Nasaan si Petya, nasaan si Seryozha? (S. Marshak)

Kaya katulad sa isa't isa
Mga kapatid na Komarov.
Nasaan si Petya, nasaan si Seryozha, -
hindi ko masabi.

Tanging lola at ina
Nagagawa nilang makilala.

hindi ko masabi sayo
Alin ang mas bata.
Magiging lima na si Petya
At si Serezha
masyadong.

Naghagis ng snowball si Petya
At tumama sa bintana.
Sabi nila: sa baso na may snowball
Nasiyahan si Seryozhka.

Ito ang nakabasag ng bola
Tasa sa sideboard?
Si Peter ay walang kinalaman dito,
At hinampas si Pete.

Pinaghalo sila ng doktor, -
So magkamukha sila!
Uminom ng castor oil para sa dalawa
Minsan Seryozha.

Sa holiday tatay ang buong pamilya
Nagserve ng ice cream.
Kinain ni Petya ang kanyang bahagi,
At pagkatapos - Serezha.

Naka-enroll sa kindergarten
Petya at Seryozha.
Ang bagong bathrobe ni Pete
Inilabas sa hallway.

At sinabi ni Serezha:
- Ikaw ay matakaw masakit!
Nakakuha ng isang robe
At ikaw ay nagkaroon ng sapat na!

Yaya Petya walang katapusan
Malambot na sabon na espongha
Upang hugasan ang kanyang mukha
Asul na tinta.

Hugasan ang strip gamit ang isang espongha
Sa pisngi at sa ilong.
Kakatapos lang maligo -
Nabalot na naman siya ng tinta!

Pinagalitan ng yaya ng bata:
- Petya! Ano ito?!
Sabi ni Serezha:
- Yaya, ako si Seryozha!

Pumunta sa tagapag-ayos ng buhok
Petya at Seryozha.
Inakay ng kamay si Petya
At si Seryozha din.

Hairdresser sa isang sandali
Putulin ang ulo ni Petya.

Ang ulo niya ngayon
Parang pakwan.
Kakalabas lang niya ng pinto
Pumasok si Seryozha sa pintuan ...

Sabi ng tagapag-ayos ng buhok:
- Kaka-ahit mo lang!

Ako pa rin ang iyong buhok
Hindi pinagpag ang robe
At lumaki ka na naman.
Wow, sobrang shaggy!

Parang tumutubo ang buhok
Mayroon kang limang minuto!

pag-aayos ng buhok para sa iyo
Sapat na ba sa mundo
Kung sampung beses sa isang oras
Magpapagupit ba ang mga bata?

Isang araw sa kanilang bakuran
Umakyat sa bakod
makulit na batang lalaki -
Perepelkin Grishka.

Si Grishka ay isang lalaki na walong taong gulang,
Napaka-brute! -
At bago ang mga nakababatang bata
Nagpapakita ng lakas.

Sabi niya: - Hoy, magprito!
Takbuhin natin ang karera!

Inanunsyo ko ang summer cross -
Mula sa balkonahe hanggang sa kamalig.
Bigyan mo ako ng tatlong pag-click sa ilong,
Kung matatalo ako!

Or ako guys you
Tatlong pag-click para sa memory ladies!

Mahilig mang-offend si Grishka
Yung mga mas bata.
Pero pumayag akong tumakbo siya
Komarov Seryozha.

At Petya Komarov
Sa tarangkahan ng kamalig
Nakatago sa gitna ng kagubatan
Naghihintay kay Grishka.

Isa dalawa tatlo apat lima!
Nagsimulang tumakbo si Grishka.

Tumakbo siya, huminga ng kaunti,
basang-basa sa pawis,
At nakita ko ang bata
Tumakbo ako papuntang gate.

Laking gulat niya
Nagmake face pa
Dahil tinanggap niya
Petya para kay Seryozha.

Ang tahimik mo tumakbo! -
Sabi sa kanya ng bata. -
Umupo, mahabang paa,
Magpahinga ka sa kalsada!

