinghot kung sino ang hindi nasisiyahan sa isang bagay upang ipaalam sa Raja. Nagpapagupit pa nga siya at nag-ahit para lang malaman ang mga tsismis.

Ngunit gaano man nalaman ng rajah at ng kanyang mga lingkod mula sa batang lalaki kung saan nagtatago ang antelope, wala silang alam, at pinarusahan sila ng antelope dahil sa kanilang kasakiman, na ginagawang mga shards ang lahat ng ginto.

I. Polikarpova

Ang lahat ng audio recording na nai-post sa site na ito ay inilaan para sa pang-edukasyon na pakikinig lamang; pagkatapos makinig, inirerekumenda na bumili ng isang lisensyadong produkto upang maiwasan ang paglabag sa mga copyright ng tagagawa at mga kaugnay na karapatan.

Noong unang panahon, nanirahan ang isang makapangyarihan at mayamang Rajah sa India. Siya ay napakayaman na siya mismo ay hindi mabilang ang kanyang mga kayamanan: walang katapusang mga lupain, marangyang palasyo, mga kaban na puno ng mga mamahaling bato at gintong barya. Lahat ng bagay na maaaring hilingin ng isang tao, mayroon ang Raja, ngunit sa parehong oras siya ay nanatiling napaka sakim at malupit. Sa isang gilid ng kanyang trono ay nakatayo ang isang berdugo na may isang mata na may hawak na espada. Kapag nagalit ang pinuno, agad na pinatay ng berdugo ang paksa, nang hindi nauunawaan kung siya ay tama o mali. At sa kabilang panig ng trono ng hari ay nakatayo ang isang maliit at kaawa-awang mukhang maliit na lalaki - isang barbero. Ngunit mas mapanganib siya kaysa sa berdugo, dahil araw at gabi ay ibinulong niya sa amo ang lahat ng nangyari sa kanyang nasasakupan. At tila walang makakapagtago sa matalas na mata ng mapanlinlang na manloloko. At isang araw, sa isang araw ng palengke, nakita ng isang barbero sa korte ang isang simpleng batang ulila sa nayon na dumaraan sa mga stall sakay ng kalabaw. Ang kalabaw na ito ang tanging natitira sa ulila bilang pamana. Tuwing umaga, ginagamit ng bata ang kanyang breadwinner at sinasakay siya sa bukid upang magtrabaho para sa hari. Palaging nakalatag ang kanyang landas sa liwasan ng palengke. Kaya ngayong umaga, gaya ng nakagawian, umupo ang ulila sa kanyang kalabaw at kumanta.

Araw sa? tumataas ang langit

Tawag sa akin pagkatapos niya

Oras na para sa iyo at sa akin, aking kaibigan,

Magmadaling lumabas ng bakuran.

Ang batis ay nagdadala ng tubig

Para malasing kasama ka

At ang hangin ay umaawit sa atin:

"Maging abala, buddy!"

Kaya walang ingat na kumanta ang isang batang nayon, dumaan sa mga mangangalakal na nag-aagawan sa isa't isa upang mag-imbita ng mga mamimili sa kanilang mga tindahan:

Matamis na saging, matamis na saging, para sa mga may pera sa kanilang mga bulsa...

Ang mga tray, plato, tasa, pitsel ay ang pinakamahusay sa buong bazaar, huwag dumaan ...

At tanging ang tusong barbero, na nag-iisa sa buong palengke, ay hindi kumanta o kahit na ano man, ngunit nakinig lamang, upang sa kalaunan ay maiparating niya ang lahat sa rajah. Sa dulo ng palengke, sa ilalim ng isang kubong pawid, tinanggap niya ang mga mas mayayaman. Nakinig siyang mabuti at pinagmamasdan ang lahat ng nangyayari sa paligid niya. Minsan nadala na ako kaya nakalimutan ko na ang trabaho ko.

- Uy, mag-ingat, barbero. Tingnan mo, kasama ng balbas, huwag mong putulin ang aking ulo! - nagalit ang maharlikang mangangalakal nang titigan ng impormante ang batang kumakanta.

- Mahal, wala akong kinalaman dito, ikaw mismo ay umiikot sa lahat ng direksyon!

“Abangan mo ang bigote ko.

