Basahin ang pahid ng lolo at liyebre. "Lolo Mazai at hares"


Noong Agosto, malapit sa Small Vezha,

Sa matandang Mazay natalo ko ang mga snipes.

Kahit papaano, biglang naging tahimik,

Sa langit naglaro ang araw sa mga ulap.

Ang ulap ay maliit sa ibabaw nito,

At sumabog sa marahas na ulan!

Tuwid at maliwanag, tulad ng mga bar na bakal,

Tumama sa lupa ang mga patak ng ulan

Sa isang mabilis na puwersa ... Ako at si Mazai,

Basa, nagtago sila sa isang shed.

Mga anak, sasabihin ko sa inyo ang tungkol kay Mazai.

Uuwi tuwing tag-araw

Isang linggo akong kasama niya.

Gusto ko ang village niya

Sa tag-araw, nililinis ito nang maganda,

Mula pa noong una, ang mga hop ay ipanganak dito nang mahimalang,

Ang lahat ng ito ay nalulunod sa mga luntiang hardin;

Mga bahay dito sa matataas na haligi

(Naiintindihan ng tubig ang lahat ng lugar na ito,

Kaya't ang nayon ay bumangon sa tagsibol,

Tulad ng Venice). Matandang Mazai

Mahal niya ang kanyang mababang lupain sa punto ng pagsinta.

Siya ay isang balo, walang anak, may isang apo lamang,

Ang maglakad sa matinik na daan ay pagkabagot para sa kanya!

Apatnapung milya diretso sa Kostroma

Wala siyang pakialam na tumakas sa mga kagubatan:

“Ang kagubatan ay hindi isang daan: ayon sa ibon, ayon sa hayop

Maaari mong sunugin ito." - At ang duwende? - "Hindi ako naniniwala!

Sabay lakas ng loob, tinawag ko sila, naghintay

Buong gabi, wala akong nakitang tao!

Para sa araw ng mga kabute ay pumulot ka ng isang basket,

Kumain ng mga lingonberry, raspberry sa pagdaan;

Sa gabi ang chiffchaff ay kumakanta ng mahina,

Na parang nasa isang walang laman na barrel hoopoe

hoots; ang kuwago ay nagkakalat sa gabi,

Ang mga sungay ay pinatalas, ang mga mata ay iginuhit.

Sa gabi ... mabuti, sa gabi ako mismo ay naging mahiyain:

Napakatahimik sa kagubatan kapag gabi.

Tahimik na parang nasa simbahan kapag sila ay naglilingkod

Serbisyo at mariing isinara ang pinto,

Anong uri ng pine creaks

Tulad ng isang matandang babae na nagbubulung-bulungan sa isang panaginip ... "

Si Mazay ay hindi gumugugol ng isang araw nang walang pangangaso.

Kung mamuhay siya ng mabuti, hindi niya malalaman ang pag-aalaga,

Kung hindi lang nagbago ang kanilang mga mata:

Si Mazay ay madalas na nagsimulang mag-poodle.

Gayunpaman, hindi siya nawalan ng pag-asa:

Sasabihin ni lolo - umalis ang liyebre,

Nagbanta si lolo gamit ang isang nakahilig na daliri:

"Nagsisinungaling ka - nahulog ka!" - mabait na sigaw.

Marami siyang alam na nakakatawang kwento

Tungkol sa maluwalhating mangangaso sa nayon:

Sinira ni Kuzya ang gatilyo ng baril,

May dalang kahon ang posporo,

Nakaupo siya sa likod ng isang bush - aakitin niya ang grouse,

Lalagyan niya ng posporo ang binhi - at ito ay sasabog!

Naglalakad na may baril ang isa pang bitag,

May dalang isang palayok ng uling kasama niya.

"Bakit ka may dalang palayok ng uling?" -

Masakit, mahal, ako ay ginaw sa aking mga kamay;

Kung susundin ko ngayon ang liyebre,

Umupo muna ako, ibinaba ko ang baril ko,

Ipapainit ko ang aking mga kamay sa mga baga,

Oo, tapos babarilin ko ang kontrabida! -

"Yan ang mangangaso!" - dagdag ni Mazay.

Aaminin ko, tawa ako ng tawa.

Gayunpaman, isang milya ng mga biro ng magsasaka

(Paano sila mas masahol pa, gayunpaman, mga maharlika?)

Nakarinig ako ng mga kwento mula kay Mazai.

Mga anak, isinulat ko ang isa para sa iyo ...

Ang matandang Mazai ay lumuwag sa kamalig:

"Sa aming latian, mababang lupain

Limang beses pang laro ang isasagawa,

Kung hindi nila siya nahuli ng lambat,

Kung hindi lang nila siya durugin ng mga silo;

Nandito rin si Hares - sorry sa pagluha nila!

Tanging ang tubig sa tagsibol ay dadaloy

At kung wala iyon sila ay namamatay ng daan-daang, -

Hindi! hindi marami pa! tumatakbo ang mga lalaki

Hinuli nila, at nalunod, at pinalo sila ng mga kawit.

Nasaan ang kanilang konsensya?

Sumakay ako sa isang bangka - marami sila mula sa ilog

Naabutan kami nito sa baha sa tagsibol -

Huhulihin ko sila. Paparating na ang tubig.

Nakikita ko ang isang maliit na isla -

Ang mga hares dito ay nagtipon sa isang pulutong.

