Mahusay at makapangyarihan ang wikang Ruso na Turgenev. Tula sa tuluyan

(1 opsyon)

Ang lyrical miniature na "Russian Language" ay ang pagmuni-muni ng manunulat sa mga kakaibang katangian ng wikang Ruso at ang koneksyon nito sa mga karaniwang tao.

Pagbubuod ng ilan sa kanyang mga pagninilay, sa mga huling taon ng kanyang buhay, si I.S. Isinulat ni Turgenev ang "Mga Tula sa Prose", sa tulong kung saan inihahatid niya ang kanyang mga saloobin at damdamin sa mambabasa. Ang maliliit na liriko na miniature ay walang tula, ngunit sumasalamin sa mga karanasan at mood ng may-akda. Ang isa sa pinakasikat na mga miniature ng Turgenev mula sa cycle na "Poems in Prose" ay "Russian Language".

Sa lyrical sketch na ito, I.S. Sinasalamin ni Turgenev ang kakanyahan ng wikang Ruso, sa pangangailangan para sa isang katutubong wika, lalo na "sa mga araw ng pagdududa, sa mga araw ng masakit na pagmumuni-muni tungkol sa kapalaran ng ... inang bayan." Ang salitang Ruso ay suporta at suporta para sa may-akda, na malayo sa kanyang tinubuang-bayan, dahil habang nagsusulat ng mga liriko na miniature, si I.S. Si Turgenev ay nanirahan sa ibang bansa. Kinikilala ng manunulat ang wikang Ruso sa mga sumusunod na epithets: "mahusay, makapangyarihan, matapat at malaya." Sa pagmumuni-muni sa mahirap na kapalaran ng kanyang mga tao, si I.S. Sumulat si Turgenev: "... kung paano hindi mahulog sa kawalan ng pag-asa sa paningin ng lahat ng nangyayari sa bahay." Ngunit ang pagtatapos ng tula sa prosa ay hindi trahedya, ang manunulat ay naniniwala sa espirituwal na lakas, moral na lakas, espirituwal na tibay ng kanyang mga tao: "Ngunit hindi ka makapaniwala na ang gayong wika ay hindi ibinigay sa isang mahusay na tao!" Ang kapalaran ng mga tao ay direktang nauugnay sa pag-unlad ng wikang Ruso, na kapansin-pansin sa lalim at kagandahan nito.

Kaya, ang liriko na miniature ng I.S. Turge-

Ang Neva "Wikang Ruso" ay naglalaman ng isang malaking nilalaman: ang mga pagmumuni-muni ng manunulat sa mga tampok ng katutubong wika at ang koneksyon nito sa mga karaniwang tao.

(Pagpipilian 2)

Sa tulang ito sa tuluyan I.S. Turgenev walang balangkas, ngunit mayroong isang komposisyon at isang binibigkas na posisyon ng may-akda. Maaari itong nahahati sa ilang bahagi: ang una ay ang mga kondisyon, ang oras, ang dahilan ng pagbaling sa wika bilang suporta sa buhay ("Sa mga araw ng pagdududa, sa mga araw ng masakit na pagmumuni-muni tungkol sa kapalaran ng aking tinubuang-bayan, ikaw ang tanging suporta at suporta ko ..."); ang pangalawa ay isang katangian ng wika ("... oh mahusay, makapangyarihan, totoo at malayang wikang Ruso!"); ang pangatlo ay isang retorika na tanong, isang paulit-ulit na paninindigan na ang tanging suporta at pag-asa para sa pinakamahusay sa mga kritikal na araw para sa tinubuang-bayan ay ang wika (“Kung hindi para sa iyo, paano hindi mahulog sa kawalan ng pag-asa sa paningin ng lahat na nangyayari sa bahay?"); ang ikaapat ay ang argumento na ang isang mahusay na wika ay ibinigay sa isang dakilang tao at ang may-akda ay hindi nagpapahintulot ng isa pang pag-iisip ("Ngunit hindi ka makapaniwala na ang gayong wika ay hindi ibinigay sa isang dakilang tao!"). Sa paghusga sa katotohanan na ang may-akda ay nahulog sa kawalan ng pag-asa "sa paningin ng kung ano ang nangyayari sa bahay", siya ay nasa labas ng Russia sa oras na iyon. At ang mas mahal sa kanya ay ang kanyang sariling wika, at hindi lamang ang wika. Ipinagmamalaki ni Turgenev ang wikang Ruso, panitikang Ruso at kultura. Marami siyang ginawa para sa mga dayuhan na makabasa ng mga nobelang Ruso, maikling kwento, maikling kwento, liriko. Ano ang "wika ng Ruso" para sa isang taong Ruso? Ito ay isang paraan ng pagpapahayag ng sarili ng isang tao, isang paraan upang maipahayag ang kanyang iniisip, upang gawin itong madaling maabot ng marami.

