Pangarap 1 (Northern Tavria, Oktubre 1920)

Ang isang pag-uusap ay nangyayari sa selda ng simbahan ng monasteryo. Kagagaling lang ng mga Budennovite at sinuri ang mga dokumento. Si Golubkov, isang batang intelektuwal na Petersburg, ay nagtataka kung saan nanggaling ang mga Pula kapag ang lugar ay nasa kamay ng mga Puti. Si Barabanchikova, buntis, nakahiga doon, ay nagpapaliwanag na ang heneral, na nagpadala ng isang dispatch na ang mga Pula ay nasa likuran, ay ipinagpaliban ang pag-decryption. Kapag tinanong kung saan ang punong-tanggapan ng General Charnota, Barabanchikov ay hindi nagbibigay ng isang direktang sagot. Si Serafima Korzukhina, isang binibini mula sa St. Petersburg na tumakas kasama si Golubkov patungong Crimea upang makilala ang kanyang asawa, ay nag-alok na tawagan ang midwife, ngunit tumanggi si Madame. Ang kalansing ng mga kuko at ang boses ng puting kumander na si de Brizard ay naririnig. Nang makilala siya, itinapon ni Barabanchikova ang kanyang mga basahan at lumitaw sa anyo ni Heneral Charnota. Ipinaliwanag niya kay de Brizar at sa kanyang asawang si Lyuska, na tumakbo, na ang kanyang kaibigan na si Barabanchikov ay nagmamadaling nagbigay sa kanya ng mga dokumento hindi sa kanyang sarili, ngunit ng kanyang buntis na asawa. Nagmungkahi si Charnota ng planong pagtakas. Dito nagsimulang magkaroon ng lagnat si Seraphim - ito ay tipus. Pinangunahan ni Golubkov si Serafima sa isang gig. Aalis na ang lahat.

Dream 2 (Crimea, unang bahagi ng Nobyembre 1920)

Ang bulwagan ng istasyon ay ginawang punong-tanggapan ng mga puti. Kung saan mayroong buffet, nakaupo si Heneral Khludov. Siya ay may sakit, kumikibot. Si Korzukhin, Deputy Minister of Trade, ang asawa ni Serafima, ay humiling na itulak ang mga bagon na may mahahalagang fur goods sa Sevastopol. Inutusan ni Khludov na sunugin ang mga tren na ito. Nagtatanong si Korzukhin tungkol sa sitwasyon sa harap. Si Khludov ay sumisingit na bukas ang mga Pula. Korzukhin salamat at umalis. Lumilitaw ang isang convoy, na sinundan ng puting commander-in-chief at Archbishop Africanus. Ipinaalam ni Khludov sa commander-in-chief na ang mga Bolshevik ay nasa Crimea. Nagdadasal ang Aprikano, ngunit naniniwala si Khludov na pinabayaan ng Diyos ang mga puti. Umalis ang Commander-in-Chief. Tumakbo si Serafima, sinundan ni Golubkov at messenger na si Charnota Krapilin. Sumigaw si Serafima na walang ginawa si Khludov kundi bitayin siya. Bulong ng staff na isa itong komunista. Sinabi ni Golubkov na siya ay delusional, mayroon siyang tipus. Tinawag ni Khludov si Korzukhin, ngunit siya, na nakaamoy ng isang bitag, ay tinalikuran si Seraphim. Sina Serafima at Golubkov ay kinuha, at si Krapilin, sa limot, ay tinawag si Khludov na isang mundong hayop at nagsasalita ng isang digmaan na hindi alam ni Khludov. Tutol siya na pumunta siya sa Chongar at dalawang beses nasugatan doon. Si Krapilin, na nagising, ay humingi ng awa, ngunit inutusan siya ni Khludov na bitayin para sa "nagsisimula nang maayos, nagtatapos nang masama."

Dream 3 (Crimea, unang bahagi ng Nobyembre 1920)

Ang pinuno ng counterintelligence, Tahimik, nagbabanta ng isang nakamamatay na karayom, ay pinilit si Golubkov na ipakita na si Serafima Korzukhina ay isang miyembro ng Partido Komunista at dumating para sa layunin ng propaganda. Dahil pinilit siyang magsulat ng pahayag, binitawan siya ni Tikhy. Tinatantya ng counterintelligence officer na si Skunsky na magbibigay si Korzukhin ng $10,000 para mabayaran. Tahimik na nagpapakita na ang bahagi ni Skunsky ay 2000. Si Serafima ay dinala, siya ay nasa init. Tahimik na nagbibigay sa kanya ng isang pahayag. Sa labas ng bintana na may musika ay ang kabalyerya ng Charnota. Si Seraphim, nang mabasa ang papel, ay kinatok ang salamin ng bintana gamit ang kanyang siko at tumawag kay Charnot para humingi ng tulong. Tumakbo siya at ipinagtanggol si Seraphim gamit ang isang rebolber.

Dream 4 (Crimea, unang bahagi ng Nobyembre 1920)

Sinabi ng Commander-in-Chief na isang taon nang tinatakpan ni Khludov ang kanyang poot sa kanya. Inamin ni Khludov na kinamumuhian niya ang punong komandante dahil kasangkot siya dito, na imposibleng magtrabaho, alam na ang lahat ay walang kabuluhan. Umalis ang Commander-in-Chief. Si Khludov lamang ang nakikipag-usap sa multo, gustong durugin siya ... Pumasok si Golubkov, dumating siya upang magreklamo tungkol sa krimen na ginawa ni Khludov. Lumingon siya. Si Golubkov ay nasa gulat. Dumating siya upang sabihin sa pinuno ng komandante ang tungkol sa pag-aresto kay Seraphim at nais niyang malaman ang kanyang kapalaran. Hiniling ni Khludov sa kapitan na ihatid siya sa palasyo kung hindi siya mabaril. Si Golubkov ay natakot sa mga salitang ito. Binibigyang-katwiran ni Khludov ang kanyang sarili sa harap ng messenger ghost at hiniling sa kanya na umalis sa kanyang kaluluwa. Nang tanungin ni Khludov kung sino si Serafima sa kanya, sumagot si Golubkov na siya ay isang random na kakilala, ngunit mahal niya siya. Sinabi ni Khludov na binaril siya. Galit na galit si Golubkov, hinagisan siya ni Khludov ng rebolber at sinabi sa isang tao na nadoble ang kanyang kaluluwa. Pumasok ang kapitan na may dalang ulat na si Seraphim ay buhay, ngunit ngayon ay nilabanan siya ni Charnota gamit ang isang sandata at -

nbsp; dinala siya sa Constantinople. Inaasahan si Khludov sa barko. Hiniling ni Golubkov na dalhin siya sa Constantinople, may sakit si Khludov, nakipag-usap sa messenger, umalis sila. Kadiliman.

Dream 5 (Constantinople, summer 1921)

Kalye ng Constantinople. May advertisement para sa mga karera ng ipis. Si Charnota, lasing at madilim, ay lumapit sa cashier ng mga karera ng ipis at gustong tumaya sa utang, ngunit tinanggihan siya ni Arthur, "ang hari ng ipis". Naghahangad si Charnota, naaalala ang Russia. Nagbebenta siya ng 2 lira 50 piastres silver gazyri at isang kahon ng kanyang mga laruan, inilalagay ang lahat ng perang natanggap sa paborito ni Janissary. Nagtitipon ang mga tao. Ang mga ipis na nakatira sa isang kahon "sa ilalim ng pangangasiwa ng isang propesor" ay tumatakbo kasama ang mga nakasakay sa papel. Sigaw: "Nabigo si Janissary!" Nalasing pala ni Arthur ang ipis. Lahat ng tumataya sa Janissary ay sumugod kay Arthur, tumawag siya ng pulis. Isang magandang patutot ang nagpapasaya sa mga Italyano, na tinatalo ang mga Ingles, na tumaya sa isa pang ipis. Kadiliman.

Dream 6 (Constantinople, summer 1921)

Nakipag-away si Charnota kay Lucy, nagsinungaling sa kanya na ninakaw ang kahon at gas, naiintindihan niya na nawalan ng pera si Charnota, at inamin na siya ay isang puta. Sinisiraan niya siya na siya, ang heneral, ay natalo ang kontra-intelihensiya at napilitang tumakas sa hukbo, at ngayon siya ay namamalimos. Tumutol si Charnota: iniligtas niya si Seraphim mula sa kamatayan. Sinisiraan ni Lusya si Seraphim dahil sa hindi pagkilos at pumasok sa bahay. Pumasok si Golubkov sa bakuran, naglalaro ng hurdy-gurdy. Tiniyak sa kanya ni Charnota na buhay si Serafima at ipinaliwanag na pumunta siya sa panel. Dumating si Seraphim kasama ang isang Griyego, nakabitin na may mga binili. Sinugod siya nina Golubkov at Charnota, tumakas siya. Sinabi ni Golubkov kay Seraphim ang tungkol sa pag-ibig, ngunit umalis siya na may mga salitang mamamatay siyang mag-isa. Si Lyusya, na lumabas, ay gustong buksan ang bundle ng Greek, ngunit hindi ito binigay ni Charnota. Kinuha ni Lucy ang sumbrero at ibinalita na aalis na siya papuntang Paris. Si Khludov ay pumasok sa mga damit na sibilyan - siya ay na-demote mula sa hukbo. Ipinaliwanag ni Golubkov na natagpuan niya siya, umalis siya, at pupunta siya sa Paris sa Korzukhin - obligado siyang tulungan siya. Tutulungan nila siyang tumawid sa hangganan. Hiniling niya kay Khludov na alagaan siya, huwag hayaan siyang pumunta sa panel, nangako si Khludov at nagbigay ng 2 lira at isang medalyon. Naglakbay si Charnota kasama si Golubkov papuntang Paris. Paalis na sila. Kadiliman.