Sa bawat minuto ay lumalapit ang tubig

Sa mga mahihirap na hayop; naiwan sa ilalim nila

Mas mababa sa isang arshin ng lupa ang lapad,

Wala pang isang fam ang haba.

Nang magkagayo'y umahon ako: nagbubulungan sila ng kanilang mga tainga,

Ang kanilang mga sarili mula sa lugar; Kumuha ako ng isa

Inutusan ko ang natitira: tumalon ka!

Tumalon ang aking mga liyebre - wala!

Tanging ang pahilig na pangkat ang nakaupo,

Ang buong isla ay nawala sa ilalim ng tubig:

"Ayan yun! Sabi ko, huwag mo akong kalabanin!

Makinig, mga bunnies, lolo Mazai!

Sa ganoong paraan si Gutorya, naglalayag sa katahimikan.

Ang isang haligi ay hindi isang haligi, isang kuneho sa isang tuod,

Tinawid ang kanyang mga paa, siya ay nakatayo, kapus-palad,

Kinuha ko rin - ang pasanin ay hindi malaki!

Nagsimula pa lang magtampisaw

Tingnan mo, ang isang liyebre ay umaaligid sa bush -

Halos walang buhay, ngunit mataba bilang isang mangangalakal!

Tinakpan ko siya, tanga, ng zipun -

Marahas akong nanginginig... Hindi pa masyadong maaga.

Isang buhol-buhol na troso ang dumaan,

Nakaupo, at nakatayo, at nakahiga sa isang layer,

Isang dosenang liyebre ang nailigtas dito

"Ihahatid sana kita - ngunit lulubog ang bangka!"

Ito ay isang awa para sa kanila, gayunpaman, ngunit ito ay isang awa para sa paghahanap -

Na-hook ako sa isang buhol

At kinaladkad ang isang troso sa likod niya...

Ito ay masaya para sa mga kababaihan, mga bata,

Paano ko pinagsama ang nayon ng mga kuneho:

"Tingnan mo ang ginagawa ng matandang Mazai!"

Sige! humanga, ngunit huwag makialam sa amin!

Natagpuan namin ang aming sarili sa likod ng nayon sa ilog.

Dito talaga nabaliw ang mga bunnies ko:

Tumingin sila, nakatayo sila sa kanilang mga hulihan na binti,

Inaalog nila ang bangka, hindi nila pinahihintulutan ang pagsagwan:

Ang baybayin ay nakita ng mga pahilig na rogue,

Taglamig, at isang kakahuyan, at makapal na palumpong!..

Nagmaneho ako ng isang troso nang mahigpit sa baybayin,

Siya moored ang bangka - at "God bless!" sabi…

At sa buong diwa

Wala na ang mga kuneho.

At sinabi ko sa kanila: “Wow!

Mabuhay, mga hayop!

Tumingin pahilig

Ngayon iligtas ang iyong sarili

At chur sa taglamig

Huwag mahuli!

Layunin - boom!

At hihiga ka... U-u-u-x! .."

Agad na tumakas ang aking pangkat,

Dalawang mag-asawa na lang ang natitira sa bangka -

Masyadong basa, humina; sa isang bag

Ibinaba ko sila at dinala sa bahay.

Sa gabi, nag-init ang aking mga pasyente,

Natuyo, natulog, kumain ng mahigpit;

Dinala ko sila sa parang; sa labas ng bag

Pinagpag niya ito, naghooted - at nagbigay sila ng palaso!

Sinunod ko silang lahat na may parehong payo:

"Huwag mahuli sa taglamig!"

Hindi ko sila matalo sa tagsibol o tag-araw,

Ang balat ay masama, ito ay malaglag pahilig ... "

Ang gawaing ito ni Nekrasov sa taludtod ay walang alinlangan na nararapat pansin. Ang mga ito ay hindi lamang mga tula, at ito ay hindi lamang isang buong kuwento tungkol sa isang mangangaso na kinailangang iligtas ang mga ligaw na liyebre mula sa baha. Ang mga hares ay ang pangalawang kalahati lamang ng trabaho. Ang unang bahagi ay nagsasabi tungkol sa nayon ni lolo Mazay, tungkol sa mga pinakamagagandang at isang maliit na katakut-takot na mga lugar, ito ay sinabi sa napakaganda at detalyado. At sa pamamagitan lamang ng maingat na pagbabasa sa unang bahagi ng talata, mararamdaman mo ang lahat ng kagandahan nito. Maaari mong basahin ang mga tula ni Nikolai Alekseevich Nekrasov na "Grandfather Mazai and the Hares" at manood ng mga magagandang guhit para sa aklat na ito sa aming website.

Lolo Mazai at hares

Noong Agosto, malapit sa Small Vezha,
Sa matandang Mazay natalo ko ang mga snipes * .

Kahit papaano, biglang naging tahimik,
Sa langit naglaro ang araw sa mga ulap.

Ang ulap ay maliit sa ibabaw nito,
At sumabog sa marahas na ulan!

Tuwid at maliwanag, tulad ng mga bar na bakal,
Tumama sa lupa ang mga patak ng ulan

Sa isang mabilis na puwersa ... Ako at si Mazai,
Basa, nagtago sila sa isang shed.

