Ang participle ay isang bahagi ng pananalita na nangangahulugang kahanay ng ilang aksyon, isa pa ang ginagawa. Itinuturing ito ng ilang mga linggwista na higit na isang anyo ng pandiwa, bagama't maraming mga kritisismo sa opinyong ito. Sa anumang kaso, naglalaman ito ng parehong mga palatandaan ng isang pandiwa at isang pang-abay, na nagsasaad ng parehong aksyon at ang paraan ng pagganap nito.

Sa kung ano ang bumuo ng isang participle?

Maaari itong mabuo mula sa isang pandiwa. Halimbawa: "isip - iniisip." Kasabay nito, pinapanatili nito ang mga tampok tulad ng:

• Tingnan. Sa kabuuan, dalawang uri ng pandiwa ang maaaring makilala - perpekto at hindi perpekto. Nag-iiba sila ayon sa pamantayan kung ang isang aksyon ay tapos na o hindi. Halimbawa, binabasa ang salitang may perpektong anyo. At hindi perpekto - basahin. Sa ilang mga kaso, ang view ay hindi nakasalalay sa konteksto. Mahalagang tingnan kung aling tanong ang sinasagot ng salitang "ano ang gagawin" o "ano ang gagawin". At ngayon ay ililipat namin ang lahat ng ito sa participle. Ang perpektong pandiwa ay "isipin". Ang espesyal na hindi nababagong anyo na nabuo mula dito ay nagpapanatili ng lahat ng mga palatandaan - "pag-iisip".
• pag-ulit. Ang reflexive ay ang mga pandiwa kung saan mayroong postfix na "sya". Halimbawa, maghugas. Alinsunod dito, ang hindi mababawi ay ang mga kung saan ito ay hindi. Ang reflexive participle ay isang bagay na nabuo mula sa reflexive verb. Ang halimbawa ng perpektong gerund na "pag-iisip" na ibinigay kanina ay reflexive din, dahil ito ay nabuo mula sa salitang "pag-iisip".
• Transitivity. Ang palipat ay ang mga pandiwa at, nang naaayon, ang mga gerund na nagmula sa kanila, na maaaring pagsamahin sa isang pangngalan sa accusative case. O, sa matinding kaso, may panghalip. Sa kasong ito, dapat walang mungkahi. Ang isang halimbawa ay ang salitang "basahin". Ang isang espesyal na form na binuo mula dito ay magiging tunog tulad ng "pagbabasa". Simple lang ang lahat.

Sinasabi ng iskema na ito na isinasaalang-alang lamang natin ang isang espesyal na anyo ng umiiral na bahagi ng pananalita. Bagama't dalawang magkasalungat na pananaw ang ibinibigay dito dahil sa pagiging mapagdebatehan ng paksang ito sa mga siyentipikong bilog. Well, move on na tayo.

Ang participle, bilang isang espesyal na anyo ng pandiwa, ay nagpapanatili ng ilan sa mga tampok nito, na ginagawang hindi ito isang hiwalay na bahagi ng pananalita. Kung tutuusin, kahit ang pangngalan at pang-uri ay may kanya-kanyang katangian, katangian, at ay hindi pinaghalong dalawang bahagi. Gayundin, hindi ito nagbabago sa parehong paraan tulad ng isang pang-abay. Sa pangkalahatan, ito ay isang pinagtatalunang isyu.

Pangkalahatang tuntunin ng participle

Kinakailangang mabuo ang mga espesyal na pormang ito sa iba't ibang paraan, depende sa sitwasyon. Isaalang-alang ang dalawang kaso:

Bilang karagdagan, imposibleng bumuo ng isang espesyal na anyo mula sa ilang iba pang mga salita, tulad ng gusto, kumanta, umakyat, at iba pa.

Ano ang kahulugan ng bahaging ito sa pagsasalita ng tao?

Ang mga participle sa pagsasalita ay may napakahalagang papel. Ipinapahiwatig nila kung paano isinagawa ang aksyon sa tulong ng karagdagang aksyon. Mukhang kumplikado ito. Ngunit sa isang halimbawa, magiging malinaw ang lahat "Nang makita niya siya, natuwa siya." Ang salitang "nagagalak" ay nagpapahiwatig ng pangunahing aksyon. Pero bakit niya ginawa? At ito ay ipinahiwatig ng gerund na "nakakakita". Iyon ay, upang siya ay magalak, ito ay kinakailangan upang makita siya. At kung hindi niya nakita, kung gayon siya ay lumakad na malungkot.

Upang ilarawan ang parehong pangungusap nang walang anumang mga espesyal na trick, higit pang mga salita ang kailangan, na negatibong nakakaapekto sa pagiging madaling maintindihan. Halimbawa, "nang makita niya siya, natuwa siya". Ang panukalang ito, siyempre, ay hindi masyadong masalimuot, ngunit gayon pa man, mayroong higit pang mga salita na kailangan upang ipahayag ang parehong kaisipan. Gayunpaman, ang kakanyahan ay napanatili, kaya mayroon ding mga pagtatalo tungkol sa kahulugan ng form na ito.

• Ang participle ay ang paksa ng talakayan sa mga lingguwista sa lahat ng aspeto, nagsisimula sa pag-aari nito sa pandiwa at nagtatapos sa pangangailangang gamitin ito sa pangkalahatan. Pagkatapos ng lahat, kung ano ang ibig sabihin nito ay maaaring ipahayag sa ibang salita. Gayunpaman, ang kakayahang ihatid ang parehong kaisipan sa iba't ibang paraan ay palaging nailalarawan sa isang tao sa mabuting panig.
• Kahit na ang mga katutubong nagsasalita ng Ruso ay madalas na umiiwas sa mga kumplikadong anyo sa kanilang opinyon.(bagama't itinuturing ng ilan ang participle bilang bahagi ng pananalita, na, sa kabaligtaran, ay nagpapasimple sa pagsasalita).

Kaya, maraming mga kalabuan ang umiikot sa gerund at hindi alam kung magkakaroon ng ganoong bahagi ng pananalita o isang anyo ng pandiwa sa loob ng 100 taon, dahil sa kung gaano kabilis nagbago ang mga wika sa mga nagdaang panahon.

Ang participle at participle ay walang iba kundi mga espesyal na anyo ng pandiwa. Inilalarawan ng artikulong ito nang detalyado ang mga tampok na gramatikal at syntactic, mga paraan ng pagbuo, mga katangian ng mga participle at participle. Para sa mas mahusay na asimilasyon ng materyal, ibinibigay ang mga halimbawa at mahahalagang punto.

Komunyon at gerund sa Russian- ito ay dalawang espesyal na anyo ng pandiwa na naiiba sa kahulugan, gramatikal at syntactic na katangian. Tinutukoy ng mga participle ang isang tanda sa pamamagitan ng pagkilos at sinasagot ang mga tanong alin? Alin ang? ginagawa kung ano? Anong ginawa mo? Ano ang nagawa? Ang mga participle ay nagpapahiwatig ng karagdagang aksyon at sumasagot sa mga tanong anong ginagawa mo Nagawa ang ano?

Ang mga tuntunin tungkol sa paggamit at pagbabaybay ng mga participle at gerund na may mga halimbawa ay ibinigay sa talahanayan.

	gerund				Participle
	Mga tuntunin			Mga halimbawa	Mga tuntunin		Mga halimbawa
Mga palatandaan ng gramatika	Ang hindi nagbabagong bahagi ng pananalita, ay may mga tampok na gramatika ng isang pang-abay at isang pandiwa				Variable na bahagi ng pananalita, may mga palatandaan ng pang-uri at pandiwa
	tampok na pang-abay: kawalan ng pagbabago	katangian ng pandiwa: · transitivity; pag-ulit	walang takot sa isang pagpupulong naglalaro kasama ang mga bata, pagbabasa aklat, napapansin Ad		katangian ng pang-uri: ang pagkakaroon ng isang buo at maikling anyo;	katangian ng pandiwa: · transitivity; pag-ulit	determinado sa isang pulong; naglalaro kasama ang mga bata, payuhan nababasa aklat, anunsyo nakita mga dumadaan
Paano nabuo	-at ako(NSV); -v/-kuto/-shi ( TK)		pagguhit, pagmimina, paghiga,paggawa, pagsagot, pagsira		Mula sa mga pandiwa na may mga suffix: -usch-/-yushch-/-asch-/-yashch-(tunay na mga participle HB); -vsh-/-sh-(mga tunay na participles PV); -em-/-om-/-im-(passive participles HB); -nn-/-enn-/-t-(passive participles PV).		pagguhit, minahan, pagsisinungaling, ginawa, sinagot, sira
Syntactic signs	Tumutukoy sa isang pandiwa sa isang pangungusap. Ang syntactic role ay isang pangyayari.		Sumasagot bumalik siya sa upuan niya. Naglalakad ang dalaga sa kalsada nakangiti.		Sa isang pangungusap, ito ay tumutukoy sa isang pangngalan o personal na panghalip at sumasang-ayon sa kanila sa kasarian, bilang, at kaso. Ang syntactic role ay isang kahulugan o bahagi ng isang tambalang nominal na panaguri.		Dumating ang mga ibon ay matakaw na tumutusok ng mga butil(kahulugan). Ang tinapay noon inihurnong kahapon lang(bahagi ng SIS).

Tandaan! Ang mga participle sa Russian ay nag-iiba ayon sa kasarian, numero at kaso. Ang mga participle ay hindi nagbabago at walang mga wakas.

Mga tampok ng participial at participle turnovers

Participle at participle turnovers ay mga syntactic constructions na naiiba sa karaniwang kahulugan at function sa isang pangungusap:

• Participal turnover ay isang gerund na may mga salitang umaasa. Sa isang pangungusap, pati na rin sa isang isahan na gerund, ginagawa nila ang syntactic na papel ng isang hiwalay na pangyayari (sila ay pinaghihiwalay ng mga kuwit sa magkabilang panig) at nagsasaad ng karagdagang aksyon.

  Mga Halimbawa: Tuwang-tuwa ang lalaki pagkikita ng matandang kaibigan. Tumalon sa hadlang, tumakbo ang tuta sa may-ari.

• Participial- participle na may mga salitang umaasa. Sa isang pangungusap, bilang panuntunan, ito ay isang hindi hiwalay (kadalasan kung ito ay nauuna bago ang salitang binibigyang kahulugan) o isang hiwalay (kung ito ay pagkatapos ng salitang binibigyang kahulugan).

  Mga halimbawa: Pagbisita Isang kaibigan ang nagdala ng masarap na cake. Kinailangan ni Vita na lumabas sa kalye, tumatawid sa gitnang parisukat.

gerund ay isang espesyal na anyo ng pandiwa na may mga sumusunod na katangian:

1. Nagsasaad ng karagdagang aksyon, sumasagot sa mga tanong na ano sa pamamagitan ng paggawa? o ginagawa kung ano?

2-3. Ito ay may mga katangiang gramatikal ng isang pandiwa at isang pang-abay.

Ang mga palatandaan ng pandiwa ay kinabibilangan ng aspeto (pagbabasa - NSV, pagbabasa - SV), transitivity (pagbabasa ng libro - transitive, nakaupo sa isang upuan - intransitive) at reflexivity (paghuhugas - hindi mababawi, paghuhugas - paulit-ulit). Bilang karagdagan, ang gerund participle ay nailalarawan sa pamamagitan ng parehong kontrol tulad ng iba pang mga form ng pandiwa: pagbabasa / pagbabasa / pagbabasa / pagbabasa ng libro, ngunit nagbabasa ng libro.

Ang mga pang-abay na palatandaan ng mga gerund ay kinabibilangan ng immutability (ang mga mikrobyo ay walang morphological signs ng hilig, oras, tao, kasarian, numero, katangian ng conjugated forms ng pandiwa, at hindi bumababa, hindi katulad ng mga participle); ang syntactic function ng gerund ay isang pangyayari; sa isang pangungusap, ang participle ay nakasalalay sa pandiwa.

Sinasagot ng mga hindi perpektong gerund ang tanong na ano ang iyong ginagawa? at tukuyin ang isang aksyon na kasabay ng isa pang aksyon (halimbawa, sa isa na ipinahiwatig ng panaguri): Nakatayo sa isang stool, kumuha siya ng mga libro mula sa tuktok na istante.

Ang mga gerund na NSV ay nabuo mula sa mga pandiwang NSV mula sa stem ng kasalukuyang panahunan sa tulong ng formative suffix -а(-я).

Sa pandiwang to be, nabuo ang gerund participle sa tulong ng suffix -uchi mula sa batayan ng future tense: bud-uchi. Ang parehong suffix ay ginagamit upang bumuo ng mga istilong kulay na variant na mga anyo ng mga gerund sa ilang iba pang mga pandiwa: game-ya - game-yuchi.

Mga participle hindi lahat ng pandiwa ng NSV ay may di-sakdal na anyo; kaya, ang mga gerund na NSV ay hindi nabuo:

Mula sa mga pandiwa sa -ch: oven - * baking (furnace);

Mula sa mga pandiwa hanggang -nut: wilt - * wilt,;

Mula sa ilang mga pandiwa hanggang sa pagsisisi sa batayan ng kasalukuyang panahunan: sumulat, sumulat - * sumulat, dumila - * dumila (ngunit ang pang-abay ay nagsisinungaling);

Mula sa mga pandiwa na may tangkay ng kasalukuyang panahunan, na binubuo lamang ng mga katinig, at mga hinango mula sa kanila: inumin, inumin (pj-ut) -*pya.

Sa pandiwang magbigay, ang gerund na participle ay nabuo mula sa isang espesyal na tangkay: pagbibigay (davaj-a).

Sinasagot ng mga perpektong participle ang tanong na ano ang ginawa mo? at tukuyin ang aksyon na nauna sa aksyon ng pangunahing pandiwa: Nakatayo sa isang bangkito, kumuha siya ng isang libro mula sa tuktok na istante.

Ang mga gerund na SV ay nabuo mula sa mga pandiwa na SV mula sa stem ng past tense sa tulong ng mga suffix.

Mula sa mga pandiwa na may stem hanggang sa patinig: made-in,

Mga kuto mula sa mga reflexive na pandiwa na may tangkay ng patinig (o lipas na, hindi neutral na mga gerund tulad ng nakikita, pagtingin, atbp.): minds-lice-s,

Shi mula sa mga pandiwa na may stem sa isang katinig: baked-shi.

Ang ilang mga pandiwa ay may iba't ibang anyo ng gerund participle na SV: ang isa ay nabuo ayon sa iskema na inilarawan sa itaas, ang isa ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng suffix -а (-я) sa batayan ng hinaharap na panahunan: frowning-lice-s - frowning -ya-s.