Shmalenaya Alexandra

Malikhaing gawa ng isang mag-aaral sa ika-10 baitang. Ang MOU secondary school No. 3 ng Lytkarino Shmalena Alexandra ay nakakuha ng 2nd place sa city essay competition na "Russia-Belarus: a historical spiritual community". Ang tema ng sanaysay ay ang pahayag ng manunulat na si I.S. Turgenev tungkol sa wikang Ruso. Nang maglaon, ang malikhaing gawain ay ipinadala sa rehiyonal na yugto ng kumpetisyon at nai-publish sa koleksyon na "Russian speech communication" noong 2009.

I-download:

Preview:

Ang komposisyon ng mag-aaral ng 10 "A" na klase na si Shmalena A.

(2nd place sa city essay competition

"Russia at Belarus: makasaysayang espirituwal na komunidad")

2008

"Sa mga araw ng pagdududa, sa mga araw ng masakit na pagmumuni-muni sa kapalaran ng aking tinubuang-bayan,

Ikaw ang tanging suporta at suporta ko, O dakila at makapangyarihan, tapat at malayang wikang Ruso! Hindi ba posible na hindi ka mawalan ng pag-asa sa nakikitang nangyayari sa bahay? Ngunit hindi maaaring hindi maniwala na ang gayong wika ay hindi ibinigay sa isang dakilang tao. (I.S. Turgenev)

Dumaan ang siglo pagkatapos ng siglo. Ang lupa ay nagbabago ng damit nito: ngayon ay natatakpan ng niyebe, pagkatapos ay may mga inukit na dahon, pagkatapos ay may mga batang halaman, na nagising mula sa mahabang pagtulog. Ang buhay ay nagbabago at maganda. Isang bagay ang nananatiling hindi nagbabago - pag-ibig! Pagmamahal sa Inang Bayan, sa sariling bayan, sa sariling wika. Sa loob ng maraming taon, ang wikang Ruso ang nagkakaisa sa mga taong naninirahan sa ating bansa. Para sa mga Ukrainians, Belarusians, Kazakhs, ito ang wika ng interethnic na komunikasyon.

Russian ako! Ipinagmamalaki ko ang pagiging kabilang sa aking mga tao, dahil may maipagmamalaki! Mahusay ba ang mga taong Ruso? Walang alinlangan. Sa lahat ng mga yugto ng pag-unlad nito, pinatunayan ng Russia na sa lupain nito, kung saan bumubulwak ang mga purong transparent na bukal, kung saan tumutubo ang makapangyarihang mga sedro at pinong mga birch na may magaan na pakpak, isang mahusay, bukas, magiliw na mga tao na nagsasalita ng pinakamagandang wika. Ano ang maaaring mas malapit at mas mahal kaysa sa iyong sariling wika? Anong mahiwagang salita - katutubong! Pinainit nito sa init ang lahat ng bagay na nahahawakan nito bilang isang epithet: ina, tahanan, sariling bansa. katutubong wika.