Mga anak, sasabihin ko sa inyo ang tungkol kay Mazai.
Uuwi tuwing tag-araw

Isang linggo akong kasama niya.
Gusto ko ang village niya

Sa tag-araw, nililinis ito nang maganda,
Mula pa noong unang panahon * ang paglukso dito ay mahimalang ipanganak,

Ang lahat ng ito ay nalulunod sa mga luntiang hardin;
Mga bahay dito sa matataas na haligi

(Naiintindihan ng tubig ang lahat ng lugar na ito,
Kaya't ang nayon ay bumangon sa tagsibol,

Tulad ng Venice). Matandang Mazai
Mahal niya ang kanyang mababang lupain sa punto ng pagsinta.

Siya ay isang balo, walang anak, may isang apo lamang,
Thornoy * daan sa paglalakad sa kanya - inip!

Apatnapung milya diretso sa Kostroma
Wala siyang pakialam na tumakas sa mga kagubatan:

“Ang kagubatan ay hindi isang daan: ayon sa ibon, ayon sa hayop
Maaari mong sunugin ito." - At ang duwende? - "Hindi ako naniniwala!

Sabay lakas ng loob * tinawagan ko sila, naghihintay ako
Buong gabi, wala akong nakitang tao!

Para sa araw ng mga kabute ay pumulot ka ng isang basket,
Kumain ng mga lingonberry, raspberry sa pagdaan;

Sa gabi ang chiffchaff ay kumakanta ng mahina,
Na parang nasa isang walang laman na barrel hoopoe

hoots; ang kuwago ay nagkakalat sa gabi,
Ang mga sungay ay pinatalas, ang mga mata ay iginuhit.

Sa gabi ... mabuti, sa gabi ako mismo ay naging mahiyain:
Napakatahimik sa kagubatan kapag gabi.

Tahimik na parang nasa simbahan kapag sila ay naglilingkod
Serbisyo at mariing isinara ang pinto,

Anong uri ng pine creaks
Tulad ng isang matandang babae na bumubulong sa kanyang pagtulog...

Si Mazay ay hindi gumugugol ng isang araw nang walang pangangaso.
Kung mamuhay siya ng mabuti, hindi niya malalaman ang pag-aalaga,

Kung hindi lang nagbago ang kanilang mga mata:
Si Mazay ay madalas na nagsimulang mag-poodle *.

Gayunpaman, hindi siya nawalan ng pag-asa:
Sasabihin ni lolo - umalis ang liyebre,

Nagbanta si lolo gamit ang isang nakahilig na daliri:
"Nagsisinungaling ka - nahulog ka!" - mabait na sigaw.

Marami siyang alam na nakakatawang kwento
Tungkol sa maluwalhating mangangaso sa nayon:

Sinira ni Kuzya ang gatilyo ng baril,
May dalang kahon ang posporo,

Nakaupo siya sa likod ng isang bush - aakitin niya ang grouse,
Lalagyan niya ng posporo ang binhi - at ito ay sasabog!

Naglalakad na may baril ang isa pang bitag,
May dalang isang palayok ng uling kasama niya.

"Bakit ka may dalang palayok ng uling?" -
Masakit, mahal, ako ay ginaw sa aking mga kamay;

Kung susundin ko ngayon ang liyebre,
Umupo muna ako, ibinaba ko ang baril ko,

Ipapainit ko ang aking mga kamay sa mga baga,
Oo, tapos babarilin ko ang kontrabida! -

"Yan ang mangangaso!" - dagdag ni Mazay.
Aaminin ko, tawa ako ng tawa.

Gayunpaman, isang milya ng mga biro ng magsasaka
(Paano sila mas masahol pa, gayunpaman, mga maharlika?)

Nakarinig ako ng mga kwento mula kay Mazai.
Mga anak, sumulat ako ng isa para sa inyo...

Ang matandang Mazai ay lumuwag sa kamalig:
"Sa aming latian, mababang lupain
Limang beses pang laro ang isasagawa,
Kung hindi nila siya nahuli ng lambat,
Kung hindi lang nila siya durugin ng mga silo;
Nandito rin si Hares - sorry sa pagluha nila!
Tanging ang tubig sa tagsibol ay dadaloy
At kung wala iyon sila ay namamatay ng daan-daang, -
Hindi! hindi marami pa! tumatakbo ang mga lalaki
Hinuli nila, at nalunod, at pinalo sila ng mga kawit.
Nasaan ang kanilang konsensya?
Sumakay ako sa isang bangka - marami sila mula sa ilog
Naabutan kami nito sa baha sa tagsibol -
Huhulihin ko sila. Paparating na ang tubig.

Nakikita ko ang isang maliit na isla -
Ang mga hares dito ay nagtipon sa isang pulutong.
Sa bawat minuto ay lumalapit ang tubig
Sa mga mahihirap na hayop; naiwan sa ilalim nila
Mas mababa sa isang arshin ng lupa ang lapad,
Wala pang isang fam ang haba.