Ang mga pandiwang to read, to acquire ay walang mga gerund na nabuo sa karaniwang paraan, sa halip na ginagamit ang mga gerund na read-i, found-i, na nabuo mula sa batayan ng simpleng future tense sa tulong ng suffix -i.

Ang mga bispecific na pandiwa ay maaaring magkaroon ng dalawang gerund na nabuo ayon sa mga patakaran para sa pagbuo ng mga gerund na NSV at CB, halimbawa:

pangako: pangako-I - NSV, pangako-in - SV,

magpakasal: asawa-ako - NSV, zheni-v - CB.

Dapat ipahiwatig ng gerund ang pagkilos ng bagay (tao) na tinatawag na paksa, at ang bagay na ito (tao) ay dapat na paksa ng dalawang aksyon - pinangalanan sa panaguri at sa gerund. Kung ang mga kinakailangan na ito ay hindi natutugunan, maling mga pangungusap tulad ng

*Pag-alis ng bahay, sumakit ang ulo ko (ang gerund at ang conjugated form ng pandiwa ay tumutukoy sa mga kilos ng iba't ibang paksa).

*Nawala, ang tuta ay natagpuan sa lalong madaling panahon ng mga may-ari (ang pangngalan sa paksa ay ang paksa ng aksyon, na tinatawag na gerund, at ang object ng aksyon, na tinatawag na panaguri).

Maaaring pangalanan ng isang gerund ang isang karagdagang aksyon, na nauugnay sa pangunahing miyembro ng isang bahaging pangungusap, gayundin sa iba pang miyembro ng pangungusap, na ipinahayag ng infinitive, participle o iba pang participle. Nabubuo nang wasto ang pangungusap kung ang karagdagan at pangunahing kilos ay may parehong paksa. Halimbawa: Kapag tumatawid sa kalye, dapat kang tumingin sa paligid.

gerund- ito ay isang espesyal na anyo ng pandiwa, na nagdadala ng kahulugan ng kilos, na karagdagang kaugnay ng pandiwa-predicate sa pangungusap na ito.

Ang participle ay bahagi ng pangungusap

Sinasagot ng gerund ang mga tanong tulad ng "ano ang gagawin", "ano ang gagawin" at may mga tampok ng parehong mga pandiwa at pang-abay. Ang participle ay isang anyo ng pandiwa at may sariling katangiang morpolohiya.

Sa mga pangungusap, ang participle ay isang pangyayari at hindi nagbabago. Halimbawa: Lumulutang, tumba, bangka.

Ang mga participle ay walang temporal na kategorya; nagpapahayag sila ng oras na may kaugnayan o kasabay ng kilos ng verb-predicate o nauuna dito.

Ang participle at participle turnover.

Ang mga participle na may mga salitang umaasa ay nabubuo at palaging nakahiwalay. Ngunit kung nawala ang mga palatandaan ng pandiwa, nagiging mga pang-abay at ginagamit upang mapahusay ang kahulugan ng kalidad ng paksa, kung gayon sa pangungusap ay hindi na sila napapailalim sa paghihiwalay. Mga halimbawa:

Mabagal siyang naglakad; Nakinig si Dmitry sa kanya nakasimangot(M. Gorky)

Ang participle at turnover: mga halimbawa.

Kung ang isang gerund na may mga dependent na salita ay nagsasaad ng karagdagang aksyon, na kadugtong ng panaguri, kung gayon ang aksyon na ito ay dapat isagawa ng isang pinangalanan sa paksa.

Halimbawa: Naghiwa-hiwalay ang mga lalaki mga aso, pagkuha isang binibini sa ilalim ng kanyang takip (A. Pushkin).

Mali ang paggamit ng mga pang-abay at parirala kapag ang karagdagang kilos ay hindi ginawa ng taong simuno sa pangungusap na ito. Halimbawa: nagmamaneho pataas sa istasyon, lumipad ang aking sumbrero (A. Chekhov).

Kung ang isang gerund o turnover ay ginagamit sa isang impersonal na pangungusap, kung gayon sa isa lamang kung saan mayroong aktibong tao sa kaso ng dative. Halimbawa: Paghahanda para sa pagsasanay Kailangan kong pumunta ng library madalas.

Ang pagbuo ng mga pang-abay.

Mga uri ng gerund depende sa antas ng pagiging perpekto ng aksyon at ay:

• perpektong hitsura;
• hindi perpektong uri.

Imperfect participle

Imperfect participles sagutin ang tanong na "anong ginagawa mo?" at nagpapahiwatig ng isang aksyon na nangyayari nang sabay-sabay sa isa pang aksyon (na tinutukoy ng panaguri). Halimbawa: Nakatayo sa mesa, naglabas siya ng mga libro sa pinakataas na istante.

Ang ganitong uri ng participle ay nabuo gamit ang panlaping -а- (-я-). Mga pagbubukod:

• mga pandiwa sa -ch (bake, bantay),
• mga pandiwa sa -nut (malanta, dumikit, maasim)
• mula sa ilang mga pandiwa na may sumisitsit na tangkay (sumulat, dilaan).

Perpektong participle

Mga perpektong participle na nagsasaad ng aksyon na nauuna sa aksyon ng verb-predicate, nagbibigay sila ng sagot sa tanong na "ano ang nagawa mo?" Halimbawa: Nakatayo sa mesa, naglabas siya ng libro sa pinakataas na istante..

Binubuo ang mga ito gamit ang mga suffix.

• -kuto- (para sa mga hindi na ginagamit na anyo),

Ang mga variable na anyo ay maaaring nasa -a- (-i-). Halimbawa, "nakakunot ang noo - nakasimangot."

O.S. Bikkulova, 2011

mula sa batayan ng nakaraang panahunan - sa tulong ng mga panlapi -sa/-kuto (-shi batay sa isang katinig), halimbawa (2);

mula sa batayan ng kasalukuyang panahunan - sa tulong ng mga panlapi -a(variant ng spelling -ako), mga halimbawa (1), (3), (4); (luma na) turo (-yuchi), halimbawa (5).

(1) Pagpasok papunta sa apartment, nadatnan ko ang kaibigan ko na nakahiga sa sopa. [M. A. Bulgakov. Theatrical novel (1936-1937)]

(2) lasing tsaa at nagpahinga, lumipat kami. [AT. A. Obruchev. Sa Wilds of Central Asia (1951)]

(3) pababa, Ako, tulad ng isang asno, lumakad patagilid, paglalantad pasulong kanang binti at bumabagal kaliwa, kung ang kanan ay nadulas. [F. Iskander. Unang Kaso (1956)]

(4) Tumawa siya ng malakas, paghahagis likod ng isang maliit na magandang ulo. [AT. Shukshin. Lyonka (1960-1971)]

(5) Kaya, pagiging Bilang isang pitong taong gulang na batang lalaki, nag-aral ako ng pagpipinta kasama ang pintor na si Nodier, isang estudyante ng sikat na Degas. [PERO. L. Chizhevsky. Buong buhay (1959-1961)]

Sa mga pag-aaral ng Ruso, ang participle ay karaniwang tinutukoy bilang isang "pangalawang panaguri" [Shakhmatov 1941(2001)], "subordinate na panaguri" [Shakhmatov 2001(1941)], "karagdagang aksyon" [Gvozdev 1973], "pangalawang aksyon" [Isachenko 1954(2003)] , [Kolesov 2008], [Kozintseva 1990]. Binibigyang-diin ng terminolohiya na ito ang functional na pagkakatulad ng gerund at subordinate clause sa complex.

1. Pangkalahatang participle: pangkalahatang impormasyon

1.1. Ang syntactic structure ng isang pangungusap na may gerund

Ang pang-abay ay maaaring gamitin nang mag-isa ( nagbabasa na nakahiga), o maaaring may mga dependent na salita, i.e. bumuo ng tinatawag na. participal turnover (nagbabasa habang nakahiga sa kama).

Sa pangunahing sugnay form ng suporta” (isang termino mula sa [Nedyalkov, Otaina 1987:299]) para sa gerund, ang may hangganang anyo ng pandiwa (mga halimbawa (1)–(5)) o ang infinitive (6) ay karaniwang ginagamit:

(6) Mayroong higit na karapatan kaysa karapatan magpadala ng walang pag-aalinlangan, hanggang kamatayan, - ang karapatan mag-isip tungkol sa pagpapadala hanggang kamatayan. [AT. Kadiring lalaki. Life and Destiny (1960)]

Gayunpaman, may iba pang mga variant ng form ng suporta, halimbawa, ilang nominal na predicate na may halaga ng estado:

(7) Pagpasok sa tanggapan ng People's Commissar, Stalin ay kalmado at tiwala. [PERO. Chakovsky. Blockade (1968)]

(8) "Mabuti iyan," naisip ko, " pagiging magdamag, siya mapapagod". [AT. Zapashny. Panganib. Pakikibaka. Pag-ibig (1998-2004)]

Ang pansuportang anyo sa mga halimbawa (7) at (8) ay ang anyong analitikal na may maikling (7) o buong (8) na pang-uri. Ang posibilidad ng paggamit ng mga gerund sa mga predicates na ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga ito ay nagpapahayag ng isang senyales na nagbabago sa paglipas ng panahon. ikasal mas kontrobersyal na halimbawa:

(9) ?Narito ang mga tao ay matipid na ang kanilang sariling pwersa ay isang murang bagay at ang tanging labis na pagmamay-ari nila ay ang ibinibigay nila sa estado. [F. Gorenstein. Heap (1982)]

Ang halimbawang ito ay kontrobersyal mula sa punto ng view ng modernong pamantayan, dahil. ang gerund ay karaniwang pumapasok sa isang temporal na relasyon na may pangunahing panaguri (precedence / simultaneity, tingnan para sa higit pang mga detalye), at sa kasong ito ang panaguri ay may mga semantika ng isang tampok na hindi nagbabago sa oras, at ang relasyon ng simultaneity / pagkakaiba-iba ay hindi maaaring maitatag. Ang isang argumentong pabor sa naturang paliwanag ay ang hindi normatibong katangian ng mga halimbawa tulad ng (7) at (8) kapag ang pandiwa ay tinanggal. maging: ? Pagpasok sa opisina, kalmado at tiwala si Stalin(bilang isang slow-motion film effect lamang o may nakagawiang interpretasyon - Tuwing papasok siya sa opisina, kalmado siya at confident); ? sa gabi, siya ay pagod. sa pandiwa maging naglalaman ng gramatikal na impormasyon, at, sa partikular, ito ay tinukoy ng kategorya ng panahunan: analytic form na may pandiwa maging may limitasyon sa oras at pumapasok sa isang temporal na relasyon sa isang gerund, at ang isang anyo na walang copula ay may semantika ng isang tanda o pag-aari na hindi limitado sa oras, at samakatuwid ay hindi ito maaaring pagsamahin sa isang gerund (tingnan ang temporal na relasyon ng mga panaguri ).

Sa AG-80, isang halimbawa ang ibinigay kung saan ang tunay na participle ay nagsisilbing sumusuportang anyo ng participle:

(10) Tsuper, naninira tangke, squatting, tumayo, awkwardly drop his hands on his sides. (K. Simonov, sinipi mula sa [Grammar 1980: §2107])

Gayunpaman, walang katulad na paggamit ang natagpuan sa Corpus at sa Internet sa pamamagitan ng mga search engine, maliban sa mga tekstong patula lamang (para sa mga gerund sa tula, tingnan ang talata 8.2). Ang ganitong paggamit ng gerund ay napakabihirang, at ang gerund mismo squatting, sa kabila ng pagkakaroon ng mga umaasa na miyembro sa gerund, lumalapit sa mga pang-abay at pangkat na pang-ukol sa mga tuntunin ng kahulugang "sa isang tiyak na posisyon": Tsuper screwing ang tangke sa kanyang tagiliran / reclining... (para sa higit pa sa mga ganitong kaso, tingnan). Samakatuwid, mahirap tiyakin ang posibilidad ng paggamit ng tunay na participle bilang isang sumusuportang anyo ng participle.

Kaya, ang sumusuportang anyo ng gerund ay maaaring may hangganang mga anyo, infinitive at nominal na predicates na may kahulugan ng pansamantalang estado.

Ang isang mahalagang tampok na istruktura ng mga pangungusap na may mga gerund ay ang pagiging matatag ng paksa na karaniwan sa parehong panaguri sa pangunahing sugnay. Sa mga teksto ng ika-18 - unang bahagi ng ika-19 na siglo. ang paksa ay nangyayari kapwa sa pangunahing sugnay at sa loob ng umaasa na sugnay (cf. isang halimbawa mula sa gramatika ng M. V. Lomonosov [Lomonosov 1757 (1952)]): pagkakaroon ng nakasulat ako sulat, ipinapadala ko sa ibang bansa). Sa modernong Russian, ang paksa ay hindi matatagpuan sa loob ng isang umaasa na sugnay, ngunit ang mga yunit ay maaaring naroroon sa loob nito na coreferential sa paksa ng pangunahing sugnay. Napansin sila sa kanilang mga gawa ni V. M. Savina [Savina 1989] at Ya. G. Testelets [Testelets 2001]. Sa Russian, mayroong mga pronominal at quantitative determinants bilang ang kabuuan, sarili ko, bawat isa, pareho, isa, ang una(napakalimitadong grupo). Maaari silang isama sa pang-abay na turnover, ngunit sa parehong oras ay sumasang-ayon sa paksa. Sa kasong ito, sila ay "kumikilos na parang mga awtorisadong kinatawan nito" [Savina 1989:103]. Ginagamit ni Ya. G. Testelets ang terminong "mga lumulutang na quantifier" kaugnay ng mga ito at itinala na maaari silang maging sa mga participle, infinitive at iba pang syntactic turn:

(11) Matandang lalaki <м.р., ед.ч.>bulong habang nagsasalita sarili ko <м.р., ед.ч.>sa kanyang sarili: - Anong katawa-tawa, walang kabuluhang mundo! [YU. Trifonov. Waterfront House (1976)]

(12) Ang buong kalawakan ay nilaslas ng mga tuwid na linya kidlat <ж.р.>, bawat isa <ж.р.>na nagsasaad lamang ng kanilang sariling landas: sila, din, ay tumakbo, nasa ilalim na ng kanilang mga paa. [O. Pavlov. Karaganda Deviatiny, o The Tale of the Last Days (2001)]

1.2. Mga mikrobyo sa sistema ng mga anyo ng pandiwa, mga kategorya ng pandiwa sa gerunds (sa mga tuntunin ng morpolohiya)

Ang participle sa gramatika ng Ruso ay kwalipikado alinman bilang isang espesyal na anyo ng pandiwa ([Isachenko 1954(2003)], [Lekant, Markilova et al. 1999]), o bilang isang hybrid na anyo ([Peshkovsky 1956], [Vinogradov 1947( 1986)], gramatika ng paaralan [Razumovskaya 2001]) - pag-uugnay sa mga tampok ng isang pandiwa at isang pang-abay. Morphologically at syntactically, ang participle ay malapit sa adverb: ang participle ay morphologically invariable, tumutukoy sa panaguri sa pangunahing sugnay at nagpapahayag ng adverbial na kahulugan. Para sa mga malinaw na kaso ng paglipat ng mga nakapirming anyong pang-abay sa klase ng mga pang-abay, tingnan ang talata 6.1. Pang-abay at pang-abay.