- Sir, inahit ko ang pinakadakilang raja, at siya ang may pinakamarangyang bigote sa buong kaharian, salamat sa aking mga pagsisikap. At the same time, I still manage to entertain him with news and never touched a single hair.

- Anong tinitingin mo?

Nakasakay sa kalabaw ang bata. Hindi pa ako nakakita ng ganoon kagaling na kalabaw.

- Oo, ito ay totoo, ito ay totoo. Walang kalabaw na tulad nitong ulila sa ating buong kaharian.

- Hoy bata. kalabaw mo ba ito? sigaw ng barbero.

- Aking. Ginagawa ko ito sa bukid.

“Makinig ka, ibigay mo sa akin. Para diyan, kakalbuhin kita ng libre paglaki mo, siyempre.

- Hindi na kailangan, barbero. Ayokong ahit mo pa ako.

- Bakit?

"Ipapaalam mo sa Raja ang tungkol sa akin. Mas gugustuhin kong hindi na lang mag-ahit paglaki ko.

"Oh, ikaw ay masamang bata. Nandito na ako…” sigaw ng galit na barbero at inihagis ang baso ng tubig sa sahig. - Narito, mahal ito. Binasag ng iyong kalabaw ang aking tasa gamit ang buntot nito.

“Oo, ikaw mismo ang nakabasag nito,” sagot ng bata. “Walang kasalanan ang kalabaw ko.

"Ipapakita ko sa iyo, kaawa-awang bata." Hindi ko iiwan ng ganito. Ngayon ay magrereklamo ako sa Raja mismo.

Samantala, ang Raja ay nagpunta sa pangangaso. Mahalaga at mayabang, buong pagmamalaki niyang nakaupo sa kanyang kabayo sa isang gintong kumot, na sinundan ng isang berdugo na may isang mata na may espada. Ang kanyang magkasawang balbas ay tumalsik sa hangin, at ang kanyang nag-iisang mata ay nanlilisik nang masama sa paligid mula sa ilalim ng kanyang turban. Sumunod ang isang retinue: masasamang courtiers at mangangaso na malakas na bumusina at nagmaneho ng mga leopardo sa harap nila. Sa likod ng lahat ng nakasakay sa asno, isang galit na barbero ang sumugod at hindi naabutan ang rajah. At mula sa lahat ng panig ay may mga beats sa mga tambol - ang mga beater ang nagsimulang itaboy ang mga natakot na hayop sa kanilang mga butas. Biglang itinaas ng Rajah ang kanyang kamay at pinahinto ng mga sakay ang kanilang mga kabayo.

- Tingnan mo, antelope! bulalas ng Raja.

- Saan? I don’t see her,” sagot ng one-eyed executioner. Mahusay Raja, hayaan mong putulin ko ang kanyang ulo.

"Tanga, pugot ka lang ng ulo." At sa pangangaso wala kang silbi!

“Ako, ako, nakikita ko ang kanyang dakilang rajah. nakikita ko siya.

- Nandiyan siya sa pagitan ng mga puno. Oh, paano kumikinang ang kanyang mga paa. Bigyan mo ako ng busog at apoy na palaso. Pasulong!

- Mahusay na Raja, tingnan mo, umuukit siya ng mga gintong barya gamit ang kanyang mga kuko!

- Pera?!

- Pera!

- Ginto!

- Ito ay isang gintong antelope! Mahuli siya, sa lahat ng paraan mahuli siya!

“Tingnan mo, nawala na siya sa gubat.

- Palibutan mo siya!

- I-download, i-download! Mahuli ang antelope! At kukunin ko ang mga barya. Pangalawa, pangatlo, pang-apat, panglima, pang-anim, ikapito,” ngumisi ang barbero at sinimulang punan ang kanyang pitaka habang ang mga kasama ng rajah ay sumugod sa gubat.

Isang batang ulila ang nagtatrabaho sa isang gubat. Nakasandal sa araro, pinaandar niya ang kanyang makapangyarihang kalabaw na may mabibigat na hubog na sungay. Nang marinig niya ang laban ng mga lalaking tupa at ang pagungol ng mga kabayo, tumigil siya. Tiyak na nangaso na naman ang Raja, naisip ng bata. Biglang, isang antilope ang tumakbo palabas ng kasukalan patungo sa clearing. Natigilan siya, nakatingin sa kanya nang may takot.