Nang magkagayo'y umahon ako: nagbubulungan sila ng kanilang mga tainga,
Ang kanilang mga sarili mula sa lugar; Kumuha ako ng isa
Inutusan ko ang natitira: tumalon ka!
Tumalon ang aking mga liyebre - wala!
Tanging ang pahilig na pangkat ang nakaupo,
Ang buong isla ay nawala sa ilalim ng tubig:

"Ayan yun! Sabi ko, huwag mo akong kalabanin!
Makinig, mga bunnies, lolo Mazai!"
Kaya guttorya *, tahimik kaming lumangoy.
Ang isang haligi ay hindi isang haligi, isang kuneho sa isang tuod,
Tinawid ang kanyang mga paa, siya ay nakatayo, kapus-palad,
Kinuha ko rin - ang pasanin ay hindi malaki!
Nagsimula pa lang magtampisaw
Tingnan mo, ang isang liyebre ay umaaligid sa bush -
Halos walang buhay, ngunit mataba bilang isang mangangalakal!
Tinakpan ko siya, tanga, ng zipun -
Marahas akong nanginginig... Hindi pa naman masyadong maaga.
Isang buhol-buhol na troso ang dumaan,
Nakaupo, at nakatayo, at nakahiga sa isang layer,
Isang dosenang liyebre ang nailigtas dito
"Ihahatid sana kita - ngunit lulubog ang bangka!"
Ito ay isang awa para sa kanila, gayunpaman, ngunit ito ay isang awa para sa paghahanap -
Na-hook ako sa isang buhol
At kinaladkad ang isang troso sa likod niya...

Ito ay masaya para sa mga kababaihan, mga bata,
Paano ko pinagsama ang nayon ng mga kuneho:
"Tingnan mo ang ginagawa ng matandang Mazai!"
Sige! humanga, ngunit huwag makialam sa amin!
Natagpuan namin ang aming sarili sa likod ng nayon sa ilog.

Dito talaga nabaliw ang mga bunnies ko:
Tumingin sila, nakatayo sila sa kanilang mga hulihan na binti,
Inaalog nila ang bangka, hindi nila pinahihintulutan ang pagsagwan:
Ang baybayin ay nakita ng mga pahilig na rogue,
Taglamig, at isang kakahuyan, at makapal na palumpong!..

Nagmaneho ako ng isang troso nang mahigpit sa baybayin,
Sinandal niya ang bangka - at "Pagpalain ng Diyos!" sabi ...
At sa buong diwa
Wala na ang mga kuneho.
At sinabi ko sa kanila: “Wow!
Mabuhay, mga hayop!
Tumingin pahilig
Ngayon iligtas ang iyong sarili
At chur sa taglamig
Huwag mahuli!
Layunin - boom!
At hihiga ka... U-u-u-x!..“
Agad na tumakas ang aking pangkat,
Dalawang mag-asawa na lang ang natitira sa bangka -
Masyadong basa, humina; sa isang bag
Ibinaba ko sila at dinala sa bahay.
Sa gabi, nag-init ang aking mga pasyente,
Natuyo, natulog, kumain ng mahigpit;
Dinala ko sila sa parang; sa labas ng bag
Pinagpag niya ito, naghooted - at nagbigay sila ng palaso!
Sinunod ko silang lahat na may parehong payo:
"Huwag mahuli sa taglamig!"
Hindi ko sila matalo sa tagsibol o tag-araw,
Ang balat ay masama, ito ay malaglag pahilig ... "

Mga guhit ni Veniamin Kostitsyn 1985

* Great snipe - isang motley bird na naninirahan sa mga latian.

Isstari - matagal na ang nakalipas; mula noong unang panahon.

Thornoy - well-tdden, kung saan ang lahat ay naglalakad.

Lakas ng loob - passion, mood lift.

Poodle - miss shooting.

Gutorya - ang makipag-chat, ibig sabihin ay makipag-usap, makipag-usap.

Noong Agosto, malapit sa "Small Vezhy",
Sa matandang Mazay natalo ko ang mga snipes.

Kahit papaano, biglang naging tahimik,
Naglaro ang araw sa mga ulap sa kalangitan.

Ang ulap ay maliit sa ibabaw nito,
At sumabog sa marahas na ulan!

Tuwid at maliwanag, tulad ng mga bar na bakal,
Tumama sa lupa ang mga patak ng ulan

Sa isang mabilis na puwersa ... Ako at si Mazai,
Basa, nagtago sila sa isang shed.

Mga anak, sasabihin ko sa inyo ang tungkol kay Mazai.
Uuwi tuwing tag-araw

Isang linggo akong kasama niya.
Gusto ko ang village niya


Ang lahat ng ito ay nalulunod sa mga luntiang hardin;
Mga bahay dito sa matataas na haligi

Sa tag-araw, nililinis ito nang maganda,
Mula pa noong una, ang mga hop ay ipanganak dito nang mahimalang,


(Itinataas ng tubig ang lahat ng lugar na ito,
Kaya't ang nayon ay bumangon sa tagsibol,

Tulad ng Venice). Matandang Mazai
Mahal niya ang kanyang mababang lupain sa punto ng pagsinta.

Siya ay isang balo, walang anak, may isang apo lamang.
Ang maglakad sa matinik na daan ay pagkabagot para sa kanya!

Apatnapung milya diretso sa Kostroma
Wala siyang pakialam na tumakas sa mga kagubatan:

"Ang kagubatan ay hindi isang daan: ayon sa ibon, ayon sa hayop
Maaari kang magbiro." - At ang duwende? - "Hindi ako naniniwala!

Sabay lakas ng loob * tinawagan ko sila, naghihintay ako
Buong gabi, wala akong nakitang tao!
* (Sa katapangan - sa sigasig.)
Para sa araw ng mga kabute ay pumulot ka ng isang basket,
Kumain ng mga lingonberry, raspberry sa pagdaan;

Sa gabi, mahinang umaawit ang warbler,
Na parang nasa isang walang laman na barrel hoopoe

hoots; ang kuwago ay nagkakalat sa gabi,
Ang mga sungay ay pinatalas, ang mga mata ay iginuhit.