Sa semantiko, ang gerund ay nananatili sa loob ng balangkas ng pandiwa: pinapanatili nito ang kahulugan ng aksyon (at iba pang pandiwang kahulugan), ang kontrol sa pariralang katangian ng orihinal na pandiwa, at ilang mga kategorya ng pandiwa.

Tulad ng lahat ng iba pang anyo ng pandiwa, sa wikang pampanitikan ng Ruso ang gerund participle ay nagpapanatili ng pagkakaiba sa pagitan ng reflexive at non-reflexive form, sa pagitan ng reflexive at non-reflexive na pandiwa sa tulong ng isang postfix - Xia: bumabalik – bumabalik – bumabalik; paghahanap – pagiging; paglikha – nililikha; nagiging puti – nagiging puti(tingnan ang Pag-ulit). Para sa pagpapalawak ng zone ng hindi mababawi sa gerund sa labas ng pamantayang pampanitikan, tingnan.

Ang mga kategorya (parehong lexico-grammatical at grammatical) na mayroon ang gerund ay karaniwang ipinahayag sa loob ng balangkas ng verb stem: readj-ut – basahin ang j-a(NSV), basahin – read-in(SV); paglikha(Act.) - paglikha(pumasa.).

Tinatanggap namin ang punto ng view ayon sa kung saan ang gerund ay may mga anyo ng passive voice (tingnan ang Voice) - parehong analytical at synthetic - na sa pangkalahatan ay hindi kinaugalian. Kaya, sa [Isachenko 1954] at [Grammar 1980] ang kategorya ng boses sa participle ay hindi isinasaalang-alang, at ang mga form na kasama namin sa kategorya ng boses ay karaniwang itinuturing na wala sa antas ng morpolohiya.

Ang analytical form ng passive voice ay binuo batay sa form pagiging at isang maikli o buong passive na participle:

(13) Kaya, ang mga bagay na ito, nang walang pagiging pisikal magagalaw sa mga hangganan ng bansa, sa paglipas ng panahon ay nasa ibang lipunan. [L. Shpakovskaya. Lumang bagay. Halaga: Sa pagitan ng Estado at Lipunan (2004)]

(14) Ngunit sigurado ang imbestigador na si Berlioz ay nahulog sa ilalim ng tram (o nahulog sa ilalim nito), nahipnotismo. [M. A. Bulgakov. Master at Margarita (1929-1940)]

Ang synthetic na anyo ng passive voice ay ang reflexive form (karaniwan ay mula sa mga pandiwa ng paglikha):

(15) Nililikha lalo na para sa ilang mga layunin, para sa mga partikular na customer, ang eksklusibong interior ay ang mukha nito, kung ano ang unang binibigyang pansin ng mga bagong kasosyo at customer. (Internet resource)

(16) Marahil ang katotohanan ay Bagong Taon na, pagtatayo sa mga tradisyon, nagbibigay sa amin ng isang pakiramdam ng kumpiyansa, at isang walang ingat na kahulugan ng isang fairy tale. (Internet resource)

Gayunpaman, ang pag-unawa sa reflexive form sa isang passive na kahulugan ay kadalasang mahirap, cf. reflexive gerund mula sa pagproseso ng pandiwa:

(17) Ang kulay ng panlalaking maong ay nagsisimula sa itim at navy blue para sa isang negosyo o mas mahigpit na hitsura, nang walang maliwanag na accent, lumiliwanag at " pagkuskos"para sa mas kabataan at malayang istilo ... (Internet resource)

Para sa kaugnayan sa pagitan ng lexical semantics ng stem at ng passive/non-passive na kahulugan ng isang reflexive verb, tingnan ang [Nikitina 2008].

Sa ilang mga konsepto, tinatanggap ang punto ng pananaw, ayon sa kung saan ang isang tao ay maaaring magsalita tungkol sa mga syntactic na kategorya ng mood, panahunan at tao sa participle [Zolotova et al. 1998 (2004)]. Ang mga Morphemic indicator ng mga kategoryang ito ay wala sa mismong anyo, ngunit ang mga halaga ay batay sa mga halaga ng kaukulang mga kategorya ng reference form(modality at person coincide, ang oras ay nag-tutugma o binibilang mula sa panahunan ng pangunahing pandiwa), at samakatuwid ang mga ito ay tinalakay na may kaugnayan sa kategorya ng mga taxi (tingnan).

1.3. Kasaysayan ng mga gerund

SEKSYON SA PAG-UNLAD (09.2016)

1.4. Mga mikrobyo sa mga diyalekto at katutubong wika at ang kanilang repleksyon sa wikang pampanitikan

Hindi tulad ng wikang pampanitikan, sa mga diyalekto at bernakular, ang anyong pang-abay ay ginagamit sa isang tungkuling panaguri. Ang mga predicative gerund ay nabuo mula sa transitive at intransitive na mga pandiwa ng perpektong (bihirang hindi perpekto) na anyo sa tulong ng mga suffix - kuto/-mga lumot/-shea, ang mga anyo ng nakaraan at hinaharap na panahunan ay iginuhit gamit ang Yuu in pantulong na pandiwa maging. Ang mga predicative gerund ay nagbibigay ng dalawang pangunahing kahulugan - 1) ang halaga ng nagresultang estado ng paksa (mga halimbawa (19), (20), (21), (23), (24)) at 2) ang halaga ng resultang estado ng ang bagay (halimbawa(22)). Sa ganitong paraan, wasto at ang mga kahulugan ng passive (tingnan ang Voice) ay hindi nakikilala sa gramatika.

Sa karaniwang pananalita, ang hanay ng mga predicative gerund ay limitado pangunahin sa mga lexicalized na anyo (hindi) kumakain / kinakain, pimshi / umiinom, spam / natutulog, lasing / lasing:

(18) - Ikaw ay lasing! - Oo ako lasing! Hindi sumagot ang driver. [E. Ryazanov, E. Braginsky. Still Whirlpools (1998)] (repleksiyon ng bernakular sa isang tekstong pampanitikan)

Ang mga predicative na participle ay laganap sa Western Central Russian dialects at sa kanlurang bahagi ng Northern Russian dialects, ngunit sila ay matatagpuan din sa ibang mga dialect.

(19) Nagpalit sila ng dishwasher / at nagpakasal ako ay pinakawalan. [Kuwento ni Vikhrova tungkol sa paaralan at trabaho. rehiyon ng Novgorod (2003)]

(20) At sinabi ko, kung magtatanim ako, magsusuot ako ng kapote, at kung hindi, maghuhubad ako. [PERO. M. Verbina. Pagkabata, kabataan, kasal. Sa. Mazepovka, distrito ng Rylsky ng rehiyon ng Kursk (2000)]

(21) Hulaan matulog ka na. Baliin natin ang isang paa sapatos. Well, mangarap tayo. [Kwento ni Wart tungkol sa trabaho. rehiyon ng Bryansk (1985)]

(22) Lolo at lola mamatay, ngunit mula sa anak umalis Ang manugang ni Yihna ay nakatira sa isang manor house, binili ang bahay na ito mula sa kanyang lolo, apat na pamilya ang nakatira doon. [Isang pamilya. Trabaho. rehiyon ng Novgorod (1967)]

Ang predicative na paggamit ng pang-abay na anyo, kasama ng mga passive constructions sa - ngunit / -tapos (binili ng harina, maraming kubo ang nasunog, nakabihis na siya), ay nagbibigay-daan sa amin na magsalita tungkol sa hitsura ng kategorya ng perpekto sa Western Central Russian at Northern Russian dialects, iyon ay, ang pagbuo sa kanila ng mga gramatikal na paraan na espesyal na idinisenyo upang ipahayag ang kahulugan ng nagresultang estado.

Kapansin-pansin na sa mga dayalekto mayroong (bagaman napakabihirang) mga anyo sa - shea/-mga lumot/-kuto sa function ng "minor predicate", i.e. ginamit "non-predicatively" bilang gerunds sa pampanitikan Russian:

(23) Hinanap ko siya sa loob ng dalawang linggo, itong baka kong ito, napagod ako, iskamshi kanya. [Baka. Seitovo village, Kasiovsky district, Ryazan region (1996)]

2. Paghubog

Ang mga anyo ng participle ay nabuo mula sa parehong mga tangkay ng pandiwa sa tulong ng mga suffix: -a (ya), -v / -lice / -shi, -uchi (yuchi). Ang pagpili ng suffix ay depende sa:

(1) mga katangiang gramatikal ng pandiwa (form at reflexivity);

(2) stem morphonology (panghuling stem sound, stress, bilang ng mga pantig).

2.1. Pagpili ng participle suffix

Una sa lahat, ang mga suffix ay nakakabit sa mga tangkay ng hindi perpektong anyo -a(-ya)/-uchi(yuchi), at sa mga base ng perpektong anyo - mga suffix -v/-kuto/-shi (pag-alam / pagkilala / pagkilala). Kinumpirma ito ng data ng Corps. ikasal mga resulta para sa Subcorpus para sa panahon mula 1990 hanggang 2010 (74,148,796 salita).

Talahanayan 1. Pagbuo ng mga gerund mula sa mga pandiwa NSV vs. SW

	hindi perpektong species	perpektong tanawin
-a/-bilang	10 537/782 (paghinga, pagsigaw, pag-aaral)	14/36 (marinig, ilagay, magpasya, talikuran)
-Ako/-pagiging	194 916/58974 (alam, pagbabasa, takot)	8 324/1154 (dumarating, nagdadala, nagsasama-sama)
-sa	90 (alam, pagbabasa, paglalaro)	94 436 (ginagawa, hinuhuli, alam)
- kuto / - kuto	109/38 (slurping, hula, pag-aaral, sinusubukan)	660/33 277 (natutulog, tumatanggi, nakakamit)
-shi	3 (mogshi)	178/514 (sumulpot, umunlad, kumalat)
- turo	3985 (pagiging, pupunta, pupunta)
-yuchi / -yuchi	27/1 (naghahanap, may, naghihintay)

Sa talahanayan sa itaas, ang pinakamarami ay ang mga di-perpektong participle sa -ako at mga gerund ng perpektong anyo sa -sa, ang mga anyo ng perpektong view sa - kuto may return suffix - camping, dahil form sa - sa ay hindi nabuo mula sa reflexive verbs, at ang form sa - kuto nabuo ( tanggihan – tumatanggi, tanggihan – tumatanggi).

Mahalaga sa dami ang mga anyo ng hindi perpektong pagtingin sa - a. Suffix - a nag-uugnay sa isang maliit na bilang ng mga base sa hindi magkapares na mga katinig sa hardness-softness (maliban sa - j), kaya hindi gaanong karaniwan kaysa sa graphic variety nito sa - ako. Isang pangkat ng mga gerund na may perpektong anyo sa - ako nabuo mula sa mga pandiwa na nagtatapos sa - ti: halika, dalhin, dalhin at iba pa. Kung bago ang simula ng ika-20 siglo, kasing dami ng 20% ​​ng mga gamit ang binibilang para sa panlapi - shea (pagdating, dinala, nagdadala), pagkatapos ay sa simula ng ika-21 siglo ay nabubuo lamang na may suffix - at ako)(bilang ng mga form bawat - shea ngayon ay nagkakaroon ng mas mababa sa 0.5% ng bilang ng mga form sa -at ako)– data mula sa [Dobrushina 2009]).

Ang isa pang makabuluhang pangkat sa mga tuntunin ng bilang ng mga paglitaw ay ang mga gerund ng hindi perpektong anyo sa - turo. Sa 3985 na paglitaw, 3911 ang nangyayari sa pandiwa pagiging, na ang tanging normatibong pandiwa sa - turo[Zaliznyak 1977(1980)]. Ang natitirang bahagi ng mga participle sa - turo(yuchi), gaya ng binanggit sa [Grammar 1980: §1590], ay may "kolokyal at kolokyal na pangkulay", at ginagamit din sa istilo ng katutubong pananalita o sa mga tekstong patula (para sa paggamit ng mga anyong ito sa mga tekstong patula, tingnan). Gayunpaman, halimbawa, ang pang-abay pupunta nangyayari sa Subcorpus 1990 - 2010 nang hanggang 25 beses, kasama sa mga istilong neutral na konteksto:

(24) Ang buong tsimes ay iyon, pupunta hitchhiking, wala kang babayaran kahit isang sentimos. ["Hooligan" (2004)]

Ang gerund na ito ay may kahulugang 'sa proseso ng pagmamaneho', 'kapag nagmamaneho ka' - ang kahulugang ito ay maaari lamang ipahayag ng isang gerund sa - turo, dahil bahagyang artipisyal na hugis kumakain ay isang homograph ng gerund mula sa pandiwa meron('kumuha ng pagkain'), gerund pagmamaneho ay hindi matatagpuan sa Subcorpus 1990 - 2010 kahit isang beses, at ang pagpapahayag ng parehong kahulugan sa tulong ng isang verbal na pangngalan o isang hiwalay na predicative unit ay lumalabas na hindi maginhawa at, tila, hindi matipid sa mga tuntunin ng paggamit ng mga paraan ng lingguwistika. Kaya, pang-abay pupunta lumalabas na isang ganap na "live" na anyo sa seksyong pangwika na ito.

Sa natitirang mga cell ng talahanayan, ang resulta ay sinusukat sa daan-daan o sampu. Mga perpektong participle sa - a at sa - shea magkaroon ng mas karaniwang mga analogue sa - sa o sa -ako(ayon sa pagkakabanggit): narinig – pagkarinig, aalis– lumalabas.

Para sa mga low-frequency na anyo, isang makabuluhang porsyento ng mga paggamit ang ginagamit bilang bahagi ng mga yunit ng parirala ( kamay sa puso, unsalted slurping).