Ayokong magpahinga
Tatakbo ulit kasama ka!
sampung beses na mas mabilis
Kaya kong tumakbo!

Sige! - sabi ni Petya. -
Tatakbo tayo pauwi.
Sino ang nauuna kanino
Magbigay ng isang pag-click sa isa pa!

Isa dalawa tatlo apat lima!
Nagsimulang tumakbo si Grishka.

Mas mabilis ang lahat at mas mabilis ang lahat
Nagmamadali siyang umalis...
At si Seryozha sa pintuan
Naghihintay kay Grishka.

Halika, Grishka, nasaan ang iyong ilong?
Nawala mo ang krus na ito!

Sinasabi nila na mula noon
Hindi kailanman pumunta
Sa mga maliliit na kapatid sa bakuran
Matangkad si Grishka.

Kaya katulad sa isa't isa

Mga kapatid na Komarov.

Nasaan si Petya, nasaan si Seryozha, -

hindi ko masabi.

Tanging lola at ina

Nagagawa nilang makilala.

hindi ko masabi sayo

Alin ang mas bata.

Magiging lima na si Petya

Naghagis ng snowball si Petya

At tumama sa bintana.

Sabi nila: sa baso na may snowball

Nasiyahan si Seryozhka.

Ito ang nakabasag ng bola

Tasa sa sideboard?

Si Peter ay walang kinalaman dito,

At hinampas si Pete.

Pinaghalo sila ng doktor, -

So magkamukha sila!

Uminom ng castor oil para sa dalawa

Minsan Seryozha.

Sa holiday tatay ang buong pamilya

Nagserve ng ice cream.

Kinain ni Petya ang kanyang bahagi,

At pagkatapos - Serezha.

Naka-enroll sa kindergarten

Petya at Seryozha.

Ang bagong bathrobe ni Pete

Inilabas sa hallway.

At sinabi ni Serezha:

Nasasaktan ka!

Nakakuha ng isang robe

At ikaw ay nagkaroon ng sapat na!

Yaya Petya walang katapusan

Malambot na sabon na espongha

Upang hugasan ang kanyang mukha

Asul na tinta.

Hugasan ang strip gamit ang isang espongha

Sa pisngi at sa ilong.

Kakatapos lang maligo -

Nabalot na naman siya ng tinta!

Pinagalitan ng yaya ng bata:

Petya! Ano ito?!

Sabi ni Serezha:

Yaya, ako si Seryozha!

Pumunta sa tagapag-ayos ng buhok

Petya at Seryozha.

Inakay ng kamay si Petya

At si Seryozha din.

Hairdresser sa isang sandali

Putulin ang ulo ni Petya.

Ang ulo niya ngayon

Parang pakwan.

Kakalabas lang niya ng pinto

Pumasok si Seryozha sa pintuan ...

Sabi ng tagapag-ayos ng buhok:

Naahit ka lang!

Ako pa rin ang iyong buhok

Hindi pinagpag ang robe

At lumaki ka na naman.

Wow, sobrang shaggy!

Parang tumutubo ang buhok

Mayroon kang limang minuto!

pag-aayos ng buhok para sa iyo

Sapat na ba sa mundo

Kung sampung beses sa isang oras

Magpapagupit ba ang mga bata?..

Isang araw sa kanilang bakuran

Umakyat sa bakod

makulit na batang lalaki -

Perepelkin Grishka.

Si Grishka ay isang lalaki na walong taong gulang,

Napaka-brute! -

At bago ang mga nakababatang bata

Nagpapakita ng lakas.

Sabi niya: - Hoy, magprito!

Takbuhin natin ang karera!

Inanunsyo ko ang summer cross -

Mula sa balkonahe hanggang sa kamalig.

Bigyan mo ako ng tatlong pag-click sa ilong,

Kung matatalo ako!

Or ako guys you

Tatlong pag-click para sa memory ladies!

Mahilig mang-offend si Grishka

Yung mga mas bata.

Pero pumayag akong tumakbo siya

Komarov Seryozha.

At Petya Komarov

Sa tarangkahan ng kamalig

Nakatago sa gitna ng kagubatan

Naghihintay kay Grishka.