- Huwag matakot sa antelope, hindi ako mangangaso. itatago kita. Go, go, huwag kang matakot. Tingnan mo, isang malaking puno na may napakalaking guwang na madali mong kasya dito, at hindi ka makikita ng mga mangangaso. Ano ito? Maaari ka bang magputol ng mga barya gamit ang iyong mga hooves? Naku, hindi ko kailangan ng pera. Ngayon ay itatapon ko sila sa mga palumpong na ito, palayo, upang ang mga mangangaso ay hindi makakita at hindi mahulaan ang anuman. Magtago ka dali! Ganito. Ngayon ay tatakpan ko ang guwang ng mga baging, at hindi ka na makikita.

"Hey, boy," biglang narinig ng bata ang isang nagbabantang sigaw sa kanyang likuran.

- Mahusay na Raja!

- Isang antelope ang tumakbo dito. Tell me, saan siya nagtago?

- Antilope? Ang antilope ay tumakbo roon, sa direksyong iyon, kasama ang landas na iyon.

Bakit dito nagtatapos ang yapak niya? Nagsisinungaling ka sa akin?

- Hoy, berdugo.

- Mahusay Raja, hayaan mong putulin ko ang kanyang ulo.

- Hindi, berdugo, kung nilinlang niya ako, hahabulin ko siya kasama ng mga leopardo. Tumingin ka sa paligid!

“Great Raja, sinabi niya ang totoo. Sa landas sa likod ng mga palumpong, nakakita ako ng mga gintong barya.

Ako ay isang mahigpit na bata, ngunit patas. Sa pagsasalita ng katotohanan, gagantimpalaan kita ng buong-buo. Berdugo, ibigay mo sa akin ang mga gintong barya. Kaya, - sabi ng Raja at itinago ang pera, - at ikaw, bata, binibigyan ko ng buhay. At ngayon pasulong! Kailangan kong hulihin ang antelope,” utos ng hari, at sumakay na kasama ang kanyang mga kasama.

"Bumaba sila," buntong-hininga ng bata, "well, naranasan mo ang maraming takot, kaawa-awang bagay. Lumabas sa guwang. Labas. Wala nang mga mangangaso.

“Salamat, nakababatang kapatid ko,” sagot ng antilope.

- Marunong ka bang magsalita!? nagulat ang bata.

“Iniligtas mo ang buhay ko. Kung kailangan mo ng tulong ko, lumapit ka sa akin.

- Saan kita mahahanap?

“Matatagpuan mo ako sa malayo, malayo sa gubat, sa tabi ng kuba na bundok. Doon, ang berdeng kawayan ay gumagawa ng tahimik na ingay na "cash-mesh", "cash-mesh". Ang isang ligaw na plum ay lumalaki doon. Doon, ang labindalawang anak ng oso ay sumisigaw ng "ho-ho", "ho-ho", sumilip at nagsasaya. At kapag ang isang dahon ay paminsan-minsan ay nahuhulog mula sa isang puno, tatlumpu't limang tigre ang tumatakbo upang tingnan ang himalang ito. Halika, kapatid, kung ikaw ay may problema.

“Salamat, ate antelope. Pupunta ako.

"Hawakan mo, hawakan mo, hawakan mo ng mahigpit!" - biglang may sumigaw ng isang barbero, na nahuli sa likod ng kanyang kasama at nakita ang isang batang lalaki na nakikipag-usap sa isang gintong antelope sa isang clearing. - Damn asno. Kapag kailangan mong tumalon, palagi siyang nagsisimulang magpahinga. Hoy bata, kumapit ka nang mahigpit sa antilope.

- Tumakbo, tumakbo, kapatid na babae - antelope. Magmadali!

“Paalam, kapatid ko.

"Ikaw ba yan, bastos na bata?" Bakit mo siya pinakawalan?

“Natakot ako sa iyo, Barber.

- Huwag magsinungaling! Sabihin mo kung saan siya tumakbo. Sabihin mo! O ikaw ay magiging mas masahol pa.

- Hindi na ako mapapahamak, ulila na ako.