Ang partikular na atensyon ay kinakailangan sa mga anyo ng mga gerund ng hindi perpektong anyo sa -sa / -kuto (mga). Ang pagkakaroon ng form na ito, sa kabila ng kaunting paggamit nito, ay nagpapahintulot sa amin na magsalita ng mga labi ng kategorya ng oras sa mga gerund. Ang ilang mga mananaliksik ([Zaliznyak 1977(1980)], [Miloslavsky 1981]) ay mas gustong pag-usapan ang tungkol sa mga gerund ng dalawang tense kaysa sa dalawang uri, ngunit ang mga halimbawa sa ibaba ay nagmumungkahi na ang kategorya ng tense sa mga gerund ay hindi pinapalitan ang kategorya ng aspeto, ngunit nagpupuno. ito. Sa mga tuntunin ng konteksto, ang ilang mga gerund na may di-perpektong anyo (na karaniwang may kahulugan ng simultaneity, tingnan ang talata 3) ay tumatanggap ng kahulugan ng precedence, at ito ay mga gerund na may mga suffix lamang. -sa/-kuto:

(25) Sa lahat ng iyon, sa mahabang panahon na alam ang marami sa kanyang mga kathang-isip na opus, nagbabasa ng "Russian Beauty" sa manuskrito pa rin, nagulat ako kung gaano kahusay ang pagkakasulat ng kanyang sanaysay tungkol sa paglalakbay sa kahabaan ng Ganges, na nakita ko noong huling bahagi ng dekada 90 sa ilang pahayagan. [N. Klimontovich. Susunod - Kahit saan (2001)]

(26) Ang pagiging semi-literate at hindi kailanman basahin ang Platonov, gayunpaman ay hindi niya siya sinaktan: pagkatapos ng lahat, ang kanyang kapatid na manunulat. [AT. Michalsky. Mga Kuwento (1999)]

(27) mahimbing ang tulog Noong Disyembre 4, 1980, dalawa at kalahating taon pagkatapos ng pagdating ko sa Amerika, nakarating ako sa St. Vincent's Hospital sa Twelfth Street nang isang oras bago ang iskedyul. [AT. Golyakhovsky. Doktor ng Russia sa Amerika (1984-2001)]

(28) Ako ay anak ng isang dakilang hari, ngunit isang matandang mangkukulam, sinusubukang makuha ang aking kagandahan sa iyong kama― anong kalokohan! - niloko niya ako - at ngayon ... nagiging bulaklak ako sa araw, at sa gabi ay lumalabas ako sa ilalim ng mga bituin. - Bangungot, bangungot! [PERO. Belyanin. Ferocious Landgrave (1999)]

(29) Araw, gabi, maaari kang tumawag sa 269 41 ilan doon, isang taon na hindi nagkikita, tawag: huwag kang magtanong ng anuman, pupunta ako sa iyo ngayon. [PERO. Terekhov. Babaev (2003)]

(30) Ngunit maging siya sa huli ay napagod, pagkaladkad kay Redhead na patag sa buong Circle. [M. Semenov. Wolfhound: Sign of the Path (2003)]

(31) ... narinig mula pagkabata, Malapit na akong tumanda, Ngunit wala nang takasan Mula sa sigaw: "Hudyo, Hudyo!". hindi kailanman ipinagpalit, hindi nagnakaw, Dinadala ko sa aking sarili, tulad ng isang impeksiyon, Itong sinumpang lahi. (B. A. Slutsky Tungkol sa mga Hudyo (1953?))

(32) Agad niyang nakilala ang makata, ngunit hindi niya ito maalala, wala sa bahay ng maraming taon. [YU. Petkevich. Angel Appears (2001)]

Kaya, mula sa base ng hindi perpektong uri basahin dalawang anyo ang maaaring mabuo - pagbabasa at pagbabasa. Ang una ay may mga semantika ng kasalukuyang panahunan - ang pagkakasabay ng pagkilos na ipinahayag ng form ng suporta, at ang pangalawa, tulad ng ipinapakita ng mga halimbawang ito, ay binibigyang-kahulugan sa kahulugan ng pangunguna sa form ng suporta sa nakaraang panahunan (parehong contact, i.e. direktang nauuna, at hindi pakikipag-ugnay) o nagpapatupad ng pangkalahatang katotohanang kahulugan na hindi perpektong anyo na may anyo ng suporta sa kasalukuyang panahunan (mga halimbawa (29) at (31)). Ang parehong kahulugan ay hindi pamantayan para sa hindi perpektong participle. Tulad ng ipinapakita ng data ng Corpus, ang presensya o kawalan ng isang particle ay nakakaapekto sa kahalagahan ng mga itinuturing na anyo. hindi hindi nakakaapekto.

2.2. Mga paghihigpit sa pagbuo ng mga gerund

Ang gramatika ng Russia (cf. [Grammatika 1980: §1591]) ay nagpapahiwatig ng mga kahirapan sa pagbuo ng mga gerund sa -at ako kaugnay:

(1) na may kaugnayan ng pandiwa sa isang tiyak na uri ng inflectional;

(2) na may syllabic stem structure.

(1) Kahirapan sa pagbuo ng mga pandiwang participle:

• mula sa mga pangunahing kaalaman ng kasalukuyang panahunan ng V inflectional na klase ng mga pandiwa (simula dito, ang terminolohiya [Grammar 1980]) na may kahalili (ang hitsura sa junction ng stem at ang sibilant suffix o ang kumbinasyon ng labial na may ako), halimbawa, mula sa mga pandiwa magsinungaling, upang mangunot, mas mababa, dilaan, pahid, araro, magsulat, sayaw, gupitin, ipadala, ibuhos, hew, scratch;
• mula sa mga pangunahing kaalaman ng kasalukuyang panahunan ng mga pandiwa ng IV inflectional class hanggang - mabuti-, Halimbawa, kumupas, lumabas ka, makaalis, reklamo, hang;
• mula sa mga batayan ng kasalukuyang panahunan ng mga pandiwa ng VI inflectional class na may batayan ng kasalukuyan at nakalipas na panahunan hanggang -G at -sa, Halimbawa, pahalagahan, paso, humiga, kayanin, bantay, kasangkot, maghurno, hampasin, daloy, crush at sa ilalim.

(2) Mahirap bumuo ng mga gerund mula sa non-syllabic stem ng kasalukuyang panahunan (tingnan ang Verb stems), halimbawa:

• mula sa mga pandiwa ng I conjugation: kasinungalingan, maghintay, kasinungalingan, kumain, mapunit, tumawa, paghabi, mamatay, itulak, umani, crush, pilipit, inumin, manahi at ilan iba pa;
• mula sa mga pandiwa II banghay magbantay ka, mature, matulog.

Bihirang bumuo ng mga participle mula sa mga pandiwa takbo, umakyat, mabulok, kahihiyan. Sa Subcorpus 1990 - 2010, sa mga "hard-to-form" na mga form, ilang gerund lang ang natagpuan:

Talahanayan 2. Mga bihirang anyo ng mga gerund

	N gerunds (Subcorpus 1990 - 2010)
magsinungaling	1 (paglabag)
kasinungalingan	1 (vrya)
maghintay	2 (naghihintay)
kasinungalingan	1 (pagsisinungaling)
umakyat	1 (pag-akyat)
humiga	3 (humiga)
pahid	1 (pagpapahid)
kayanin	3 (mogshi)
magsulat	2 (pagsusulat)
sayaw	1 (pagsasayaw)
gupitin	2 (pagputol)
ibuhos	1 (pantal)
scratch	2 (sukat)

Mga participle mula sa natitirang mga pandiwa sa itaas sa -at ako hindi natagpuan para sa panahong ito.

3. Pangkalahatang participle at mga taxi

3.1. Pangkalahatang participle at taxi: pangkalahatang impormasyon

Sa Russian, ang temporal na relasyon sa pagitan ng may hangganan na anyo at ang participle ay kinakatawan ng dalawang pagpipilian:

(1) ratio ng pagkakaiba sa oras,

(2) ang kaugnayan ng simultaneity,

na ipinapahayag ng ratio ng species ng mga predicates:

• Ang pagkakaiba ng oras ay ipinahayag ng isang gerund mula sa isang perpektong pandiwa:

(33) Bumalik mula sa kumperensya ng mambabasa, si Lena sakop sa mesa... [I. G. Ehrenburg. Thaw (1953-1955)] (='bumalik at pagkatapos ay itakda ang mesa')

• ang simultaneity ay ipinahayag ng isang gerund mula sa isang di-ganap na pandiwa:

(34) Kaya ako naglakad, paglanghap sariwang hangin at iniisip na muling tatama ang bagyo... [M. A. Bulgakov. Theatrical novel (1936-1937)] (='paglalakad, paghinga sa hangin at pag-iisip nang sabay')

Ang aspect ratio ng mga anyo ng pandiwa sa linear sequence ng pananalita (sa syntactic sequence ng verb forms) ay nakatanggap ng terminological designation: R. O. Jacobson na tinatawag na ugnayan sa panahon ng dalawa o higit pang syntagmatically related verb forms mga taxi[Jakobson 1957(1972)]. Sa kasalukuyan, mas malawak na nauunawaan ang kategorya ng mga taxi kaysa sa iminungkahi ni R. O. Jacobson. Ang taxi ay isang functional-semantic na kategorya na “ipinatupad sa bipropositive (at mas malawak na polypropositive) na mga konstruksyon, kung saan ang iba't ibang grammatical na paraan ay minarkahan ang temporal na lokalisasyon (simultaneity / non-simultaneity, precedence / following) ng isang sitwasyon P1 kaugnay ng isa pang sitwasyon P2 , na ang temporal na lokalisasyon ay nailalarawan na may kaugnayan sa oras ng pagsasalita , i.e. anuman ang iba pang sitwasyon Pn” [Khrakovsky 2009:20].

Tinukoy ni R. O. Jacobson ang dalawang uri ng taxi - malaya(koneksyon ng dalawang may hangganang anyo) at umaasa(koneksyon ng isang may hangganan at isang walang hangganang anyo). Kaya, sa pangungusap:

(35) Titmouse natatakot, Tumalon palabas mula sa pugad at nakakapit sa mga kuko para sa frame, tumingin sa loob sa bintana. [AT. W. Bianchi. Mayroon ding mga kuwento sa kagubatan (1923-1958)]

– ang mga may hangganan na anyo ay nagpapahayag ng isang independiyenteng mga taxi ( natatakot, Tumalon palabas at tumingin sa loob), at ang anyo ng participle ay nakasalalay ( nakakapit sa, tumingin sa loob). Ang prototypical form ng dependent taxi sa Russian ay tiyak na participle, dahil ang form na ito ay hindi nagbabago at mayroon lamang isang malinaw na nakikilalang kategorya ng gramatika - ang kategorya ng aspeto (para sa higit pang mga detalye sa mga kategorya ng mga gerund, tingnan). Hindi tulad ng mga finite form at participles, na may kategorya ng oras at maaaring maiugnay sa sandali ng pagsasalita, ang gerund participle ay nauugnay lamang sa oras ng pangunahing pandiwa, i.e. ay eksklusibong taxi form.

Ang kanonikal na tuntunin, tulad ng nabanggit sa itaas, ay ipinapalagay na ang di-ganap na mga participle ay tumutukoy sa pagkakasabay ng dalawang aksyon, at ang mga perpektong participle ay tumutukoy sa pagkakaiba ng oras. Gayunpaman, ang mga temporal na relasyon ay maaaring maging mas kumplikado.

A. Ang isang perpektong gerund ay maaaring magpahiwatig ng pagkakasabay sa pangunahing aksyon kung ang gerund na ito ay lilitaw bilang isang perpekto sa static, mapaglarawang mga konteksto:

(36) Tao nakaupo sa isang log nakahilig sa mga kamay sa iyong tuhod. [AT. Shukshin. Stenka Razin (1960)]

Ito ay isang static na imahe kung saan ang perpektong participle kasama ang hindi perpektong anyo ng pangunahing panaguri ay hindi nagpapahiwatig ng pag-unlad ng mga kaganapan sa oras.

B. Imperfect participle on -v/-kuto/-shi nagsasaad ng pangunguna (tingnan ang mga halimbawa sa Seksyon 2.1). Ang ganitong mga kaso sa modernong mga teksto ay napakabihirang, nangyayari pangunahin sa mga tekstong pampanitikan at tila lipas na:

(37) Pagpasok sa casino at hindi naglaro dati sa roulette, Archil nagtimpi croupier ang nagmamay-ari ng isang daang marka... [A. Tarasov. Milyonaryo (2004)]

Sa halimbawa (37), ang precedence ay ipinahayag hindi lamang sa pamamagitan ng pagpili ng form sa - sa, ngunit din sa leksikal ( dati).

C. Ang mga postpositive gerund ng perpektong anyo ay maaaring magpahiwatig ng pagkakasabay ng dalawang sitwasyon na pinalawig sa oras:

(38) Dating US President Bill Clinton kahit papaano nag-ayos ng paglalayag sa mga hardin ng beer ng Prague, pagtikim maraming uri ng beer. [Ang whisky, cognac at beer ay ang mga pagkagumon sa alak ng mga pulitikong Ruso (2008)]

Postpositive gerund perfective pagtikim nagpapahayag sa halimbawang ito ng maramihang pagkilos na kasama ng isa pang aksyon - isang paglalakbay Prague beer.

D. Ang mga perpektong gerund na may mga pandiwa ng interpretative semantics ay hindi tumutukoy sa iba't ibang oras, ngunit tumutukoy sa isang pahayag ng isang katotohanan na binibigyang-kahulugan ng pangunahing panaguri:

(39) Mga siyentipiko pinadali ang gawaing ito paghahati-hati mga organismo sa unitary at modular. [SA. Efremov. Bookshelf Reflections: Escape from Loneliness (2003)]

(40) Natatakot ako bobo, sumasang-ayon tulungan ka. (Internet resource)

3.2. Mga mikrobyo at pagkakasunud-sunod ng salita

Sa mga konstruksyon na may perpektong mga participle, 2 uri ng temporal na kaugnayan sa pangunahing panaguri ay karaniwang nakikilala - nauuna at sumusunod (tingnan).

