Ikaw ay kasing simple ng lahat, Tulad ng isang daang libong iba pa sa Russia. Alam mo ang malungkot na bukang-liwayway, Alam mo ang bughaw na lamig ng taglagas. Sa nakakatawang paraan, napako ako sa aking puso, I occupied my thoughts in a stupid way. Ang iyong iconic at mabagsik na mukha ay nakasabit sa mga kapilya sa Ryazan. Dinuraan ko ang mga icon na ito, Pinarangalan ko ang kabastusan at pag-iyak sa kalaykay, At ngayon ang mga salita ng pinakamaamo at maamong kanta ay biglang lumaki. Ayokong lumipad sa ang zenith, Masyadong maraming kailangan ng katawan. Bakit ganyan ang tunog ng pangalan mo, Parang August coolness? Isang pangako ng mapanglaw na kaligayahan - Ang pusong baliw ng makata Kaya't ako'y nalulungkot, naninirahan, Na parang sa mga dahon, sa mga mata na nakapikit Kasing simple ng lahat, Tulad ng isang daang libo sa Russia.
Naniniwala ako sa Diyos gaya ng paniniwala ko sa araw. Naniniwala ako hindi dahil nakikita ko Siya, ngunit dahil sa Kanyang liwanag nakikita ko ang lahat ng iba pa.
Para akong maliit na kuting na kailangan mong kunin sa batok, ilagay sa iyong mga tuhod at sabihin: ngayon ay akin ka at hindi kita pakakawalan, at pagkatapos ay hihiga ako at marahan .
Lahat ng tao at lahat ng pangyayari sa buhay mo ay pumasok dito dahil naakit mo sila. Ngayon ay kailangan mong piliin kung paano haharapin ang mga ito.
Alam mo, dati akala ko kakaiba ka. At ngayon naiintindihan ko na ang lahat ay kakaiba maliban sa iyo.
Kaya sino ka, sa wakas?
- Bahagi ako ng puwersang iyon na laging nagnanais ng kasamaan at laging gumagawa ng mabuti.
Sa iyong buhay dapat kang mag-iwan ng isang lugar para sa iyong buhay. Tila isang simpleng katotohanan, ngunit maaari kang mabuhay ng isang siglo at hindi alam.
Kapag ang iyong mukha ay malamig at naiinip,
Kapag nabubuhay ka sa pangangati at pagtatalo,
Hindi mo man lang alam kung anong klaseng pahirap ka
At hindi mo alam kung gaano ka kalungkot.Kailan ka mas mabait kaysa sa asul sa langit,
At sa puso at liwanag, at pag-ibig, at pakikilahok,
Hindi mo nga alam kung anong kanta ka
At hindi mo alam kung gaano ka kasaya!
Huwag mo akong kausapin tungkol sa iyong espirituwalidad, pare. Hindi ako ganoon kainteresado... Mangyaring huwag makipag-usap sa akin tungkol sa "pure awareness" o "living in the absolute."
Gusto kong makita kung ano ang nararamdaman mo sa iyong partner. Sa iyong mga anak, sa iyong mga magulang, sa iyong mahalagang katawan.
Mangyaring huwag i-lecture ako tungkol sa ilusyon ng isang hiwalay na "Ako" o kung paano mo nakamit ang permanenteng kaligayahan sa loob lamang ng 7 araw. Gusto kong maramdaman ang tunay na init na nagmumula sa iyong puso. Gusto kong marinig kung gaano ka kahusay makinig. Tanggapin ang impormasyong hindi akma sa iyong personal na pilosopiya. Gusto kong makita kung paano ka nakikipag-usap sa mga taong hindi sumasang-ayon sa iyo.
Don't tell me na gising ka na at walang ego. Gusto kitang makilala ng higit sa mga salita. Gusto kong malaman kung ano ang nararamdaman mo kapag sinapit ka ng kamalasan. Kung kaya mong isubsob ng lubusan ang iyong sarili sa sakit at hindi magkunwaring hindi masasaktan. Kung nararamdaman mo ang iyong galit, ngunit huwag pumunta sa karahasan. Kung maaari mong mahinahon na payagan ang karanasan ng iyong kalungkutan nang hindi nagiging alipin nito. Kung mararamdaman mo ang kahihiyan mo, at hindi ipahiya ang iba. Kung kaya mong manira at umamin. Kung makapag-sorry ka at talagang sinasadya. Kung maaari kang maging ganap na tao sa iyong maluwalhating kabanalan.