Isa dalawa tatlo apat lima!

Nagsimulang tumakbo si Grishka.

Tumakbo siya, huminga ng kaunti,

basang-basa sa pawis,

At nakita ko ang bata

Tumakbo ako papuntang gate.

Laking gulat niya

Nagmake face pa

Dahil tinanggap niya

Petya para kay Seryozha.

Ang tahimik mo tumakbo! -

Sabi sa kanya ng bata. -

Umupo, mahabang paa,

Magpahinga ka sa kalsada!

Ayokong magpahinga

Tatakbo ulit kasama ka!

sampung beses na mas mabilis

Kaya kong tumakbo!

Sige! - sabi ni Petya. -

Tatakbo tayo pauwi.

Sino ang nauuna kanino

Magbigay ng isang pag-click sa isa pa!

Isa dalawa tatlo apat lima!

Nagsimulang tumakbo si Grishka.

Mas mabilis ang lahat at mas mabilis ang lahat

Nagmamadali siyang sumabay…

At si Seryozha sa pintuan

Naghihintay kay Grishka.

Halika, Grishka, nasaan ang iyong ilong?

Nawala mo ang krus na ito!

Sinasabi nila na mula noon

Hindi kailanman pumunta

Sa mga maliliit na kapatid sa bakuran

Matangkad si Grishka.

Mahusay tungkol sa mga talata:

Ang tula ay parang pagpipinta: mas mabibighani ka sa isang akda kung titingnan mo itong mabuti, at isa pa kung lalayo ka.

Ang mga maliliit na tula ay nakakairita sa mga ugat kaysa sa langitngit ng mga gulong na walang langis.

Ang pinakamahalagang bagay sa buhay at sa tula ay ang nasira.

Marina Tsvetaeva

Sa lahat ng sining, ang tula ang pinakanatutukso na palitan ang sariling kakaibang kagandahan ng ninakaw na kinang.

Humboldt W.

Magtatagumpay ang mga tula kung ito ay nilikha nang may espirituwal na kalinawan.

Ang pagsulat ng tula ay mas malapit sa pagsamba kaysa sa karaniwang pinaniniwalaan.

Kung alam mo lang sa kung anong basura Ang mga tula ay tumutubo nang walang kahihiyan... Parang dandelion malapit sa bakod, Parang burdocks at quinoa.

A. A. Akhmatova

Ang tula ay hindi lamang sa mga taludtod: ito ay itinapon sa lahat ng dako, ito ay nasa paligid natin. Tingnan ang mga punong ito, sa kalangitan na ito - ang kagandahan at buhay ay humihinga mula sa lahat ng dako, at kung saan may kagandahan at buhay, mayroong tula.

I. S. Turgenev

Para sa maraming tao, ang pagsulat ng tula ay isang lumalagong sakit ng isip.

G. Lichtenberg

Ang isang magandang taludtod ay parang busog na iginuhit sa mga hibla ng ating pagkatao. Hindi sa atin - ang ating mga iniisip ay nagpapakanta sa makata sa loob natin. Sa pagsasabi sa atin tungkol sa babaeng mahal niya, kahanga-hangang ginigising niya sa ating mga kaluluwa ang ating pagmamahal at kalungkutan. Isa siyang wizard. Ang pag-unawa sa kanya, nagiging makata tayo tulad niya.

Kung saan dumadaloy ang mga magagandang talata, walang lugar para sa walang kabuluhan.

Murasaki Shikibu

Bumaling ako sa Russian versification. Sa tingin ko, sa paglipas ng panahon tayo ay magiging blangko na talata. Napakakaunting mga rhyme sa Russian. Tawag ng isa sa isa. Hindi maiwasang hilahin ng apoy ang bato sa likod nito. Dahil sa pakiramdam, tiyak na sumilip ang sining. Sino ang hindi napapagod sa pag-ibig at dugo, mahirap at kahanga-hanga, tapat at mapagkunwari, at iba pa.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... Maganda ba ang iyong mga tula, sabihin mo sa iyong sarili?
- Napakapangit! matapang at prangka na sabi ni Ivan.
- Huwag ka nang magsulat! nagsusumamong tanong ng bisita.
Nangako ako at sumusumpa ako! - mataimtim na sabi ni Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Ang Guro at Margarita"

Lahat tayo ay sumusulat ng tula; ang mga makata ay naiiba lamang sa iba dahil isinusulat nila ang mga ito gamit ang mga salita.

