Makata, manunulat at tagasalin

Ang makata na si Bella Akhmadulina ay pumasok sa panitikang Ruso sa pagliko ng 1950s at 1960s, nang lumitaw ang isang hindi pa naganap na interes ng masa sa tula, at hindi gaanong sa nakalimbag tulad ng sa tinig na patula na salita. Sa maraming paraan, ang "poetic boom" na ito ay nauugnay sa gawain ng isang bagong henerasyon ng mga makata - ang tinatawag na "sixties". Ang isa sa mga pinakatanyag na kinatawan ng henerasyong ito ay si Bella Akhmadulina, na, kasama sina Andrei Voznesensky, Yevgeny Yevtushenko, Robert Rozhdestvensky at Bulat Okudzhava, ay may malaking papel sa muling pagkabuhay ng kamalayan ng publiko sa bansa sa panahon ng "thaw". Ang simula ng landas sa panitikan ni Bella Akhmadulina ay nahulog sa oras na sina Boris Pasternak, Anna Akhmatova at Vladimir Nabokov, ang nangungunang mga pigura ng panitikang Ruso noong ika-20 siglo, ay nabubuhay at aktibong nagtatrabaho. Sa parehong mga taon, ang atensyon ng lipunan ay nakatuon sa trahedya na kapalaran at malikhaing pamana nina Osip Mandelstam at Marina Tsvetaeva. Si Akhmadulina ang may mahirap na misyon na kunin ang mala-tula na baton mula sa mga kamay ng kanyang mga dakilang nauna, upang ibalik ang tila walang katapusan na sirang koneksyon ng mga panahon, na hindi hayaang maputol ang tanikala ng maluwalhating tradisyon ng panitikang Ruso. At kung ngayon ay maaari nating ligtas na pag-usapan ang pagkakaroon ng mismong konsepto ng "belles-lettres", kung gayon ito ay higit sa lahat ang merito ni Bella Akhmadulina sa panitikang Ruso.

Ang pamilya ni Bella ay kabilang sa mga piling tao ng Sobyet. Ang kanyang ama na si Akhat Valeevich ay isang pangunahing pinuno ng customs, at ang kanyang ina na si Nadezhda Makarovna ay isang KGB major at tagasalin. Ang batang babae ay nakatanggap ng isang kakaibang kumbinasyon ng dugo: sa panig ng ina, ang pamilya ay nanirahan sa mga Italyano sa Russia, at sa panig ng ama - Tatar. Ang mga magulang ay abala sa trabaho sa buong araw, at ang hinaharap na makata ay pinalaki, pangunahin ng kanyang lola. Sinamba niya ang mga hayop, at kasama ang kanyang apo, namulot sila ng mga ligaw na aso at pusa. Mamaya, gagawin ito ni Bella sa buong buhay niya, na ipapasa ang kanyang pagmamahal sa mga hayop sa kanyang dalawang anak na babae - sina Anya at Lisa. "Lubos akong sumasang-ayon kay Anastasia Ivanovna Tsvetaeva, na nagsabi: "Isinulat ko ang salitang" aso "sa malalaking titik," sabi niya minsan.

Sinabi ni Bella Akhmadulina tungkol sa kanyang pagkabata: "Mayroong isang kahabag-habag, kahabag-habag na larawan sa isang lugar: dalawang malungkot na babae - ito ang aking ina, ang aking tiyahin, - ngunit sa kanilang mga kamay ay ang kanilang natagpuan, kung ano ang ipinanganak noong Abril 1937. Alam ba ng mahinang nabuong kapus-palad na mukha ito kung ano ang darating, kung ano ang susunod na mangyayari? April 1937 pa lang, pero itong maliit na nilalang, itong bundle na hawak nila, ay nakadikit sa sarili, parang may alam sila sa nangyayari. At sa loob ng mahabang panahon sa maaga, napakaagang simula ng pagkabata, natabunan ako ng ilang pakiramdam na alam ko, sa kabila ng kumpletong kawalan ng edad, na alam ko ang isang bagay na hindi kailangang malaman at imposibleng malaman, at, sa pangkalahatan, na imposibleng mabuhay ... Una, ang mga tulip ay namumulaklak, at biglang ang madilim na bata na ito, hindi palakaibigan, hindi nakikiramay sa lahat, ay nakakita ng namumulaklak na mga tulip at nagsabi: "Hindi pa ako nakakita ng ganito." Iyon ay, medyo malinaw tulad ng isang malinaw na parirala. Nagulat ang lahat na biglang nagsalita ang isang madilim at ilang, marahil, hindi matalinong bata ... Bilang isang aliw sa akin, pupunta kami sa isang uri ng trolleybus, may bumili sa akin, may nagbenta, maraming pulang poppies. Ibig sabihin, tanging ako lang ang nabihag nila at labis na namangha, at labis na nasugatan sa iskarlata nilang kagandahan, itong hindi kapani-paniwalang kulay ng mga halamang ito, habang tinatangay sila ng hangin. Ganito nagsimula ang lahat ng mga pagkabigo, tulad ng mga nawawalang poppies na ito ... Tinawag ng aking ina ang aking ama na Arkady, at nang magsimula akong tumalon sa kama, tinuruan niya akong sabihin: "Ako ay isang Tatar, ako ay isang Tatar" ... Ako si Isabella, bakit? Ang aking ina noong dekada thirties ay nahuhumaling sa Espanya. Hiniling niya sa kanyang lola na maghanap ng Espanyol na pangalan para sa bagong panganak. Pero sa Spain, nandoon pa rin si Isabel. Inakala pa ni lola na Isabella ang tawag sa reyna, pero Isabelle ang tawag sa tunay na reyna. Ngunit nahuli ako nang maaga at ibinaba ang lahat hanggang kay Bell. Tanging si Tvardovsky ang tumawag sa akin na Isabella Akhatovna. Napahiya ako kapag tinawag nila akong Bella Akhmatovna, sinasabi ko: "Patawarin mo ako, ako si Akhatovna, ang aking ama ay si Akhat" ... ".

Natagpuan ng digmaan ang maliit na Bella sa isang hardin malapit sa Moscow sa Kraskovo. Ang kanyang ama ay halos agad na tinawag sa harap, at ang kanyang ina ay palaging nasa trabaho. Sinabi ni Akhmadulina: "Sa pagkabata, ang isang bata ay dumaranas ng napakaraming bagay, at gayundin ang simula ng digmaan, aking Diyos. Paano pa ako nailigtas mula sa hardin na ito sa Kraskovo. Lumapit ang mga Aleman sa Moscow. Ang aking ama ay napunta na sa digmaan, at ang mga tao ay nag-iisip na ang lahat ay magtatapos sa lalong madaling panahon, na ito ay isang uri ng katarantaduhan. Apat na taong gulang ako, mayroon akong oso. Ninakawan ng mga tagapagturo na ito sa Kraskovo ang lahat. Ang mga magulang ay magpapadala ng ilang mga regalo, kinuha nila. Nagkaroon sila ng sariling mga anak. Minsan gusto nilang kunin ang aking oso, ngunit pagkatapos ay hinawakan ko ito nang labis na natakot sila. Kaya posible na mawala, dahil ang isang glow blazed sa ibabaw ng Moscow, Moscow sinunog. Hinawakan nila ang kanilang mga anak, inaliw sila, at ang natitirang maliit na prito ay umiyak, masikip, ngunit, sa kabutihang-palad, nagawa akong sunduin ng aking ina. Buweno, nagsimula pa ang mga paglibot. Ang lahat ng ito ay mabuti para sa isang tao."