Sa gabi ... mabuti, sa gabi ako mismo ay naging mahiyain:
Napakatahimik sa kagubatan kapag gabi.

Anong uri ng pine creaks
Tulad ng isang matandang babae na bumubulong sa kanyang pagtulog...

Si Mazay ay hindi gumugugol ng isang araw nang walang pangangaso.
Kung mamuhay siya ng mabuti, hindi niya malalaman ang pag-aalaga,

Kung hindi lang nagbago ang kanilang mga mata:
Si Mazay ay madalas na nagsimulang mag-poodle *.
* (Poodle - shoot lampas sa target.)
Gayunpaman, hindi siya nawalan ng pag-asa:
Sasabihin ni lolo - umalis ang liyebre,


Nagbanta si lolo gamit ang isang nakahilig na daliri:
"Nagsisinungaling ka - nahulog ka!" - mabait na sigaw.

Marami siyang alam na nakakatawang kwento
Tungkol sa maluwalhating mangangaso sa nayon:

Sinira ni Kuzya ang gatilyo ng baril,
May dalang kahon ang posporo,

Nakaupo siya sa likod ng isang bush - aakitin niya ang grouse,
Lalagyan niya ng posporo ang binhi - at ito ay sasabog!

Naglalakad na may baril ang isa pang bitag,
May dalang isang palayok ng uling kasama niya.


"Bakit ka may dalang palayok ng uling?" -
Masakit, mahal, ako ay ginaw sa aking mga kamay;

Kung susundin ko ngayon ang liyebre,
Umupo muna ako, ibinaba ko ang baril ko,

Ipapainit ko ang aking mga kamay sa mga baga,
Oo, tapos babarilin ko ang kontrabida!

"Yan ang mangangaso!" - dagdag ni Mazay.
Aaminin ko, tawa ako ng tawa.

Nakarinig ako ng mga kwento mula kay Mazai.
Mga anak, sumulat ako ng isa para sa inyo...

Ang matandang Mazai ay lumuwag sa kamalig:
"Sa aming latian, mababang lupain
Limang beses pang laro ang isasagawa,
Kung hindi nila siya nahuli ng lambat,
Kung hindi lang nila siya durugin ng mga silo;
Hares, masyadong, - paumanhin para sa kanila sa pagluha!
Tanging ang tubig sa tagsibol ay dadaloy
At kung wala iyon sila ay namamatay ng daan-daang, -
Hindi! kaunti pa! Nagtakbuhan ang mga lalaki
Hinuli nila, at nalunod, at pinalo sila ng mga kawit.
Nasaan ang kanilang konsensya?
Sumakay ako sa isang bangka - marami sila mula sa ilog
Inabutan tayo nito sa baha sa tagsibol, -


Huhulihin ko sila. Paparating na ang tubig.
Nakikita ko ang isang maliit na isla -
Ang mga hares dito ay nagtipon sa isang pulutong.
Sa bawat minuto ay lumalapit ang tubig
Sa mga mahihirap na hayop; naiwan sa ilalim nila
Mas mababa sa isang arshin ng lupa ang lapad,
Wala pang isang fam ang haba.


Nang magkagayo'y umahon ako: nagbubulungan sila ng kanilang mga tainga,
Ang kanilang mga sarili mula sa lugar; Kumuha ako ng isa
Inutusan ko ang natitira: tumalon sa iyong sarili!
Tumalon ang aking mga liyebre - wala!
Tanging ang pahilig na pangkat ang nakaupo,
Nawala ang buong isla sa ilalim ng tubig.

Noong Agosto, malapit sa Small Vezha,

Sa matandang Mazay natalo ko ang mga snipes.

Kahit papaano, biglang naging tahimik,

Naglaro ang araw sa mga ulap sa kalangitan.

Ang ulap ay maliit sa ibabaw nito,

At sumabog sa marahas na ulan!

Tuwid at maliwanag, tulad ng mga bar na bakal,

Tumama sa lupa ang mga patak ng ulan

Sa isang mabilis na puwersa ... Ako at si Mazai,

Basa, nagtago sila sa isang shed.

Mga anak, sasabihin ko sa inyo ang tungkol kay Mazai.

Uuwi tuwing tag-araw

Isang linggo akong kasama niya.

Gusto ko ang village niya

Sa tag-araw, nililinis ito nang maganda,

Mula pa noong una, ang mga hop ay ipanganak dito nang mahimalang,

Ang lahat ng ito ay nalulunod sa mga luntiang hardin;

Mga bahay dito sa matataas na haligi

(Naiintindihan ng tubig ang lahat ng lugar na ito,

Kaya't ang nayon ay bumangon sa tagsibol,

Tulad ng Venice). Matandang Mazai

Mahal niya ang kanyang mababang lupain sa punto ng pagsinta.

Siya ay isang balo, walang anak, may isang apo lamang,

Ang paglalakad sa matinik na daan ay pagkabagot para sa kanya!

Apatnapung milya diretso sa Kostroma

Wala siyang pakialam na tumakas sa mga kagubatan:

“Ang kagubatan ay hindi isang daan: ayon sa ibon, ayon sa hayop

Maaari mong sunugin ito." - At ang duwende? - "Hindi ako naniniwala!

Sabay lakas ng loob, tinawag ko sila, naghintay

Buong gabi, wala akong nakitang tao!