Dream 7 (Paris, taglagas 1921)

Humingi si Golubkov kay Korzukhin ng $1,000 na pautang para kay Serafima. Tumanggi si Korzukhin, sinabi na hindi pa siya kasal at nais na pakasalan ang kanyang sekretarya ng Russia. Tinawag siya ni Golubkov na isang kakila-kilabot na taong walang kaluluwa at nais na umalis, ngunit dumating si Charnota, na nagsasabing siya ay mag-sign up para sa mga Bolsheviks upang barilin siya, at pagkatapos na mabaril siya, siya ay mag-sign out. Nang makita ang mga card, inanyayahan niya si Korzukhin na maglaro at ibinenta sa kanya ang medalyon ni Khludov sa halagang $10. Bilang resulta, nanalo si Charnota ng $20,000 at tinubos ang medalyon ng $300. Gustong ibalik ni Korzukhin ang pera, tumakbo si Lucy sa kanyang pag-iyak. Namangha si Charnota, ngunit hindi ito binigay. Hinahamak ni Lyusya si Korzukhin. Tinitiyak niya sa kanya na siya mismo ang nawalan ng pera at hindi na ito maibabalik. Naghiwa-hiwalay ang lahat. Tahimik na sumisigaw si Lusya sa labas ng bintana kay Golubkov upang alagaan si Seraphim, at si Charnota na bumili ng kanyang pantalon. Kadiliman.

Dream 8 (Constantinople, taglagas 1921)

Si Khludov lamang ang nakikipag-usap sa multo ng maayos. Siya ay naghihirap. Pumasok si Serafima, sinabi sa kanya na siya ay may sakit, at pinatay dahil pinabayaan niya si Golubkov. Babalik siya kay Peter. Sinabi ni Khludov na babalik din siya, at sa ilalim ng kanyang sariling pangalan. Kinilabutan si Seraphim, sa tingin niya ay babarilin siya. Masaya si Khludov tungkol dito. Napatigil sila ng may kumatok sa pinto. Ito ay sina Charnota at Golubkov. Umalis sina Khludov at Charnota, ipinagtapat ni Serafima at Golubkov ang kanilang pagmamahal sa isa't isa. Bumalik sina Khludov at Charnota. Sinabi ni Charnota na mananatili siya dito, gusto ni Khludov na bumalik. Sinasagot siya ng lahat. Inaanyayahan niya si Charnota kasama niya, ngunit tumanggi siya: wala siyang galit sa mga Bolshevik. Aalis na siya. Nais ni Golubkov na ibalik ang locket kay Khludov, ngunit ibinigay niya ito sa mag-asawa, at umalis sila. Si Khludov lamang ang nagsusulat ng isang bagay, nagagalak na ang multo ay nawala. Pumunta siya sa bintana at binaril ang sarili sa ulo. Madilim.

M. A. Bulgakov
Takbo
Pangarap 1 (Northern Tavria, Oktubre 1920)
Ang isang pag-uusap ay nangyayari sa selda ng simbahan ng monasteryo. Kagagaling lang ng mga Budennovite at sinuri ang mga dokumento. Si Golubkov, isang batang intelektuwal na Petersburg, ay nagtataka kung saan nanggaling ang mga Pula kapag ang lugar ay nasa kamay ng mga Puti. Si Barabanchikova, buntis, nakahiga doon, ay nagpapaliwanag na ang heneral, na nagpadala ng isang dispatch na ang mga Pula ay nasa likuran, ay ipinagpaliban ang pag-decryption. Kapag tinanong kung saan ang punong-tanggapan ng General Charnota, Barabanchikov ay hindi nagbibigay ng isang direktang sagot. Serafima Korzukhina, isang batang babae sa Petersburg na tumatakbo kasama