Well, ano ang iyong pangalan?

Halika, mag-duty sa atin ang babaeng ito. Malamang siya ay napakahusay at marunong humawak ng basahan.

Hindi ko pa nagagawa ito at hindi ko pa kaya. Ngunit iyon ay kung paano siya nahulog sa akin nang eksakto dahil sa militar, bilang naniniwala ako, pagdurusa. And somehow she asked me to manage this board, punasan ito ng basahan. At marami na akong nabasa sa oras na iyon na, siyempre, nagsulat na ako nang napakahusay, at kung ilalagay ko ang stress sa isang lugar sa maling lugar sa "aso", hindi ito nangangahulugan na hindi ko magagawa, dahil palagi akong magbasa, una sa aking lola, pagkatapos ay mag-isa. Ang walang humpay na pagbabasa na ito ng Pushkin, ngunit karamihan sa anumang paraan Gogol, ay palaging. May mga libro sa bahay, at nagbabasa ako, at biglang napansin ng lahat na sumulat ako nang walang anumang pagkakamali at napakabilis, at nagsimulang magturo sa iba na magsulat. Narito ang isang nasugatan na post-war malungkot na malungkot na babae, si Nadezhda Alekseevna Fedoseeva, bigla siyang naging isang uri ng pakpak sa akin, na parang ipinaalala ko sa kanya, hindi ko alam, ipinaalala ko sa kanya ang isang tao, o ang nasugatan, kung siya ay isang nurse, o, hindi ko alam, kahit papaano minahal niya ako. Buweno, lahat ng tao ay sumama sa akin. Pinunasan ko talaga itong board...".

Sinimulan ni Bella Akhmadulina na magsulat ng kanyang mga unang tula sa paaralan, nag-aaral sa bilog na pampanitikan ng House of Pioneers ng Krasnogvardeisky District sa Pokrovsky Boulevard. Noong 1955, ang kanyang mga gawa ay nai-publish sa magazine na "Oktubre". Tinawag ng ilang kritiko ang kanyang mga tula na "hindi nauugnay", na pinag-uusapan ang mga bagay na karaniwan at bulgar. Gayunpaman, ang batang makata ay agad na nakakuha ng malaking katanyagan sa mga mambabasa. Ganito ang paggunita ni Yevgeny Yevtushenko sa batang makata: "Noong 1955, sa magasin ng Oktubre, napadpad ako sa mga linyang parang bata na malinis: "Ibinaba ang aking ulo sa pingga, Ang tatanggap ng telepono ay natutulog nang mahimbing." At ito ay nagkakahalaga ng pagbabasa sa tabi nito: "Sa Ukrainian, ang Marso ay tinatawag na" birch tree "- at, sumisinghot sa kasiyahan, ang singaw ay lumitaw halos kasama ang isang liryo sa kanyang basang buhok sa puno ng birch: maingat. Ako ay nanginginig nang matamis: ang gayong mga tula ay hindi nakahiga sa kalsada. Agad niyang tinawagan si Zhenya Vinokurov sa Oktyabr at nagtanong: "Sino itong Akhmadulina?" Sinabi niya na siya ay isang ikasampung baitang, nagpunta siya sa kanyang asosasyong pampanitikan sa ZIL at papasok sa Literary Institute. Agad akong nagpakita sa samahang pampanitikan, kung saan ko siya unang nakita at narinig ang kanyang walang pag-iimbot na pagbigkas ng tula. Ito ay hindi nagkataon na tinawag niya ang kanyang unang libro na "The String" - ang tunog ng isang lubos na nakaunat na string ay nag-vibrate sa kanyang boses, naging mas nakakatakot na ito ay masira. Si Bella noon ay medyo mabilog, ngunit hindi mailarawang kaaya-aya, hindi lumalakad, ngunit literal na lumilipad, halos hindi nakadikit sa lupa, na may mga tumitibok na mga ugat na kamangha-mangha translucent sa pamamagitan ng kanyang satin na balat, kung saan ang halo-halong dugo ng mga Tatar-Mongol nomad at mga rebolusyonaryong Italyano mula sa angkan ng Stopani , kung kaninong karangalan ito ay pinangalanang Moscow lane. Bagama't ang kanyang matambok na maliit na mukha ay kasing-bilog ng isang Siberian shanezhka, hindi siya kamukha ng sinumang makalupang nilalang. Ang kanyang hilig, hindi lamang Asyano, ngunit ang ilang uri ng mga alien na mata ay parang hindi sa mga tao mismo, ngunit sa pamamagitan ng mga ito sa isang bagay na walang nakikita. Ang boses ay magically shimmered at bewitched hindi lamang kapag nagbabasa ng tula, ngunit din sa isang simpleng araw-araw na pag-uusap, na nagbibigay ng lacy grandiloquence kahit na sa mga simpleng bagay. Si Bella ay kamangha-mangha, tulad ng isang ibon ng paraiso na hindi sinasadyang lumipad sa amin, kahit na siya ay nagsuot ng murang beige suit mula sa pabrika ng Bolshevichka, isang Komsomol badge sa kanyang dibdib, ordinaryong sandalyas at isang wreathed rustic braid, tungkol sa kung saan sinabi ng mga nasugatan na karibal. nakatirintas siya. Sa katunayan, wala siyang kapantay na karibal, kahit mga kabataan, ni sa tula o sa kagandahan. Walang anumang paghamak sa iba sa kanyang pakiramdam ng kanyang sariling katangi-tangi, siya ay mabait at maalalahanin, ngunit para dito ay mas mahirap patawarin siya. Siya ay nangingialam. Sa kanyang pag-uugali, maging ang artificiality ay naging natural. Siya ang sagisag ng kasiningan sa bawat kilos at galaw - si Boris Pasternak lang ang ganito. Tanging siya ay buzz, at si Bella ay tumunog ... ".