“Ang aking dila ay gumagalaw ng mga bundok,” ang sabi ng isang matandang kasabihan sa Russia. Sa wika ay masasalamin ang lahat ng yugto ng kasaysayan ng mga tao, ang lahat ng mga hakbang kung saan itinuro ang paggalaw ng kultura nito. Samakatuwid, ang mayamang nakaraan ng mga tao ay isang garantiya ng mayaman at makapangyarihang pag-unlad ng mismong wika ng mga taong ito. Kayamanan, pagpapahayag, hindi mauubos na lakas ng loob, kagandahan

Ang "dakila at makapangyarihan, matapat at malayang wikang Ruso" ay palaging hinahangaan ang mga makata, siyentipiko, pilosopo. Sumulat si M.V. Lomonosov:"Ang wika, na ipinag-uutos ng kapangyarihan ng Russia ng malaking bahagi ng mundo, sa kapangyarihan nito ay may likas na kasaganaan, kagandahan at lakas, na hindi mas mababa sa anumang estado ng Europa."

Anong uri ng mga talento ang hindi ipinanganak ng lupain ng Russia! Ito ay mga artista, kompositor, heneral at marami pang iba, ngunit mayroon akong espesyal na paggalang sa mga makata at manunulat ng tuluyan. Pagkatapos ng lahat, sa lahat ng mga sining, ang tula ang pinakakaraniwan, mabibiling materyal. Ang isang musikero ay nangangailangan ng mga instrumento, ang pagpipinta ay hindi maiisip kung walang canvas at mga pintura, at ang tula ay tumatalakay sa salita - gamit ang ordinaryong salita na nagsisilbi sa atin sa pang-araw-araw na pananalita. Ngunit ang pinakapamilyar na salita, na binibigkas araw-araw, ay tila muling isilang, pumapasok sa istruktura ng patula na pananalita. Gaano kadalas natin naririnig ang "lungkot", "malungkot". At kung paano ito nabubuhay, nagiging makabuluhan at marilag ay ang "malungkot" na ito sa mahalagang mga linya ni Pushkin:

“Nasa burol ng Georgia ang kadiliman ng gabi;

Maingay na Aragva sa harapan ko.

Malungkot at magaan ang pakiramdam ko…”

Ang kahulugan ng salitang "malungkot", na halos hindi matukoy sa ating pang-araw-araw na kolokyal na pananalita, ay nagiging lalong nahahawakan at naiintindihan dito.

V.G. Tamang sinabi ni Belinsky: "Gumawa ng himala si Pushkin mula sa wikang Ruso." Pakinggan ang mga patulang linyang ito, at madarama mo ang sonoridad at kagandahan ng wika, at ang iyong kaluluwa ay mapupuno ng pag-unawa sa damdamin at pasasalamat ng makata para sa kanyang mga linyang ito:

“... Ang mga kagubatan kung saan ko minahal, kung saan nabuo ang pakiramdam,

Kung saan pinagsama ang unang kabataan ng kamusmusan

At kung saan, itinatangi ng kalikasan at pangarap,

Alam ko ang tula, saya at kapayapaan.

(A. S. Pushkin "Tsarskoye Selo")

Ang Pushkin ay isang buong kababalaghan sa panitikang Ruso. Sa kanyang mga tula, ang wikang Ruso ay tumunog, nilalaro ng mga kulay; napakahusay ng mga patula na paghahambing ng makata, hindi pangkaraniwan, musikal. Paano nagsisimula ang pag-aaral ng wika para sa isang bata? Mula sa mga engkanto ni Pushkin. Napakaganda at kaakit-akit nila na ang mga bata ay handang makinig sa kanila nang walang katapusan. Kanino tayo dumaraan sa buhay, natututo sa kagandahan ng wikang Ruso? Kasama si Pushkin, makata at manunulat ng prosa. Para sa pagbabasa ng Russia, si A.S. Pushkin, kasama ang kanyang maaraw na mga tula, ay "insulated" ang klima nito. Sa masayang Pushkin hearth, pinapainit namin ang aming sarili kahit ngayon, sa ikadalawampu't isang siglo, dahil walang mas mainit kaysa sa Pushkin sa kultura ng Russia. "Sa mga araw ng pag-aalinlangan, sa mga araw ng masakit na pagmumuni-muni," ang pagiging masayahin ni Pushkin, ang karunungan ni Pushkin ay binibigyan tayo ng lakas ng loob at binibigyan tayo ng pag-asa na balang-araw ay papasok ang pagkakasundo sa trahedya na kasaysayan ng mga taong Ruso.