John Fowles. "Mistress ng French Tenyente"

Ang bawat tula ay isang tabing na nakaunat sa mga punto ng ilang salita. Ang mga salitang ito ay kumikinang na parang mga bituin, dahil sa kanila ang tula ay umiiral.

Alexander Alexandrovich Blok

Ang mga makata noong unang panahon, hindi tulad ng mga makabago, ay bihirang sumulat ng higit sa isang dosenang tula sa kanilang mahabang buhay. Ito ay naiintindihan: lahat sila ay mahusay na mga salamangkero at hindi nais na sayangin ang kanilang sarili sa mga bagay na walang kabuluhan. Samakatuwid, sa likod ng bawat gawaing patula ng mga panahong iyon, tiyak na nakatago ang isang buong Uniberso, puno ng mga himala - kadalasang mapanganib para sa isang taong hindi sinasadyang nagising ang mga natutulog na linya.

Max Fry. "Ang Talking Dead"

Sa isa sa aking mga malamya na hippos-poem, ikinabit ko ang isang makalangit na buntot: ...

Mayakovsky! Ang iyong mga tula ay hindi nag-iinit, hindi nakaka-excite, hindi nakakahawa!
- Ang aking mga tula ay hindi kalan, hindi dagat at hindi salot!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Ang mga tula ay ang ating panloob na musika, na nabalot ng mga salita, na natatakpan ng manipis na mga string ng mga kahulugan at pangarap, at samakatuwid ay nagtataboy ng mga kritiko. Sila ay mga kahabag-habag na umiinom ng tula. Ano ang masasabi ng isang kritiko tungkol sa kaibuturan ng iyong kaluluwa? Huwag hayaan ang kanyang mahalay na mga kamay na nangangapa doon. Hayaan ang mga taludtod na tila sa kanya ay isang walang katotohanan na pag-iingay, isang magulong paghalu-haluin ng mga salita. Para sa amin, ito ay isang awit ng kalayaan mula sa nakakapagod na dahilan, isang maluwalhating kanta na tumutunog sa puting-niyebe na mga dalisdis ng aming kamangha-manghang kaluluwa.

Boris Krieger. "Isang Libong Buhay"

Ang mga tula ay ang kilig ng puso, ang pananabik ng kaluluwa at luha. At ang luha ay walang iba kundi puro tula na tinanggihan ang salita.


Kaya katulad sa isa't isa

Mga kapatid na Komarov.

Nasaan si Petya, nasaan si Seryozha,

hindi ko masabi.

Tanging lola at ina

Nagagawa nilang makilala.

hindi ko masabi sayo

Alin ang mas bata.

Magiging lima na si Petya

Naghagis ng snowball si Petya

At tumama sa bintana.

Sabi nila: sa baso na may snowball

Nasiyahan si Seryozhka.

Ito ang nakabasag ng bola

Tasa sa sideboard?

Si Peter ay walang kinalaman dito,

At hinampas si Pete.

Pinaghalo sila ng doktor

So magkamukha sila!

Uminom ng castor oil para sa dalawa

Minsan Seryozha.

Sa holiday tatay ang buong pamilya

Nagserve ng ice cream.

Kinain ni Petya ang kanyang bahagi,

At saka si Serezha.

Naka-enroll sa kindergarten

Petya at Seryozha.

Ang bagong bathrobe ni Pete

Inilabas sa hallway.

At sinabi ni Serezha:

- Ikaw ay matakaw masakit!

Nakakuha ng isang robe

At ikaw ay nagkaroon ng sapat na!

Yaya Petya walang katapusan

Malambot na sabon na espongha

Upang hugasan ang kanyang mukha

Asul na tinta.