Nais ng pamilya na si Bella ay pumasok sa Faculty of Journalism ng Moscow State University, dahil minsan ang kanyang ama ay nagtrabaho sa isang malaking sirkulasyon na pahayagan, ngunit si Bella ay nabigo sa mga pagsusulit sa pagpasok, na hindi alam ang sagot sa tanong tungkol sa pahayagan ng Pravda, na hindi niya kailanman hawak. o basahin. Ngunit gayunpaman, sa payo ng kanyang ina, nagtrabaho si Bella para sa pahayagan ng Metrostroyevets, kung saan sinimulan niyang i-publish hindi lamang ang kanyang mga unang artikulo, kundi pati na rin ang kanyang mga tula. Noong 1956, pumasok si Bella sa Literary Institute. Sinabi niya: "Sa simula, sa unang taon sa institute, maraming tao ang nag-rally na itinuturing na mas may kakayahan, at may ilan na napakabait, ngunit hindi nagpakita ng kanilang sarili. Sinubukan nilang umamin sa institute hindi sa pamamagitan ng lakas ng karunungang bumasa't sumulat o kakayahang magsulat ng tula, ngunit gayon. Mayroong ilang mga dating mandaragat doon, mabuti, at mayroong isang kahanga-hangang isa na napakakaibigan namin, na naging sikat din, ang minero na si Kolya Antsiferov. Kaya't sinubukan nilang tiyakin na hindi sila ang mga nag-aral kay Nadezhda Lvovna Pobedina, iyon ay, walang sinuman ang nag-iisip tungkol kay Pobedina, ngunit hindi lamang ang mga nakabasa ng maraming libro. At mayroong isang kahanga-hanga, ganap na kahanga-hanga, na mahal na mahal ko pa rin, si Galya Arbuzova, anak na babae ni Paustovsky. Narito siya ay kahanga-hanga kapwa sa isip at sa kabaitan, isang kahanga-hangang tao, siya ay ganyan ngayon. Kahit maraming taon na ang lumipas, palagi ko siyang aalalahanin nang may pagmamahal. Buweno, at, siyempre, ang ilang impluwensya ni Paustovsky ay dumaan sa kanya, parehong impluwensya at suporta ... Ang aking panandaliang tagumpay ay nagpatuloy hanggang sa natanggap ni Boris Leonidovich Pasternak ang Nobel Prize. Isang iskandalo ang sumiklab sa institute, at hindi lamang sa institute, sa institute lamang sa maliit na lawak. Inihayag nila sa lahat: ang manunulat na ito ay isang taksil. Ang ilan ay madaling pumirma sa mga singil, ang ilan ay hindi naiintindihan kung tungkol saan ito. Oo, mga adultong manunulat, ilang kilalang manunulat ang pumirma ng mga maling sumpa kay Pasternak. At sinabi lang nila sa akin na kailangan, itinulak nila ang papel na ito ... Mabuti kung sa murang edad ay naiintindihan ng isang tao na magkakamali ka ng isang beses at pagkatapos ay sa buong buhay mo, sa buong buhay mo ... Ngunit hindi ito lumampas sa aking isip na magkamali, hindi ko ito magagawa, magiging kakaiba ito, hindi ko alam, nakakasakit sa aking aso o isang uri ng kalupitan ... Pinatalsik nila ako para sa Pasternak, ngunit nagpanggap na Marxism- Leninismo. Natural, hindi ako nakasabay sa paksang ito. Mayroon kaming isang guro ng diamat, at siya ay may diabetes, at minsan ay nalito ko ang diamat at diabetes. Ito ay dialectical materialism - diamat. Buweno, ipinagtanggol ko ito bilang pangungutya. Hindi, hindi ko alam, hindi ko sinasadyang masaktan. "Isang uri ng diabetes na tinatawag mong pagtuturo...".

Noong 1959, pinatalsik si Bella Akhmadulina mula sa Literary Institute. Sa mahirap na taon na iyon, si Bella ay tinulungan ng editor-in-chief ng Literaturnaya Gazeta S.S. Smirnov, na nag-alok sa kanya na maging isang freelance na kasulatan para sa Literaturnaya Gazeta Siberia sa Irkutsk. Sinabi ni Akhmadulina: "Nakita ko ang maraming kalungkutan, maraming kalungkutan ng tao. Gayunpaman, nagpatuloy ako sa pagtatrabaho. Mayroon akong tula tungkol sa blast furnace, tungkol sa mga manggagawa ng bakal. After their shift, lumabas sila na pagod na pagod, gusto nilang uminom ng beer, kumain, pero wala sa mga tindahan, walang pagkain. Ngunit vodka - mangyaring. Well, syempre wala akong pakialam. Tinatrato nila ako nang maayos, naunawaan nila na ito ay isang uri ng kababalaghan sa Moscow. Well, naka-oberols ako, naka-helmet, na katawa-tawa. Ngunit sinimulan ko ito sa pahayagan ng Metrostroyevets, marahil mayroong ilang mga indulhensiya doon. Sa Siberia, isinulat ni Bella ang kwentong "On the Siberian Roads", kung saan inilarawan niya ang kanyang mga impression sa paglalakbay. Nailathala ang kuwento sa Literaturnaya Gazeta kasama ng mga serye ng mga tula tungkol sa kahanga-hangang Lupain at mga tao nito. Tinulungan ni Smirnov si Bella Akhmadulina na mabawi sa institute, na matalas na itinaas ang isyu sa Unyon ng mga Manunulat tungkol sa pagsuporta sa mga batang talento. Si Bella ay ibinalik sa ikaapat na taon, ang isa kung saan siya pinatalsik. Noong 1960, nagtapos si Bella Akhmadulina mula sa Literary Institute na may mga parangal. Di-nagtagal pagkatapos ng pagtatapos mula sa institute, inilabas niya ang kanyang unang koleksyon na "String". Pagkatapos, sinusuri ang kanyang debut, ang makata na si Pavel Antokolsky ay sumulat sa isang tula na nakatuon sa kanya: "Hello, Miracle na pinangalanang Bella!". Kasabay nito, si Bella Akhmadulina ay dumating sa kanyang unang katanyagan kasama ang mga unang patula na pagtatanghal sa Polytechnic Museum, Luzhniki, Moscow University (kasama ang Voznesensky, Yevtushenko at Rozhdestvensky), na nagtipon ng isang malaking madla.

Kasama si Andrei Voznesensky.

Taos-puso, matalim na intonasyon, ang kasiningan ng mismong hitsura ng makata ay natukoy ang pagka-orihinal ng kanyang istilo ng pagganap. Nang maglaon, noong 1970s, binanggit ni Akhmadulina ang mapanlinlang na gaan ng mga pagtatanghal na ito: "Nasa gilid ng nakamamatay, sa gilid ng lubid."

Ang unang koleksyon ng mga tula ni Akhmadulina "String", na inilathala noong 1962, ay minarkahan ng paghahanap para sa kanyang sariling mga tema. Nang maglaon, ang kanyang mga koleksyon na "Mga Aralin sa Musika" (1969), "Mga Tula" (1975; na may paunang salita ni P.G. Antokolsky), "Kandila", "Bagyo ng Niyebe" (parehong noong 1977), mga koleksyon ng mga tula ni Akhmadulina ay patuloy na inilathala. mga peryodiko. Ang kanyang sariling istilo ng patula ay nabuo noong kalagitnaan ng 1960s. Sa unang pagkakataon sa modernong tula ng Sobyet, nagsalita si Akhmadulina sa isang mataas na istilo ng patula.

masayang pulubi, mabuting nahatulan,
pinalamig sa hilaga ng isang taga-timog,
consumptive at masamang Petersburger
Nakatira ako sa malarial south.

Huwag mo akong iyakan - mabubuhay ako
ang pilay na iyon, na lumabas sa beranda,
ang lasing na iyon, na nakasubsob sa tablecloth,
at ito, na nagpinta sa Ina ng Diyos,
Mabubuhay ako bilang isang kahabag-habag na bogomaz.

Huwag mo akong iyakan - mabubuhay ako
ang literacy na itinuro ng isang batang babae,
na hindi malinaw sa hinaharap
ang aking mga tula, ang aking pulang bangs,
paano malalaman ng tanga. mabubuhay ako.

Huwag mo akong iyakan - mabubuhay ako
maawaing maawaing kapatid na babae,
sa kawalang-ingat ng militar namamatay,
Oo, sa ilalim ng aking bituin at maliwanag
kahit papaano, pero mabubuhay ako.