Ang isang tao ay nabubuhay at pinalaki sa isang kultural na kapaligiran na umunlad sa paglipas ng mga siglo, na hindi mahahalata na sumisipsip hindi lamang sa modernidad, kundi pati na rin sa kasaysayan ng kanyang mga tao. Gaano ito pananagutan: upang mabuhay kung saan nanirahan ang mga makata at manunulat ng prosa ng mahusay na panitikan ng Russia, upang makuha ang mga impresyon na makikita sa mga sikat na gawa, magsalita at mag-isip sa wika ng Gogol, Turgenev, Nekrasov, Tolstoy! At paanong ang modernong henerasyon ay "mawalan ng pag-asa" kapag ang lahat ng gawain ng mga pinakadakilang makatang Ruso at manunulat ay puno ng malaking pag-asa para sa taong Ruso, pananampalataya sa espirituwal na kapangyarihan ng karakter na Ruso?

SA. Palaging umaasa si Nekrasov na ang mapagmataas na espiritu ng mga mamamayang Ruso ay makakapagtapon sa mabigat na pasanin ng pagkaalipin:

“Sa isang sandali ng kawalan ng pag-asa, O Inang Bayan!

Nag-iisip ako ng maaga,

Nakatadhana kang magdusa nang husto

Pero hindi ka mamamatay, alam ko...

Ang mga taong Ruso ay nagtitipon nang may lakas

At matutong maging isang mamamayan…”

Ang mga imahe na nilikha ni Nekrasov, at lahat ng mga problema ng tao na inilalarawan niya, ay moderno hanggang ngayon, dahil ang Nekrasov ay ang Russia mismo, kung saan ang lahat ay malaki: kalungkutan at kaligayahan, memorya at pag-iintindi sa hinaharap, nakaraan at hinaharap.

Gaano kalaki ang ibinibigay ng magandang wikang Ruso sa ating mga kaluluwa kung ang pinakamatalino, may talento na tao, si L.N. Tolstoy, ay nagsusulat gamit ang panulat sa papel, na nagpakita na ang isang tao ay may pananagutan sa lahat ng kanyang mga aksyon at may karapatang pumili ng kanyang sariling landas. Ang nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay napuno ng banayad na karunungan, at ang paglalarawan ng Labanan ng Borodino ay isang mataas na moral na gawa ng hukbo ng Russia. Ito ay isang maliwanag at solemne na araw sa buhay ng mga mamamayang Ruso, at ito ay inilarawan sa gayong nakakasakit ng kaluluwa na wika na hindi mo sinasadyang maunawaan na ang mga mithiin ng kapayapaan at kabutihan ay nagpapalamuti sa buhay. Ito ay totoo at palaging magiging totoo para sa bawat taong Ruso, dahil siya

"... Handang tumulong sa isang kaluluwa, O kahit isang buong tao!" (S. Smirnov "Kawal ng Sobyet").

Maraming mga gawa tungkol sa digmaan ang isinulat tungkol sa kadakilaan, katapangan, walang takot ng mga mamamayang Ruso. Sa kwento ni Vasil Bykov na "To Live Until Dawn" makikita ang tunay na tagumpay ng espiritu at karakter ng Russia: "At kahit na halos mamatay si Ivanovsky, naramdaman niya: mayroon pa ring isang bagay sa kanya - kung hindi lakas, kung gayon marahil ay determinasyon. "