Huwag mo akong kausapin tungkol sa iyong espirituwalidad, pare. Ito ay hindi kawili-wili sa akin. Gusto lang kitang makilala. Kilalanin ang iyong mahalagang puso. Intindihin ang magandang lalaking lumalaban para sa liwanag.
Hanggang sa mga salitang "tungkol sa espirituwal na tao." Sa lahat ng matatalinong salita.
Naniniwala ka ba sa Diyos? hindi ko siya nakita...
Paano ka maniniwala sa isang bagay na hindi mo pa nakikita?
I'm sorry kung na-offend kita
Pagkatapos ng lahat, hindi mo inaasahan ang gayong sagot ...
Naniniwala ako sa pera, nakita ko sila para sigurado ...
Naniniwala ako sa isang plano, sa isang pagtataya, sa paglago ng karera ...
Naniniwala ako sa isang bahay na binuo ng matibay...
Syempre... Simple lang ang sagot mo...
Naniniwala ka ba sa kaligayahan? Hindi mo siya nakita...
Ngunit nakita siya ng iyong kaluluwa ...
I'm sorry, dapat na-offend kita...
Pagkatapos ay mayroon kaming isa - isa ... Gumuhit ...
Naniniwala ka ba sa pag-ibig, pagkakaibigan? Paano ang vision???
Ang lahat ay nasa antas ng kaluluwa...
At sinseridad maliwanag na sandali?
Huwag magmadali upang makita ang lahat sa iyong mga mata ...
Naaalala mo ba kung paano ka nagmadali sa isang pulong,
Ngunit masikip ang trapiko... naiwan ang eroplano?!
Sumabog ang iyong eroplano noong gabi ring iyon
Buong araw kang uminom at umiyak...
At sa sandaling nanganak ang asawa,
At sinabi ng doktor: "Paumanhin, walang pagkakataon ...",
Naaalala mo ba ang buhay na kumikislap na parang slide
At parang tuluyang nawala ang liwanag
Ngunit may sumigaw: "Oh, Diyos, isang himala ..."
At ang sigaw ay narinig ng malakas na sanggol ...
Bumulong ka: "Maniniwala ako sa Diyos"
At ang kaluluwa ay ngumiti ng taos-puso ...
May isang bagay na hindi nakikita ng mga mata
Ngunit ang puso ay nakakakita ng mas malinaw at malinaw ...
Nang ang kaluluwa ay umibig nang walang kasinungalingan,
Ang isip na iyon ay tumututol nang higit pa ...
Tumutukoy sa sakit, mapait na karanasan,
Kasama ang pagkamakasarili, isang malaking "Ako" ...
Nakita mo ang Diyos araw-araw at napakarami
Gaano kalalim ang iyong kaluluwa...
Bawat isa sa atin ay may kanya-kanyang landas...
Ang pananampalataya at pagmamahal ang pinakamahalaga...
Hindi kita tinanong, "Nakita mo na ba ang Diyos?"
Tinanong ko kung naniniwala ako sa kanya...
Ikaw ay kasing simple ng iba
Alam mo ba ang malungkot na bukang-liwayway
Alam mong asul ang lamig ng taglagas.
Sa isang nakakatawang paraan, natigil ako sa aking puso,
napaisip ako ng katangahan.
Iyong iconic at mahigpit na mukha
Sa mga kapilya na nakabitin sa Ryazan.
Dinuraan ko ang mga icon na ito,
Pinarangalan ko ang kabastusan at pagsigaw sa kalaykay,
At ngayon biglang lumalaki ang mga salita
Ang pinaka malambing at maamong mga kanta.
Ayokong lumipad sa zenith
Masyadong marami ang kailangan ng katawan.
Bakit nagriring ang pangalan mo
Parang August chill?
Hindi ako pulubi, hindi rin nakakaawa, hindi rin maliit
At naririnig ko sa likod ng sigasig:
Simula pagkabata, naiintindihan ko na ang gusto
Mga lalaki at steppe mares.
Kaya lang hindi ko nailigtas ang sarili ko.
Para sa iyo, para sa kanya at para sa isang ito.
Isang pangako ng hindi masayang kaligayahan -
Ang baliw na puso ng isang makata.