Kasama si Golubkov sa Crimea upang makilala ang kanyang asawa, nag-aalok siya na tawagan ang midwife, ngunit tumanggi si Madame. Ang kalansing ng mga kuko at ang boses ng puting kumander na si de Brizard ay naririnig. Nang makilala siya, itinapon ni Barabanchikova ang kanyang mga basahan at lumitaw sa anyo ni Heneral Charnota. Ipinaliwanag niya kay de Brizar at sa kanyang asawang si Lyuska, na tumakbo, na ang kanyang kaibigan na si Barabanchikov ay nagmamadaling nagbigay sa kanya ng mga dokumento hindi sa kanyang sarili, ngunit ng kanyang buntis na asawa. Nagmungkahi si Charnota ng planong pagtakas. Dito nagsimulang magkaroon ng lagnat si Seraphim - ito ay tipus. Pinangunahan ni Golubkov si Serafima sa isang gig. Aalis na ang lahat.
Dream 2 (Crimea, unang bahagi ng Nobyembre 1920)
Ang bulwagan ng istasyon ay ginawang punong-tanggapan ng mga puti. Kung saan mayroong buffet, nakaupo si Heneral Khludov. Siya ay may sakit, kumikibot. Si Korzukhin, Deputy Minister of Trade, ang asawa ni Serafima, ay humiling na itulak ang mga bagon na may mahahalagang fur goods sa Sevastopol. Inutusan ni Khludov na sunugin ang mga tren na ito. Nagtatanong si Korzukhin tungkol sa sitwasyon sa harap. Si Khludov ay sumisingit na bukas ang mga Pula. Korzukhin salamat at umalis. Lumilitaw ang isang convoy, na sinundan ng puting commander-in-chief at Archbishop Africanus. Ipinaalam ni Khludov sa commander-in-chief na ang mga Bolshevik ay nasa Crimea. Nagdadasal ang Aprikano, ngunit naniniwala si Khludov na pinabayaan ng Diyos ang mga puti. Umalis ang Commander-in-Chief. Tumakbo si Seraphim, na sinundan ni Golubkov at messenger na si Charnota Krapilin. Sumigaw si Serafima na walang ginawa si Khludov kundi bitayin siya. Bulong ng staff na isa itong komunista. Sinabi ni Golubkov na siya ay delusional, mayroon siyang tipus. Tinawag ni Khludov si Korzukhin, ngunit siya, na nakaamoy ng isang bitag, ay tinalikuran si Seraphim. Sina Serafima at Golubkov ay kinuha, at si Krapilin, sa limot, ay tinawag si Khludov na isang mundong hayop at nagsasalita ng isang digmaan na hindi alam ni Khludov. Tutol siya na pumunta siya sa Chongar at dalawang beses nasugatan doon. Si Krapilin, na nagising, ay humingi ng awa, ngunit inutusan siya ni Khludov na bitayin dahil "nagsimula siya nang maayos, natapos nang masama."
Dream 3 (Crimea, unang bahagi ng Nobyembre 1920)
Ang pinuno ng counterintelligence, Tahimik, nagbabanta ng isang nakamamatay na karayom, ay pinilit si Golubkov na ipakita na si Serafima Korzukhina ay isang miyembro ng Partido Komunista at dumating para sa layunin ng propaganda. Dahil pinilit siyang magsulat ng pahayag, binitawan siya ni Tikhy. Tinatantya ng counterintelligence officer na si Skunsky na magbibigay si Korzukhin ng $10,000 para mabayaran. Tahimik na nagpapakita na ang bahagi ni Skunsky ay 2000. Si Serafima ay dinala, siya ay nasa init. Tahimik na nagbibigay sa kanya ng isang pahayag. Sa labas ng bintana na may musika ay ang kabalyerya ng Charnota. Si Seraphim, nang mabasa ang papel, ay kinatok ang salamin ng bintana gamit ang kanyang siko at tumawag kay Charnot para humingi ng tulong. Tumakbo siya at ipinagtanggol si Seraphim gamit ang isang rebolber.
Dream 4 (Crimea, unang bahagi ng Nobyembre 1920)
Sinabi ng Commander-in-Chief na isang taon nang tinatakpan ni Khludov ang kanyang poot sa kanya. Inamin ni Khludov na kinamumuhian niya ang punong kumander dahil kasangkot siya dito, na imposibleng magtrabaho, alam na ang lahat ay walang kabuluhan. Umalis ang Commander-in-Chief. Si Khludov lamang ang nakikipag-usap sa multo, gustong durugin siya ... Pumasok si Golubkov, dumating siya upang magreklamo tungkol sa krimen na ginawa ni Khludov. Lumingon siya. Si Golubkov ay nasa gulat. Dumating siya upang sabihin sa pinuno ng komandante ang tungkol sa pag-aresto kay Seraphim at nais niyang malaman ang kanyang kapalaran. Hiniling ni Khludov sa kapitan na ihatid siya sa palasyo kung hindi siya mabaril. Si Golubkov ay natakot sa mga salitang ito. Binibigyang-katwiran ni Khludov ang kanyang sarili sa harap ng messenger ghost at hiniling sa kanya na umalis sa kanyang kaluluwa. Nang tanungin ni Khludov kung sino si Serafima sa kanya, sumagot si Golubkov na siya ay isang random na kakilala, ngunit mahal niya siya. Sinabi ni Khludov na binaril siya. Galit na galit si Golubkov, hinagisan siya ni Khludov ng rebolber at sinabi sa isang tao na nadoble ang kanyang kaluluwa. Ang kapitan ay pumasok na may isang ulat na si Seraphim ay buhay, ngunit ngayon ay muling nahuli siya ni Charnota gamit ang mga sandata at dinala siya sa Constantinople. Inaasahan si Khludov sa barko. Hiniling ni Golubkov na dalhin siya sa Constantinople, may sakit si Khludov, nakipag-usap sa messenger, umalis sila. Kadiliman.
Dream 5 (Constantinople, summer 1921)
Kalye ng Constantinople. May advertisement para sa mga karera ng ipis. Si Charnota, lasing at madilim, ay lumapit sa cashier ng lahi ng ipis at gustong tumaya sa utang, ngunit tinanggihan siya ni Arthur, ang "hari ng ipis". Naghahangad si Charnota, naaalala ang Russia. Nagbebenta siya ng 2 lira 50 piastres silver gazyri at isang kahon ng kanyang mga laruan, inilalagay ang lahat ng perang natanggap sa paborito ni Janissary. Nagtitipon ang mga tao. Ang mga ipis na nakatira sa isang kahon "sa ilalim ng pangangasiwa ng isang propesor" ay tumatakbo kasama ang mga nakasakay sa papel. Sumigaw: "Nabigo si Janissary!" Nalasing pala ni Arthur ang ipis. Lahat ng tumataya sa Janissary ay sumugod kay Arthur, tumawag siya ng pulis. Isang magandang patutot ang nagpapasaya sa mga Italyano, na tinatalo ang mga Ingles, na tumaya sa isa pang ipis. Kadiliman.
Dream 6 (Constantinople, summer 1921)
Nakipag-away si Charnota kay Lucy, nagsinungaling sa kanya na ninakaw ang kahon at gas, naiintindihan niya na nawalan ng pera si Charnota, at inamin na siya ay isang puta. Sinisiraan niya siya na siya, ang heneral, ay natalo ang kontra-intelihensiya at napilitang tumakas sa hukbo, at ngayon siya ay namamalimos. Tumutol si Charnota: iniligtas niya si Seraphim mula sa kamatayan. Sinisiraan ni Lusya si Seraphim dahil sa hindi pagkilos at pumasok sa bahay. Pumasok si Golubkov sa bakuran, naglalaro ng hurdy-gurdy. Tiniyak sa kanya ni Charnota na buhay si Serafima at ipinaliwanag na pumunta siya sa panel. Dumating si Seraphim kasama ang isang Griyego, nakabitin na may mga binili. Sinugod siya nina Golubkov at Charnota, tumakas siya. Sinabi ni Golubkov kay Seraphim ang tungkol sa pag-ibig, ngunit umalis siya na may mga salitang mamamatay siyang mag-isa. Si Lyusya, na lumabas, ay gustong buksan ang bundle ng Greek, ngunit hindi ito binigay ni Charnota. Kinuha ni Lucy ang sumbrero at ibinalita na aalis na siya papuntang Paris. Si Khludov ay pumasok sa mga damit na sibilyan - siya ay na-demote mula sa hukbo. Ipinaliwanag ni Golubkov na natagpuan niya siya, umalis siya, at pupunta siya sa Paris sa Korzukhin - obligado siyang tulungan siya. Tutulungan nila siyang tumawid sa hangganan. Hiniling niya kay Khludov na alagaan siya, huwag hayaan siyang pumunta sa panel, nangako si Khludov at nagbigay ng 2 lira at isang medalyon. Naglakbay si Charnota kasama si Golubkov papuntang Paris. Paalis na sila. Kadiliman.
Dream 7 (Paris, taglagas 1921)
Humingi si Golubkov kay Korzukhin ng $1,000 na pautang para kay Serafima. Tumanggi si Korzukhin, sinabi na hindi pa siya kasal at nais na pakasalan ang kanyang sekretarya ng Russia. Tinawag siya ni Golubkov na isang kakila-kilabot na taong walang kaluluwa at nais na umalis, ngunit dumating si Charnota, na nagsasabing siya ay mag-sign up para sa mga Bolsheviks upang barilin siya, at pagkatapos na mabaril siya, siya ay mag-sign out. Nang makita ang mga card, inanyayahan niya si Korzukhin na maglaro at ibinenta sa kanya ang medalyon ni Khludov sa halagang $10. Bilang resulta, nanalo si Charnota ng $20,000 at tinubos ang medalyon ng $300. Gustong ibalik ni Korzukhin ang pera, tumakbo si Lucy sa kanyang pag-iyak. Nagulat si Charnota, ngunit hindi ito binigay. Hinahamak ni Lyusya si Korzukhin. Tinitiyak niya sa kanya na siya mismo ang nawalan ng pera at hindi na ito maibabalik. Naghiwa-hiwalay ang lahat. Tahimik na sumisigaw si Lusya sa labas ng bintana kay Golubkov upang alagaan si Seraphim, at si Charnota na bumili ng kanyang pantalon. Kadiliman.
Dream 8 (Constantinople, taglagas 1921)
Si Khludov lamang ang nakikipag-usap sa multo ng maayos. Siya ay naghihirap. Pumasok si Serafima, sinabi sa kanya na siya ay may sakit, at pinatay dahil pinabayaan niya si Golubkov. Babalik siya kay Peter. Sinabi ni Khludov na babalik din siya, at sa ilalim ng kanyang sariling pangalan. Kinilabutan si Seraphim, sa tingin niya ay babarilin siya. Masaya si Khludov tungkol dito. Napatigil sila ng may kumatok sa pinto. Ito ay sina Charnota at Golubkov. Umalis sina Khludov at Charnota, ipinagtapat ni Serafima at Golubkov ang kanilang pagmamahal sa isa't isa. Bumalik sina Khludov at Charnota. Sinabi ni Charnota na mananatili siya dito, gusto ni Khludov na bumalik. Sinasagot siya ng lahat. Inaanyayahan niya si Charnota kasama niya, ngunit tumanggi siya: wala siyang galit sa mga Bolshevik. Aalis na siya. Nais ni Golubkov na ibalik ang locket kay Khludov, ngunit ibinigay niya ito sa mag-asawa, at umalis sila. Si Khludov lamang ang nagsusulat ng isang bagay, nagagalak na ang multo ay nawala. Pumunta siya sa bintana at binaril ang sarili sa ulo. Madilim.

Mga katulad na likha:

1. Pangarap 1 - sa Pivnichniy Tavriya sa Zhovtny 1920 Pangarap 2, 3, 4 - sa pumalo ng dahon taglagas 1920 sa Krimu Son 5 at 6 - sa Constantinople vlіtku ...
2. MA Bulgakov Ang Master at Margarita Mayroong dalawang storyline sa trabaho, na ang bawat isa ay bubuo nang nakapag-iisa. Ang aksyon ng una ay naganap sa Moscow sa ilang araw ng Mayo (mga araw ng kabilugan ng buwan ng tagsibol) ...
3. MA Bulgakov Ang Cabal ng Santo (Molière) Ang dula ay naganap sa Paris noong siglo ng Louis XIV. Mga tauhan na si Jean-Baptiste Poquelin de Moliere - ang sikat na manunulat ng palabas at aktor na si Madeleine Bejart, Marietta ...
4. M. A. Bulgakov Days of the Turbins Ang una, pangalawa at pangatlong kilos ay nagaganap sa taglamig ng 1918, ang ikaapat na kilos sa simula ng 1919. Ang lugar ng aksyon ay ang lungsod ng Kyiv. Mga aktor na Turbin Alexey ...
5. MA Bulgakov Ang White Guard Ang aksyon ng nobela ay nagaganap sa taglamig ng 1918/19 sa isang partikular na Lungsod, kung saan malinaw na nahulaan ang Kyiv. Ang lungsod ay inookupahan ng mga tropang pananakop ng Aleman, ang hetman ng "lahat ng Ukraine" ay nasa kapangyarihan....
6. MA Bulgakov Puso ng Aso Ang aksyon ay nagaganap sa Moscow sa taglamig ng 1924/25. Natuklasan ni Propesor Filipp Filippovich Preobrazhensky ang isang paraan upang pabatain ang katawan sa pamamagitan ng paglipat ng mga glandula ng endocrine ng hayop sa mga tao. Sa kanyang pitong silid...
7. M. A. Bulgakov Diaboliad Ang kwento kung paano pinatay ng kambal ang klerk Habang ang lahat ng tao ay tumatalon mula sa isang serbisyo patungo sa isa pa, si Varfolomey Korotkov, maamo, tahimik na blond, matatag na nagsilbi ...
8. E. Hemingway Cat sa ulan Nagaganap ang aksyon sa Italy, sa isang seaside hotel. Ang mga pangunahing tauhan ay mga Amerikano, isang mag-asawa. Ang pangalan ng asawa ay George; ang pangalan ng kanyang asawa ay hindi binanggit ng may-akda. Ang asawa ay nasa...
9. Sa isa sa mga construction site sa Irkutsk, dalawang batang babae ang nagtatrabaho sa isang grocery store - sina Valya at Larisa. Si Valya ay isang cashier, siya ay dalawampu't limang taong gulang. Si Ego ay isang masayang babae na hindi gaanong iniisip ang kanyang pag-uugali ...
10. ISANG kasaysayan ng Arbuzov Irkutsk Dalawang babae, sina Valya at Larisa, ay nagtatrabaho sa isang grocery store sa isa sa mga construction site sa Irkutsk. Si Valya ay isang cashier, siya ay dalawampu't limang taong gulang. Nakakatuwang babae ito...
11. ISANG Arbuzov Malupit na Intensiyon Ang aksyon ay nagaganap sa huling bahagi ng dekada 70. ating siglo. Moscow. Bahay sa Tverskoy Boulevard. Nakatira si Kai Leonidov sa isang maluwag na tatlong silid na apartment. Ang kanyang ina at ama...
12. MM Roshchin Valentin at Valentina Ang aksyon ay nagaganap ngayon sa isang malaking lungsod. Kuwarto sa istilo ng limampu. Panggabing tsaa. Ang lola ni Valentina ay nasa upuan, ang nanay ni Valina ay nasa malapit, sa tabi ng salamin ...
13. Ang aksyon ay nagaganap sa huling bahagi ng 70s. ating siglo. Moscow. Bahay sa Tverskoy Boulevard. Nakatira si Kai Leonidov sa isang maluwag na tatlong silid na apartment. Ang kanyang ina at ama ay nasa ibang bansa, umalis sila ng ilang...
14. LG Zorin Warsaw melody Moscow. Disyembre 1946 Gabi. Great Hall ng Conservatory. Umupo si Victor sa bakanteng upuan sa tabi ng dalaga. Sinabi sa kanya ng batang babae na kinuha ang lugar dahil siya...
15. Great Hall ng Conservatory. Umupo si Victor sa bakanteng upuan sa tabi ng dalaga. Sinabi sa kanya ng batang babae na ang lugar ay okupado, dahil dumating siya kasama ang isang kaibigan. Gayunpaman, ipinakita sa kanya ni Victor ang kanyang tiket at...
16. V. S. Makanin Klyucharev at Alimushkin "Biglang napansin ng isang lalaki na mas masuwerteng siya sa buhay, mas hindi gaanong masuwerte ang ibang tao, napansin niya ito sa pamamagitan ng pagkakataon at kahit na hindi inaasahan ....
17. AM Volodin Limang Gabi Nagaganap ang aksyon sa Leningrad. Gabi muna. Si Zoya at Ilyin ay nakaupo sa silid. Si Zoya ay isang tindera sa isang grocery store. Si Ilyin ay nasa bakasyon sa Leningrad, nakatira siya sa isang lugar ...

.
Buod ng M. A. Bulgakov Beg

Unang panaginip, Northern Tavria, Oktubre 1920
Sa simbahan ng monasteryo, madilim na naiilawan ng mga kandila, maraming tao. Si Golubkov, ang anak ng isang propesor mula sa St. Petersburg, ay dinadala si Serafima Korzukhina sa Crimea sa kanyang asawa, isang kapwa ministro ng kalakalan. Ang buntis na babaeng si Barabanchikov ay nakahiga sa isang bangko, na nakabalot sa isang kumot sa kanyang ulo. At ang chemist na si Makhrov ay nakaupo sa tabi ng bintana. Si Barabanchikova ay madalas na umuungol, ngunit tiyak na tumanggi sa panukala ni Golubkov na tumakbo sa nayon para sa isang midwife. Biglang lumitaw ang mga Pula, tingnan ang monasteryo at ang mga dokumento ng lahat na naroroon.
Pagkaalis nila, nagsimulang magmura si Barabanchikov. Sinabi niya na si Heneral Krapchikov ay nakatanggap ng isang mensahe na ang Reds ay nasa likuran, ngunit sa halip na mag-decipher, umupo siya upang maglaro ng turnilyo. Nang marinig ang boses ng puting kumander na si de Brizard, itinapon ni Barabanchikov ang kanyang kumot at naging General Charnot. Sinabi niya kay de Brizar at sa kanyang nagmamartsa na asawang si Lyuska na ang buong punong-tanggapan ay binaril ng mga Pula, at siya ay nakatakas nang may kahirapan. Sa nayon, ang guro na si Barabanchikov ay nagbigay sa kanya, nang hindi sinasadya, hindi ang kanyang mga dokumento, ngunit ang kanyang buntis na asawa.
Lumalabas din si Makhrov na hindi siya ang sinasabi niyang siya, ngunit Africanus, Arsobispo ng Simferopol. Ang mga monghe ay napakasaya tungkol sa kanyang hitsura, ngunit nang ipaalam ni Charnota ang Afrikan na ang puting hukbo ay aalis para sa Crimea, dahil. Malapit na silang maabutan ni Budyonny, walang pag-aalinlangang iniwan ng kanyang Eminence ang mga monghe at tumakbo kasama si Charnota. Hinikayat ni Golubkov ang mga puti na dalhin sila sa kanya, ngunit sinubukan ni Serafima na tumanggi. Wala siyang lagnat, sabi ni Lyuska ay typhus. Si Serafima ay dinadala sa isang gig.

Pangalawang panaginip, Crimea, unang bahagi ng Nobyembre 1920
Isang malaking istasyon, ang bulwagan ay puno ng mga puting opisyal. May mga field telephone sa lahat ng dako, at mga staff card na may mga flag. Ang punong tanggapan ng harapan ay nakatayo dito sa ikatlong araw. Si Heneral Roman Valeryanovich Khludov, isang payat at may sakit na lalaki, ay lubos na nagsisikap na lutasin ang isang problema na hindi madaanan ng isang armored train. Hindi interesado si Khludov sa mga detalye, binigay lang niya ang utos na arestuhin ang commandant at isabit ang pinuno ng istasyon kung hindi nalutas ang problema sa loob ng 15 minuto.
Nang dumating si Charnota, inutusan siya ni Khludov na umalis patungo sa bangin ng Karpov, madilim siyang umalis, sinundan siya ng matapat na Lyuska. Lumilitaw ang asawa ni Seraphim na si Korzukhin. Nais niyang malaman ang tungkol sa kapalaran ng mga manggagawang inaresto ni Khludov sa Simferopol. Ipinakita ni Yesaul Golovan kay Korzukhin kung saan binitay ang mga manggagawa. Nagulat na si Korzukhin ay humiling na hayaang pumunta sa Sevastopol ang mga bagon na may mga export fur goods. Inutusan ng heneral ang mga tren na ito na magmaneho sa isang patay na dulo at masunog. Nagbanta si Korzukhin na iulat ang lahat sa punong kumander.
Dumating ang Commander-in-Chief, kasama si Archbishop African. Ipinaalam sa kanya ni Khludov na ang mga Bolshevik ay nasa Crimea. Takot na nanalangin ang Aprikano, ngunit walang pakundangan na pinutol siya ni Khludov at ipinahayag na matagal na silang pinabayaan ng Diyos. Matapos ang pag-alis ng Commander-in-Chief, binuksan ni Khludov ang sobre na ibinigay sa kanya at nag-utos na bawasan ang punong-tanggapan at lumipat sa Sevastopol. Mabilis na nawawalan ng laman ang punong-tanggapan, ngunit pagkatapos ay lumitaw si Seraphim, sinusubukan ni Golubkov at ng messenger na si Krapilin na panatilihin siya. Sumigaw si Seraphim kay Khludov na siya ay isang hayop, ang ginagawa lang niya ay magbitay ng mga tao, ngunit hindi niya mapigilan ang mga Pula. Nakiusap si Golubkov kay Khludov na huwag makinig sa mahirap na babae, dahil siya ay may sakit. Nalaman ni Khludov kung ano ang kanyang pangalan at tinawag niya si Korzukhin, ngunit agad niyang naramdaman ang isang bitag at tinalikuran ang kanyang asawa. Si Seraphim at Golubkov ay naaresto, at si Krapilin ay patuloy na inaakusahan si Khludov, tinawag siyang isang jackal at isang duwag, at biglang nanginginig, nagising. Sinabi niya na siya ay nasa limot, at nakikiusap sa kanya na maawa, ngunit inutusan ni Khludov na bitayin ang mensahero.

Tretyson, Crimea, unang bahagi ng Nobyembre 1920.
Si Tykhy, ang pinuno ng counterintelligence, ay nagbanta kay Golubkov na sabihin na si Serafima Korzukhina ay isang komunista, na siya ay pumunta sa Sevastopol para sa propaganda at koneksyon sa ilalim ng lupa. Pagkalabas ni Golubkov, ipinatawag ni Tikhiy si Seraphim. Siya ay napakasakit, ngunit kailangan ni Tycho ang kanyang pag-amin upang i-blackmail ang kanyang asawa. Ipinadala niya ang kanyang lingkod na si Skunsky kay Korzukhin, umaasa na makakuha ng sampung libong dolyar mula sa kanya, at nangako kay Skunsky ng dalawang libo. Si Serafima, nang mabasa niya ang patotoo ni Golubkov, ay sumugod sa bintana, binasag ang salamin gamit ang kanyang siko at nagsimulang sumigaw at humingi ng tulong kay Charnot, na ang mga kabalyerya ay dumaraan lamang. Ang itim na may revolver sa kanyang mga kamay ay nagpalaya kay Seraphim.