- Oh, sa tingin mo, isang ulila. Makinig, ulila, sabihin sa akin kung saan tumakbo ang gintong antelope. At huwag mong subukang magsinungaling, ulila, na parang hindi mo alam. Nakita kitang nakatayo, magkayakap na parang mga matandang kaibigan. Buweno, sabihin mo sa akin, at patatawarin ko ang insultong ginawa sa akin ng iyong kalabaw sa pamamagitan ng pagbasag ng aking tasa. Sabihin mo, ulila, at bibigyan kita ng gintong barya.

Hindi ko kailangan ang iyong barya.

- Gusto mo, ulila, ibibigay ko sa iyo ang lahat ng mga baryang ito?

– Kung hindi ko kailangan ng isang barya, bakit kailangan ko ang lahat?

– Aha! Sa tingin mo, mas mabibigyan ka ng antelope? Sabihin mo sa akin kung saan ito mahahanap? Sabihin mo! Oh, tinatawanan mo ako!

- Hindi ako. Nagtatawanan ang mga unggoy sa mga puno.

- At sila, sumpain, ay kasama mo sa parehong oras? Tumigil ka! sigaw ng barbero at hinawakan sa kamay ang bata.

- Bitawan mo ako, bitawan mo ako!

- Oo, nakuha ko ito. Ngayon hindi ka na aalis. Mga maldita na unggoy. Binabato nila ako ng niyog! Ouch, masakit! Well, hindi ko iiwan ng ganyan. Irereklamo kita sa Raja mismo!

Ang dakilang rajah ay malungkot at nagalit nang siya ay bumalik sa palasyo pagkatapos ng isang hindi matagumpay na pamamaril. Paulit-ulit niyang iniisip ang ginintuang antelope na madaling nakatakas sa kanya.

"Lahat ng mga raja ay may mahiwagang bagay," katwiran niya. Ang rajah sa hilaga ay may kahoy na kabayo na lumilipad sa himpapawid nang mag-isa. At ang rajah sa timog ay may asawa na maaaring maging isang ibon. Kahit na ang rajah sa kanluran ay may ilang uri ng magic wand, na may alon kung saan lumilitaw ang mga pinaka-kahanga-hangang treat. Hindi ko sinasabi ang tungkol sa rajah sa silangan, na may isang elepante na kaya niyang palitan ang isang buong hukbo. At wala lang ako. Hindi, siyempre, maaari akong magkaroon ng gintong antelope, at mas maraming pera, ngunit ang antelope ay tumakas sa gubat ... Kaya sino ang nakaligtaan sa aking antilope?

- Sino ang nakaligtaan ang antilope? Mahusay Raja, hayaan mong putulin ko ang kanyang ulo! bulalas ng berdugo.

- Sino ang nakaligtaan ang antilope?

- Sino ang nakaligtaan ang antilope? echoed ang mga katulong.

“Shut up, you stupid executioner.

"Great Raja," biglang umalingawngaw ang nakakabinging boses ng barbero. - Isang batang lalaki ang nakatira sa nayon, siya ay isang ulila. Yung nakilala mo sa gubat at binigay mo ng sobra.

Ano ang ibinigay ko sa batang lalaki?

– Oh, dakilang Raja, binigyan mo siya ng buhay.

“Ah, oo, oo, bukas-palad akong nagbigay sa ulila. E ano ngayon?

Ang batang lalaki ay makakahanap ng isang antilope.

Mahahanap kaya ng batang lalaki ang antilope?

“Siguro ang dakilang rajah, siguro.

- Hindi ka ba nagsisinungaling, barbero?

"Mahusay na Rajah, hayaan mo ako..." ang berdugo ay umungol sa isang salpok upang putulin muli ang ulo ng isang tao.

- Manahimik ka bastard. Ang pinuno ng bantay, - ang Raja ay lumingon sa kanyang bodyguard.

- Nakikinig ako.

“Bigyan mo ng dalawang mandirigma ang barbero.

“Barbero, kunin mo ang mga mandirigmang ito at dalhin ang bata sa palasyo.

- Dalhin ang bata.

- Ang batang lalaki sa Raja! sigaw ng mga katulong.

huhusgahan ko siya! sabi ni Raja.