Kaya't ako'y nalulungkot, nang magkaayos na ako,
Parang sa mga dahon, sa mga mata na nakapikit...
Ikaw ay kasing simple ng iba
Tulad ng isang daang libong iba pa sa Russia.
(Wala pang Rating)
Higit pang mga tula:
- Ang ating alalahanin ay simple, Ang ating alalahanin ay ito: Kung mabubuhay lamang ang ating sariling bayan, At wala nang ibang alalahanin! At ang niyebe, at ang hangin, At ang paglipad sa gabi ng mga bituin .. Tinatawag ako ng puso ko Sa nakakagambalang distansya ....
- Ako ay isang simpleng babae sa kastanyas, Siya ay isang mangingisda, isang masayahing tao. Isang puting layag ang lumulubog sa Liman, Marami na siyang nakitang dagat at ilog. Sinasabi nila na ang mga babaeng Griyego sa Bosphorus ay magaling ... At ako ay itim, ...
- Kaya't tapos na ang lahat, Naghihintay ako ng pagpapatuloy, kahit sa ibang lungsod, Ngunit gusto namin ng pag-asa, pag-asa, pag-asa lamang. Parang napunit ang lahat, parang naririnig ang SOS sa malalayong barko ... O hindi - ...
- Nakaupo pagod sa akin Paws nakatiklop, Gusto ko talagang pumunta sa bantay. Isang anunsyo ang nakasabit Sa ating mga tarangkahan: Isang aso ang kailangan Upang bantayan ang hardin. Kilala mo ako, ako ay isang matapang na tuta: Isang pusa ang lilitaw -...
- At ang ating pag-ibig ay ganyan, Na walang dahon ang nakalagay. Lahat ng mga sanga at ugat - Narito mayroon tayo kung anong uri ng hamog na nagyelo sila tumigil nang sabay-sabay, Ang mga salita ay isang walang hangganang batis, Ngunit anumang ...
- At may isa pang bersyon - ang tula ay namamatay sa atin. Medyo matalas, marahil, ito ay sinabi, ngunit hindi nang walang katotohanan at dahilan. ... At kami, aking mahal, ay nakatayo sa pier kasama ka ...
- Sino ka? - Isang bulag na tagamasid ng Buhay na lumilipad. At hindi ba tungkol sa kanya na ang masipag na woodpecker na si Zatarahtel ay nagbigay inspirasyon sa iyo ng isang dactyl. Ano ang pakialam mo sa aonides? Ano ang aonides? Hindi na kailangan...
- Ang gabi ay mamasa-masa at mainit-init, Tulad ng isang oso pagkatapos ng taglamig na pagtulog. Pinunasan ko ang pawis na baso I: Walang buwan, walang apoy - katahimikan. Mundo na walang bituin, Gaano ka madilim at malakas, Itim na canvas na walang...
- Hatinggabi ba ito - mula sa Diyos? Saang daan ako pupunta mag-isa? Parang pusang tumawid sa kalsada, Lumipad sa ibabaw ko ang buwan. Sa ganoong gabi, ito ay mas maaasahan kaysa sa isang loop, Mga lason na nasusunog, mas mabilis kaysa sa isang trigger. ako...
- Anong uri ng ibon ang kumakanta ngayon ng violin, ngayon ay trumpeta? Sa hindi malamang dahilan Minsan nagiging mahirap para sa sinumang tao Mula sa kanyang sarili. Anong uri ng ibon na walang tao ang pangalan at...
PANGARAP (MULA SA AKLAT "TULA TUNGKOL SA PAG-IBIG")
1
Sa isang madilim na kakahuyan sa berdeng fir
Ang mga dahon ng matamlay na willow ay ginto.
Pumunta ako sa mataas na dalampasigan
Kung saan ang bay ay tumalsik nang mahinahon.
Dalawang buwan, nanginginig ang kanilang mga sungay,
Ang alon ay naulap ng dilaw na usok.
Ang ibabaw ng mga lawa na may damo na hindi nakikilala,
Tahimik na umiiyak na bittern sa latian.
Sa tinig na ito ng isang ginabas na parang
Narinig ko ang tawag na pamilyar sa puso ko.
Tinatawag mo akong kaibigan
Upang magluksa sa inaantok na dalampasigan.