Ikaapat na panaginip, Crimea, unang bahagi ng Nobyembre 1920
Sa opisina ng palasyo, sinaway ng Commander-in-Chief si Korzukhina para sa isang artikulo na inilathala sa kanyang pahayagan. Sa isang mapanuksong anyo, ito ay nakasulat tungkol sa Commander-in-Chief, at kahit na ang paghahambing sa kanya kay Alexander the Great ay mukhang nakakainsulto. Galit, nagpasya si Korzukhin na umalis papuntang Paris, at mabilis na umalis. Lumilitaw si Khludov at muling nagsimulang makipag-usap nang masama sa pinuno ng komandante, at pagkatapos ng banta ng pag-aresto ay ipinahayag niya na naghihintay sa kanya ang isang convoy sa lobby, at nagbanta ng isang iskandalo. Naunawaan ng commander-in-chief na matagal nang itinatago ni Khludov ang kanyang poot sa kanya. Hindi itinanggi ni Khludov na kinasusuklaman niya ang commander-in-chief sa katotohanan na siya ang kasangkot sa lahat sa walang kwentang pakikibaka na ito.
Naiwang mag-isa, kausap ni Khludov ang kanyang sarili. Lumitaw si Golubkov, pumunta siya sa Commander-in-Chief sa pag-asang makamit ang hustisya. Nang makita si Khludov, nagulat si Golubkov. Nakilala ni Khludov ang bisita, tinawag ang Yesaul at inutusan si Seraphim na dalhin sa palasyo, kung hindi pa siya nabaril. Nagalit si Golubkov sa mga salitang ito at nangakong papatayin si Khludov kung ganoon ang kaso. Nang makita kung paano nakikipag-usap ang heneral sa isang hindi maintindihang tao, idineklara ni Golubkov na siya ay baliw. Hinagisan siya ni Khludov ng isang rebolber, ngunit tumanggi si Golubkov na bumaril. Pumasok si Golovani at nag-ulat na si Seraphim ay buhay, ngunit dinala siya ni Charnota sa Constantinople. Sinabi ni Golubkov kay Khludov na siya ay naglalayag kasama niya sa Constantinople.

Ikalimang panaginip, Constantinople, tag-init 1921
Mainit na baradong kalye ng Constantinople. Ang lasing na si Charnota ay nangangalakal ng mga rubber bouncing na laruan, ang kalakalan ay hindi maganda. Lumapit si Charnota sa cashier, kung saan ang mga karera ng ipis ay tumataya, at hiniling sa cashier na tumaya sa utang. Ipinadala niya si Charnota sa may-ari na si Arthur, tinanggihan niya ang utang. Si Charnota ay nagbebenta ng Artur na murang pilak na gas at isang kahon ng mga laruan at itinaya ang lahat sa Janissary cockroach. Nagsimula ang karera, nagtipon ang mga tao. At pagkatapos ay may sumigaw: "Ang mga Janissaries ay nabigo!" Ang lumabas, umiinom ng beer na ipis si Arthur. Ang mga galit na tao ay sumugod kay Arthur, sinubukan niyang tumakas at tumawag ng pulis. Nagsimula ang labanan sa pagitan ng mga Italyano at British, ginamit ang mga kutsilyo. Hinawakan ni Charnota sa cash register ang kanyang ulo. Ang pangarap ay nahuhulog.

Ika-anim na panaginip, Constantinople, tag-init 1921
Sa bahay, sinabi ni Charnot kay Lucy na ang mga paninda ay ninakaw mula sa kanya, ngunit naiintindihan niya na nawala ang pera ni Charnot. Walang makakain sa bahay, nagalit si Lucy at nagsimulang sumigaw na ngayon ay kailangan niyang pumunta muli sa panel para pakainin sina Blackness at Seraphim.Narinig niya ang mga salitang ito, nangako na kukuha ng pera at umalis. Pumasok si Golubkov sa bakuran, naglalaro ng hurdy-gurdy. Nakita ko si Charnota, natuwa ako na sa wakas ay natagpuan ko na sila. Ngunit nang malaman niya kung saan nagpunta si Serafima, nagalit si Golubkov. Hinampas niya sa tenga ang Greek na kasama niya. Si Seraphim ay labis na nahihiya dahil siya ay isang pulubi, dahil nakita ni Golubkov ang lahat ng ito, at siya ay tumakbo palayo. Si Lucy ay umalis din sa Charnota, sinabi na siya ay aalis papuntang Paris. Lumilitaw si Khludov sa mga damit na sibilyan, siya ang kumupkop kay Golubkov sa Constantinople. Hiniling ni Golubkov kay Khludov na hanapin si Seraphim at alagaan siya habang papunta siya sa Paris sa Korzukhin at pinipilit siyang tulungan ang kanyang asawa. Sumama si Charnota kay Golubkov.

Ikapitong panaginip, Paris, taglagas 1921
Sinabi ni Golubkov kay Korzukhin ang tungkol sa kalagayan ni Seraphim, ngunit ipinahayag niya na hindi niya ito kilala at hindi pa nag-asawa. Pagkatapos ay humingi si Golubkov ng isang libong dolyar para sa isang pautang. Si Korzukhin, bilang tugon, ay nagbibigay ng lecture kung gaano kahirap makakuha ng pera para ibigay ito sa mga estranghero. Nagpasya na si Golubkov na umalis, ngunit pagkatapos ay lumitaw si Charnota na walang anuman kundi pantalon. Nag-aalok siya na maglaro ng Korzukhin at inilagay ang medalyon ni Khludov sa napakababang presyo: $10. Natapos ang laro na nanalo si Charnot ng dalawampung libong dolyares. Tinubos niya ang medalyon ng $300 at malapit nang umalis. Si Korzukhin ay nagsimulang sumigaw at humingi ng pera pabalik, at pagkatapos ay lumitaw si Lucy. Walang sorpresa si Charnota. Tiniyak ni Lucy si Korzukhin, sinabi na kapag natalo ka, wala kang mababago. Sa paghihiwalay, sinabihan ni Lucy si Golubkov sa bintana na alagaan si Seraphim, at nais ni Charnote na bumili ng pantalon para sa kanyang sarili.

Vosmoison, Constantinople, taglagas 1921.
Sa kanyang silid, si Khludov ay nakikipag-usap sa multo ng maayos, na sinasabi sa kanya na tutuparin niya ang kanyang obligasyon sa buhay, iyon ay kung kailan ... pumasok si Serafima, sinusubukang alamin kung sino ang kanyang kausap. Sinabi ng babae kay Khludov na siya ay may sakit, ngunit ang lahat ay nakaraan na, hindi na siya kailangang patayin sa kanyang ginawa. Sinabi ni Serafima na iniisip niya ang tungkol kay Golubkov sa lahat ng oras, nagsisisi na hinayaan niya itong pumunta sa Paris. At pagkatapos ay may kumatok sa pinto, ito ay Charnota at Golubkov na bumalik. Tuwang-tuwa si Serafima, nagpasya sila ni Golubkov na bumalik sa Russia. Nagpasya si Charnotar na mananatili siya sa Constantinople. At sinabi ni Khludov na gusto rin niyang bumalik. Pinipigilan siya ng lahat, hindi maiiwasang mabaril siya.Umalis si Charnot na sinundan ng magkasintahan. Si Khludov ay naiwang nag-iisa, nagsulat ng isang tala, ipinakita ito sa multo, nagagalak na ang mensahero ay nawala. Pumunta siya sa bintana, bumaril ng maraming beses, pinaputok ang huling bala sa kanyang ulo. Madilim.

Mangyaring tandaan na ito ay isang buod lamang ng akdang pampanitikan na "Tumatakbo". Inalis ng buod na ito ang maraming mahahalagang punto at sipi.

Operator - L. Paatashvili

Mosfilm, 1970

Ang dulang "Running" ay inilipat ni Mikhail Bulgakov noong 1928 para sa pagtatanghal sa Moscow Art Theater. Ngunit ang censorship ay hindi nakita dito ang katibayan ng "makasaysayang kawastuhan ng mga pananakop ng Oktubre", tinawag ni Stalin ang dula na isang "anti-Soviet phenomenon", ito ay ipinagbawal. Hindi nagkaroon ng pagkakataon ang manunulat na makita ang kanyang paboritong supling sa entablado.

Samantala, ang mismong pamagat ng dula ay nagpatotoo sa katotohanan na si Bulgakov ay hindi nagnanais, dahil siya ay sinisingil, na kumanta ng "White Guard martir." Sa paglalarawan ng Digmaang Sibil, hinangad ng manunulat na kumuha ng mataas at layunin na pananaw, na sinusuri ang mga Pula at Puti nang walang pagkiling. Hindi nakakagulat na ang makata at artist na si Maximilian Voloshin ay tinawag na Bulgakov ang una na nakakuha ng kaluluwa ng alitan ng Russia.