Para sa araw ng mga kabute ay pumulot ka ng isang basket,

Kumain ng mga lingonberry, raspberry sa pagdaan;

Sa gabi ang chiffchaff ay kumakanta ng mahina,

Na parang nasa isang walang laman na barrel hoopoe

hoots; ang kuwago ay nagkakalat sa gabi,

Ang mga sungay ay pinatalas, ang mga mata ay iginuhit.

Sa gabi ... mabuti, sa gabi ako mismo ay naging mahiyain:

Napakatahimik sa kagubatan kapag gabi.

Tahimik na parang nasa simbahan kapag sila ay naglilingkod

Serbisyo at mariing isinara ang pinto,

Anong uri ng pine creaks

Tulad ng isang matandang babae na nagbubulung-bulungan sa isang panaginip ... "

Si Mazay ay hindi gumugugol ng isang araw nang walang pangangaso.

Kung mamuhay siya ng mabuti, hindi niya malalaman ang pag-aalaga,

Kung hindi lang nagbago ang kanilang mga mata:

Si Mazay ay madalas na nagsimulang mag-poodle.

Gayunpaman, hindi siya nawalan ng pag-asa:

Sasabihin ni lolo - umalis ang liyebre,

Nagbanta si lolo gamit ang isang nakahilig na daliri:

"Nagsisinungaling ka - nahulog ka!" - mabait na sigaw.

Marami siyang alam na nakakatawang kwento

Tungkol sa maluwalhating mangangaso sa nayon:

Sinira ni Kuzya ang gatilyo ng baril,

May dalang kahon ang posporo,

Nakaupo siya sa likod ng isang bush - aakitin niya ang grouse,

Lalagyan niya ng posporo ang binhi - at ito ay sasabog!

Naglalakad na may baril ang isa pang bitag,

May dalang isang palayok ng uling kasama niya.

"Bakit ka may dalang palayok ng uling?"

- Masakit, mahal, ako ay ginaw sa aking mga kamay;

Kung susundin ko ngayon ang liyebre,

Umupo muna ako, ibinaba ko ang baril ko,

Ipapainit ko ang aking mga kamay sa mga baga,

Oo, tapos babarilin ko ang kontrabida! -

"Yan ang mangangaso!" - dagdag ni Mazay.

Aaminin ko, tawa ako ng tawa.

Gayunpaman, isang milya ng mga biro ng magsasaka

(Paano sila mas masahol pa, gayunpaman, mga maharlika?)

Nakarinig ako ng mga kwento mula kay Mazai.

Mga anak, isinulat ko ang isa para sa iyo ...

II

Mula sa matandang Mazai na lumuwag sa kamalig:

"Sa aming latian, mababang lupain

Limang beses pang laro ang isasagawa,

Kung hindi nila siya nahuli ng lambat,

Kung hindi lang nila siya durugin ng mga silo;

Hares, masyadong - sila ay paumanhin sa luha!

Tanging ang tubig sa tagsibol ay dadaloy

At kung wala iyon sila ay namamatay ng daan-daang, -

Hindi! hindi marami pa! tumatakbo ang mga lalaki

Hinuli nila, at nalunod, at pinalo sila ng mga kawit.

Nasaan ang kanilang konsensya?

Sumakay ako sa isang bangka - marami sila mula sa ilog

Naabutan kami nito sa baha sa tagsibol -

Huhulihin ko sila. Paparating na ang tubig.

Nakikita ko ang isang maliit na isla -

Ang mga hares dito ay nagtipon sa isang pulutong.

Sa bawat minuto ay lumalapit ang tubig

Sa mga mahihirap na hayop; naiwan sa ilalim nila

Mas mababa sa isang arshin ng lupa ang lapad,

Wala pang isang fam ang haba.

Nang magkagayo'y umahon ako: nagbubulungan sila ng kanilang mga tainga,

Ang kanilang mga sarili mula sa lugar; Kumuha ako ng isa

Inutusan ko ang natitira: tumalon ka!

Tumalon ang aking mga liyebre - wala!

Tanging ang pahilig na pangkat ang nakaupo,

Ang buong isla ay nawala sa ilalim ng tubig:

…Ayan yun! Sabi ko, huwag mo akong kalabanin!

Makinig, mga bunnies, lolo Mazai!

Sa ganoong paraan si Gutorya, naglalayag sa katahimikan.

Ang isang haligi ay hindi isang haligi, isang kuneho sa isang tuod,

Tinawid ang kanyang mga paa, siya ay nakatayo, kapus-palad,

Kinuha ko ito - ang pasanin ay hindi malaki!

Nagsimula pa lang magtampisaw

Tingnan mo, ang isang liyebre ay umaaligid sa bush -

Halos walang buhay, ngunit mataba bilang isang mangangalakal!

Tinakpan ko siya, tanga, ng zipun -

Nanginginig ako ng husto... Hindi pa masyadong maaga.

Isang buhol-buhol na troso ang dumaan,

Nakaupo, at nakatayo, at nakahiga sa isang layer,

Isang dosenang liyebre ang nailigtas dito.

... Ihahatid na sana kita - pero lulubog ang bangka!

Ito ay isang awa para sa kanila, gayunpaman, ngunit ito ay isang awa para sa paghahanap -

Na-hook ako sa isang buhol

At kinaladkad ang isang troso sa likod niya...