Ang pagiging walang pag-iimbot, determinasyon sa digmaan - malinaw na nagpapakilala at nagpapakita ng kadakilaan ng mga mamamayang Ruso. Sigurado ako na, sa pagpunta sa kamay-sa-kamay na labanan o pag-atake lamang, ang mga Ruso ay sumigaw ng mas masakit na mga salita kaysa sa mga nababasa natin sa mga libro. Ngunit ang mga sandaling ito ay maaaring makatwiran: Gustung-gusto ng mga Ruso na pasiglahin ang kanilang sarili gamit ang isang masakit na salita. Ngunit hindi ko nais na pakinggan ang mga salitang ito mula sa aking mga kapantay, na hindi nakakita ng anumang mahirap sa buhay, lalo na dahil ang gayong pang-aabuso ay hindi lamang nakakasira sa ating wikang Ruso, ngunit dindumihan ang kaluluwa ng tao. Hindi natin dapat kalimutan ang mga salita ng I.S. Turgenev tungkol sa kahulugan at kadakilaan ng wikang Ruso: "Tratuhin ang makapangyarihang tool na ito nang may paggalang, sa mga kamay ng mga dalubhasa ay nakakagawa ito ng mga kababalaghan! Saan pupunta ang mga nag-aalinlangan sa ating nababaluktot, kaakit-akit, mahiwagang wika, Maniwala ka sa akin, mga ginoo, ang mga taong may ganoong wika ay isang dakilang tao.

Ang bawat tao ay isang buong mundo na ipinanganak kasama niya at namatay kasama niya. Isinulat ni Goethe na sa ilalim ng bawat lapida ay may kasaysayan ng mundo. Ngunit ang kwentong ito ay nabubuhay. Nabubuhay sa wika. Ang isang tao ay walang kamatayan hangga't ang bansang kinabibilangan niya ay nabubuhay, hangga't ang wika ay naililipat mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon:

O langit! O kawalang-hanggan!

Tungkol sa mahihirap na taon...

Ang mga tao ang arkitekto ng pananalita.

Ang pagsasalita ay ang arkitekto ng mga tao.

(A. Voznesensky)

Nawa'y huwag umalis ang Diyos sa Russia at tulungan siyang maging dakila sa loob ng maraming taon.

Sa mga araw ng pagdududa, sa mga araw ng masakit na pagmumuni-muni sa kapalaran ng aking tinubuang-bayan, ikaw lamang ang aking suporta at suporta, O dakila, makapangyarihan, makatotohanan at malayang wikang Ruso! Kung wala ka - paano hindi mahulog sa kawalan ng pag-asa sa paningin ng lahat ng nangyayari sa bahay? Ngunit ang isang tao ay hindi makapaniwala na ang gayong wika ay hindi ibinigay sa isang dakilang tao!

Pagsusuri ng tula sa prosa na "Wikang Ruso" ni Turgenev

Si I. Turgenev ay isang tunay na manunulat na Ruso, labis na nag-aalala tungkol sa kapalaran ng kanyang tinubuang-bayan. Sa kanyang mga gawa, buong tapang at totoo niyang ipinahayag ang kanyang tapat na pananaw at paniniwala. Hindi pinaganda ni Turgenev ang katotohanan ng Russia at hindi itinago ang mga problema nito. Para sa masyadong malupit na mga pahayag, pinarusahan siya sa anyo ng pagpapatapon, at pagkatapos ay pinilit na pumunta sa ibang bansa. Ngunit kahit na malayo sa Inang Bayan, patuloy siyang lumingon sa kanya sa kanyang trabaho, ibinahagi ang kanyang sakit at kawalan ng pag-asa. Ang isang kapansin-pansing halimbawa ng pagiging makabayan ni Turgenev ay ang prosa na tula na "The Russian Language" (1882).

Hindi nagkataon na pinili ni Turgenev ang wikang Ruso bilang tema ng gawain. Palibhasa'y nasa ibang bansa, naiintindihan niya ang kahalagahan at kahalagahan ng makapangyarihang elementong ito ng pambansang pagkakakilanlan. Ang manunulat ay naputol mula sa kapaligiran ng Russia, ngunit salamat sa wikang patuloy niyang naramdaman ang kanyang hindi maihihiwalay na koneksyon dito. Pagkatapos ng lahat, sa tulong ng wika, ang isang tao ay hindi lamang binibigkas ang mga salita. Higit na mahalaga na mag-isip ang mga tao sa kanilang sariling wika, ibig sabihin, binibihisan nila ang mga kaisipan sa mga partikular na yunit ng leksikal. Halimbawa, ang isang mahalagang kondisyon para sa kumpletong karunungan ng isang wikang banyaga ay ang sandali kung kailan ang isang tao ay hindi lamang makapagsalita, kundi pati na rin mag-isip dito.