Sa loob ng maraming taon ay hindi ako nakapunta dito at sa maraming taon
Nakita ko ang masayang pagpupulong at paghihiwalay,
Ngunit palagi kong pinipigilan ang aking sarili nang mahigpit
Ang malumanay na tiklop ng mga kamay mong maulap.
2
Tahimik na batang lalaki, pakiramdam maamo,
Hinahalikan ang mga kalapati sa bibig, -
Slim frame na may mabagal na lakad
Minahal kita, pangarap ko.
Naglibot ako sa mga bayan at nayon,
Hinanap kita kung saan ka nakatira
At sa pagtawa, malikot at masayahin,
Madalas ay sinenyasan mo ako sa rye.
Nagtago sa likod ng bakod ng monasteryo,
Minsan akong pumasok sa puting templo:
Paghuhugas ng araw ng asul na tubig,
Ang kanyang orarion ay inihagis sa aking paanan.
Tumayo ako, tulad ng isang monghe, sa isang iskarlata na kinang,
Katahimikan ang biglang bumalot sa lalamunan ko...
Pumasok ka sa ilalim ng itim na belo
At, nakalaylay, tumayo sa bintana.
3
Mula sa balkonahe hanggang sa kampana
Bumaba ka sa insenso ng mga kandila.
At hindi ko magawa, malumanay na nanginginig,
Huwag hawakan ang iyong mga kamay at balikat.
Ang dami kong gustong sabihin sayo
Ano ang nagpahirap sa kaluluwa mula noong unang panahon,
Ngunit umuusok ang tahimik na kalsada
Sa hindi lumulubog na guwang ng mga lawa.
Tahimik kang tumingin sa mga lambak,
Kung saan gumapang ang kulot na ulap sa damo ...
At ang mga bihirang kulay-abo ay nahulog
Mula sa iyong lantang kilay...
Bahagyang maputla ang mga tupi mula sa mga damit,
At, tila sa daloy ng madilim na tubig, -
Ang pag-alis ay ngumunguya sa aking pag-asa
Iyong walang ngipin, bumubulong-bulong na bibig.
4
Ngunit hindi pinahirapan ng lamig ang kaluluwa nang matagal.
Parang pakpak na nakakapit sa kanyang mga paa,
Nag-load ako ng bagong kahon ng damdamin
At pumunta sa mga bagong baybayin.
Walang tahi, ang sugat ay humigpit sa puso,
Ang pagsinta ay nawala, at ang pag-ibig ay nawala.
Ngunit muli ka nanggaling sa hamog
At siya ay maganda at maliwanag.
Bumulong ka, tinatago ang iyong kamay:
“Tingnan mo kung gaano ako kabata.
Ang buhay ang natakot sa iyo sa akin,
Para akong hangin at tubig."
Sa mga tinig ng ginabas na parang
Narinig ko ang tawag na pamilyar sa puso ko.
Tinatawag mo akong kaibigan
Upang magluksa sa inaantok na dalampasigan.
NAPAKA SIMPLE MO TULAD NG LAHAT...
Ikaw ay kasing simple ng iba
Alam mo ba ang malungkot na bukang-liwayway
Alam mong asul ang lamig ng taglagas.
Sa isang nakakatawang paraan, natigil ako sa aking puso,
katangahan kong naisip.
Iyong iconic at mahigpit na mukha
Sa mga kapilya na nakabitin sa Ryazan.
Dinuraan ko ang mga icon na ito,
Pinarangalan ko ang kabastusan at pagsigaw sa kalaykay,
At ngayon biglang lumalaki ang mga salita
Ang pinaka malambing at maamong mga kanta.
Ayokong lumipad sa zenith
Masyadong marami ang kailangan ng katawan.
Bakit nagriring ang pangalan mo
Parang August chill?
Hindi ako pulubi, hindi rin nakakaawa, hindi rin maliit
At naririnig ko sa likod ng sigasig:
Simula pagkabata, naiintindihan ko na ang gusto
Mga lalaki at steppe mares.
Kaya lang hindi ko nailigtas ang sarili ko.
Para sa iyo, para sa kanya at para sa isang ito.
Isang pangako ng hindi masayang kaligayahan -
Ang baliw na puso ng isang makata.
Kaya't ako'y nalulungkot, nang magkaayos na ako,
Parang mga dahon, nakapikit na mga mata...