- Hahatulan ni Raja ang bata! Hahatulan ni Raja ang bata! - paulit-ulit na utos ng utusan.

At bago sila natapos, sinunggaban ng mga bantay ang ulila at inihagis sa paanan ng rajah.

"Mahusay na Raja," ang tawag ng bata sa mabigat na pinuno.

- Manahimik ka! putol ng barbero sa kanya. - Ngayon hahatulan ka na ng Raja para sa iyong mga maling gawain!

"Kaya," sabi ng Raja na may pagmamalaki. Ang una mong ginawang mali, binasag ng kalabaw mo ang tasa ng pinakamagaling kong barbero.

"Oo, oo," tumango ang barbero.

- Ang pangalawa ... At ano ang mayroon tayo sa pangalawa?

"Sinalakay niya ako sa gubat na parang ligaw na leopardo," pagsisinungaling ng tusong informer.

- Hindi siya nagsasabi ng totoo. Siya ay…” Sinubukan ng bata na ipagtanggol ang sarili.

- Manahimik ka!

“Pangalawa, tinalo mo ang marangal na tao. At dapat kang maparusahan para dito.

"Mahusay na Rajah, hayaan mo ako..." pinutol ng berdugo ang usapan.

- Maghintay, berdugo, maghintay. Babayaran ako ng batang lalaki ng ransom. Boy, lumingon siya sa ulila, dapat kang magbayad ng sampung gintong barya.

– Ako, ako ang mga gintong barya?! - natuwa ang barbero.

"Hindi, mahal, ang rajah ay palaging nakakakuha ng pantubos," ang soberanya ay tumawa. Lalo na't nakuha mo na ang iyo. Ang ibig kong sabihin ay mga pasa at bukol.

“Pero dakilang rajah, wala akong babayaran. Wala akong iba kundi itong kalabaw na ito,” pagtutol ng bata.

“Isang kalabaw para sa basag na tasa?” Hindi, isang buong kalabaw, malamang na sobra. Berdugo, putulin ang likod na paa ng kalabaw.

- Oh, dakilang rajah, hilingin mo sa akin ang iyong nais, hayaan mong manatiling buhay ang aking kalabaw.

"Naririnig kita, dakilang raja," yumuko ang barbero at palihim na sinundan ang bata.

Malungkot na ibinaba ang ulo, gumala ang ulila sa maalikabok na kalsada sa nayon. Malayo sa likuran niya ay ang maringal na palasyo ng Raja, kung saan ang matitinding guwardiya ay maingat na binabantayan ang kanyang kalabaw, ang kanyang tanging kaibigan at tagahanapbuhay. Ikinulong ang kalabaw sa isang malaki at malakas na hawla at isang mabigat na kandado ang isinabit dito. Hindi alam ng ulila kung paano maiahon ang kanyang kaibigan sa problema, wala siyang mga kamag-anak, at pagkatapos ay nagpasya siyang bumaling sa gintong antelope para sa tulong. Ang kanyang landas ay dumaan sa kanyang sariling nayon, kung saan ang lahat ay nakiramay sa kanya at sinubukang tumulong sa anumang paraan na magagawa nila.

“Hello, little one,” bati sa kanya ng isang kapitbahay, isang mahirap na magpapalayok. "Narinig ko ang tungkol sa iyong kalungkutan. Pano ka makakatulong?

“Salamat sa iyong pag-aalala, tito potter. Kaya ko ang sarili ko.

“Hoy, kapitbahay,” tawag ng magpapalayok sa isang dumaan na babae.

- Ano ang gusto mo, palayok?

"Eto yung pitsel na ginawa ko lang." Ibuhos mo rito ang gatas,” sabi niya sa babaeng magsasaka at iniabot ang pitsel.

- PERO! Sa tuwa! sagot ng babae na nakatingin sa ulila. - Halika, baby, dalhin mo sa kalsada.

Salamat, mabait na babae. Paalam.

- Magandang paglalakbay, bata.