Ang kahanga-hangang bokabularyo, talinghaga, katangi-tanging istilo ng "lumang" istilo, musika at intonasyonal na kalayaan ng taludtod ay naging madaling makilala ang kanyang tula. Ang mismong istilo ng kanyang pananalita ay isang pagtakas mula sa modernidad, pangkaraniwan, pang-araw-araw na buhay, isang paraan upang lumikha ng isang perpektong microcosm, na pinagkalooban ni Akhmadulina ng kanyang sariling mga halaga at kahulugan. Ang liriko na balangkas ng marami sa kanyang mga tula ay isang komunikasyon sa "kaluluwa" ng isang bagay o tanawin (kandila, larawan, ulan, hardin), hindi walang mahiwagang konotasyon, na idinisenyo upang bigyan sila ng pangalan, gisingin sila, at dalhin sila. sa labas ng limot. Sa gayon ay ibinigay ni Akhmadulina ang kanyang pananaw sa mundo sa kanyang paligid.

Isang bagay lang - upang mayroong kandila,
simpleng kandila, waks,
at may edad na makaluma
kaya magiging sariwa sa alaala.

At ang iyong panulat ay mabibilis
sa magarbong sulat na iyon,
matalino at mapanlikha
at ang kabutihan ay babagsak sa kaluluwa.

Nag-iisip ka na tungkol sa mga kaibigan
parami nang parami, sa dating paraan,
at stearic stalactite
harapin ang lambing sa iyong mga mata.

At mukhang mabait si Pushkin
at ang gabi ay lumipas, at ang mga kandila ay namatay,
at banayad na lasa ng katutubong pananalita
sobrang lamig ng labi.

Sa maraming tula, lalo na sa tradisyonal na kamangha-manghang imahe (ang tula na "My Genealogy", "An Adventure in an Antique Store", "Country Romance"), naglaro siya sa oras at espasyo, muling binuhay ang kapaligiran noong ika-19 na siglo, kung saan natagpuan niya ang kabayanihan. at maharlika, pagkabukas-palad at aristokrasya , ang kakayahan para sa walang ingat na pakiramdam at pakikiramay - ang mga tampok na bumubuo sa etikal na ideya ng kanyang tula, kung saan sinabi niya: "Ang pamamaraan ng budhi ay napili na, at ngayon ay hindi ito nakasalalay sa akin. ." Ang pagnanais na makakuha ng isang espirituwal na linya ay natagpuan sa mga tula na tinutugunan sa Pushkin, Lermontov, Tsvetaeva at Akhmatova ("Longing for Lermontov", "Music Lessons", "Iinggit ako sa kanya - bata" at iba pang mga gawa); sa kanilang kapalaran, natagpuan niya ang kanyang sukatan ng pagmamahal, kabaitan, "pagkaulila" at ang trahedya na binayaran para sa malikhaing regalo. Iniharap ni Akhmadulina ang panukalang ito hanggang sa kasalukuyan - at ito (hindi lamang sa salita at istilo) ang kanyang espesyal na katangian ng pagmamana ng tradisyon noong ika-19 na siglo. Ang aesthetic na nangingibabaw ng akda ni Akhmadulina ay ang pagnanais na kumanta, "magpasalamat" sa "kahit na maliit"; ang kanyang mga liriko ay umaapaw sa mga deklarasyon ng pag-ibig - sa isang dumaraan, sa isang mambabasa, ngunit higit sa lahat sa mga kaibigan, na handa niyang patawarin, iligtas at protektahan mula sa isang hindi makatarungang pagsubok. Ang "pagkakaibigan" ay ang pangunahing halaga ng kanyang mundo (ang mga tula na "Aking mga kasama", "Paghihiwalay sa taglamig", "Nababagot na ako, at hindi naaangkop, "Ang bapor ay pinagsama ang ating mga kaluluwa"). Ang pag-awit ng kadalisayan ng mapagkaibigan na mga kaisipan, hindi inalis ni Akhmadulina ang temang ito ng mga dramatikong overtone: ang pagkakaibigan ay hindi nagligtas mula sa kalungkutan, hindi kumpletong pag-unawa, mula sa kapwa kawalan ng pag-asa:

Sa kahabaan ng aking kalye kung anong taon
tunog ng mga yabag - aalis na ang mga kaibigan ko.
Mabagal ang pag-alis ng mga kaibigan ko
na ang dilim sa labas ng mga bintana ay nakalulugod.

Pagpapatakbo ng aking mga kaibigan na gawa,
walang musika o awit sa kanilang mga bahay,
at lamang, tulad ng dati, Degas girls
itinutuwid ng mga kalapati ang kanilang mga balahibo.

Well, well, well, huwag magising ang takot
ikaw, walang pagtatanggol, sa kalagitnaan ng gabing ito.
Isang misteryosong simbuyo ng damdamin para sa pagkakanulo,
aking mga kaibigan, ulap ang iyong mga mata.

Oh kalungkutan, ang cool ng iyong pagkatao!
Kumikislap gamit ang bakal na kumpas,
gaano kalamig mong isara ang bilog,
hindi nakikinig sa mga walang kwentang kasiguruhan.

Kaya tawagan mo ako at gantimpalaan ako!
Ang iyong sinta, hinahaplos mo,
Aaliwin ko ang aking sarili, nakasandal sa iyong dibdib,
Huhugasan ko ang asul mong sipon.

Hayaan akong tumayo sa iyong kagubatan
sa kabilang dulo ng mabagal na kilos
maghanap ng mga dahon, at dalhin ito sa iyong mukha,
at pakiramdam ang pagkaulila bilang kaligayahan.

Bigyan mo ako ng katahimikan ng iyong mga aklatan,
Ang iyong mga konsyerto ay mahigpit na motibo,
at - matalino - makakalimutan ko ang mga iyon
na namatay o nabubuhay pa.

At malalaman ko ang karunungan at kalungkutan
ipagkakatiwala sa akin ng mga bagay ang kanilang lihim na kahulugan.
Nakasandal ang kalikasan sa aking mga balikat
ipahayag ang kanyang mga lihim ng pagkabata.

At pagkatapos - mula sa mga luha, mula sa kadiliman,
mula sa mahirap na kamangmangan ng nakaraan
ang ganda ng features ng mga kaibigan ko
lumitaw at natunaw muli.

Ang pagpuna sa liberal ay parehong kanais-nais at condescending sa gawain ni Akhmadulina, hindi palakaibigan at semi-opisyal - sinisiraan para sa mannerisms, karangyaan, intimacy. Palaging iniiwasan ni Akhmadulina, hindi tulad ng iba pang mga "sixties", socially significant social topics. Ang mga liriko ni Akhmadulina ay hindi muling ginawa ang kuwento ng pagdurusa sa isip, ngunit itinuro lamang sa kanila: "Sa dalamhati na kaya nito", "Minsan, umindayog sa gilid", "Nangyari ito ...". Mas gusto niyang magsalita tungkol sa trahedya na pinagbabatayan ng pagiging nasa isang alegorya na anyo ("Huwag kang umiyak para sa akin! Mabubuhay ako ..." - "Spell"), ngunit mas madalas sa mga tula tungkol sa tula, ang mismong proseso ng pagkamalikhain , na sumasakop sa isang napakalaking lugar sa kanyang mga nilikha. Ang pagkamalikhain para kay Akhmadulina ay parehong "pagpatay", "pahirap", at ang tanging kaligtasan, ang kinalabasan ng "makalupang pagdurusa" (mga tula "Ang Salita", "Gabi", "Paglalarawan ng Gabi", "Napakasamang mabuhay) ; ang pananalig sa salita (at katapatan dito), sa hindi pagkawatak-watak ng "karunungang bumasa't sumulat at budhi" sa Akhmadulina ay napakalakas na ang umabot na kamangmangan ay katumbas ng hindi pag-iral para sa kanya, ang pagkawala ng mataas na katwiran ng kanyang sariling pag-iral.