Hugasan ang strip gamit ang isang espongha

Sa pisngi at sa ilong.

katatapos lang maligo

Nabalot na naman siya ng tinta!

Pinagalitan ng yaya ng bata:

- Petya! Ano ito?!

Sabi ni Serezha:

- Yaya, ako si Seryozha!

Pumunta sa tagapag-ayos ng buhok

Petya at Seryozha.

Inakay ng kamay si Petya

At si Seryozha din.

Hairdresser sa isang sandali

Putulin ang ulo ni Petya.

Ang ulo niya ngayon

Parang pakwan.

Kakalabas lang niya ng pinto

Pumasok si Seryozha sa pintuan ...

Sabi ng tagapag-ayos ng buhok:

"Ahit ka lang!"

Ako pa rin ang iyong buhok

Hindi pinagpag ang robe

At lumaki ka na naman.

Wow, sobrang shaggy!

Parang tumutubo ang buhok

Mayroon kang limang minuto!

pag-aayos ng buhok para sa iyo

Sapat na ba sa mundo

Kung sampung beses sa isang oras

Magpapagupit ba ang mga bata?..

Isang araw sa kanilang bakuran

Umakyat sa bakod

batang makulit

Perepelkin Grishka.

Si Grishka ay isang lalaki na walong taong gulang,

Napaka-brute!

At bago ang mga nakababatang bata

Nagpapakita ng lakas.

Sabi niya: “Hoy, mga bata!

Takbuhin natin ang karera!

Ipahayag ang summer cross

Mula sa balkonahe hanggang sa kamalig.

Bigyan mo ako ng tatlong pag-click sa ilong,

Kung matatalo ako!

Or ako guys you

Tatlong pag-click para sa memory ladies!

Mahilig mang-offend si Grishka

Yung mga mas bata.

Pero pumayag akong tumakbo siya

Komarov Seryozha.

At Petya Komarov

Sa tarangkahan ng kamalig

Nakatago sa gitna ng kagubatan

Naghihintay kay Grishka.

Isa dalawa tatlo apat lima!

Nagsimulang tumakbo si Grishka.

Tumakbo siya, huminga ng kaunti,

basang-basa sa pawis,

At nakita ko ang bata

Tumakbo ako papuntang gate.

Laking gulat niya

Nagmake face pa

Dahil tinanggap niya

Petya para kay Seryozha.

"Masyado kang tahimik!"

Sabi sa kanya ng bata.

Umupo, mahabang paa,

Magpahinga ka sa kalsada!

Ayokong magpahinga

Tatakbo ulit kasama ka!

sampung beses na mas mabilis

Kaya kong tumakbo!

- Sige! sabi ni Petya.

Tatakbo tayo pauwi.

Sino ang nauuna kanino

Magbigay ng isang pag-click sa isa pa!

Isa dalawa tatlo apat lima!

Nagsimulang tumakbo si Grishka.

Mas mabilis ang lahat at mas mabilis ang lahat

Nagmamadali siyang sumabay…

At si Seryozha sa pintuan

Naghihintay kay Grishka.

- Halika, Grishka, nasaan ang iyong ilong?

Nawala mo ang krus na ito!

Sinasabi nila na mula noon

Hindi kailanman pumunta

Sa mga maliliit na kapatid sa bakuran

Nasaan si Petya, nasaan si Seryozha?
(S. Marshak)

Kaya katulad sa isa't isa
Mga kapatid na Komarov.
Nasaan si Petya, nasaan si Seryozha, -
hindi ko masabi.

Tanging lola at ina
Nagagawa nilang makilala.
hindi ko masabi sayo
Alin ang mas bata.

Magiging lima na si Petya
At si Seryozha din.


Naghagis ng snowball si Petya
At tumama sa bintana.
Sabi nila snow sa salamin
Natutuwa si Seryozha.

Ito ang nakabasag ng bola
Tasa sa sideboard?
Si Peter ay walang kinalaman dito,
At hinampas si Pete.