Ang "Running" ay isang mabilis na whirlpool ng makasaysayang mga kaganapan, na parang nagmula sa sarili at lumalampas sa kanilang kapangyarihan ang kahalagahan ng hiwalay na indibidwal na mga kalooban at pagnanais ng sinuman. Ang "pagtakbo" ay ang pag-atras at pagkatalo ng mga Puti sa Crimea, ang paglipat sa Constantinople ng mga natalo sa digmaan, at kasama nila ang mga, dahil sa pagkalito at kawalan ng gulugod, ay iginuhit sa pangkalahatang stream. Ang "Flight" ay isang cockroach tote, isang metapora para sa nakakahiyang pakikibaka para sa pagkakaroon ng mga emigrante ng Russia sa Constantinople at Paris, ang kanilang posisyon bilang mga outcast ("Outcast" - isa sa mga orihinal na pamagat ng dula). Ang katapusan ng dula ay ang pagbabalik sa minamahal na Russia ng dalawa sa maraming bayani ng dula.

Ang mga direktor na sina Alexander Alov at Vladimir Naumov ay gumawa ng pelikulang "Running" noong 1971. Ang dula ni Bulgakov ay purong theatrical na bagay. Upang lumampas sa entablado, ang mga direktor ng pelikula ay gumagamit ng ilan sa mga motif at larawan ng nobelang The White Guard ni Bulgakov, pati na rin ang mga dokumento sa kasaysayan ng Digmaang Sibil. Ang paaralan ni Igor Savchenko ay tumulong sa mga direktor na lumayo mula sa theatricalization ng palabas sa pelikula, kung saan sila nag-aral sa VGIK at nagtrabaho bilang isang katulong. Pati na rin ang makabuluhang personal na karanasan na naipon sa paglikha ng mga sikat na pelikula tulad ng "Anxious Youth", "Pavel Korchagin", "Wind", "Peace to the Incoming", "Bad Anecdote".

Sa mga unang bahagi ng dalawang bahagi na pelikulang "Running", ang mga direktor nito ay determinadong ilipat ang drama sa genre ng epikong pelikula. Ito ay pinadali din ng sining ng cameraman na si Levan Paatashvili, na ang mga nagpapahayag na malalaking komposisyon ay naghahatid ng parehong pag-igting ng mga labanan at ang tahimik na kagandahan ng kumukupas na kalikasan, na pinulbos ng una, dalisay na niyebe. Ang niyebe ay hindi pa siksik at may isang mala-bughaw na himulmol na bumabalot sa mga patlang at mga copses, kung saan kumikinang ang mga gintong simboryo ng mga templo. Ito ay kung paano ang imahe ng Holy Rus' ay nilikha sa screen, kung saan ang mga bayani ng pelikula, na inabandona ng kapalaran sa isang banyagang lupain, ay manabik.

Ang mga larawan ng paglipad, pati na rin ang kasunod na buhay ng mga emigrante sa Constantinople, ay naglalaman ng drama ng mga nagkasala: ang pagtakas na nawala sa Russia, nawalan sila ng karapatang manirahan sa isang negosyong paraan sa kanilang sariling lupain. Ang dahilan ay simple: para sa karamihan, ang mga tao ay hindi suportado ang puting kilusan. Isang bangin ang bumangon sa pagitan ng mga nagtatrabaho at "mga habol ng ginto". Ang pakiramdam ng isang nakamamatay na pahinga, tulad ng ipinapakita ng pelikula, ay tumagos din sa White army, na humantong sa isang lumalagong stratification maging sa mga opisyal, hindi pa banggitin ang mood ng mga sundalo mula sa mga magsasaka at manggagawa, na pinakilos para sa isa pang digmaan pagkatapos ng kamakailang Digmaang Pandaigdig.

Ang mga yugto ng paghahanda ng mga tropa ng Southern Front ng Red Army para sa pagdaan sa Sivash at ang pag-atake sa mga kuta ng Yushun, kung ihahambing sa mga makukulay na larawan ng Wrangel run, ay mukhang nakakainip na negosyo sa screen. Ang plano ng pag-atake sa Crimea ay tinatalakay, ang front commander na si Mikhail Frunze ay nakikinig sa mga pagsasaalang-alang ng kanyang mga subordinates, nagbibigay ng mga tagubilin, gumawa ng mga pagbabago sa orihinal na plano, na sanhi ng pagdating ng maagang malamig na panahon.

At pagkatapos ay ipinakita si Sivash sa pelikula. Sa ilalim ng mga paa ng mga sundalo ng Pulang Hukbo, mahirap magpasa ng slurry. Ang kanilang mga bota at paikot-ikot ay natatakpan ng putik. Ang mga sundalong Pulang Hukbo ay pagod sa mga nakaraang labanan. Ang daanan sa pamamagitan ng Sivash ay walang kahit isang pahiwatig ng panlabas na kamahalan sa screen. Gayunpaman, ang mga eksenang ito ay maganda sa kanilang sariling paraan: sila ay inspirasyon ng paniniwala ng mga sundalo ng Pulang Hukbo sa hustisya ng mga huling laban "para sa lupa, para sa kalayaan", ang kanilang pag-asa para sa paparating na mundo, ang pangarap na makabalik sa kanilang pamilya, sa mapayapang gawain. Kapag tinatalakay ang The Run, minsan maririnig ang mga boses na ang epiko ng unang serye nito ay hindi palaging nababagay sa mga eksena ng iba't ibang genre ng pangalawa, kung saan ang mga may-akda ng pelikula ay diumano'y nagbigay ng konsesyon sa theatricality. Mukhang hindi patas ang mga ganitong akusasyon. Siyempre, sa simula ang pelikula ay nagpapakita ng mas natatanging mga palatandaan ng isang gawa ng pagdidirekta at pagtatanghal. Ngunit kahit na paliitin ang aksyon sa acting duets, sa araw-araw na mga eksena, hindi binabago nina Alov at Naumov ang cinematography.

Ang buhay sa pagkatapon, ang mga palabas sa pelikula, ay naging napakahirap na napinsala nito ang maraming mga character, na ginagawang nakakatawa ang ilang mga tao, ang iba ay malungkot na trahedya sa kanilang mga aksyon. Nasa unang serye na, si Heneral Khludov ay mukhang isang tao na may sira ang isip. Ang front commander ay pagod na pagod sa matinding pagod, lantarang hinahamak ang duwag at walang kakayahan na commander-in-chief na si Wrangel, at siya ang unang nakaalam na ang puting hukbo ay tiyak na makumpleto ang pagkatalo.

Hindi magagawa ni Heneral Khludov na baguhin ang anuman sa mga kondisyon ng pangkalahatang kaguluhan at pagkalumpo ng kalooban, bukod dito, sinimulan niyang maunawaan na ang "tumatakbo", iyon ay, ang kurso ng mga makasaysayang kaganapan, ay hindi maiiwasan at independiyente sa mga indibidwal na hangarin. Gayunpaman, patuloy niyang ginagampanan ang kanyang tungkulin ng karangalan, ayon sa pagkakaintindi niya, sinusubukang pigilan ang pagsulong ng kaaway. Nag-isyu siya ng mga utos, na walang-awang pinarurusahan ang mga sumusuway o hindi kayang tuparin ang mga ito. Binibitin niya ang mga tao, na gustong ibalik ang kaayusan sa mga kondisyon ng ganap na pagkalito at gulat. Ganap na nalalaman ang kawalang-kabuluhan ng kanyang sariling mga intensyon at ang kalupitan ng kanyang mga aksyon, at balintuna sa kanyang sarili.

"Siya ay sumimangot, kumikibot, gustong baguhin ang mga intonasyon ... Kapag nais niyang ipakita ang isang ngiti, siya ay ngumisi. Siya ay nasasabik sa takot" - ito ay kung paano tinukoy ni Bulgakov ang panlabas na pagguhit ng papel ni Khludov, isang karakter na "lahat ng sakit. , mula ulo hanggang paa."

Ang kahanga-hangang tagumpay sa pag-arte ni Vladislav Dvorzhetsky ay gumaganap siya bilang isang taong nagdala ng madamdaming katuparan ng tungkulin sa pagpatay sa pelikula sa panlabas na ganap na walang emosyon. Tanging ang malalaking mata ni Khludov sa kanyang maputlang mukha ang tumutugma sa paglalarawan ni Bulgakov - "ang kanyang mga mata ay matanda na."

Nang hindi nagtataas ng boses at walang pagbabago ng mga intonasyon, nakikipag-usap si Heneral Khludov sa maayos na si Krapilin. Si Krapilin - isang matangkad, malakas na sundalo na may mahusay na sculpted na Slavic na mukha at isang seryoso, tapat na hitsura - ay ginampanan sa pelikula ni Nikolai Olyalin. Ang sugong si Krapilin ang buong tapang na nagsasabi sa berdugong heneral ng katotohanan na alam na niya mismo: "Hindi ka mananalo sa digmaan sa pamamagitan ng pagsasakal ng mag-isa." At ipinangako niya kay Khludov ang gayong hinaharap: "At mawawala ka, jackal, mawawala ka, galit na galit na hayop, sa isang kanal." Agad na iniutos ni Khludov na ipapatay si Krapilin. Inihagis nila ang isang bag sa sundalo at isinasabit ito sa pinakamalapit na lampara.