Handa si Akhmadulina na magbayad para sa kanyang patula na pagpili na may "pahirap sa kataasan", nakita niya ang pagdurusa bilang isang pagbabayad-sala para sa espirituwal na di-kasakdalan, "paglala" ng kanyang pagkatao, ngunit sa mga tula na "Bad Spring", "This is Me", siya. nagtagumpay sa mga tuksong ito.

Oh sakit, ikaw ay karunungan. Kakanyahan ng mga desisyon
napakaliit sa harap mo
at natatabunan ang madilim na henyo
ang mata ng may sakit na hayop.

Sa loob ng iyong mapangwasak na mga limitasyon
ang aking isip ay mataas at maramot,
ngunit thinned healing herbs
Hindi nawawala sa labi ko ang lasa ng mint.

Upang mapagaan ang huling hininga,
Ako, sa katumpakan ng hayop na iyon,
pagsinghot, nakahanap ng daan palabas
sa isang malungkot na tangkay ng bulaklak.

Oh, patawarin ang lahat - iyon ay isang kaluwagan!
Oh, patawarin ang lahat, iparating sa lahat
at malambot bilang pag-iilaw,
tikman ang biyaya sa iyong buong katawan.

Pinapatawad na kita, mga bakanteng parisukat!
Sa iyo lamang, sa aking kahirapan,
Napaiyak ako dahil sa malabong pananampalataya
sa ibabaw ng mga hood ng mga bata.

Pinapatawad na kita, mga banyagang kamay!
Nawa'y maabot mo
na tanging pagmamahal at paghihirap ko
bagay na walang gusto.

Patawarin mo, mata ng aso!
Ikaw ang aking kadustaan ​​at paghatol.
Lahat ng malungkot kong iyak
hanggang ngayon dala ang mga mata na ito.

Pinapatawad ko ang aking kaibigan at kalaban!
Hinahalikan ko ang bawat bibig ng mabilis!
Sa akin, tulad ng sa patay na katawan ng bilog,
pagkakumpleto at kawalan ng laman.

At ang mga pagsabog ay mapagbigay, at magaan,
tulad ng sa mga puting kalansing ng mga balahibo,
at hindi na mabigat ang siko ko
sensitibong linya ng rehas.

Hangin lang sa ilalim ng balat ko.
Isang bagay ang hinihintay ko: sa slope ng araw,
dinapuan ng katulad na sakit
hayaan ang isang tao na patawarin ako.

Nalutas ni Akhmadulina ang tradisyunal na tema ng paghaharap sa pagitan ng makata at ng karamihan nang walang karaniwang pagtuligsa sa hindi pa nakikilala (ang tula na "The Chill", ang tula na "The Tale of the Rain"): Ang bohemia sa Moscow na sumasalungat sa makata ay hindi lumitaw nang hindi maiiwasan. pagalit, ngunit genetically alien. Sa mga koleksyon na "Misteryo", na inilathala noong 1983, at "Ang Hardin", na inilathala noong 1987, at iginawad ang Gantimpala ng Estado noong 1989, patula hermeticism, paglalarawan ng mga nag-iisa na paglalakad, "mga concoction sa gabi", mga pagpupulong at paghihiwalay na may mga itinatangi na tanawin, mga tagabantay. ng mga lihim , ang kahulugan ng kung saan ay hindi na-decipher, ay pinagsama sa socio-thematic na pagpapalawak ng patula na espasyo: ang mga residente ng suburban suburbs, mga ospital, mga hindi maayos na bata ay lumitaw, ang sakit kung saan isinalin ni Akhmadulina sa "complicity of love."

Bella Akhmadulina kasama si Nadezhda Yakovlevna Mandelstam.

Ang isa pang facet ng talento ni Bella Akhmadulina ay kawili-wili din - ito ang kanyang pakikilahok sa dalawang pelikula. Noong 1964, nag-star siya bilang isang mamamahayag sa pelikula ni Vasily Shukshin na "Such a Guy Lives", kung saan nilalaro niya ang kanyang sarili habang nagtatrabaho sa Literaturnaya Gazeta. Ang tape ay tumanggap ng Golden Lion sa Venice Film Festival. At noong 1970, lumitaw si Akhmadulina sa mga screen sa pelikulang "Sport, Sports, Sports."

Leonid Kuravlev at Bella Akhmadulina sa pelikula ni Vasily Shukshin na "Such a Guy Lives".

Noong 1970s, binisita ni Bella Akhmadulina ang Georgia, at mula noon ang lupaing ito ay nakakuha ng isang kilalang lugar sa kanyang trabaho. Isinalin ni Akhmadulina ang N. Baratashvili, G. Tabidze, I. Abashidze at iba pang mga may-akda ng Georgian. Noong 1979, lumahok si Akhmadulina sa paglikha ng uncensored literary almanac na "Metropol". Si Akhmadulina ay paulit-ulit na nagsalita bilang suporta sa inuusig na mga dissidenteng Sobyet na sina Andrei Sakharov, Lev Kopelev, Georgy Vladimov at Vladimir Voinovich. Ang kanyang mga pahayag sa kanilang pagtatanggol ay inilathala sa The New York Times at paulit-ulit na nai-broadcast sa Radio Liberty at Voice of America. Lumahok siya sa maraming pandaigdigang pagdiriwang ng tula, kabilang ang International Poetry Festival sa Kuala Lumpur noong 1988.