Pinaghalo sila ng doktor
So magkamukha sila!
Uminom ng castor oil para sa dalawa
Minsan si Seryozha...

.
Sa holiday tatay ang buong pamilya
Nagserve ng ice cream.
Kinain ni Petya ang kanyang bahagi,
At pagkatapos - Serezhin.

Naka-enroll sa kindergarten
Petya at Seryozha.
Ang bagong bathrobe ni Pete
Inilabas sa hallway.

At sinabi ni Serezha:
- Ikaw ay matakaw masakit!
Nakakuha ng isang robe
At ikaw ay nagkaroon ng sapat na!

Yaya Petya walang katapusan
Malambot na sabon na espongha
Upang hugasan ang kanyang mukha
Asul na tinta.

Hugasan ang strip gamit ang isang espongha
Sa pisngi at sa ilong.
katatapos lang maligo
Nabalot na naman siya ng tinta!

Saway ng yaya ng bata
- Petya! Ano ito?!
Sabi ni Serezha:
- Yaya, ako si Seryozha!

Pumunta sa tagapag-ayos ng buhok
Petya at Seryozha.
Inakay ng kamay si Petya
At si Seryozha din.

Hairdresser sa isang sandali
Putulin ang ulo ni Petya.
Ang ulo niya ngayon
Parang pakwan.

Kakalabas lang niya ng pinto
Pumasok si Seryozha sa pintuan ...

Sabi ng tagapag-ayos ng buhok:
"Ahit ka lang!"


Ako pa rin ang buhok mo
Hindi pinagpag ang robe
At lumaki ka na naman.
Wow, sobrang shaggy!

Parang tumutubo ang buhok
Mayroon kang limang minuto!

pag-aayos ng buhok para sa iyo
Sapat na ba sa mundo
Kung sampung beses sa isang oras
Magpapagupit ba ang mga bata?


Isang araw sa kanilang bakuran
Umakyat sa bakod
makulit na batang lalaki -
Perepyolkin Grishka.

Si Grishka ay isang lalaki na walong taong gulang,
Napaka-brute! —
At bago ang mga nakababatang bata
Nagpapakita ng lakas.

Sabi niya: “Hoy, mga bata!
Takbuhin natin ang karera!

Inanunsyo ko ang summer cross -
Mula sa balkonahe hanggang sa kamalig.
Bigyan mo ako ng tatlong pag-click sa ilong,
Kung matatalo ako!

Or ako guys you
Tatlong pag-click para sa memory ladies!

Mahilig mang-offend si Grishka
Yung mga mas bata.
Pero pumayag akong tumakbo siya
Komarov Seryozha.

At Petya Komarov
Sa tarangkahan ng kamalig
Nakatago sa gitna ng kagubatan
Naghihintay kay Grishka.

Isa dalawa tatlo apat lima!
Nagsimulang tumakbo si Grishka.

Tumakbo siya, huminga ng kaunti,
basang-basa sa pawis,
At nakita ko ang bata
Tumakbo ako papuntang gate.

Laking gulat niya
Nagmake face pa
Dahil tinanggap niya
Petya para kay Seryozha.



"Masyado kang tahimik!" —
Sinabi sa kanya ng bata.-
Umupo, mahabang paa,
Magpahinga ka sa kalsada!

Ayokong magpahinga
Tatakbo ulit kasama ka!
sampung beses na mas mabilis
Kaya kong tumakbo!

- Sige! - sabi ni Petya. -
Tatakbo tayo pauwi.
Sino ang nauuna kanino
Magbigay ng isang pag-click sa isa pa!

Isa dalawa tatlo apat lima!
Nagsimulang tumakbo si Grishka.
Mas mabilis ang lahat at mas mabilis ang lahat
Nagmamadali siyang umalis...
At si Seryozha sa pintuan
Naghihintay kay Grishka.

- Halika, Grishka, nasaan ang iyong ilong?
Nawala mo ang krus na ito!

Sinasabi nila na mula noon
Hindi kailanman pumunta
Sa mga maliliit na kapatid sa bakuran
Matangkad si Grishka.