Ang mga semantika ng precedence ay maaaring ipahayag kapwa sa pamamagitan ng preposisyon ng perfective na participle at ng postposition:

(41) nag-iisip, sumagot; sagot na nag-iisip

Ang posibilidad ng pagpapahayag ng mga semantika ng temporal na pagkakasunud-sunod sa kabuuan ay mapagtatalunan: hindi tayo nakatagpo ng mga ganitong halimbawa. Karaniwan, sa mga paglalarawan, ang sumusunod ay tinutukoy bilang isang "lohikal" (katawagang may kondisyon) na kahihinatnan (tingnan):

(42) ... Setyembre 1, 1939 Alemanya inatake papuntang Poland sa gayon ay nakakalas Ikalawang Digmaang Pandaigdig… [E. Unzhanova. Labing pitong taon para sa kapakinabangan ng kalaban na bayan (2003)]

(43) Babae bumangon sa pintuan, pagharang ay isang daan palabas (I. Druta, sinipi pagkatapos ng [Akimova, Kozintseva 1987:273])

(44) Oso nasaktan paa ko sa aking kanang balikat, napunit jumpsuit at kasabay nito nagbubunot piraso ng balat. (V. Shefner, binanggit pagkatapos ng [Akimova, Kozintseva 1987:273])

Sa ganitong mga istruktura, ang paksa ay gumaganap lamang ng isang aksyon, ngunit ito ay ipinadala ng ilang mga predicate nang sabay-sabay. Ang lohikal na pagsunod ay maaaring ipahayag ng mga gerund kapwa mula sa mga perpektong pandiwa at mula sa mga di-ganap na pandiwa (cf. sa gayon ay pinakawalan ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig), ang lohikal na pagsunod ay nailalarawan sa pamamagitan ng paglalagay ng dependent clause sa isang postposition.

Ito ay kagiliw-giliw na pag-aralan ang halimbawa ng panahunan na mga relasyon ng kahihinatnan mula sa [Grammar 1980: §1589]:

(45) …unbuttoned sutana na amerikana, pagbubukas maluwag na kamiseta

Ang isang mababaw na pagbabasa ng halimbawa ay nagbibigay ng impresyon na ang paksa ay nagsasagawa ng 2 aksyon: una ay i-unbutton ang kanyang frock coat, at pagkatapos ay ilalabas ang kanyang shirt, gayunpaman, kapag pinag-aaralan ang konteksto (L. N. Tolstoy "Anna Karenina", si Ryabinin ay bumili ng kagubatan), lumiliko ito. na ang bayani ay isang mangangalakal, at nakasuot ng maluwag na kamiseta, kapag binubuksan niya ang kanyang amerikana, binuksan niya " maluwag na shirt, brass waistcoat button, at chain ng relo". Kaya, ang halimbawang ito ay maaari ding maiugnay sa "lohikal na pagsunod".

Ang mga di-perpektong gerund ay ginagamit sa canonically upang tukuyin ang pagkakasabay, bihirang mauna (tingnan) o "lohikal" na sumusunod: sa unang dalawang kaso, ang gerund ay maaaring pareho sa pang-ukol at sa postposisyon sa pangunahing sugnay, na may lohikal na pagsunod - sa postposisyon lamang.

3.3. background taxi

Ang mga temporal na relasyon ay ang ubod ng komunikasyon sa mga taxi. Ang isang obligadong bahagi ng mga taxi ay ang pagkakaroon ng tinatawag na "single time period" [Bondarko 1987]: dalawang aksyon na ipinahayag sa isang pares ng taxi ay dapat direktang konektado sa oras at sinusunod "mula sa isang punto ng view". Isang halimbawa ng time gap, i.e. hindi pagsunod sa isang yugto ng panahon:

(46) Marahil iyon ang dahilan kung bakit ang mga panggabing damit ay tradisyonal na madilim na kulay. Pagpili damit, huwag kang takutin potensyal na manliligaw. ["Dasha" (2004)]

Ang hindi tama ng halimbawa ay dahil sa ang katunayan na sa una pumili ng damit, at potensyal sa ibang pagkakataon mga cavalier at ang posibilidad ng Takutin. Ang paggamit ng imperfect participle pagpili ay nagpapahiwatig ng pagkakasabay ng dalawang aksyon (o sa halip, ang kanilang katabi, pagkakatugma sa oras).

Ang mga temporal na relasyon na umiiral sa alinmang pares ng taxi ay madalas na pinatong ng mga lohikal na relasyon:

• ang mga rason:

(47) umalis isa, leon tinanggap umuungol at humagulgol nang malungkot... [V. Zapashny. Panganib. Pakikibaka. Pag-ibig (1998-2004)]

(48) Una sa lahat, si Svidler ang may kasalanan dito - siya ay napakatalino sa unang board nanalo Shirov, nagpapatunay, na hindi walang kabuluhan na namumuno sa koponan (at sa hinaharap siya ay isang tunay na pinuno). ["64 - Chess Review" (2003)]

• mga konsesyon:

(49) Nagsalita siya sa paraang kahit na hindi nakikita ang kanyang mukha, ikaw sa isang tunog ng kanyang boses naramdaman na ngumiti siya. [AT. C. Turgenev. Asya (1858)]

• mga tuntunin:

(50) Nagsisimulang gawin mga reporma, dapat iwanan mula sa autokrasya, na isang masamang kasinungalingan. [O. D. Forsh. Nakasuot ng bato (1924-1925)]

• paraan ng pagkilos:

(51) Shchuplenkov nagyelo na may nakataas na lapis nakatingin sa ibaba at makapal namumula. [PERO. A. Beck. Sa Huling Oras (1942)]

Sa mga pangungusap na may mga gerund, ang mga lohikal na relasyon ay lumitaw bilang isang resulta ng semantikong interaksyon ng mga pangunahing at umaasa na predicates. Hindi sila minarkahan ng mga pantulong na bahagi ng pananalita, tulad ng sa mga kumplikadong pangungusap at mga konstruksyon na may mga predicate actant: sa isang kumplikadong pangungusap, ang mga lohikal na relasyon ay minarkahan ng unyon ( kasi, kung, bagaman atbp.), sa mga konstruksyon na may mga actant ng panaguri, ang mga relasyon sa syntactic ay minarkahan ng mga preposisyon ( dahil sa, para sa kapakanan, pagkatapos at iba pa.).

Maraming mga halaga ang mababasa sa loob ng parehong konstruksyon: Sa pamamagitan ng pagbisita sa aming mga pagtatanghal makakakuha ka ng maraming positibong emosyon– koneksyon ng oras, kundisyon at mga halaga ng sanhi.

Ang mga lohikal na relasyon ay maaaring mapanatili sa tulong ng "pagpapaliwanag" ng mga salita − sa gayon, kahit, kung saan atbp.:

(52) Sa madaling salita, ang imperyal na teatro ay magtitipon ng isang buong pagkakalat ng mga pambansang talento sa teatro, sa gayon ay nagpapatunay na ang mga pintuan nito ay laging bukas para sa kalidad ng sining. ["Trabaho-7" (2006)]

4. Russian gerund sa isang typological na pananaw. Ang konsepto ng pagbabalik-loob

Mayroong ilang mga prinsipyo para sa pag-uuri ng mga konstruksiyon ng taxi (tingnan) sa mga wika ng iba't ibang mga sistema.

Tinutukoy ng mga typologist ang dalawang modelo ng expression ng taxi [Plungyan 2011:365–369]:

(1) non-finite, na gumagamit ng mga espesyal na non-finite forms (tingnan ang Finiteness) na nagpapahayag ng temporal na kahulugan ng simultaneity / diversity na may kaugnayan sa pangunahing pandiwa, nang walang pagsasaalang-alang sa sandali ng pagsasalita;

(2) pinagsama, na gumagamit ng mga ganitong anyo ng pandiwa na nagpapahayag ng parehong kamag-anak (kaugnay ng isa pang pandiwa) at ganap (kaugnay ng sandali ng pagsasalita) oras.

Ang isa pang direksyon ng typology ay ang pag-uuri ng mga syntactic constructions batay sa mga pagkakaiba sa pagpapahayag ng isang umaasa na predicative unit (dependent clause):

(1) ang umaasa na sugnay ay pinapormal sa isang may hangganang anyo, habang ang semantikong katangian ng ugnayan ay maaaring tukuyin sa pamamagitan ng mga pang-ugnay;

(2) ang dependent clause ay inayos sa pamamagitan ng isang non-finite form, na nagpapahayag ng dependence ng panaguri sa pangunahing panaguri, habang ang allied technique ay hindi ginagamit;

(3) ang umaasa na sugnay ay isinaayos sa isang walang hangganang anyo, kung saan ang mga analitikong tagapagpahiwatig ng mga relasyong sintaktik ay posible.

Sa modernong Russian syntax, lahat ng tatlong modelo ay gumagana, ngunit ang una (ang kumplikadong pangungusap mismo) ay kinikilala bilang prototypical. Sa mga wikang Altaic, halimbawa, sa kabaligtaran, ang mga umaasa na clause sa polypredicative constructions ay inayos ayon sa mga non-fitite form, habang pinag-uusapan ng mga mananaliksik ang tungkol sa dalawang uri: synthetic (walang analytical qualifiers) at analytic-synthetic (nagbibigay-daan sa qualifiers) [Cheremisina, Brodskaya, Skribnik et al. 1986:5–8].

Ang mga pagtatayo ng taxi ay inuri din ayon sa kategorya ng paksa: isa-referential, different-referential at walang malasakit sa pagkakataon, cf. halimbawa, [Khrakovsky 2009]. Sa wikang Ruso, ang panuntunan ng one-subjectivity ay nalalapat sa gerund, samakatuwid, pinipili ng wikang Ruso ang unang uri.

Kaya, ang Russian gerund ay may mga sumusunod na typological na katangian:

• nagpapahayag lamang ng oras ng isang katotohanan na may kaugnayan sa oras ng isa pang katotohanan (mga taxi), ay walang mga tagapagpahiwatig ng ganap na oras;
• ay hindi lamang at hindi ang pangunahing paraan ng pag-oorganisa ng isang umaasa na predicative unit;
• ay tumutukoy sa mga single-referential taxi constructions;
• ay may paraan ng kasingkahulugang kapalit (participle, infinitive, deverbative).

Mula sa isang typological point of view, ang mga gerund ay nabibilang sa isang mas pangkalahatang klase ng mga convertible. Ang pandiwa ay “isang di-hanggang anyo ng isang pandiwa (germ o verbal noun na may pang-ukol o postposisyon), na nakararami o palaging gumaganap bilang isang pangyayari. Sa madaling salita, ang isang convertible ay hindi maaaring ang tanging verbal form ng isang non-elliptic na pangungusap (tanging isang may hangganan ang maaaring maging ganoong anyo)" [Nedyalkov 2002:14]. Ang terminong "converb" ay ginagamit upang ilarawan ang mga di-hanggang anyo sa mga wika ng iba't ibang mga sistema, ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang pagsama-samahin ang mga functional na katulad na mga form na nag-aayos ng mga umaasa na predikasyon.

5. Ang participle at ang pamantayan: ang pangangailangan ng isang-subjectivity

5.1. Mga panuntunan para sa paggamit ng mga gerund sa isang isang paksa / maraming paksa na konteksto

Ang mga patakaran para sa paggamit ng mga Russian gerund ay tradisyonal na kasama sa hanay ng mga problema na nauugnay sa syntactic norm. Ang pangunahing tuntunin ay unang binuo ni M. V. Lomonosov: "ang gerund sa tao ay dapat sumang-ayon sa pangunahing personal na pandiwa, kung saan ang kapangyarihan ng lahat ng pagsasalita ay binubuo" [Lomonosov 1755 (1952): 566]. Ang ganitong pormulasyon ng panuntunan ay binabalewala ang mga tanong tungkol sa pangkalahatan-personal at hindi personal na mga konstruksyon. Pagkatapos ng M. V. Lomonosov, maraming mga grammarian ang nag-aalok ng kanilang sariling mga bersyon ng panuntunang ito, at ang mga pagkakaiba ay makabuluhan. Halimbawa, naniniwala si A. A. Barsov: "Ang kasunduan ng participle ay binubuo sa katotohanan na ito ay tumutukoy sa parehong tao kung saan kabilang ang pandiwa na konektado dito, o sa parehong bagay ..." [Barsov 1981: 223] - ito nangangahulugan, na ang mga impersonal na konstruksyon na may pahilig na kaso ng paksa ay kasama sa larangan ng normatibo, i.e. uri ng mungkahi: Nakakalungkot ang pagbabasa ng librong ito- kinilala bilang normatibo. Sinasabi ng mga modernong sangguniang aklat na "ang pagkilos na tinutukoy ng gerund ay tumutukoy sa, kadalasan, sa paksa ng pangungusap na ito” [Rosenthal et al. 1999:320]. Kasabay nito, mas gusto ng mga may-akda na gamitin ang konsepto ng "producer ng aksyon" o sabihin na ang pang-abay na turnover ay maaaring "hindi ipahayag ang aksyon ng paksa" [ibid: 321]. Ang pinakamahigpit na konsepto, na ipinakita sa [Grammar 1980], ay kinikilala bilang normatibo lamang ang gerund na nauugnay sa nominatibong kaso ng paksa, at ang gerund sa pangkalahatan na personal na mga pangungusap, ang iba pang mga konstruksyon ay nananatili sa "gray" na sona (hindi inirerekomenda). Ang natitirang mga sangguniang libro ay nagpapahintulot sa paggamit ng mga gerund sa mga impersonal na konstruksyon nang walang pahilig na kaso ng paksa (tingnan), i.e.:

(53) a) Nakakalungkot ang pagbabasa ng librong ito - normative usage

b) Pagbasa ng aklat na ito sa akin nagiging malungkot - kalapastanganan

Alinsunod sa modernong pamantayan, ang paggamit ng gerund na nauugnay sa tinig na tinig (tulad ng *Pagbasa ng librong ito, labis akong nagulat).

5.2. Ang problema ng participial norm na may kaugnayan sa mga kategorya ng mga taxi at modus

"Panuntunan ng isang paksa" kinokontrol ang paggamit ng Russian gerund (tingnan.) ay regular na nilalabag, at ito ay nilabag mula nang ito ay ipinakilala ni M. V. Lomonosov. Ang mga pangunahing paglihis mula sa naka-code na pamantayan ay mga konstruksyon pa rin kung saan ang paksa ng modus ay gumaganap bilang paksa, i.e. ako- tagapagsalita, paksa ng pag-iisip at pananalita:

(54) Pagkatapos mag-isip ng kalahating oras, ako ang isang plano ng aksyon ay nailabas na (mula sa pagsusulit)

Sa halimbawa (54), ang gerund ay tumutukoy sa paksa ng pag-iisip at pananalita, bagama't ayon sa tuntunin dapat itong tumutugma sa nominative case ng isang walang buhay na pangngalan ( plano ng aksyon). ikasal din:

(55) Sa pagiging pamilyar sa tula, sa akin nanatili ang kalungkutan sa puso, ngunit kasabay nito ang pag-asa (mula sa pagsusulit)

Sa halimbawa (55), ang paksa ng pakiramdam ( ako) ay ipinahayag sa metonymically sa pamamagitan ng hindi mapaghihiwalay na mga bahagi ( puso ko).