Noong 1993, nilagdaan ni Bella Akhmadulina ang Liham ng Apatnapu't Dalawa, na inilathala sa pahayagan ng Izvestia noong Oktubre 5, 1993. Ito ay isang pampublikong apela ng isang grupo ng mga kilalang manunulat sa mga mamamayan, ang gobyerno at ang Pangulo ng Russia na si Boris Yeltsin tungkol sa mga kaganapan ng taglagas ng 1993, kung saan ang Kataas-taasang Sobyet ng Russia ay puwersahang ikinalat sa pamamagitan ng paghihimay ng gusali ng parlyamento mula sa tank at pagkamatay ng 148 katao ayon sa opisyal na datos. "Walang pagnanais o kailangang magkomento nang detalyado sa nangyari sa Moscow noong Oktubre 3. Isang bagay ang nangyari na hindi maaaring mangyari dahil sa aming kawalang-ingat at katangahan - ang mga Nazi ay humawak ng armas, sinusubukang agawin ang kapangyarihan. Salamat sa Diyos, ang hukbo at mga ahensya ng pagpapatupad ng batas ay kasama ng mga tao, hindi nahati, hindi pinahintulutan ang madugong pakikipagsapalaran na maging isang mapaminsalang digmaang sibil, ngunit paano kung biglang? ... Wala tayong dapat sisihin kundi ang ating mga sarili. Pagkatapos ng kudeta noong Agosto, kami ay "nakakaawa" na nakiusap na huwag "maghiganti", huwag "parusahan", huwag "ipagbawal", huwag "isara", huwag "makipag-ugnayan sa paghahanap ng mga mangkukulam". Gusto talaga naming maging mabait, mapagbigay, mapagparaya. Mabuti... Kanino? Sa mga pumatay? Mapagparaya... Bakit? Sa pasismo? … Ang kasaysayan ay muling nagbigay sa atin ng pagkakataong gumawa ng malaking hakbang tungo sa demokrasya at sibilisasyon. Huwag na nating palampasin muli ang ganitong pagkakataon, dahil ito ay higit sa isang beses! - sipi mula sa isang liham. Ang mga may-akda ay nanawagan sa Pangulo ng Russia na ipagbawal ang "lahat ng uri ng komunista at nasyonalistang partido, harap at asosasyon", higpitan ang batas, ipakilala at malawakang gumamit ng malupit na parusa "para sa propaganda ng pasismo, chauvinism, pagkamuhi sa lahi", isara ang isang bilang ng mga pahayagan at mga magasin, lalo na ang pahayagan na "Araw" , "Soviet Russia", "Literary Russia", "Pravda", pati na rin ang programa sa TV na "600 segundo", upang suspindihin ang mga aktibidad ng mga Sobyet, at kilalanin din bilang hindi lehitimong hindi lamang ang Kongreso ng mga Deputies ng Tao ng Russian Federation at ang Kataas-taasang Sobyet ng Russian Federation, kundi pati na rin ang lahat ng mga katawan na binuo nila (kabilang ang Constitutional Court). Iginiit ng mga manunulat na ipagbawal at "ikalat" ang lahat ng ilegal na paramilitar at armadong pormasyon na kumikilos sa bansa. Ang "Liham ng apatnapu't dalawa" ay nagdulot ng paghihiwalay sa mga kinatawan ng creative intelligentsia, na nagpapatuloy hanggang ngayon. At hindi naligaw si Bella Akhmadulina sa magulong panahon na ito, bahagyang dumistansya lang siya, umalis para magtrabaho. Sumulat siya ng mga memoir tungkol sa mga kontemporaryong makata at sanaysay tungkol kina Alexander Pushkin at Mikhail Lermontov.

Kasama si Boris Yeltsin.

Si Bella Akhmadulina ay palaging isang bagay ng pag-ibig at paghanga. Ang makata ay hindi gustong pag-usapan ang tungkol sa kanyang nakaraang personal na buhay. "Ang pag-ibig ay ang kawalan ng nakaraan," minsan ay isinulat niya sa isa sa kanyang mga tula. Gayunpaman, ang kanyang mga dating asawa, na nagpapanatili ng paghanga kay Bella habang buhay, ay nagsalita tungkol sa mga nakaraang relasyon sa kanilang mga talaarawan at memoir. Ang unang asawa ni Akhmadulina ay si Yevgeny Yevtushenko. Nakilala niya siya sa Literary Institute.

Kasama si Yevgeny Yevtushenko.

“Madalas kaming mag-away, pero mabilis na nagkasundo. Minahal namin ang isa't isa, at ang mga tula ng isa't isa. Magkahawak kamay, gumala kami sa Moscow nang maraming oras, at tumakbo ako sa unahan at tumingin sa kanyang mga mata ng Bakhchisarai, dahil isang pisngi lamang, isang mata lamang, ang nakikita mula sa gilid, at ayaw kong mawalan ng isang piraso ng aking minamahal at kaya ang pinakamagandang mukha sa mundo. Ang mga dumadaan ay tumingin sa paligid, dahil kami ay mukhang kung ano ang kanilang sarili ay nabigo na gawin ... "naalala ng makata. Ang kasal na ito ay tumagal ng tatlong taon.

Ang pangalawang asawa ni Akhmadulina ay ang manunulat na si Yuri Nagibin. "Sobrang pagmamalaki ko, labis akong humanga sa kanya nang, sa isang masikip na silid, binasa niya ang kanyang mga tula sa malambot, tensiyonado, malutong na boses at ang kanyang minamahal na mukha ay nasusunog. Hindi ako nangahas na umupo, kaya tumayo ako sa dingding, halos mahulog mula sa isang kakaibang kahinaan sa aking mga binti, at masaya ako na wala ako para sa lahat ng nagtitipon, na ako ay para sa kanya nag-iisa, "isinulat ni Nagibin.

Kasama si Yuri Nagibin.

Sa oras na iyon, si Akhmadulina, ayon sa mga memoir ng makata na si Rimma Kazakova, ay labis na labis: sa sapilitan na belo, na may langaw sa kanyang pisngi, "Siya ay isang kagandahan, isang diyosa, isang anghel," sabi ni Kazakova tungkol kay Akhmadulina. Si Akhmadulina at Nagibin ay namuhay nang magkasama sa loob ng walong taon ... Minarkahan ng makata ang kanilang paghihiwalay sa mga linyang: "Paalam! Ngunit gaano karaming mga libro, mga puno ang ipinagkatiwala sa amin ng kanilang kaligtasan, kaya't ang aming paghihiwalay na galit ay bumulusok sa kanila sa kamatayan at kawalan ng buhay. paalam na! Kami, samakatuwid, ay kabilang sa kanila na sumisira sa mga kaluluwa ng mga libro at kagubatan. Titiisin natin ang pagkamatay nating dalawa ng walang awa at interes. Ang kanyang kasal sa sibil ay maikli ang buhay kasama ang anak ng Balkar classic na Kaisyn Kuliev, Eldar Kuliev, na nagbigay sa kanyang panganay na anak na babae na si Elizabeth noong 1973.

Kasama ang anak na babae na si Lisa sa Peredelkino. 1973

Noong 1974, nakilala ni Bella Akhmadulina ang artista, iskultor at taga-disenyo ng teatro na si Boris Messerer. Namuhay silang magkasama nang mahigit tatlumpung taon. Nagkita kami habang naglalakad ang aming mga aso at ito ay pag-ibig sa unang tingin. "Spring ng ika-74 na taon. Courtyard ng House of Cinematographers sa Chernyakhovsky Street, malapit sa Aeroport metro station. Naglalakad ako kasama ang aso ni Ricky, isang Tibetan terrier. Ito ay pag-aari ng magandang artista sa pelikula na si Elsa Lezhdey, ang babaeng mahal ko, na kasama ko sa bahay na ito. Lumilitaw si Bella Akhmadulina sa bakuran na may dalang kayumangging poodle. Ang pangalan niya ay Thomas. Si Bella ay nakatira sa isang pasukan mula sa akin, sa dating apartment ni Alexander Galich. Bella sa bahay. Sa sapatos na may mababang takong. Maitim na sweater. Ang hairstyle ay random. Ang paningin ng kanyang maliit at payat na pigura ay nagsisimulang sumakit sa puso. Nag-uusap kami. Tungkol sa wala. Nakikinig si Bella nang walang pag-iisip. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga aso... Maya-maya ay umalis na siya. At biglang, sa lahat ng kaliwanagan na nanggaling sa kawalan, naiintindihan ko na kung gusto ng babaeng ito, kung gayon, ako, nang walang pag-aalinlangan, ay aalis na kasama niya magpakailanman. Kahit saan ... Sa mga unang araw ng aming pagkakaisa kay Bella, pinutol namin ang aming sarili mula sa labas ng mundo, bumagsak sa nirvana at, tulad ng sinabi ni Vysotsky, humiga sa ilalim tulad ng isang submarino, at hindi nagbigay ng mga palatandaan ng tawag ... Hindi kami nakikipag-usap kahit kanino, walang nakakaalam kung nasaan kami. Sa ikalimang araw ng boluntaryong pagkakulong ni Bella sa pagawaan, ako, pabalik mula sa lungsod, ay nakita ko sa mesa ang isang malaking papel na guhit, na natatakpan ng mga talata. Umupo si Bella sa tabi niya. Binasa ko ang mga tula at namangha - napakagandang mga tula, at nakatuon sila sa akin. Bago iyon, hindi ko pa nababasa ang mga tula ni Bella - nagkataon lang. Matapos makilala siya, siyempre, nais kong basahin ito, ngunit hindi ko ginawa, dahil ayaw kong masira ang aming nascent na relasyon ... "- sabi ni Boris Messerer sa librong" Bella's Flash.