Ito ay masaya para sa mga kababaihan, mga bata,

Paano ko pinagsama ang nayon ng mga kuneho:

Tingnan kung ano ang ginagawa ng matandang Mazai!"

Sige! humanga, ngunit huwag makialam sa amin!

Natagpuan namin ang aming sarili sa likod ng nayon sa ilog.

Dito talaga nabaliw ang mga bunnies ko:

Tumingin sila, nakatayo sila sa kanilang mga hulihan na binti,

Inaalog nila ang bangka, hindi nila pinahihintulutan ang pagsagwan:

Ang baybayin ay nakita ng mga pahilig na rogue,

Taglamig, at isang kakahuyan, at makapal na palumpong!..

Nagmaneho ako ng isang troso nang mahigpit sa baybayin,

Sumandal ang bangka - at "Pagpalain ng Diyos!" sabi…

At sa buong diwa

Wala na ang mga kuneho.

At sinabi ko sa kanila: Wow!

Mabuhay, mga hayop!

Tumingin pahilig

Ngayon iligtas ang iyong sarili

At chur sa taglamig

Huwag mahuli!

Layunin - boom!

At hihiga ka... U-u-u-x! .."

Agad na tumakas ang aking pangkat,

Dalawang mag-asawa na lang ang natitira sa bangka -

Masyadong basa, humina; sa isang bag

Inihiga ko sila at iniuwi.

Sa gabi, nag-init ang aking mga pasyente,

Natuyo, natulog, kumain ng mahigpit;

Dinala ko sila sa parang; sa labas ng bag

Pinagpag niya ito, naghooted - at nagbigay sila ng palaso!

Sinunod ko silang lahat na may parehong payo:

Huwag mahuli sa taglamig!"

Hindi ko sila matalo sa tagsibol o tag-araw,

Ang balat ay masama, ito ay malaglag pahilig ... "

Noong Agosto, malapit sa Small Vezha,
Sa matandang Mazay natalo ko ang mga snipes.
Kahit papaano, biglang naging tahimik,
Sa langit naglaro ang araw sa mga ulap.
Ang ulap ay maliit sa ibabaw nito,
At sumabog sa marahas na ulan!
Tuwid at maliwanag, tulad ng mga bar na bakal,
Tumama sa lupa ang mga patak ng ulan
Sa isang mabilis na puwersa ... Ako at si Mazai,
Basa, nagtago sila sa isang shed.
Mga anak, sasabihin ko sa inyo ang tungkol kay Mazai.
Uuwi tuwing tag-araw
Isang linggo akong kasama niya.
Gusto ko ang village niya
Sa tag-araw, nililinis ito nang maganda,
Mula pa noong una, ang mga hop ay ipanganak dito nang mahimalang,
Ang lahat ng ito ay nalulunod sa mga luntiang hardin;
Mga bahay dito sa matataas na haligi
(Naiintindihan ng tubig ang lahat ng lugar na ito,
Kaya't ang nayon ay bumangon sa tagsibol,
Tulad ng Venice). Matandang Mazai
Mahal niya ang kanyang mababang lupain sa punto ng pagsinta.
Siya ay isang balo, walang anak, may isang apo lamang,
Ang maglakad sa matinik na daan ay pagkabagot para sa kanya!
Apatnapung milya diretso sa Kostroma
Wala siyang pakialam na tumakas sa mga kagubatan:
“Ang kagubatan ay hindi isang daan: ayon sa ibon, ayon sa hayop
Maaari mong sunugin ito." - At ang duwende? - "Hindi ako naniniwala!
Sabay lakas ng loob, tinawag ko sila, naghintay
Buong gabi, wala akong nakitang tao!
Para sa araw ng mga kabute ay pumulot ka ng isang basket,
Kumain ng mga lingonberry, raspberry sa pagdaan;
Sa gabi ang chiffchaff ay kumakanta ng mahina,
Na parang nasa isang walang laman na barrel hoopoe
hoots; ang kuwago ay nagkakalat sa gabi,
Ang mga sungay ay pinatalas, ang mga mata ay iginuhit.
Sa gabi ... mabuti, sa gabi ako mismo ay naging mahiyain:
Napakatahimik sa kagubatan kapag gabi.
Tahimik na parang nasa simbahan kapag sila ay naglilingkod
Serbisyo at mariing isinara ang pinto,
Anong uri ng pine creaks
Tulad ng isang matandang babae na nagbubulung-bulungan sa isang panaginip ... "
Si Mazay ay hindi gumugugol ng isang araw nang walang pangangaso.
Kung mamuhay siya ng mabuti, hindi niya malalaman ang pag-aalaga,
Kung hindi lang nagbago ang kanilang mga mata:
Si Mazay ay madalas na nagsimulang mag-poodle.
Gayunpaman, hindi siya nawalan ng pag-asa:
Sasabihin ni lolo - umalis ang liyebre,
Nagbanta si lolo gamit ang isang nakahilig na daliri:
"Nagsisinungaling ka - nahulog ka!" - mabait na sigaw.
Marami siyang alam na nakakatawang kwento
Tungkol sa maluwalhating mangangaso sa nayon:
Sinira ni Kuzya ang gatilyo ng baril,
May dalang kahon ang posporo,
Nakaupo siya sa likod ng isang bush - aakitin niya ang grouse,
Lalagyan niya ng posporo ang binhi - at ito ay sasabog!
Naglalakad na may baril ang isa pang bitag,
May dalang isang palayok ng uling kasama niya.
"Bakit ka may dalang palayok ng uling?" -
Masakit, mahal, ako ay ginaw sa aking mga kamay;
Kung susundin ko ngayon ang liyebre,
Umupo muna ako, ibinaba ko ang baril ko,
Ipapainit ko ang aking mga kamay sa mga baga,
Oo, tapos babarilin ko ang kontrabida! -
"Yan ang mangangaso!" - dagdag ni Mazay.
Aaminin ko, tawa ako ng tawa.
Gayunpaman, isang milya ng mga biro ng magsasaka
(Paano sila mas masahol pa, gayunpaman, mga maharlika?)
Nakarinig ako ng mga kwento mula kay Mazai.
Mga anak, isinulat ko ang isa para sa iyo ...