Sinabi ni Turgenev na tanging ang wikang Ruso ang nananatiling tanging suporta at suporta niya sa ibang bansa. Kinuha ng manunulat ang lahat ng mahahalagang kaganapan sa Russia na napakalapit sa kanyang puso. Ang ilan ay humantong sa kanya upang mawalan ng pag-asa, ngunit naniniwala siya na ang wikang Ruso ay nanatiling pangunahing paraan ng pagliligtas sa mga taong may mahabang pagtitiis.

Ang "Mahusay at makapangyarihan" ay isang parirala na kadalasang ginagamit upang kutyain ang kapalaran ng Russia. Ngunit sa likod ng kanyang mga paghihirap ay nagtatago ang tunay na pagmamalaki sa kanyang wika. Ang wikang Ruso ay isa sa pinakamayaman at pinaka-kumplikado sa planeta. Ang mga residente ng Russia at mga estado ng hangganan, na tinatanggap ito mula sa pagkabata, ay hindi nauunawaan ang kahalagahan ng gayong madali at naa-access na pag-aaral. Ang wikang Ruso ay umunlad sa paglipas ng mga siglo. Ito ay may kahanga-hangang kakayahang umangkop at iba't ibang pagbuo ng salita. Ang kamangha-manghang kakayahan ng ating wika ay ang paghiram at mabilis na pagproseso ng mga banyagang salita nang hindi sinasaktan ang ating sarili. Ang mataas na lipunan ng Russia sa loob ng mahabang panahon ay nagsasalita ng eksklusibo sa Pranses. Ang mga banyagang wika ay pinag-aralan muna ng mga bata, sa kapinsalaan ng kanilang sariling wika. Ngunit hindi ito nakakaapekto sa wikang Ruso sa anumang paraan. Ang kakayahang mapanatili ang sarili at paglilinis sa sarili ay nakatulong sa wikang Ruso na manatiling dalisay at hindi dumaan sa mga makabuluhang pagbabago.

Si Turgenev ay ganap na sigurado na, sa kabila ng kahirapan at kasawian, isang magandang kinabukasan ang naghihintay sa Russia. Ang wika ay direktang pagpapahayag ng diwang pambansa. Ang wikang Ruso ay isang karapat-dapat na pinakamataas na regalo sa isang mahusay na tao.

Sa mga araw ng pagdududa, sa mga araw ng masakit na pagmumuni-muni sa kapalaran ng aking tinubuang-bayan, ikaw lamang ang aking suporta at suporta, O dakila, makapangyarihan, makatotohanan at malayang wikang Ruso! Kung wala ka, paano hindi mahulog sa kawalan ng pag-asa sa paningin ng lahat ng nangyayari sa bahay? Ngunit ang isang tao ay hindi makapaniwala na ang gayong wika ay hindi ibinigay sa isang dakilang tao!

(Wala pang Rating)

Higit pang mga tula:

  1. At muli sa kalawakan at taon, Mga pagdududa, pakikibaka, laban, Tulad ng tubig sa ilalim ng lupa, naririnig ko ang iyong mga galaw. At naririnig ko ang sipol ng nightingale Sa iyong lumang kagubatan, At ang kakila-kilabot na niyebe ng isang avalanche...
  2. Sa iyong kaawa-awang duyan, na halos hindi pa naririnig sa una, ang mga babaeng Ryazan ay kumanta, nagbibitawan ng mga salita tulad ng mga perlas. Sa ilalim ng madilim na lampara ng tavern, ang kahoy ay nakalatag sa mesa sa tabi ng buong salamin na hindi nagalaw, tulad ng isang sugatang palkon,...
  3. Dumating ako sa templo ng Paphos, Upang doon ko matutunan ang wika ng pag-ibig. Pero ano? Pagpasok dito, agad akong nawalan ng imik - Mute, kailangan kong umalis doon. Mula sa kabiguan...
  4. Ang wika ng mga aklat ng Bagong Tipan ay naging maasim. Basics, basics pagdating namin sa Izhitsa? Kailan kaya tutugon ang dumating sa simula? Kailan tayo matututong kumita? Minamahal na ilog ng Russia Moscow, punuin ang aking mga manggas ng mga kalamnan, linisin ang aking...
  5. Oh, pip sa iyong dila, pinong makata-tribune. Sa pamamagitan ng pagmamanipula ng mga wreath, pagtango sa profile ng isang Varangian, kumikinang sa isang pop star, ipinakikilala mo ba ang kasanayan sa masa? Herbarium ng mga Ianian at sutan, mga ebanghelyo at ulyuluk, kabilang sa mga ogul at...
  6. Buong araw umuungol ang dila ko At sumakit ang mukha ko sa pagngiti. At may nakakilala sa akin sa gabi, - Ikaw ba ay isang bihag, isang puting kalapati? At ang katawan na ito ay kinaladkad, at doon ....
  7. Gaya sa masukal, Sa kabataang balisa, Nang hindi tumitingin sa malayo, Mahirap isipin ang buhay, Ngunit madaling gawin. Ngunit ngayon, Tulad sa isang lumang kakahuyan, Ito ay naging mas maluwang at mas nakikita. Iniisip ang buhay...
  8. Ang bawat tao'y may mga sandali ng kahinaan, tulad ng isang oras ng pagkabigo, kapag ang kaluluwa sa atin ay nag-freeze na parang ang memorya ng kaligayahan ay umalis sa atin. Walang kabuluhan ang pag-iisip nang malakas at matinong inuulit sa atin ang isang listahan ng makalupang kagalakan: tayo ...
  9. Tanging isang Ruso, na alam mula sa pagkabata Ang kalubhaan ng walang hanggang kawalang-sigla, Sa buhay na kinuha, bilang isang pamana, ang madamdaming pangarap ng mga lolo; Siya na uminom ng isang buong tasa ng aming nakaraang katotohanan ay latak, - Nang walang pagkukunwari, maaari sa aming ...
  10. Sinabihan kami: "Hindi mo kaya." Pero nakapasok naman kami. Lumapit kami sa gate. Narinig namin ang salitang "hindi" sa lahat ng dako. Nais naming makita ang mga palatandaan. Sinabihan kami ng "hindi". Nais nilang liwanagan ang mundo. Sinabihan kami ng "hindi". —...
  11. Bagay siya, isa siyang ibon. Gusto niyang sumandal sa hangin. At saan ako dapat sandal, Para hindi magalit at para hindi magalit, Para talagang nasa bahay, Para magkaroon ng puno malapit sa bahay, ...
  12. Upang mawalan ng pag-asa Malupit na pananabik, anak ng kawalan ng pag-asa! Hindi ko nakikita ang mabangis na pagbabago ng buhay: Pumunta man ako sa kagubatan o berdeng parang, Ikaw ay nasa lahat ng dako sa akin at hindi umalis, natatakot ako ...
  13. Hindi Hunyo - patuloy na basa. Purple lilac Lahat ay basa at malamig. Huwag buksan ang mga mata ng talulot. Ako ang kasama mo sa ikalabing pagkakataon na Nakilala at nagpaalam. Nakikiusap ako, paalam, nakikiusap ako, huwag...
  14. Nakalubog sa mahinang hamog na nagyelo, Ang mga niyebe sa aking paligid ay namamanhid. Ang maliliit na fir ay manhid, At ang langit ay madilim, walang mga bituin. Anong kagubatan! Nag-iisa akong buhay. Nag-iisang buhay sa walang katapusang patay na larangan! Bigla...
  15. Walang paraan pabalik para sa akin! Napasigaw ako sa hapdi! Tumatakbo ako sa mga parisukat ng chessboard. Sa pamamagitan ng isang hakbang ko: Ang iba ay hindi akin. Ay kuripot ang saya ko, Hinati mo ako sa dalawa, - Upang ako ...
Binabasa mo na ngayon ang taludtod na wikang Ruso, ang makata na si Turgenev Ivan Sergeevich