Kung ang paksa ng aksyon at ang paksa ng mode ay pareho, kung gayon ang modus frame ay maaaring alisin nang buo sa pangungusap (ito ang normal na estado ng modus ng pangungusap):

(56) At kaya / tinatalakay sitwasyong ito / bawat pagbabago ng ilang accent / nagbigay bagong semantikong interpretasyon / pagpili // (mula sa bibig na siyentipikong pananalita - UNR)

Ang mga konstruksyon (57)–(58) ay madaling maunawaan, ngunit lumampas sa mga limitasyon ng pamantayan. Sila ay magiging normatibo kung ang inalis na modus box ay ipinahayag:

(57) At kaya / tinatalakay itong sitwasyon<можно сказать, я скажу, что>bawat pagbabago ng ilang accent / nagbigay bagong semantikong interpretasyon / pagpili // (mula sa UNR)

(58) Pagpili heading sa seksyong "News text",<можно увидеть, мы видим, видно, что> mga pagbabago pagpili ng isang fragment na nauugnay sa heading. (Seksyon ng tulong sa software)

ako-modus (implicit) ay lumalabas na dahilan ng paglabag sa participial norm: sa mga pahayag tungkol sa kanyang sarili at sa kanyang damdamin, ang Speaker ay hindi semantically lumalabag sa mga alituntunin ng one-subjectivity, sa kanyang personal na globo ang lahat ng mga elemento ay naisip na hindi mapaghihiwalay para sa kanya - mga bahagi ng katawan, damdamin, pag-iisip. Nangangahulugan ito na ang nominative case ay hindi nagpapahayag ng isa pang paksa at bahagi ng descriptive predicate ( nagkaroon ng pagnanasa, pumasok sa isip ko, isang ideya ang ipinanganak). Oo, kasama ang parirala Nagkaroon ako ng frost sa balat ko Ang tagapagsalita ay madaling ikonekta ang participle nakikita ito, dahil ang parehong bahaging ito ay nauugnay sa isang paksa - ako. Pormal, nilalabag ang tuntunin ng paggamit ng mga gerund, ngunit sa semantiko, hindi ito nilalabag.

Ang mga normative grammarian ay pumipili ng isang pormal na diskarte: kung mayroong isang nominative na kaso, kung gayon ang gerund ay dapat isama ito sa kanyang actant structure ( nagyeyelo hindi pwede tingnan mo).

6. Mga hangganan ng participle

Ang gerund sa sistema ng wika ay maaaring kinakatawan bilang isang patlang: sa gitna ay isang form ng pandiwa na idinisenyo upang ipahayag ang mga kahulugan ng taxi ng simultaneity / diversity (tingnan), i.e. nauugnay sa kategorya ng oras. Kasabay nito, ang mga perpektong participle ay magiging nukleyar sa ganap na sentro, mas malapit sa paligid - mga di-perpektong participle, na maaaring pumasa sa ibang mga bahagi ng pananalita. Dahil ang gerund ay nailalarawan sa pamamagitan ng (a) isang koneksyon sa form ng suporta sa oras at (b) isang koneksyon sa (semantiko) paksa ng pangunahing panaguri, pagkatapos ay may kumpletong paglabag sa isa sa mga koneksyon na ito, ang paglipat ng gerund sa ibang bahagi ng pananalita ay nagiging posible. Sa partikular, ang mga anyong pang-abay ay maaaring masubaybayan pabalik sa:

6.1. Pantangi at pang-abay

Ang nakapirming anyo ng participle ay maaaring makakuha ng katayuan ng isang pang-abay. Mula sa semantikong pananaw, ang adverbialization ng participle ay binubuo sa pagkawala ng temporal na kahulugan nito: ito ay tumigil sa pagtukoy ng isang sitwasyon na nagbabago sa paglipas ng panahon, at nakakakuha ng kahulugan ng isang static na katangian. Ikasal:

(59) Nagbabasa siya nakahiga sa sopa– ‘nagbabasa siya at nakahiga sa sopa’ (germs)

(60) Nagbabasa siya nakahiga- 'nagbabasa siya sa isang tiyak na posisyon' (pang-abay)

ikasal halimbawa ng pang-abay na gamit ng anyong nakahiga mula sa Corps:

(61) Hindi ko sasabihin na ito ay tiyak dahil ako ay naging nagbasa ng nakahiga Mayroon akong mahusay na paningin. [AT. Shalamov. Diaries (1954-1979)]

ikasal gayundin ang paggamit ng mga pang-abay na pataas sa mga gerund sa terminolohiya ng palakasan: tumalon gamit ang dalawang side propeller nakayuko .

Mula sa isang pormal na pananaw, ang paglipat ng isang gerund sa isang pang-abay ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkawala ng syntactic at morphological na mga tampok ng gerund at ang pagkuha ng mga tampok na katangian ng pang-abay, katulad:

(62) Nakatayo na sakay ipinagbabawal (sa mga pintuan ng taxi na nakapirming ruta)

• kakulangan ng single-subjectivity na kinakailangan:

(63) Totoo ihiga ang pasyente sa loob ng cabin ay malamang na hindi magtagumpay. (Yandex)

Ang paglipat ng gerund sa isang pang-abay ay makikita sa sistema ng bantas: ang participle adverb, hindi katulad ng gerund mismo, ay hindi nakikilala sa pamamagitan ng mga kuwit sa pagsulat.

6.2. Ang participle at derivative prepositions

Ang paglipat ng gerund sa mga derivative preposition ay sinamahan ng hindi pagkakatugma sa pagitan ng gerund at pangunahing pandiwa ayon sa paksa, iyon ay, isang regular na paglabag sa panuntunan para sa paggamit ng gerund (tingnan):

(64) a) bago maabot sa traffic light liliko ka sa kaliwa - gerund

b) bago maabot ilaw trapiko, magiging panaderya - derivative preposition

(65) a) Simula araw ng trabaho sa ika-8 ng umaga, tapos na siya sa 8 pm - gerund

b) Kontrolin ang gawain nagsulat lahat ng mga mag-aaral, simula mula sa unang taon - isang derivative preposition

Ito ay pinaniniwalaan na ang mga pandiwa na may derivative (matalinghaga) na di-aksyonal na kahulugan ay limitado sa kanilang kakayahang bumuo ng mga gerund: * Mga bintanang tinatanaw ang hardin...; *Bahay na nakatayo sa labas ng lungsod… (Mga Pandiwa lumabas ka, tumayo ay nilayon upang ipahayag ang mga aksyon, una sa lahat, ng isang tao; sa mga konstruksyon na may mga walang buhay na paksa, ang mga pandiwang ito ay nawawalan ng kakayahang bumuo ng mga gerund). Ang kanilang mga pangunahing at nagmula na mga kahulugan ay magkasalungat. Gayunpaman, mayroong isang limitadong bilang ng mga naturang paggamit ng gerund na may walang buhay na paksa, na nasa paligid ng pamantayan, ngunit nangyayari pa rin sa mga teksto. Marahil, nauugnay ang mga ito sa "kabataan" ng gerund form mismo at ang malabo na hangganan sa pagitan ng mga pag-andar ng mga modernong participle at gerund (tingnan):

(85) Ang hawakan ay hindi dapat mabigat upang ang kutsilyo, nakasabit sa sinturon <ср. nakasabit sa sinturon>, hindi tumagilid at hindi nakalabas sa scabbard. [AT. Semenovsky. Mga Kagamitang Pangturista (1929)]

(86) ...bahay nakatayo sa isang column <ср. nakatayo sa isang column> malapit nang bumagsak. (Yandex)

(87) Pinaalis ni Garrison ang escort na kasama ni Edway, at siya mismo ang nagdala ng bilanggo sa kanyang opisina; mga bintana nito pag-alis sa bakuran ng bilangguan <ср. tinatanaw ang bakuran ng bilangguan> ay natatakpan ng mga bar. (A. Berde. Dalawang pangako)

(88) Nalilitong tumingin ang pulis sa patrol car. Kahit na nakatayo sa kabilang kalsada <не заменяется на *nakatayo sa kabilang kalsada dahil sa pagiging nauugnay sa panghalip>, nakaharang ito, ipinagbabawal ng Diyos, isa't kalahating lane. (Yandex)

Sa modernong Ruso, ang mga participle ay mas madalas na ginagamit sa gayong mga konstruksyon, dahil ang sakramento ay maaaring magkaroon ng isang ganap na temporal na katangian, at hindi isang kamag-anak, tulad ng isang gerund (tingnan ang tungkol dito sa artikulong Komunyon).

Ang pagkahilig ng mga gerund sa pagbibigay-buhay sa mga paksa ay matatagpuan din sa mga impersonal na pangungusap: ang gerund ay hindi ginagamit sa aktwal na impersonal na mga konstruksyon, na may mga panaguri na may kahulugan ng estado ng kapaligiran ( lumiliwanag na, nagyeyelo). Sa mga pangungusap na may kahulugan ng estado ng isang tao ( nilalagnat, nanginginig, magkasakit) lumilitaw ang mga gerund, ngunit tinatanggihan ng pamantayang pampanitikan (tingnan ang talata 5.2). Sa mga mapagkukunan ng Internet, maaari mong makita ang mga halimbawa ng uri:

(89) Minsan kahit magkasakit, nakikita isa pang tulad ng pacifier sa isang maliwanag at hyped wrapper. (Internet resource)

Kasabay nito, ang mga pandiwa sa gayong mga halimbawa ay hindi nagpapahiwatig ng isang pisikal na estado, ngunit isang emosyonal, at ang nagsasalita, bilang panuntunan, ay ang paksa.

Sa mga impersonal na pangungusap na may mga salitang modal at isang infinitive ( kailangan, pwede, kailangan, dapat, gastos, umaasa + Bumati ka) ang gerund ay posible dahil ang paksa ng gerund ay coreferential sa paksa ng infinitive, na animate. Kasabay nito, tanging ang mga gamit kung saan walang dative case ng paksa ang kinikilala bilang normative ([Itskovich 1982], [Rosenthal 1999]) (tingnan ang Dative case):

(90) Kailangan, ginagabayan ng palaso, umikot lahat ng mga checkbox at maabot tapusin. ["Tram" (1990)]

(91) Ilang maliliwanag na kulay maaaring idagdag sa pamamagitan ng paglalagay ilang mga halaman ng nasturtium at marigolds. ["Handmade Garden" (2003)]

Ang sumusunod na paggamit ay itinuturing na hindi naaangkop:

(92) Sa huling kaso kailangan mong gamitin isa sa mga elemento nito na-extract ito sa parehong paraan na ang mga pasas ay nakuha mula sa mga rolyo at mercury mula sa mga thermometer, iyon ay, ang baterya ay kailangang sirain. ["Chemistry and Life" (1966)]

7.3. Kumpetisyon ng mga gerund at participles

Ang mga spheres ng paggamit ng dalawang verbal form - ang tunay na participle at ang gerund - ay nagiging malapit, ang mga intersection ay maaaring mangyari sa adverbial position (kapag ang gerund / participle turnover ay direktang sumusunod sa paksa na tinutukoy nito, o kaagad na nauuna dito, tingnan ang mga halimbawa (85) - (88 ) (cm. )). Ang kumpetisyon ng mga form ay konektado, una sa lahat, sa pinagmulan ng gerund form mula sa participle (tingnan), gayunpaman, ang ilang mga natatanging tampok ng bawat isa sa mga form na nauugnay sa:

• pagiging mahigpit;
• temporal na lokalisasyon.

A. Mahigpit / hindi mahigpit

Ang mga participle ay may restrictive (restrictive) function (para sa higit pa sa restrictiveness, tingnan ang Definition article), i.e. limitahan ang sanggunian ng pariralang pangngalan kung saan ang mga ito ay konektado, hindi binabago ng mga gerund ang referential status ng pariralang pangngalan:

(93) ... sa ballroom dancing mga master, naglalaro may musika, sinasadya mag-inat paggalaw… ["Martial Art of the Planet" (2003)] - lahat ng master kapag naglalaro ng musika

(94) Ballroom dancing mga master, naglalaro may musika, sinasadya mag-inat trapiko. – ang mga master lang na naglalaro ng musika

b. Lokalisasyon sa oras

Ang posibilidad ng magkasingkahulugan na pagpapalit ng mga participial na parirala sa mga participle ay konektado sa mga semantika ng oras: ang participle ay nauugnay sa isang "solong yugto ng panahon" ([Bondarko 1987]) na may pangunahing panaguri, ang koneksyon na ito ay nagpapahiwatig, bilang karagdagan sa direktang pakikipag-ugnay sa oras, isang pangkaraniwang temporal na lokalisasyon para sa dalawang predicate (naka-localize / hindi naka-localize sa pagkilos ng oras). Ang participle, sa kabilang banda, ay may ganap na temporal na katangian; sa mga konstruksyon na may participle, ang mga sitwasyon na naisalokal at hindi lokal sa oras ay maaaring pagsamahin:

(95) nahihiya <nahihiya> sa isang bago at malaking lipunan, Nikanor Ivanovich, nag-alinlangan ilang sandali, sinunod ang pangkalahatang halimbawa at umupo sa parquet sa Turkish .... [M. A. Bulgakov. Master at Margarita (1929-1940)]

Sa halimbawa (95), ang gerund mula sa pandiwa mapahiya sa konteksto ay nangangahulugang 'nalilito (sa bagong malaking lipunang ito)', ang participle mula sa parehong pandiwa ay nangangahulugang hindi pansamantalang estado ng paksa, ngunit ang permanenteng pag-aari nito: Nikanor Ivanovich, napahiya sa isang bago at malaking lipunan, .. . = 'karaniwang nahihiya'. Ang participle ay nag-tutugma sa temporal na lokalisasyon na may pangunahing panaguri (ang parehong mga aksyon ay naisalokal sa oras), ngunit ang participle ay hindi nag-tutugma at nagsasaad ng isang di-lokal na aksyon, sa kaibahan sa pangunahing panaguri. ikasal gerund na anyo ng pandiwa kulubot, na ang halaga ay nagpapahiwatig ng temporal na lokalisasyon ( nag-alinlangan sandali), hindi magagamit ang participle sa kasong ito.