Ang matandang Mazai ay lumuwag sa kamalig:
"Sa aming latian, mababang lupain
Limang beses pang laro ang isasagawa,
Kung hindi nila siya nahuli ng lambat,
Kung hindi lang nila siya durugin ng mga silo;
Nandito rin si Hares - sorry sa pagluha nila!
Tanging ang tubig sa tagsibol ay dadaloy
At kung wala iyon sila ay namamatay ng daan-daang, -
Hindi! hindi marami pa! tumatakbo ang mga lalaki
Hinuli nila, at nalunod, at pinalo sila ng mga kawit.
Nasaan ang kanilang konsensya?
Sumakay ako sa isang bangka - marami sila mula sa ilog
Naabutan kami nito sa baha sa tagsibol -
Huhulihin ko sila. Paparating na ang tubig.
Nakikita ko ang isang maliit na isla -
Ang mga hares dito ay nagtipon sa isang pulutong.
Sa bawat minuto ay lumalapit ang tubig
Sa mga mahihirap na hayop; naiwan sa ilalim nila
Mas mababa sa isang arshin ng lupa ang lapad,
Wala pang isang fam ang haba.
Nang magkagayo'y umahon ako: nagbubulungan sila ng kanilang mga tainga,
Ang kanilang mga sarili mula sa lugar; Kumuha ako ng isa
Inutusan ko ang natitira: tumalon ka!
Tumalon ang aking mga liyebre - wala!
Tanging ang pahilig na pangkat ang nakaupo,
Ang buong isla ay nawala sa ilalim ng tubig:
"Ayan yun! Sabi ko, huwag mo akong kalabanin!
Makinig, mga bunnies, lolo Mazai!"
Sa ganoong paraan si Gutorya, naglalayag sa katahimikan.
Ang isang haligi ay hindi isang haligi, isang kuneho sa isang tuod,
Tinawid ang kanyang mga paa, siya ay nakatayo, kapus-palad,
Kinuha ko rin - ang pasanin ay hindi malaki!
Nagsimula pa lang magtampisaw
Tingnan mo, ang isang liyebre ay umaaligid sa bush -
Halos walang buhay, ngunit mataba bilang isang mangangalakal!
Tinakpan ko siya, tanga, ng zipun -
Marahas akong nanginginig... Hindi pa masyadong maaga.
Isang buhol-buhol na troso ang dumaan,
Nakaupo, at nakatayo, at nakahiga sa isang layer,
Isang dosenang liyebre ang nailigtas dito
"Ihahatid sana kita - ngunit lulubog ang bangka!"
Ito ay isang awa para sa kanila, gayunpaman, ngunit ito ay isang awa para sa paghahanap -
Na-hook ako sa isang buhol
At kinaladkad ang isang troso sa likod niya...
Ito ay masaya para sa mga kababaihan, mga bata,
Paano ko pinagsama ang nayon ng mga kuneho:
"Tingnan mo: anong ginagawa ng matandang Mazai!"
Sige! humanga, ngunit huwag makialam sa amin!
Natagpuan namin ang aming sarili sa likod ng nayon sa ilog.
Dito talaga nabaliw ang mga bunnies ko:
Tumingin sila, nakatayo sila sa kanilang mga hulihan na binti,
Inaalog nila ang bangka, hindi nila pinahihintulutan ang pagsagwan:
Ang baybayin ay nakita ng mga pahilig na rogue,
Taglamig, at isang kakahuyan, at makapal na palumpong!..
Nagmaneho ako ng isang troso nang mahigpit sa baybayin,
Sinandal niya ang bangka - at "Pagpalain ng Diyos!" sabi ...
At sa buong diwa
Wala na ang mga kuneho.
At sinabi ko sa kanila: “Wow!
Mabuhay, mga hayop!
Tumingin pahilig
Ngayon iligtas ang iyong sarili
At chur sa taglamig
Huwag mahuli!
Layunin - boom!
At hihiga ka ... U-u-u-x! ..“
Agad na tumakas ang aking pangkat,
Dalawang mag-asawa na lang ang natitira sa bangka -
Masyadong basa, humina; sa isang bag
Ibinaba ko sila at dinala sa bahay.
Sa gabi, nag-init ang aking mga pasyente,
Natuyo, natulog, kumain ng mahigpit;
Dinala ko sila sa parang; sa labas ng bag
Pinagpag niya ito, naghooted - at nagbigay sila ng palaso!
Sinunod ko silang lahat na may parehong payo:
"Huwag mahuli sa taglamig!"
Hindi ko sila matalo sa tagsibol o tag-araw,
Ang balat ay masama, ito ay malaglag pahilig ... "