Lumipas ang oras, natagpuan ni Khludov ang kanyang sarili kasama ang iba pang mga emigrante sa Constantinople, naging tulad ng isang somnambulist: ang multo ni Krapilin ay lilitaw sa kanya nang paulit-ulit.

Ang dula ni Bulgakov na "Running" ay may subtitle na "Eight Dreams". At ito ay sumusubok ng isang espesyal na anyo ng dramaturhiya, kung saan ang mga kaganapan ay mukhang bahagyang totoo, bahagyang parang nagmumula sa nakakagambalang mga panaginip. Sa pelikula nina Alov at Naumov, ang phantasmagoric na katangian ng "walong panaginip" ay ipinarating sa pamamagitan ng iba't ibang paraan.

Sa imahe ni Khludov, ang pangkalahatang abnormalidad ng pagkakaroon ng mga emigrante, na dinadala ng kapalaran sa buong mundo, ay pinatindi ng sakit sa isip ng heneral. Kinukuha ni Khludov ang multo ng isang nag-aalab na budhi para sa katotohanan, ngunit sa una ay hindi niya maintindihan kung bakit walang humpay na hinahabol siya ng sundalong si Krapilin. Tinanong ng heneral ang mensahero: "Paano mo tinanggal ang iyong sarili mula sa isang mahabang kadena ng mga bag at parol, paano ka umalis sa walang hanggang kapahingahan? Pagkatapos ng lahat, marami sa inyo, hindi ka nag-iisa."

Nang maglaon, si Heneral Khludov, na walang humpay na sinasamahan ng multo ng isang matapang na sundalong naghahanap ng katotohanan, ay hindi makayanan ang kirot ng budhi at nagpasyang "isagawa ang sarili." Ang aksyon na lumabas sa may sakit na imahinasyon ni Khludov ay kitang-kita at kahanga-hangang naka-deploy sa screen.

Si Khludov ay sumakay sa isang napakalaking field na nababalutan ng niyebe lampas sa walang katapusang mga tanikala ng hindi gumagalaw na mga sundalo, palapit nang palapit kay Krapilin, na naghihintay sa kanya. Nang makalapit, siya ay nagtanong: "Magsabi ka, kawal! Huwag kang tumahimik!" Tumango lamang si Krapilin bilang tugon, at si Khludov sa kanyang sariling malayang kalooban ay pumunta sa bitayan, binato siya ng berdugo ng isang sako. "At pagkatapos ay ano ang nangyari? Kadiliman lang, kawalan - init ..." Bulong ni Khludov, nararanasan ang kapalaran ng binitay na tao.

Sa pinakaunang bersyon ng dula ni Bulgakov, nagpakamatay si Khludov. Sa finale ng "Running", na ibinigay noong 1928 sa Moscow Art Theater, si General Khludov, kasama sina Serafima Korzukhina at Golubkov, ay bumalik sa Russia. Noong 1937, bahagyang binago ni Bulgakov ang kanyang trabaho. Ngayon, sa finale, si Khludov, na natitira sa Constantinople, ay naglagay ng bala sa kanyang noo. Para sa lahat ng pagkakaiba sa mga finals na ito, tiyak na nauugnay sila sa pigura ni Khludov, sa resolusyon kung saan ang kapalaran ay higit na nakasalalay sa kahulugan ng dula.

Si Alov at Naumov ay pumili ng ibang kurso. Ang pagtatapos ng kanilang pelikula ay hindi nauugnay sa Khludov, ngunit isa pa, maliwanag sa oras na ito, pangarap - ang pangarap ni Korzukhina at Golubkov tungkol sa Russia. Iniwan ng mga may-akda ng pelikula ang kapalaran ni Khludov na hindi malinaw. Nais ng heneral na sumakay sa isang bapor na naglalayag patungong Russia, ngunit hindi ito nangahas na gawin ito. Ang kanyang nag-iisang pigura sa baybayin ng Bosporus ay nakikita mula sa isang bapor na papalayo sa dalampasigan. Ito ay lumiliit at lumiliit sa malayo, at biglang pinutol ng mga gumagawa ng pelikula ang isang close-up ni Khludov. Sa pirmi, malamig at matandang mata, binabantayan niya ang mga taong malapit nang makita ang kanilang tinubuang-bayan.

Tinawag ng isa sa mga kritiko ang dula ni Bulgakov na "isang pessimistic comedy". Sa pelikula, pinaghalo rin nina Alov at Naumov ang dramatiko sa komedya, ang trahedya sa komedya. Ang mga pigura ni Heneral Khludov at ng Cossack General Charnoty, na mahusay na ginampanan ni Mikhail Ulyanov, ay magkasalungat at sa parehong oras ay hindi mapaghihiwalay.

Sa linya ng Charnota, ang trahedya ng mga puting opisyal ay nabawasan sa isang komedya. Hindi tulad ni Khludov, si Charnota ay hindi isang tambay, ngunit isang matapang na ungol sa bukas na labanan. "Hindi ako tumakas mula sa kamatayan," paggunita niya sa Constantinople, hindi nang walang pagmamataas. Ngunit kahit na siya, na nasa ilalim ng mga taong tulad ni Khludov at ang pinuno ng komandante, ay kasangkot sa pangkalahatang "lahi" ng mga makasaysayang kaganapan, na para sa kanya nang personal sa isang dayuhang lupain ay nakuha ang kakaibang anyo ng pakikilahok sa mga karera ng ipis.

Nawala ni Charnot ang lahat ng kanyang natitirang ari-arian, naging isang inspiradong frequenter ng booth, kung saan palagi niyang pinagpustahan si Janissary sa ipis. - sa desperasyon, naputol ang kanyang pince-nez nang muli siyang nabigo ng insekto, na nagambala sa kanyang pagtakbo sa landas. Kung paano sumugod si Charnota gamit ang kanyang mga kamao sa may-ari ng tote, kung paano siya nagsimulang matalo sa kasiyahan sa pangkalahatang gulo na naganap sa booth.

Kung ang ayos ni Khludov ay naging rider sa sirko sa Constantinople, si General Charnota ay naging parang payaso. Nagbebenta siya ng mga hangal na laruan mula sa kuwadra, sumisigaw nang nag-aanyaya: "Hindi matalo, hindi masira, ngunit sumilip lamang." Sa isang tiyak na lawak, ganoon din ang masasabi tungkol sa kanya. Mula sa balkonahe ng kahabag-habag na hotel ng Charnot, impotently niyang "binaril" gamit ang isang rebolber ang kinasusuklaman na Constantinople kasama ang masikip na mga kalye, minarets at bazaar, at pagkatapos, nakikisalamuha sa karamihan, humingi ng limos. Ngunit ginagawa niya ito nang may masamang kaguluhan: "Ibigay mo, well ... ako ay isang heneral, gusto kong kumain ... mabuti, ibigay mo ito!"

Pagdating sa Paris, ang dating may-ari ng lupa at may-ari ng Charnot stud farm ay napilitang magbenta ng pantalon at magparada sa Latin Quarter at Seine embankment sa parehong salawal. Sa sandaling nasa kagalang-galang na bahay ng mayamang emigrante na si Paramon Korzukhin, pinisil siya ni Charnota sa kanyang mga bisig at mapusok siyang hinalikan, na may sipol, mapusok. Ngunit si Korzukhin, nang natauhan at dumura, ay nagpahayag na hindi siya magpapahiram ng pera. Pagkatapos ay nag-aalok si Charnota na maglaro ng mga baraha.

Ang mga mata ng heneral ay kumikinang mula sa ilalim ng pince-nez, ang pigura sa damit na panloob ay bumulwak, na parang naghahanda na tumalon. Ang trahedya na linya ng komedya ng Charnota, na kumpiyansa na pinamunuan ni Ulyanov, ay umabot sa rurok dito. Sa kurso ng laro, ang mga pusta ay tumataas, ang kaguluhan ay lumalaki, ang mga manlalaro (Korzukhin ay nilalaro ni Evgeny Evstigneev) ay gumon sa matapang na inumin, ang bilis ay lumalaki. Ang satirical grotesque ay nagiging buffoonery. Ang eksena ay binuo sa mahabang panorama at isang serye ng mga maikling medium shot, na nagbibigay-daan sa iyong makita ang lumalaking tensyon sa plasticity at facial expression ng mga manlalaro. Sa dulo nito, si Korzukhin, na lasing sa usok sa sahig, sa gitna ng mga bote, ay sinubukang kaladkarin sa kanyang direksyon ang hindi bababa sa isa sa malaking tumpok ng mga dolyar na napanalunan ni Charnota.

Sa buong pelikula, si Ulyanov ay gumaganap ng isang mainitin ang ulo, walang ingat, na may kakayahang madala sa limot ng ilang uri ng tote o Charnot card, habang naghahatid ng mga balintuna sa pamamagitan ng hindi maipaliwanag na paraan ng pag-arte: ang kanyang bayani "ay hindi matalo, hindi masira, ngunit mga paulit-ulit lang." Ang Charnota ay patuloy na nagpapanatili ng distansya sa pagitan ng panloob na "I" at ang sapilitang clown mask na isinusuot.