Ikaw ay kasing simple ng iba
Tulad ng isang daang libong iba pa sa Russia.
KISS ME, KISS ME...
Halika, halikan mo ako
Dugo man o sakit.
Out of tune sa lamig ng kalooban
Kumukulong tubig ng mga heart jet.
nakabaligtad na tabo
Among the merry is not for us.
Intindihin mo ang kaibigan ko
Sa lupa, minsan lang sila nabubuhay!
Tumingin sa paligid na may kalmadong mga mata
Tingnan: sa madilim na mamasa-masa
Ang buwan ay parang dilaw na uwak
Umiikot, umaaligid sa ibabaw ng lupa.
Sige, halikan mo ako! Kaya gusto ko.
Ang awit ng kabulukan ay umawit sa akin.
Makikita na naramdaman niya ang pagkamatay ko
Yung umaakyat sa langit.
Nalalanta ang kapangyarihan!
Ang mamatay ay ang mamatay!
Hanggang sa dulo ng aking mahal na labi
Gusto kong halikan.
Upang sa lahat ng oras sa asul na panaginip,
Hindi nahihiya at hindi natutunaw,
Sa banayad na kaluskos ng bird cherry
Ito ay narinig: "Ako ay sa iyo."
At upang ang ilaw sa isang buong tabo
Hindi pinapatay ng magaan na foam -
Uminom at kumanta, aking kaibigan:
Sa lupa, minsan lang sila nabubuhay!
1925
BLUE SHIRT. ASUL NA MATA...
Asul na jacket. Asul na mata.
Wala akong sinabing totoo.
Nagtanong si Sweetheart: "Umiikot ba ang blizzard?
Sindihan ang kalan, ayusin ang kama."
Sumagot ako mahal: "Ngayon mula sa isang taas
May nagbuhos ng puting bulaklak.
Sindihan ang kalan, ayusin ang kama,
Ang puso ko ay nasa blizzard na wala ka."
Oktubre 1925
MGA BULAKLAK SA AKIN - PAALAM...
Nagpaalam sa akin si Flowers
Nakayuko ang kanilang mga ulo,
Na hinding hindi ko makikita
Ang kanyang mukha at bayan.
Mahal, mabuti, mabuti! Well!
Nakita ko sila at nakita ko ang lupa
At ang nakamamatay na panginginig na ito
Paano tanggapin ang isang bagong kabaitan.
At dahil narealize ko
Buong buhay ko, dumaan na may ngiti, -
sinasabi ko bawat sandali
Na lahat ng bagay sa mundo ay nauulit.
Di bale, may dadating pa,
Ang kalungkutan ng yumao ay hindi lulunok,
iniwan at mahal
Ang darating ay gagawa ng mas magandang kanta.
At, tahimik na nakikinig sa kanta,
Minamahal sa ibang minamahal
Baka maalala niya ako
Paano naman ang kakaibang bulaklak.
ANONG GABI! HINDI KO KAYA...
Anong gabi! hindi ko kaya.
hindi ako makatulog. Ang ganyang liwanag ng buwan.
Parang baybayin pa rin
Nawala ang kabataan sa aking kaluluwa.
Girlfriend ng malamig na taon
Huwag tawaging pag-ibig ang laro
Mas maganda ngayong liwanag ng buwan
Dumaloy ito sa akin papunta sa headboard.
Hayaan ang mga baluktot na tampok
Matapang niyang binabalangkas, -
Pagkatapos ng lahat, hindi mo mapipigilan ang pagmamahal
Paanong hindi ka magmahal.
Minsan ka lang magmahal
Kaya pala estranghero ka sa akin
Ang lindens na iyon ay walang kabuluhang umaakit sa amin,
Ilubog ang iyong mga paa sa mga snowdrift.
Dahil alam ko at alam mo
Ano ang nasa glow ng buwan na ito, asul
Walang mga bulaklak sa mga linden na ito -
May snow at hoarfrost sa mga linden na ito.
Kung ano ang matagal na nating minahal
Ikaw ay hindi ako, ngunit ako ay iba,
At pareho kaming walang pakialam
Maglaro ng pag-ibig na mura.
Pero hinahaplos at yakap pa rin
Sa tusong pagsinta ng halik,
Nawa'y laging pangarapin ng aking puso ang Mayo
At ang mahal ko habang buhay.
NAKAKALUNGKOT AKONG PAGTINGIN SAYO...