At nagpatuloy ang bata sa paghahanap ng gintong antelope. Lalong lumayo siya sa hindi maarok na gubat at tuluyang nawala ang makipot na landas na tinahak niya. Pababa ng pababa ang araw. Ang mga palumpong ay lalong kumakapal. Sa takipsilim, ang batang lalaki ay natisod sa mga ugat ng mga puno, na, tulad ng mga ahas, ay nakapulupot sa kanyang harapan, matitipunong mga baging sa kanyang mga balikat, sinusubukang pigilan siya, ang malalaking pako ay humarang sa kalsada, ngunit ang bata ay lumakad, lumakad at lumakad patungo sa kanyang layunin. At sa likod niya, isang tusong barbero ang gumapang sa kanyang takong. Duwag na tumingin sa paligid, tumakbo siya mula sa isang puno patungo sa isa pa at hindi inalis ang tingin sa bata. Biglang tumigil ang bata at itinaas ang ulo.

"Bird-bird, bakit ka umiiyak ng napakalakas?" tanong niya sa munting ibon. "May nangyari ba sa chicks mo?" Wag ka ngang huni ng ganyan, wala akong maintindihan. Ano? Inatake ba ng ahas ang iyong pugad? Tara takbo tayo dun dali. Tutulong ako.

"Tanga," bulong ng barbero, na sumilip mula sa likod ng puno. “Ngayon kagatin siya ng ahas, at hindi ko na alam kung paano mahahanap ang antilope.

Dinala ng ibon ang bata sa kanyang pugad.

- Huwag hawakan ang mga sisiw, ahas! sigaw niya sa mandaragit na nilalang. - Huwag hawakan ang mga sisiw! Bibigyan kita nitong matamis na gatas bilang kapalit! Ngayon, tingnan mo, ngayon mula sa dahong ito ay gagawin kitang isang tasa, bubuhusan ito ng gatas, at iinumin mo ito. Mangyaring huwag kainin ang mga sisiw. Narito ang gatas. inumin.

Naramdaman ang bango ng sariwang gatas, nakalimutan ng ahas ang tungkol sa mga sisiw at nagsimulang kumain ng gatas.

“Salamat, nakababatang kapatid,” huni ng ibong nagpapasalamat. "Bakit ka pumunta sa amin, sa gubat?"

- Naghahanap ako ng gintong antelope. Hindi mo ba alam ang daan patungo sa humped mountain?

- Alam ko. Sumunod ka sa akin. Ituturo ko sa iyo ang daan.

Salamat ibon, salamat!

- May isang humpbacked na bundok sa di kalayuan. Ang gintong antelope ay nakatira doon. Dadalhin ka ng kalsadang ito. Paalam, bata, at lilipad ako sa aking mga anak.

- Salamat, ibon. Lumipad, lumipad! sabi ng bata at nagwave ng kamay sa kanya.

Ngunit sa sandaling nagpaalam siya sa ibon, halos mahulog siya sa isang malalim na butas.

- Ano ito? hukay? At may nahulog na sa bitag na ito. Ngayon tingnan natin, - sabi niya at tumingin sa butas. - Oo, ito ay mga tiger cubs at napakaliit! bulalas niya. Huwag kang umiyak mga anak ng tigre, ililibre kita. Narito ang isang malaking sanga - akyatin ito. Iyon lang, magaling. At ngayon ikaw. Well, kaunti pa, higit pa, higit pa. At maliit ka, kumapit ka ng mahigpit sa sanga. Ilalabas na kita. Dare, maliit. Nandito lang yan. Dito, oo, natuto ka nang umungol. Tingnan mo, huwag ka nang mahulog sa hukay... Oh, Tigress!

"Isang tigre..." takot na sabi ng barbero, nakasandal sa likod ng puno. - Ngayon ay kakainin niya ang batang lalaki, at pagkatapos ay ako. Bumalik ka, barbero, umuwi ka sa palasyo! Namatay ang bata. Sa palasyo! - nagawa lamang na sumigaw ng isang takot na informer at tumakbo pabalik. At ang tigre ay lumapit sa bata at, yumuko sa kanyang ulo bilang pasasalamat, ay nagsabi:

“Salamat, kapatid. Paano mo nalaman ang iyong sarili sa gubat sa gabing mag-isa?

“Naghahanap ako ng golden antelope, tigress. Kailangan kong pumunta sa humpbacked mountain.

"Maupo ka sa likod ko," sagot ng tigre. - Ihahatid na kita agad.