Pagbalik mula sa Paris patungong Constantinople, si Charnota ay hindi nangahas na maglayag sa isang barko patungo sa Russia, na mas gusto niya kaysa sa anumang bagay sa mundo, at mapait na nakipagkasundo sa kapalaran ng walang hanggang gumagala: "Sino ako ngayon? Ako ay isang walang hanggan Hudyo ngayon! Ako si Ahasuerus! Ako ay isang lumilipad na Dutchman "Damn I'm a doggy!"

Tanging ang dating Privatdozent ng St. Petersburg University na sina Golubkov at Serafima Korzukhina, ang asawa ng isang sakim at duwag na mayamang Parisian, na kanyang tinalikuran, ay bumalik sa kanilang sariling bayan. Ito ay siya - ang pinaka walang pagtatanggol at inosenteng biktima ng makasaysayang "pagtakbo" - na sinusubukan ni Golubkov, Charnot at maging si Khludov na tumulong sa buong balangkas. Sa isang sandali ng kawalan ng pag-asa, ang mahirap at gutom na si Serafima ay lumabas sa panel, ngunit ang usapin ay nagtatapos sa isang trahedya: Nakahanap sina Golubkov at Charnota ng isang matapang na Griyego na halos walang oras upang anyayahan si Seraphim sa isang coffee shop at itapon siya sa pintuan. Gayunpaman, ang linya ng Seraphim ay dramatiko lamang sa panlabas na kurso ng mga kaganapan, ang aktres na si Lyudmila Savelyeva ay nabigo na punan ang papel ng anumang naiintindihan na emosyonal na nilalaman.

Ginampanan ni Alexei Batalov si Golubkov bilang isang uri ng karaniwang "Chekhov intelektwal". Gayunpaman, nawala siya sa makapangyarihang makasagisag na elemento ng pelikula.

Ang Privatdozent sa kuwento ay nasubok sa pamamagitan ng masyadong malupit na mga pangyayari: sa counterintelligence ng White Army, sa ilalim ng banta ng tortyur, nasira siya at nagsulat ng isang pagtuligsa kay Seraphim, bilang isang resulta na inilalagay sa panganib ang buhay ng kanyang minamahal na babae. Sa kanyang magalang na saloobin kay Seraphim sa pagkatapon, hindi lamang ang maharlika, kundi pati na rin ang kirot ng budhi, ang mga pagtatangka na gumawa ng mga pagbabago ay dapat na nakita. Ngunit ang mga shade na ito ay halos hindi nakikilala sa monotonously restrained, tahimik at kupas na Golubkov.

Gayunpaman, tiyak na ang mga tauhan, halos wala ng mga tauhan, ang ipinakita ng mga may-akda ng pelikula (na tila hindi lubos na nabibigyang katwiran) na may kahanga-hangang pagtatapos: sina Golubkov at Serafima ay masayang sumakay ng mga kabayo sa isang kagubatan ng taglamig na natatakpan ng lacy hoarfrost, at pagkatapos sa loob ng mahabang panahon sa buong lupain ng birhen, hanggang sa matunaw ang kanilang mga pigura sa maniyebe na mga bukid ng Russia. Malinaw na ang realidad ng pagbabalik nina Golubkov at Serafima ay magiging iba: sa bansa ay makakatagpo sila ng pagkawasak, gutom at mapipilitang simulan muli ang pakikibaka para mabuhay. Ngunit hindi walang kabuluhan na ang pangwakas ay nauuna sa pahayag ni Golubkov tungkol sa nakaraan at sa hinaharap: "Ngunit walang nangyari ... lahat ng ito ay isang panaginip. Darating tayo doon ... Muli itong mag-snow at ang ating mga landas ay magkakaroon matakpan."

Binago ng pelikula ang aksyon mula sa bangungot na "panaginip" ng pangingibang-bansa sa isang realistikong inilalarawan na katotohanan, ngunit muli sa isang panaginip - isang maliwanag na panaginip-pangarap tungkol sa Russia. Sa malinis at matayog na imahe ng Inang Bayan, ang umalis na ang ibig sabihin ay mawalan ng dignidad, mawalan ng mukha at ipagkanulo ang sarili sa walang hanggan, nanginginig at hindi mapawi na pananabik para sa Amang Bayan "Hindi ako pupunta, ako ay narito sa Russia. At maging kasama niya kung ano ang magiging", - sabi ng isa sa mga bayani ng Bulgakov's Days of the Turbins, na nagpapahayag ng personal na posisyon ng may-akda. Ang ideyang ito ng manunulat ay nakapaloob sa dulang "Running", at sa pelikula ng parehong pangalan ni Alov Naumov - isa sa mga pinakamahusay na adaptasyon ng mga gawa ni Bulgakov sa Russian cinema.

Dumating ang mga Budenovite upang tingnan ang simbahan ng monasteryo, kung saan nagtatago ang batang St. Petersburg na si Privatdozent Golubkov at Serafima Korzukhina. Ang buntis na si Barabanchikova ay nagtatago sa kanila. Si Golubkov ay nagnanais na tumakas sa Crimea, kasama si Korzukhina, na gustong makilala ang kanyang asawa doon. Lumilitaw ang puting kumander na si de Brizard, sa paningin kung saan itinapon ni Baranchikova ang kanyang mga basahan at lumilitaw sa anyo ni General Charnota. Ang trinity ay umalis sa monasteryo at pumunta sa Crimea.

Samantala, ang istasyon ng Crimean ay ginawang punong-tanggapan ng mga puting pwersa. Ang asawa ni Seraphim, si Korzukhin, ay nagsisilbing Ministro ng Kalakalan doon. Hiniling niya kay Heneral Khludov na itulak ang isang carload ng mga fur goods, ngunit inutusan ng heneral na sunugin ang kargamento. Nang maglaon, lumitaw sina Golubkov, Seraphim at ang mensahero ni General Charnota - Krapilin. Inakusahan ni Serafima si Khludov ng kalupitan, kung saan inaakusahan siya ng puting kawani ng pagsuporta sa mga komunista. Tinalikuran ni Korzukhin ang kanyang asawa, ang maayos na si Krapilin ay binitay para sa hindi nakakaakit na mga pahayag tungkol sa mga aktibidad ni Heneral Khludov.

Binantaan ni Tichiy ang counterintelligence officer na mag-ulat si Privatdozent Golubkov tungkol kay Serafima bilang miyembro ng Communist Party. Naniniwala ang mga tauhan na ang isang komunistang asawa ay magpapahiya kay Korzukhin at babayaran niya ito ng libu-libong dolyar. Sa panahon ng interogasyon, sinira ni Serafima ang window pane at humingi ng tulong kay General Charnot. Tinalo ng may armas si Korzukhina mula sa White Guards.

Nang maglaon, pumunta si Golubkov kay Khludov na may reklamo tungkol sa pag-aresto kay Seraphim. Nakikita ng Privatdozent kung paano nakikipag-usap ang heneral sa multo ng maayos na si Krapilin. Hiniling ni Khludov sa isang subordinate na opisyal ng kawani na ihatid si Korzukhina sa punong-tanggapan kung hindi pa siya nabaril. Nagbalik ang staff officer na may balita na nahuli ni Charnota si Seraphim at dinala siya sa Constantinople. Nagpasya si Khludov na ituloy ang mga takas, hiniling ni Golubkov na isama siya.

Sa Constantinople, isang lasing na si Charnota ang sumubok na manalo ng taya sa isang karera ng ipis. Ibinebenta niya ang kanyang mga ari-arian at itinaya ang lahat ng pera sa isang paborito sa mga ipis. Gayunpaman, ang lason na ipis ay natalo sa karera at si Charnota ay nawala ang kanyang mga ipon sa buhay. Umuwi ang heneral, kung saan hinihintay siya ni Golubkov. Tiniyak niya sa intelektwal na St. Petersburg na si Serafima ay buhay, ngunit nagtatrabaho bilang courtesan. Sa oras na ito, si Seraphim ay bumabalik lamang, ipinagtapat ni Golubkov ang kanyang pagmamahal sa kanya, ngunit tinanggihan siya nito. Dumating si Heneral Khludov at nag-ulat na siya ay na-demote mula sa hukbo. Umalis sina Charnota at Golubkov patungong Paris para hanapin si Korzukhin.

Sa Paris, nahanap ni Golubkov si Korzukhin at hiniling sa kanya na humiram ng pera para kay Seraphim, ngunit tumanggi siya, na binanggit ang katotohanan na hindi pa siya kasal. Si Golubkov, galit na galit, ay tinawag si Korzukhin na isang bulok na tao. Dumating si General Charnota at inanyayahan si Korzukhin na maglaro para sa pera, sa huli ay nanalo siya ng 20 libong dolyar mula sa kanya. Bumalik sina Golubkov at Charnota sa Constantinople sa bahay ni Khludov. Dito ipinaliwanag nina Serafima at Golubkov ang kanilang nararamdaman. Nagpasya si Charnota na manatili sa Constantinople, dahil ayaw na niyang labanan ang mga Bolshevik. Naiwang mag-isa si Khludov, gusto niyang bumalik sa Russia at ipagpatuloy ang laban. Bumalik ang multo ng sugo na si Krapilin, nag-usap sila, pagkatapos ay nawala ang multo. Ang masayang Khludov ay pumunta sa bintana at binaril ang sarili sa templo.