Nalulungkot akong tumingin sayo
Ang sakit, sayang!
Alam lamang ang wilow na tanso
Nanatili kami sa iyo noong Setyembre.
Nabasag ang labi ng iba
Ang iyong init at pagkamangha sa katawan.
Parang umuulan
Mula sa kaluluwa, medyo patay.
Well! Hindi ako natatakot sa kanya.
Isa pang saya ang bumungad sa akin.
Wala na kasi
Sa lalong madaling dilaw na pagkabulok at dampness.
Kung tutuusin, hindi ko nailigtas ang sarili ko
Para sa isang tahimik na buhay, para sa mga ngiti.
Kaya kakaunti ang mga kalsadang nilakbay
Napakaraming pagkakamali ang nagawa.
Nakakatawang buhay, nakakatawang alitan.
Ganito ang nangyari at ito ay pagkatapos.
Parang sementeryo, may tuldok-tuldok ang hardin
Ningagat ang mga buto sa birches.
Ganito kami namumulaklak
At gumawa tayo ng ingay tulad ng mga bisita sa hardin ...
Kung walang mga bulaklak sa gitna ng taglamig,
Kaya hindi na kailangang mag-alala tungkol sa kanila.
1923
HAYAAN KA NA INUMIN NG IBA...
Hayaan mong malasing ka ng iba
Pero naiwan ako, naiwan ako
Ang iyong buhok ay malasalamin na usok
At pagkapagod ng taglagas ng mata.
O edad ng taglagas! Siya ako
Mas mahal kaysa sa kabataan at tag-araw.
Nagsimula kang magkagusto ng doble
Ang imahinasyon ng makata.
Hindi nagsisinungaling ang puso ko
At samakatuwid, sa tinig ng pagmamayabang
ligtas kong masasabi
Na nagpaalam ako sa hooliganism.
Oras na para makipaghiwalay sa mga malikot
At walang humpay na tapang.
Isa pang puso ang nainom na,
Malungkot na dugo.
At kumatok sa bintana ko
Setyembre na may sanga ng crimson willow,
Para ako ay handa at nakilala
Ang kanyang pagdating ay hindi mapagpanggap.
Ngayon ay marami na akong tiniis
Walang pilitan, walang kawalan.
Ang Russia ay tila iba sa akin,
Iba pa - mga sementeryo at kubo.
Panay ang tingin ko sa paligid
At nakikita ko kung naroroon, narito, nasa isang lugar,
Na ikaw ay nag-iisa, kapatid at kaibigan,
Maaaring kasama ng isang makata.
Na ikaw lang ang kaya ko
Lumaki sa tiyaga
Umawit tungkol sa takipsilim ng mga kalsada
At lumalabas na hooliganism.
Naaalala ko, mahal, naaalala ko ...
Naaalala ko, mahal, naaalala ko
Shine ng iyong buhok.
Hindi masaya at hindi madali para sa akin
Kinailangan kitang iwan.
Naaalala ko ang mga gabi ng taglagas
Kaluskos ng mga anino ng Birch
Hayaang mas maikli ang mga araw
Lumiwanag ang buwan para sa amin.
Naalala ko sinabi mo sa akin:
"Lilipas ang mga asul na taon,
At makakalimutan mo, aking mahal,
Sa ibang ako habang buhay.
Namumulaklak ngayon si Linden
Muli na namang nagpaalala ng damdamin
How gently then I poured
Mga bulaklak sa isang kulot na hibla.
At ang puso, hindi handang lumamig,
At malungkot na nagmahal ng iba.
Parang paboritong kwento
Sa kabilang banda, naaalala ka niya.
HINDI MO AKO MAHAL, HINDI MO AKO MAHAL...
Hindi mo ako mahal, huwag mo akong kaawaan
Medyo gwapo ba ako?
Nang hindi tumitingin sa mukha, ikaw ay nasasabik sa pagnanasa,
Nilagay ko ang mga kamay ko sa balikat ko.
Bata, na may sensual na ngiti,
Hindi ako banayad sa iyo at hindi bastos.
Sabihin mo sa akin kung ilan na ang iyong hinaplos?
Ilang kamay ang naaalala mo? Ilang labi?
Alam kong dumaan sila na parang mga anino
Nang hindi hinawakan ang iyong apoy
Sa marami kang nakaupo sa iyong mga tuhod,
At ngayon nakaupo ka dito sa tabi ko.