8. Text function ng participle

8.1. Mga participle sa pagsasalaysay at paglalarawan ng mga konteksto

Sa bisa ng mga taxi nito (tingnan ang talata 3) ang kakanyahan at may kaugnayan sa pagkahumaling sa animate na paksa at mga aksyong pandiwa (tingnan ang

(96) Pagdating sa bahay, nagmamadali siyang ipadala ang inaantok na batang babae, na nag-aatubili na nag-alok sa kanya ng kanyang serbisyo, - sinabi niya na huhubaran niya ang kanyang sarili, at nanginginig na pumasok sa kanyang silid, umaasa hanapin si Hermann doon at kinakapos hindi mahanap. [PERO. S. Pushkin. Reyna ng Spades]

Sa fragment na ito, ang perpektong participle ay nagpapahayag ng dinamika ng mga kaganapan, ang hindi perpektong participle ay nagdadala sa atin sa panloob na mundo ng pangunahing tauhang babae, sa mga kaisipang nagbubukas nang sabay-sabay sa mga kaganapan, kaayon ng mga kaganapan.

Ang mga perfective prepositive na participle ay isa sa mga paraan ng pagkakaugnay-ugnay, na nag-uugnay sa isang bilang ng mga kaganapang nauugnay sa balangkas sa isang linear na pagkakasunud-sunod ng pananalita:

(97) papasok sa pasukan, si Ivan Nikolaevich ay lumipad sa ikalawang palapag, agad na natagpuan ang apartment na ito at tumawag nang walang pasensya; Pagkuha brush sa ilalim ng braso, pumasok si Margarita sa pasukan, pagtutulak ang pinto ng nagtatakang janitor; … pagsira kumatok sa pinto ng closet sa parehong opisina, nagmamadaling pumasok sa kwarto. Nasira isang salamin na cabinet, hinila niya ang suit ng kritiko mula dito at nilunod siya sa batya. [M. A. Bulgakov. Master at Margarita (1929-1940)]

Ang pag-andar na nagpapakilala sa katangian ay ginagawa ng mga hindi perpektong participle, halimbawa, mula sa mga pandiwa na nagpapahayag ng panlabas na pagpapakita ng panloob na estado ng bayani ( namumula, pumutla, ngumiti, sumimangot at sa ilalim.). I-type ang mga gerund namumula, nakangiti, nakasimangot, nakangisi kadalasang ginagamit sa mga pandiwa ng pananalita:

(98) …sabi para sa ilang kadahilanan siya namumula at ibinaba ang kanyang mga mata [L. N. Tolstoy. Digmaan at Kapayapaan (1867-1869)]

(99) sabi pierre, namumula[L. N. Tolstoy. Digmaan at Kapayapaan (1867-1869)]

(100) - Kasamang Bezdomny, maawa ka, - sinagot mukha, namumula, umaatras at nagsisisi na; - At kaya nangyari ito! ― sumigaw Natasha, parami nang parami namumula dahil hindi sila naniniwala sa kanya; ... marahas nakangisi ganap sa harap ng financial director, sabi Varenukha. [M. A. Bulgakov. Ang Guro at si Margarita]

TANDAAN. I-type ang mga gerund namumula, nakangiti ipahiwatig ang panloob na estado ng isang tao, na hindi palaging malinaw sa tagapagsalaysay, samakatuwid ang mga participle ay madalas na pinagsama sa isang pronominal na pang-abay sa ilang kadahilanan: sabi ni Naruto, namumula sa hindi malamang dahilan; namumula sa ilang kadahilanan, sabi ni Billy Bentley; sabi ni Sasha, namumula sa di malamang dahilan; At hindi ako masama, - sabi niya, namumula para sa ilang kadahilanan; Si Nadya Narkevich ay tahimik na lumapit kay Karbyshev at, namumula sa ilang kadahilanan, ay nagsabi: "Ako ay isang aqueduct, Semyon," sabi niya, redder para sa ilang kadahilanan; Nabali ang kanyang tuhod, kaya kinaladkad ko siya sa aking mga braso, - sa hindi malamang dahilan, namumula, bumigay si Ichigo; Dito," sabi niya, namumula sa hindi malamang dahilan, "basahin ang mga teksto(Internet resource)

Ayon sa Corpus, kapag humihiling ng gerund namumula sa 969 na paglitaw (na may hindi nalutas na homonymy), higit sa 85% ng mga halimbawa ay naglalaman ng mga kumbinasyon ng mga gerund namumula na may pandiwa ng pananalita, para sa 393 paglitaw kapag humihiling ng gerund nakasimangot account para sa higit sa 50% ng mga halimbawa na may mga pandiwa ng pananalita, para sa gerunds nakangiti sa 7822 na paglitaw - ang mga halimbawa na may mga pandiwa ng pananalita ay humigit-kumulang 50%.

Mahalagang tandaan na sa mga diyalogo ang mga pangunahing panaguri ay kadalasang kinakatawan ng mga perpektong pandiwa ( sabi, sumagot, nagsalita, bumulong), bagaman hanggang 70s. XIX na siglo, ang posisyon na ito ay pinangungunahan ng mga di-ganap na pandiwa.

Sa mga naglalarawang konteksto, ang mga gerund ay pinagsama sa mga walang buhay na paksa, na tumutukoy sa mga bahagi ng tanawin, mga fragment ng espasyo (para sa higit pang mga detalye sa mga posibilidad ng paggamit ng mga gerund na may walang buhay na paksa, tingnan):

(101) Isipin ang isang arcuate sea bay, hindi kalayuan dito ay isang kuta, kung saan pumunta ka, matayog sa tabi ng pampang, puti, walang bubong, parang kubo, mga bahay at, bumubuo parang pyramid, nakoronahan Ang palasyo ni Khan na may mataas na minaret. [PERO. F. Pisemsky. Mga sanaysay sa paglalakbay (1857)]

Ang mga hindi perpektong gerund sa pakikipag-ugnayan sa mga pandiwa ng perceptual semantics ay lumilikha ng isang nakalarawang epekto, na naglalapit sa prosa sa tula:

(102) Lumilipad pa rin ang ulan, at lumitaw na ang isang bahaghari, na may mailap na biglaang pagbigla ng isang anghel:<…>Nag-hang siya sa likod ng ginabas na bukid, sa harap ng malayong kakahuyan, mag-isa ibahagi kanino, nanginginig, sumikat sa pamamagitan niya.<…>Sa hugasan na langit kumikinang lahat ng mga detalye ng napakalaking kumplikadong pagmomolde, dahil sa ulap ng uwak nagsilang ulap nakakalasing na kaputian. [AT. V. Nabokov. Kabutihan (1924)]

ikasal mula sa mga tekstong patula:

(103) Sa ilalim ng bughaw na kalangitan Magagandang alpombra, nagniningning sa araw, niyebe kasinungalingan… [PERO. S. Pushkin. Umaga ng taglamig: "Frost at araw, isang kahanga-hangang araw!..." (1829)]

(104) Ang mga maiingay na tagak ay kumaway mula sa kanilang mga pugad, Ang mga huling patak ay bumagsak mula sa mga dahon, Araw, na may transparent kumikinang langit, Sa tahimik na jet binaligtad ang kakahuyan. A. Fet. "Ang mga sumisigaw na tagak ay kumaway mula sa kanilang mga pugad..." (1883)]

(105) Sa araw ng umaga trigo ginintuang Tahimik nagpapainit, pang hamog kumikinang. Maaliwalas pa rin ang night freshness ng azure. Umalis ka sa bahay, kahit na hindi kailangan; nakikita sa hindi matatag na alon mga halamang gamot, kasalukuyang sa malayo nagiging dilaw, Alley na tinutubuan ng mga lumang alder... [F. K. Sologub. "Gintuang trigo sa araw ng umaga..." (1890-1922)]

(106) dilaw, sa balkonahe hitsura ulap disk ng buwan… [AT. F. Annensky. Nangungulila sa transience: “Ang araw ay lumubog na walang bakas. Naninilaw, sa balkonahe ... "(1904)]

Maaaring ipahiwatig ng mga hindi perpektong gerund ang oryentasyon o spatial na mga hangganan ng mga bagay na pinalawak sa espasyo:

(107) Sa tabi ng baybayin maglatag eksaktong malaki mga bato, pababa sa mismong ilog. Parang hagdan. (K. Korovin)

(108) ...sa gilid ng abot-tanaw umaabot pilak chain ng snow peak, simula Kazbek at pagtatapos dalawang-ulo na Elborus... [M. Y. Lermontov. Bayani ng ating panahon (1839-1841)]

(109) Nalilinya ng mga linden na katamtaman ang taas na may mga patak ng ulan,<…> siya ay <улица> naglakad na may bahagyang slope simula post office at pagtatapos simbahan, parang isang epistolary novel. (V. V. Nabokov. Regalo)

Ang perpektong gerund sa gayong mga konteksto ay nagmamarka ng pagkakaroon ng isang tagamasid:

(110) Ang labas bumaba, at simula post office, natapos simbahan - naglalakad ang nagmamasid sa isang hindi pamilyar na kalye.

Ang perpektong gerund sa mga naglalarawang konteksto ay ginagawa silang mas dynamic:

(111) Hop, na pinipigilan ang mga palumpong ng elderberry, mountain ash at hazel sa ibaba at pagkatapos ay tumatakbo sa tuktok ng buong palisade, sa wakas ay tumakbo at umikot sa kalagitnaan ng sirang birch. Pag-abot gitna nito siya mula doon nabitin pababa at nagsimula na kumapit tuktok ng iba pang mga puno o nakabitin sa hangin, nakatali pinapasingsingan ang kanilang manipis, matibay na mga kawit, na madaling ma-sway ng hangin. [N. V. Gogol. Dead Souls (1842)]

(112) Ang Christmas tree ay - isang sanga ng pine na nakasabit sa puwang ng isang dumi. Paghahabi maraming kulay na mababang boltahe Bumbilya, pagbilog sa kanya ng dalawang beses bumaba gatas na PVC wire sa baterya sa sahig. [PERO. I. Solzhenitsyn. Sa unang bilog (1990)]

Ang paggamit ng gerund ay maaaring nauugnay sa genre. Kaya, sa genre ng mga tala sa paglalakbay (18-19 na siglo) nakita namin:

(113) … pagdating sa pagbaba na medyo matarik, bahagya sa isang maliit na bato ng kasalukuyang ilog, sa kaliwang bahagi nakikita maluwag na puno ng mansanas hardin… [PERO. N. Radishchev. Paglalarawan ng aking pag-aari (1800-1801)]

(114) "Mula sa Odnodvorka, tumataas paakyat ng bundok at na nakapasa gubat milya 12, bukas sa lahat ng direksyon mga burol at mga lambak, hubad mula sa kagubatan, maraming nayon at nayon o pagkukumpuni at bakod. [PERO. N. Radishchev. Mga tala ng paglalakbay sa Siberia (1790)]

(115) Inilipat Irtysh, sa mismong pampang ng ilog, sa taas matatagpuan lungsod ng Kainsk. (M. I. Pushchin. Mga Tala sa Pushkin. Mga Sulat)

Ang mga halimbawang ito ay hindi tumutugma sa pamantayang pampanitikan (tama: bumangon ka / bumangon ka, makikita mo), ngunit ang kanilang dalas ay nagmumungkahi na ang anyo ng participle ng pandiwa ng paggalaw at pagbabago ng posisyon sa espasyo kasabay ng mga pandiwa ng persepsyon ay isang tipikal na pagtatayo para sa mga tala sa paglalakbay noong ika-18–19 na siglo.

Ang mga halimbawa mula sa mga tala sa paglalakbay (mula sa mga guidebook, mga teksto ng advertising ng turista) ay dahil sa gumagalaw na pananaw ng nagmamasid. Ang mga paggamit na ito ng gerund ay hindi kinikilala bilang normatibo, dahil nilalabag nila ang panuntunan ng one-subjectivity (tingnan), ngunit ang mga ito (genre-conditioned) na mga paglabag sa panuntunan, ayon sa mapagkukunan ng Internet, ang madalas:

(116) …tumataas, ito ay nakikita isang fragment ng isang pader at isang haligi sa harap ng isang bangin ... (Internet resource)

(117) Pag-akyat sa itaas, ito ay nakikita ang pag-clear mula sa kung saan nagsimula ang pag-akyat (mayroong 3 mga silindro ng seguridad sa mga gilid) (Internet resource)

(118) ...mula saan tumataas, ito ay nakikita kalahating lungsod ... (Internet resource)

(119) Pag-akyat mula sa kalsada hanggang sa bundok nakikita ang array na una naming dinaanan. (Internet resource)

(120) Pag-akyat sa tagaytay (1,503 m.a.s.l.), sa harap namin nagbubukas ang buong panorama ng mga taluktok ng Krasna ridge. (Internet resource)

(121) Nagbabago rin ang mga nakikitang palatandaan: mula sa simula, isang maliit na ulap ang nakikita sa paanan ng bundok, at tumataas 300 metro sa taas ng bundok, ito ay isang ulap ay matatagpuan napakalapit, sa parehong taas ng kalsada. (Internet resource)

Ang isa pang genre ng pananalita na nangangailangan ng mga gerund ay ang genre ng anunsyo. Narito ang mga halimbawa mula sa mga teksto noong ika-18-19 na siglo. :

(122) dumaraan Lutheran Church, sa Vasilyevskaya Street, isang bahay ang inuupahan (1801)

(123) Ibinebenta para sa pagtatayo ng isang magandang bahay, isang lugar na 40 sazhens ang haba at 30 ang lapad. Laban sa Nikolsky Cathedral, isang sulok Umiikot sa Nikolsky Canal, iba pa sa kahabaan ng Theater Avenue (1790)

(124) Sa Tagapagligtas sa Sennaya, sa Gorokhovaya Street, mula sa tavern ni Ryndin hanggang sa paglabag ng count, undershot Ang tulay ng Arinko, sa kanang kamay, sa hindi pininturahan na bahay ng balo na si Anna Nikiforova, ibinebenta ang mga ibon ... (1763)

Sa pagdating ng mga permanenteng pangalan ng kalye at pagnunumero ng bahay, nawala ang pangangailangan para sa mga naturang konstruksiyon, na nag-iiwan lamang ng mga derivative preposition na hindi umaabot, hindi umaabot.

8.2. Participles sa isang tula na teksto

8.2.1. Mga eksperimento sa semantiko na may mga gerund

Sa tula, ang mga participle ay kadalasang ginagamit bilang isang paraan ng pagbibigay-buhay sa mga bagay na walang buhay (personification), ito ay dahil sa kanilang pagkahumaling sa isang animate na paksa (tingnan ang talata 7.2) Tingnan sa mga taludtod ng B. Pasternak:

(125) Sa iyong sarili nag-away anino / dumadagundong damper ang apoy?

(126) At araw, nakaupo, pakikiramay sa akin…

(127) Gaya ng ipinangako hindi nanlilinlang, / natagos araw maaga sa umaga / na may pahilig na strip ng safron / mula sa kurtina hanggang sa sofa ...