Kasama si Boris Messerer.

Agad namang tinamaan si Messerer kung gaano kadaling ibigay ni Akhmadulina ang kanyang mga gawa. At sinimulan niyang kolektahin ang mga nakakalat na tula na ito - kung minsan ay nakasulat sa mga napkin, sa mga sheet ng notebook. Bilang resulta ng paghahanap ni Messerer, isang buong apat na tomo na libro ang nai-publish. Siya ay naging kanyang uri ng anghel na tagapag-alaga. Kinuha ni Boris ang gawain ng pagtangkilik at pagtangkilik at nakayanan ang gawaing ito sa loob ng maraming taon. "Ako ay isang absent-minded na tao," sabi ng makata tungkol sa kanyang sarili. "Ang mga paghihirap sa buhay ay ganap na hindi malulutas para sa akin." At kung sa panahon ng pagtatanghal ay nakalimutan niya ang linya, agad na sinenyasan ng kanyang asawa. Sa isa sa kanyang mga tula, sinabi niya tungkol sa kanya: "Oh, ang gabay ng aking mahiyain na ugali." Sa nakakagulat na malambot na nakakaantig na unyon ng dalawang dakilang tao, ipinanganak ang pangalawang anak na babae ni Bella Akhmadulina, si Anna.

Sa mga huling taon ng kanyang buhay, si Bella Akhmadulina ay nanirahan kasama ang kanyang asawa sa Peredelkino. Ayon sa manunulat na si Vladimir Voinovich, si Akhmadulina ay nagdusa mula sa isang malubhang karamdaman sa mga huling taon ng kanyang buhay: "Nakasulat siya kamakailan lamang, dahil halos wala siyang nakita, halos nabubuhay siya sa pamamagitan ng pagpindot. Ngunit, sa kabila ng isang napakalubhang sakit, hindi siya nagreklamo, palagi siyang palakaibigan. Sa katapusan ng Oktubre 2010, siya ay na-admit sa Botkin Hospital, kung saan nagpasya ang mga surgeon na operahan. Ayon sa mga pagtataya ng mga doktor, naging maayos ang lahat, bumuti ang kondisyon ni Bella Akhatovna. Si Akhmadulina ay gumugol ng ilang araw sa masinsinang pangangalaga, pagkatapos ay sa regular na departamento. Ang makata ay pinalabas mula sa klinika, ngunit, sa kasamaang-palad, ang kanyang katawan ay hindi nakayanan at namatay si Bella Akhmadulina apat na araw pagkatapos ng paglabas mula sa ospital.

Ang paalam kay Bella Akhmadulina ay naganap noong Disyembre 3, 2010. Ang kanyang mga kamag-anak at kaibigan lamang ang naroroon sa libing sa simbahan ng Saints Cosmas at Damian. Ang pagpaalam sa kanya ay karaniwang hindi karaniwang tahimik. Isang oras bago ang opisyal na paalam - sa ika-11 ng gabi - ang mga tinawag ni Akhmadulina na "kanyang kagalang-galang na mga mambabasa" ay nagsimulang magtipon sa Central House of Writers. Mayroong daan-daang tao sa hall at foyer. Tila natatakot sila sa mga hindi kinakailangang salita. "Bilang isang batang lalaki, sa edad na 17, tumakbo ako sa kanyang mga konsyerto, habang tumatakbo sila sa isang kwentong katutubong Ruso: upang linisin mula sa boiler hanggang boiler. Pinakuluan ko ito sa kanyang mga tula at lumabas na napakaganda, puno ng buhay, naniniwala sa hinaharap, "sabi ng manunulat na si Viktor Erofeev. "Para sa akin, siya ay panlabas at panloob na embodiment ng tula, at babae. Pambabae at panlalaki - tulad ng isang kumbinasyon, "sabi ng manunulat na si Mikhail Zhvanetsky. Naalala ng kanyang mga kaibigan kung paano alam ni Bella Akhmadulina kung paano makipagkaibigan, kung paano siya marunong magmahal, kung paano niya pinagsama ang hindi magkatugma. "Nanatiling mabangong kaluluwa si Bella hanggang sa wakas, kaya naman nakakaakit siya ng maraming tao sa anumang hamog na nagyelo. Nararamdaman ng mga tao na ito ay isang taong nagtataglay ng moral na tuning fork at hindi kailanman gumawa ng kahit isang maling gawa, sigurado si Natalia Solzhenitsyna, ang balo ng manunulat na si Solzhenitsyn. "Hindi nagustuhan ni Bella nang sabihin nila: "Ang isang makata sa Russia ay higit pa sa isang makata." She said: "Parang hindi mo ginagawa ang trabaho mo." Siya ay isang makata lamang. Siguro ang pinakamataas at pinakamalinis nitong mga nakaraang panahon,” sabi ng mamamahayag na si Yuri Rost. Ang kanyang mga tula ay hindi pampulitika at sosyal. Hanggang ngayon, hindi malinaw kung paano nakalap ng limang libong upuan sa mga stadium ang naturang "purong tula" ng mga kumplikadong parirala at larawan. Marahil ito ay isang pangangailangan para sa isang bagay na hindi maintindihan na maganda? At si Bella, tulad ng isang hindi sinasadyang nakaligtas na perlas ng Panahon ng Pilak, na-hypnotize sa espasyo?

"Isinilang siya isang daang taon pagkatapos ng Pushkin at umalis pagkatapos ng isang siglo ng pag-alis ni Tolstoy," sabi ng manunulat na si Andrey Bitov tungkol kay Akhmadulina. Sa bulwagan ng Bahay ng mga Manunulat, sa panahon ng pamamaalam kay Akhmadulina, higit sa lahat ay mga animnapung tao ang naroroon. "Sa pag-alis ni Bella, ang tanong ay kung nananatili ba ang mga intelihente sa bansa. O ito ay mawawala at mapapalitan ng mga intelektwal na nagtatrabaho para sa merkado, "sabi ng Ministro ng Kultura ng Russia na si Alexander Avdeev.