Ang batang lalaki ay umakyat sa likod ng tigress, at siya, na nakagawa ng maraming malalaking pagtalon, dinala siya sa paanan ng isang humpbacked na bundok. "Paalam, kapatid na lalaki," sabi niya. - Pagkatapos pumunta mag-isa.

Ang batang lalaki ay yumuko sa tigress at masayang bumulalas:

- Sirang bundok! Ayan na siya! Narito ang berdeng kawayan, bear cubs at wild plum. Antilope! Antilope! Ate antelope! Nasaan ka?

"Kumusta, aking nakababatang kapatid," sagot sa kanya ng gintong antelope, na bumababa mula sa isang mataas na bato mula sa ilalim ng mismong mga ulap.

- Natutuwa akong nahanap kita.

Anong nangyari, kapatid? Umiyak ka? Well, huwag kang umiyak, huwag kang umiyak. Sabihin mo sa akin ang iyong kalungkutan.

"Papatayin ng Raja ang aking kalabaw kung hindi ko siya dadalhan ng sampung piraso ng ginto sa pagsikat ng araw."

Well, tutulungan kita sa problemang ito. Dito. Eto na ang pera.

“Salamat ate antelope. Alam kong tutulungan mo ako.

“Kuya, makinig ka, huwag kang bumalik sa raja, manatili ka dito sa gubat.

"Hindi, kapatid na antelope, hindi ako maaaring manatili. Kung tutuusin, kailangan kong tulungan ang aking kalabaw. Kailangan kong magkaroon ng oras bago sumikat ang araw para ibigay ang mga baryang ito sa Raja. Dapat tayong magmadali.

"Pero hindi ka makakarating sa oras... Sige, maupo ka sa likod ko at iuuwi kita."

- Salamat, ate!

- Teka, kapatid, gumawa ka ng tubo sa kawayan na ito. Kung kailangan mo ako, i-play ito ng tatlong beses at ako ay lilitaw.

- Salamat ate - antelope.

“Well, ngayon kumapit ka ng mahigpit.

At pagkatapos ay bumagyo. Kaluskos ang berdeng kawayan, umindayog ang mga tuktok ng mga puno. Ang antelope ay lumipad nang mataas sa ibabaw ng gubat patungo sa palasyo ng Raja.

Nang bumalik ang takot na barbero sa palasyo ng Raja, nagniningning na ang buwan. Nauutal sa takot, sinabi niya sa amo kung paano niya walang humpay na sinundan ang bata at tiyak na mahahanap niya ang antilope kung hindi dahil sa kakila-kilabot na tigre.

"Sinalakay niya ang bata at pinunit siya sa harap ng aking mga mata," bulong niya sa rajah, nang biglang may kumatok sa pinto sa kalagitnaan ng gabi.

- Sino ang nandoon? papasukin! utos ng Raja.

"Ako ito, ang dakilang rajah," sabi ng bata.

- Ikaw? Isang batang lalaki na napunit na lamang ng isang tigre?

“Great Raja, ito ang inutusan mong dalhin ko. - sabi ng ulila at inabot ang pera. “Ngayon, ibibigay mo sa akin ang aking kalabaw?”

– Aha! Alam ko kung sino ang nagbigay sa iyo ng mga baryang iyon. Well, sabihin mo sa akin, nasaan ang antelope? Kung hindi mo sasabihin kung nasaan ang golden antelope, pupugutan ng berdugo ko ang ulo mo.

"Mahusay Raja, payagan mo ako..." ang inaantok na berdugo ay sumabad.

- Paano na ikaw ay isang rajah, ngunit hindi mo alam na ang mga kaibigan ay hindi pinagtaksilan? Hindi, hindi ko sasabihin kung nasaan ang antelope,” pagmamalaking sagot ng bata sa amo.

- Hindi sasabihin?

- Di ko sasabihin!

"Dahil ang bata ay matigas ang ulo, berdugo, putulin ang kanyang ulo."

- Sa wakas! - natuwa ang berdugo.

- Tumigil ka! May tinatago siya. Baka may lihim ito, - bulalas ng tusong barbero.

- Ito ang aking plauta. Ibigay mo sa akin! sigaw ng bata.

"Ibigay mo sa akin ang tubo," sabi ng Raja at hinipan ang tubo. At pagkatapos ay lumitaw ang isang gintong antelope sa gitna ng palasyo ng hari.