Nawa'y ang iyong mga mata ay kalahating nakapikit
At iba ang iniisip mo
Ako mismo ay hindi ka mahal,
Nalunod sa malayong kalsada.
Huwag tawagin itong masugid na kapalaran
Walang kabuluhan na mabilisang koneksyon, -
Paano kung nagkataon na nakilala kita
Napangiti ako at mahinahong humiwalay.
Oo, at pupunta ka sa iyong sariling paraan
Ikalat ang mapanglaw na mga araw
Huwag lang hawakan ang hindi nahalikan
Tanging hindi pa nasusunog ay hindi mani.
At kapag may kasamang isa pa sa lane
Magsalita ka tungkol sa pag-ibig
Baka mamasyal ako
At magkikita tayong muli.
Inilapit ang iyong mga balikat sa isa pa
At yumuko ng kaunti
Sasabihin mo sa akin nang tahimik: "Magandang gabi ..."
Sasagot ako: "Good evening, miss."
At walang makakagambala sa kaluluwa
At walang gagawing kiligin siya, -
Sino ang nagmahal, hindi niya kayang mahalin,
Kung sino ang nasunog, hindi mo susunugin.
ANNA SNEGINA (EXTRACTS MULA SA TULA)
……
Naglalakad ako sa napakalaking hardin,
Hinawakan ng mukha ang lila.
Matandang wattle.
Minsan sa gate na iyon doon
Labing-anim na taong gulang ako
At isang babaeng naka puting kapa
Magiliw niyang sinabi sa akin: "Hindi!"
Malayo, ang cute nila.
Ang imahe sa akin ay hindi kumupas ...
Lahat tayo ay nagmahal sa mga taong ito,
Pero hindi sapat ang pagmamahal nila sa amin.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Tumawa si Luna na parang clown.
At sa puso, kahit na walang dating,
Kakaibang busog ako
Ang pagmamadali ng labing anim na taon.
Naghiwalay kami sa kanya ng madaling araw
Sa isang misteryo ng paggalaw at mga mata ...
Mayroong isang bagay na maganda sa tag-araw
At sa tag-araw, ang ganda sa atin.
…….
Naglalakad ako sa napakalaking hardin,
Hinawakan ng mukha ang lila.
Sobrang sweet sa kumikislap kong mata
Hunched wattle.
Minsan sa gate na iyon doon
Labing-anim na taong gulang ako.
At isang babaeng naka puting kapa
Magiliw niyang sinabi sa akin: "Hindi!"
Ang cute nila!..
Ang imaheng iyon sa akin ay hindi naglalaho.
Lahat tayo ay nagmahal sa mga taong ito,
Pero ibig sabihin
Minahal din nila tayo.
Enero 1925
...
Huwag gumala, huwag durugin sa pulang-pula na palumpong
Swans at huwag maghanap ng bakas.
Sa isang bigkis ng iyong oatmeal na buhok
Hinawakan mo ako ng tuluyan.
Na may scarlet berry juice sa balat,
Maamo, maganda, noon
Mukha kang pink sunset
At, tulad ng niyebe, nagliliwanag at maliwanag.
Ang mga butil ng iyong mga mata ay gumuho, natuyo,
Ang manipis na pangalan ay natunaw na parang tunog,
Ngunit nanatili sa fold ng isang gusot na alampay
Ang amoy ng pulot mula sa mga inosenteng kamay.
Sa isang tahimik na oras, kapag ang bukang-liwayway ay nasa bubong,
Tulad ng isang kuting, hinuhugasan nito ang kanyang bibig gamit ang kanyang paa,
Naririnig ko ang mahinahong usapan tungkol sa iyo
Ang mga pulot-pukyutan ng tubig ay umaawit kasama ng hangin.
Hayaang bumulong sa akin ang bughaw na gabi,
Na ikaw ay isang kanta at isang panaginip
Pareho, na nag-imbento ng iyong nababaluktot na kampo at balikat -
Inilapat niya ang kanyang bibig sa maliwanag na sikreto.
Huwag gumala, huwag durugin sa pulang-pula na palumpong
Swans at huwag maghanap ng bakas.
Sa isang bigkis ng iyong oatmeal na buhok
Hinawakan mo ako ng tuluyan.