(128) Dito landas tumakbo sa kabuuan dam / lawa nang hindi tumitingin patagilid.

Sa mga taludtod ng I. Brodsky:

(129) At hangin, paghawak para sa mga dulo, / nagagalit sa simula ng tagsibol, / natakot sa pagdurugo ng isang tupa / nakikinig nang may hindi nakukuhang kagalakan.

(130) Nagtatanghal transit, / lamang gabi kahapon / nagmamadali madulas/ sa ibabaw ng starling, sa ibabaw ng taniman.

(131) Sa mga bagay na kahoy nagyeyelo sa bukid, / ng mga dumadaan sa kanilang sarili Makipagkilala sa bahay.

Hindi lamang ang mga natural na elemento, halaman, celestial na katawan, mga gusali ay maaaring maging personified, kundi pati na rin ang mga abstract na konsepto, halimbawa, arkitektura sa tula ng parehong pangalan ni I. Brodsky:

(132) Ikaw, halos magsalita, puno / naghahanap sa nakadapa, / pagsala sa amin sa pamamagitan ng isang salaan / nabuhay, mga yunit, / nanliligaw kasama ang liwanag na iyon, / pagkuha hinihiram niya ang mga form, / upang maunawaan natin kung ano ang kinakaharap natin dito.

8.2.2. Mga eksperimento sa morpolohiya na may mga gerund

Sa mga tekstong patula sa buong ika-20 siglo, mayroong isang malaking bilang ng mga hindi na ginagamit, ngayon ay katutubong, na mga anyo sa - magturo/yuchi:

(133) Ito gabi hinulma mula sa alikabok at, namumugto, hinalikan ka, na-suffocated sa ocher pollen. [B. L. Pasternak. Afterword: "Hindi, hindi ako nagdulot sa iyo ng kalungkutan ..." (1917-1919)]

(134) Noong mga araw na iyon, ang Pashkov, ang lupain ng bago Naghahanap ng, ang mga taong Daurian ay dinala sa ilalim ng kamay ng Soberano. [M. A. Voloshin. Archpriest Avvakum: "Bago isinilang, may..." (1918)]

(135) Isinagawa niya ang mga bundok ng Caucasian / at kumakaway tumapak sa makipot na landas ng Alps, / at, tumitingin sa paligid, desyerto na baybayin / naglakad, nararamdaman ang pag-uusap ng hindi mabilang na mga tao. [O. E. Mandelstam. "Siya ang nagsagawa ng mga bundok ng Caucasian..." (1934)]

(136) Sa buhok ng dibdib bula, Nanginginig sa ilalim ng lupa soda. [AT. I. Narbut. Mga mani: "Moustached earth nuts..." [Memoirs of Sochi-Matsesta, 1] (1936)]

(137) Higit sa isang dahon, ginto, Siya ay lumubog, umiikot, sa tarangkahan, Ang sa pamamagitan ng eskinita ay naulila ... [Sun. A. Rozhdestvensky. "Mas mapula at mas maliwanag na rowan ..." (1976)]

(138) Ang araw ay halos limang ulo, at, salot mula sa sayaw, sumakay ng Horseback, isang misa na may itim na tuktok ang lumakad ... [O. E. Mandelstam. "Ang araw ay halos limang ulo. Tuloy-tuloy na limang araw ... "(1935.04.05)]

(139) Ang mga tile ay lumutang, at nagmamasid sa tanghali, Hindi kumikislap, sa bubong. [B.L. Parsnip. Marburg: “Kinilig ako. Nag-ilaw ako at lumabas ... "(1916-1928)]

(140) Sa malayo, sa ibang lupain, ang aso ay umiiyak, walang boses. [B. L. Pasternak. Mills: "Ang mga gulong ay kumakatok sa kanayunan ..." (1915-1928)]

(141) Pagkatapos, pagkahulog pabango, Pryanow sa kabila ng gilid ng bangin, Sumakay kami sa isang bagyo ng shaggy cumin at mint yayla! [AT. Oo. Bryusov. "Kulubot sa maikling fold ..." (1924.07.17)]

8.2.3. Mga eksperimento sa syntactic na may mga gerund

Ang mga sintaktikong eksperimento ay binubuo sa pagpapalit ng pangunahing panaguri kung saan tumutukoy ang pang-abay na turnover, hanggang sa kumpletong pagkawala ng una. Sa tula, ang participle ay maaaring maiugnay hindi lamang sa verbal predicate, kundi pati na rin sa nominal (para sa mga posibilidad na maiugnay ang participial turnover sa nominal predicate, tingnan):

(142) Hindi lamang, mga bagyo nagkakawatak-watak peals, ay sinag ito maliwanag at nasusunog…[Araw. A. Rozhdestvensky. Karayom ​​sa ibabaw ng Neva: "Hindi lamang, mga bagyong kumukulog na pumupunit ..." (1976)]

(143) Waist Camp Prostave ka mula sa mga sheet ng kabaong - Tangalin may balbas na kulay abo: Oo! - Relokasyon! - Legion! [M. I. Tsvetaeva. Ikot "Mga Puno" (1922)]

Ang gerund sa halimbawa (142) ay nauugnay sa pandiwang copula at ang pang-uri na nagpapahayag ng pare-parehong katangian (tingnan ang talata 1.2), at sa halimbawa (143) ang pansuportang anyo para sa gerund ay ang verbal na pangngalan.

Ang isang independiyenteng paglilipat ng pang-abay ay mauunawaan lamang sa konteksto. Ang ganitong mga participial na parirala ay matatagpuan sa mga gawa ng mga may-akda ng Silver Age, ngunit hindi sila marami:

(144) Mga talon ng kurtina, tulad ng bula - Mga karayom ​​- apoy - ingay. Walang sikreto sa kurtina - mula sa entablado (The stage is you, the curtain is me). [M. I. Tsvetaeva. "Curtain" (1923)]

(145) Brandt, nakilala ko; siya, nakaumbok ang kanyang mga labi, pinipiga ang isang naka-hook stick, nakaupo sa Alexander Garden sa isang bangko at nakatitig sa mga pulang dahon na umiikot sa nagyeyelong alikabok: sa isang malabo na hamog.; pagkakita niya sa akin, muli siyang nagpahiwatig sa akin tungkol sa posibilidad na mag-away kami; at akala ko hinihintay niya ako dito. [PERO. Puti. "Ang Simula ng Siglo" (1930)]

Ang pang-abay na turnover ay maaaring maiugnay sa tinig na tinig (bagaman ito ay ipinagbabawal ng pamantayan (tingnan ang sugnay):

(146) Huwag maging bola o bola! nambobola naglalaro, sa kaalipinan masigasig na Ball napagbagong loob sa buong mukha, at hindi sa likod ng ulo ... [A. E. Adalis. Duplicity: "Mga salitang nahiwalay sa mga gawa ..." (1945-1969)]

(147) Ang alam ko lang ay nag-uusap ang mga lolo at lolo sa tuhod, Nang makatipid ang kanilang buhay na hininga, sa akin binigay, gaya ng minsang ang namamanang espada ay ipinamana sa mga anak na lalaki sa ari-arian. [Araw. A. Rozhdestvensky. "Family tree? Mayroon akong ... "(1977)]

Sa tula, madalas na pinapalitan ng anyo ng participle ang participle dahil sa kaiklian at kawalan ng pagbabago nito (para sa ugnayan sa pagitan ng mga anyo ng participle at participle sa isang tekstong prosa, tingnan). Ayon sa Corpus, sa isang tekstong prosa ay humigit-kumulang dalawang beses ang dami ng buong participle kaysa sa mga gerund.

Itskovich V.A. Mga sanaysay sa syntactic norm. M.: Agham. 1982.

Kasatkin L.L. Russian dialectology: Textbook para sa mga mag-aaral ng philological faculties ng mas mataas na institusyong pang-edukasyon. Moscow: ITs Academy. 2005.

Knyazev Yu.P. Grammatical semantics: Wikang Ruso sa isang typological na pananaw. M. 2007.

Kovtunova I.I. Mga Pagbabago sa Complicated Sentence System // Mga Sanaysay sa Historical Grammar ng Russian Literary Language noong 19th Century. Mga pagbabago sa sistema ng simple at kumplikadong mga pangungusap sa wikang pampanitikan ng Russia noong ika-19 na siglo. M. 1964.

Kolesov V.V. Makasaysayang gramatika ng wikang Ruso. SPb. 2008.

Kuzmina I.B., Nemchenko E.V. Syntax ng participial forms sa Russian dialects. M. 1971.

Lekant P. A., Markilova T.V. atbp. Syntax. syntactic na kasingkahulugan. Handbook para sa mga guro sa high school. M. 1999.

Lomonosov M.V. Balarilang Ruso, §532. Unang ed.: 1755 // Binanggit. ni: Lomonosov M.V. Mga Kumpletong Gawa, v.7. Gumagana sa philology. M.–L. 1952. pp. 566–567.

Miloslavsky I.G. Morpolohiya // Beloshapkova V.A. (Ed.) Modernong wikang Ruso. M. 1981.

Nedyalkov V.P. Dependent taxi sa mga wika na may iba't ibang mga istraktura: ang kahulugan ng simultaneity / precedence / succession // Bondarko A.V. (Ed.) Mga problema ng functional grammar: semantic invariance / variability. SPb.: Nauka. 2002.

Nedyalkov V.P. , Otaina T.A. Typological at comparative na aspeto ng pagsusuri ng mga umaasang taxi (batay sa wikang Nivkh kumpara sa Russian) // Bondarko A.V. (Ed.) Teorya ng Functional Grammar. Panimula. Aspektwalidad. Temporal na lokalisasyon. Mga taxi. L. 1987. S. 296–319.

Nikitina E.N. Actionality / non-actionality ng reflexive verbs at ang kategorya ng paksa (sa grammatical essence ng voice category). Abstract.... cand. philol. n. M. 2008.

10 Pangunahing panitikan sa paksa

• Abdulkhakova L.R. Pag-unlad ng kategorya ng gerund sa wikang Ruso. Kazan. 2007.
• Boguslavsky I.M. Sa semantikong paglalarawan ng mga gerund ng Russia: kalabuan o kalabuan? // Proceedings of the Academy of Sciences, Literature and Language Series, 36(3). 1977, pp. 270–281.
• Grammar 1980 - Shvedova N.Yu. (Ed.) Balarilang Ruso. T.1 Ponetika, ponolohiya, diin, intonasyon, pagbuo ng salita, morpolohiya. M.: Agham. 1980. Tomo 1: §§1589–1593. Tomo 2: §§2104–2107.
• Yokoyama O. In Defense of Prohibited Participles // Flier M. (Ed.) American Contributions to the Ninth International Congress of Slavists (Kiev, Setyembre 1983), Vol. 1 Linggwistika. Columbus, Ohio: Slavica. 1983.
• Kozintseva N.A. Gerberal // Linguistic Encyclopedic Dictionary. M. 1990.
• Nedyalkov V.P. Ang mga pangunahing uri ng gerund // Typology at Grammar. M. 1990.
• Khrakovsky V.S. (Ed.) Tipolohiya ng mga pagtatayo ng taxi. M. 2009.
• Shmeleva T.V. Mga Participles sa Serbisyo ng Mode // Pagsusuri ng System ng Mga Mahahalagang Yunit ng Wikang Ruso. Syntactic structures: Interuniversity collection. Krasnoyarsk. 1984. pp. 64–70.
• Jacobson R.O. Mga shifter, verbal na kategorya at ang pandiwa ng Ruso // Mga prinsipyo ng typological analysis ng mga wika ng iba't ibang mga istraktura. M. 1972.
• Birzer S. Russian gerund: mga proseso ng grammaticalization at lexicalization. Slavolinguistica, 11. München: Otto Sagner. 2010.
• Haspelmath M., Konig E. (Eds.) Converbs in Cross-Linguistic Perspective: Structure and Meaning of Adverbial Verb Forms - Adverbial Participles, Gerunds. Berlin: Mouton de Gruyter. 1995.

Kontrobersyal ang terminong "germs" kaugnay ng mga diyalekto. Ang itinuturing na anyo ay tinatawag sa linguistic literature: "participial form" [Kuzmina, Nemchenko 1971], "participle form" [Kuzmina, Nemchenko 1971], "predicative gerund participle" [Kasatkin 2005], [Trubinsky 1985], dahil mayroon lamang itong pagkakatulad na morpolohikal sa pandiwari sa wikang pampanitikan.

Isinagawa ang pag-aaral sa Main Corpus (na may inalis at hindi inalis na homonymy) sa dami ng teksto na 1000 dokumento. Nangangahulugan ito na ang bawat suffix na kasama ng katangian ng aspeto ng pandiwa ay isinasaalang-alang para sa 1000 na mga dokumento. Mula sa kabuuan ng mga pangyayari, ang mga kaso ng part-speech homonymy at species homonymy ay ibinawas. Batay sa mga resulta ng isang pag-aaral ng 1000 mga dokumento, ang mga konklusyon ay ginawa tungkol sa buong Subcorpus na pinag-aaralan.

Para kay R. O. Jacobson, ang paggamit na ito ay hindi lipas, dahil. nang walang pag-aalinlangan, nagbibigay siya ng mga halimbawa: Ang pagkakaroon ng nakilala sa kanya sa maagang kabataan, nakita niya muli siya makalipas ang dalawampung taon; Dahil hindi ko pa siya nakilala, nakilala ko siya kahapon. Nang maglaon, ang mga ganitong gamit ay tinalakay sa [Kovtunova 1964], [Bondarko 1987], [Knyazev 2007]. At iniuugnay ng lahat ng mga mananaliksik ang gayong mga gamit sa lipas na.

Ang modus ay bahagi ng nilalaman ng isang pahayag, kung saan kinakatawan ang saloobin ng paksa ng kamalayan at pananalita sa iniulat (dictum). Ang terminong lingguwistika na "modus" ay karaniwang sinusubaybayan pabalik sa mga gawa ni S. Bally, na sumulat: "Ang modal verb ay nagsisilbing isang lohikal at analytical na pagpapahayag ng modality (halimbawa, Sa limang magkasingkahulugan na mga pangungusap, ang unang dalawa ay ganap na normatibo. , ang pangatlo, hindi katulad ng ika-4 at ika-5 , mas malapit sa normal.

Sa pangunahing corpus, na binubuo ng 192,840,904 na salita, mayroong 1,676,936 na participles at 3,157,967 buong participle.

Sa Poetic subcorpus, na binubuo ng 6,225,404 na salita, mayroong 73,554 gerund at 77,212 participles.

/>