"Tinawagan mo ba ako, aking nakababatang kapatid?"

“Golden antelope…” bulong ng nagtatakang si rajah.

“Niloko ka nila, antelope. Tumakas ka dito! Bilisan mo ang pagtakbo! – ang batang lalaki lang ang nakasigaw sa kanya.

- Berdugo, sinentensiyahan ko ang batang matigas ang ulo sa kaban ng bayan.

- Handa na ako.

Naririnig mo ba, antelope?

- Ano ang gusto mo sa kanya? tanong ng golden antelope.

- Ginto! Maraming ginto!

“Hayaan mo ang bata at bibigyan kita ng ginto,” sagot ng antilope.

- Hayaan ang bata! Umalis na tayo dito! Mga bantay, hayaan mo siya, - sabi ng hari, ang antelope ay kasama na natin ...

"Humayo ka, maliit na kapatid, huwag kang matakot," sabi ng gintong antelope.

"Hindi ako aalis nang wala ka," sagot ng bata.

“Huwag kang matakot para sa akin, kapatid. Hindi nila ako sasaktan... Gaano karaming ginto ang kailangan mo, dakilang rajah?

- Marami. Maraming…

- Paano kung sobra?

- Bobo na hayop. Walang labis na ginto...

- Mabuti. Ngunit tandaan, kung pipigilan mo ako at sasabihing "Sapat na", ang lahat ng iyong ginto ay magiging clay shards. - At ang antelope ay nagsimulang matalo nang malakas gamit ang mga magic hooves nito, mula sa ilalim kung saan lumipad ang mga gintong barya sa iba't ibang direksyon.

- Ginto!

- Pera!

- Pera! - ang nakakamangha na mga tinig ng mga courtier at ang sakim na hari ay narinig kahit saan ...

- Heto na! Pa! Higit pa! Gusto kong maging pinakamayaman, pinakamakapangyarihang raja sa mundo. Antilope, mas maraming ginto! Eto na, ginto ko! - sigaw ng Raja, at samantala ang ginto ay lumipad palabas at lumipad palabas mula sa ilalim ng mga paa ng antilope at hindi nagtagal ay napuno ang buong palasyo hanggang sa mismong bubong. Napakarami nito na walang makikita maliban sa ginto at wala nang mahihinga.

- Sobra. Binaha ng ginto ang buong palasyo. Nasiyahan ... - halos mabali mula sa mga labi ng Raja, na nasusuka sa kasakiman, ngunit hindi niya natapos ang salitang ito. "Hey boy," pagmamakaawa niya. “Utosin mo, O mabait na bata, ang iyong antilope na huminto.

“Sabihin mo sa iyong sarili, dakilang raja.

- Hindi ko kaya! Pagkatapos ang lahat ng ginto na ito ay magiging clay shards. Makinig ka, bata, kunin mo ang kalabaw, kunin mo ang kalahati ng aking kaharian, sabihin mo lang sa iyong antilope na huminto. maawa ka. Antilope! Tulong! I-save! Tama na! Tama na! Tama na!

At sa sandaling isigaw ng hari ang magic word, ang lahat ng kanyang kayamanan ay naging mga pira-pirasong putik.

- Ano ito? takot na bulalas ng amo. "Ang ginto ay naging mga tipak!" Ang lahat ay ginto. Ako ay isang pulubi, isang pulubi. I-save!

"Iligtas mo ang iyong sarili, kung hindi, puputulin ko ang iyong ulo," nakangiting tugon ng berdugo sa kanyang dating amo.

"At ngayon ay pupunta tayo upang maglingkod sa isa pang rajah," inalalayan siya ng taksil na barbero. At pareho silang umalis sa palasyo.

"Umalis na rin tayo, kapatid ko." Kailangan pa nating palayain ang kalabaw mo.

"Let's go, sister-antelope," tumango ang bata. Binuksan nila ang kandado sa hawla at pinalaya ang kalabaw. Niyakap ng bata ang kanyang tapat na mga kaibigan at silang tatlo ay naglakad mula sa palasyo patungo sa kanilang tahanan sa kahabaan ng kalsada na binaha ng ginintuang araw sa umaga ...