Inilibing si Bella Akhmadulina sa sementeryo ng Novodevichy. Ang libing ay dinaluhan lamang ng mga pinakamalapit sa kanya. Ito ay malamig at tahimik, walang mga kalunos-lunos at mataimtim na pananalita. Naka-record ang boses niya. Ang mga libro ay tula. Wala na si Beautiful Lady...

Noong 1997, isang programa sa telebisyon ang inihanda tungkol kay Bella Akhmadullina mula sa cycle na "Life of Remarkable People".

Hindi sinusuportahan ng iyong browser ang video/audio tag.

Ang teksto ay inihanda ni Tatyana Khalina

Mga ginamit na materyales:

B. Messerer, "Bella's Flash" "Banner", 2011
Talambuhay sa site www.c-cafe.ru
Talambuhay sa website www.taini-zvezd.ru
T. Draka, "Bella Akhmadulina - ang paghahanap para sa kanyang sariling istilo", "Logos" Lviv, 2007

Ang Bella Akhmadulina ay isang bihirang, nakamamanghang, kahanga-hangang kababalaghan sa tula ng Russia. Ang kanyang mga tula ay masculinely strong, ang kanyang poetic talento ay katangi-tangi, at ang kanyang isip ay hindi nagkakamali. Siya ay nakikilala sa bawat linya, imposibleng malito siya sa sinuman ... Si Bella Akhmadulina ay ipinanganak noong Abril 10, 1937 sa lungsod ng Moscow. Ang kanyang ama ay ang Deputy Minister - Akhat Valeevich Akhmadulin, isang Tatar ayon sa nasyonalidad, at ang kanyang ina ay isang tagasalin ng Russian-Italian na pinagmulan. Walang nakakagulat sa katotohanan na ang matalinong kapaligiran na namamayani sa pamilya ay nag-ambag sa pag-unlad ng pagkamalikhain ni Bella.

Nagsimula siyang mag-publish sa paaralan, sa edad na labinlimang, na natagpuan ang kanyang sariling malikhaing istilo, nakikibahagi siya sa isang bilog na pampanitikan. Samakatuwid, kapag ang tanong ay lumitaw kung saan pupunta upang mag-aral pagkatapos ng paaralan, ang desisyon ay hindi malabo - tanging ang Literary Institute. Totoo, siya ay pinatalsik mula dito nang ilang panahon nang tumanggi ang makata na suportahan ang pag-uusig na itinuro laban, ngunit ang opisyal na dahilan ng kanyang pagpapatalsik ay isang hindi kasiya-siyang pagtatasa sa paksa ng Marxismo-Leninismo.

Pagkatapos, sa institute, siya ay naibalik at nagtapos noong 1960, at sa parehong taon ay nakakuha na siya ng ilang katanyagan salamat sa kanyang maraming mga pagtatanghal ng tula sa Luzhniki, Moscow University at sa Polytechnic Museum. Siya, kasama ang kanyang mga kasama sa workshop, kasama si Yevgeny Yevtushenko, (kasal siya sa kanya mula 1955 hanggang 1958) kasama si Robert Rozhdestvensky ay nagtipon ng hindi kapani-paniwalang mga madla.

Totoo, isinulat ni Bella ang kanyang pinakatanyag na tula na "Sa aking kalye anong taon ..." noong 1959, noong siya ay dalawampu't dalawang taong gulang lamang. Kasunod nito, si Mikael Tariverdiev (1975) ay magsusulat ng kamangha-manghang musika sa mga tula na ito, at ang pag-iibigan na ito ay tutunog sa kulto na pelikulang Sobyet ni Eldar Ryazanov na "The Irony of Fate, o Enjoy Your Bath!"

Ang unang koleksyon ng makata na "String" ay nai-publish noong 1962. Noong 1964, si Bella Akhatovna ay naging isang artista sa pelikula, na pinagbibidahan ng pelikulang "Such a Guy Lives" ni Vasily Shukshin, kung saan ginampanan niya ang papel ng isang mamamahayag. Ang pelikulang ito ay ginawaran ng Golden Lion sa Cannes Film Festival. Pagkatapos ay sumunod ang isa pang gawain sa pelikula - sa pelikulang "Sport, Sport, Sport" noong 1970. Sa parehong 1970, isa pang koleksyon ng mga tula ni Akhmadulina, "Mga Aralin sa Musika", ay inilabas. Pagkatapos ay sinundan: "Mga Tula" (1975), "Snowstorm" (1977), "Kandila" (1977), "Misteryo" (1983), "Hardin" (1989). Ang huli ay iginawad sa State Prize ng USSR.

Ang isang malaking lugar sa puso ng makata ay inookupahan ng Georgia, na binisita ni Akhmadulina noong dekada sitenta, at minahal niya nang buong puso. Isinalin ni Bella ang mga tula ng mga makatang Georgian: G. Tabidze, N. Baratashvili at I. Abashidze, sinusubukang ihatid ang kagandahan ng kanilang mga salita, ang kanilang hindi kapani-paniwalang liriko sa mga mambabasa na nagsasalita ng Ruso. Noong 1974, pinakasalan niya si Boris Messerer, at ito ang kanyang ika-apat na kasal. Noong 1979, ang makata ay nakibahagi sa paglikha ng pampanitikan na almanac na "Metropol". Ang almanac ay hindi na-censor, na tumutugma sa espiritung mapagmahal sa kalayaan ni Akhmadulina.

Siya ay higit sa isang beses na suportado ang mga disgrasyadong may-akda ng dissident ng Sobyet: Vladimir Voinovich, Lev Kopelov, Georgy Vladimirov. Nag-publish siya ng mga pahayag sa kanilang pagtatanggol sa The New York Times, ang kanyang mga talumpati ay nai-broadcast sa Voice of America at Radio Liberty. Namatay ang makata noong 2010, noong ika-dalawampu't siyam ng Nobyembre. Sa mga nagdaang taon, ayon sa kanyang asawa, si Bella Akhatovna ay napakasakit, halos bulag at naantig sa pamamagitan ng pagpindot, ngunit ang espiritu ng pambihirang babaeng ito ay hindi nasira. Hindi niya nais na kopyahin sa kanyang mga liriko ang kuwento ng espirituwal na kalungkutan at pagdurusa, ngunit madalas niyang itinuro ang mga ito, naiintindihan niya ang pinagbabatayan ng pagiging: "Huwag kang umiyak para sa akin ... mabubuhay ako!"

Ang mga unang tula ni Bella Akhmadulina ay nai-publish noong labing-walo ang makata. Pagkalipas lamang ng ilang taon, ang kanyang mga malikhaing gabi ay nabili na, at ang mga teksto ay naging hit. Nag-publish si Bella Akhmadlina ng 33 koleksyon ng tula, nagsulat ng mga sanaysay at sanaysay, nagsalin ng mga tula sa Russian mula sa maraming wika.

Batang makata na may posisyong sibil

Si Bella Akhmadlina ay ipinanganak sa Moscow noong 1937. Ang Espanyol na pangalan na Isabella ay pinili para sa kanya ng kanyang lola. "Maaga akong nahuli at pinaikli ang pangalang ito sa "Bella", sabi ng makata.

Ang mga unang tula ni Akhmadulina ay inilathala noong 1955 ng magasing Oktubre. Pagkatapos ay nag-aral siya sa ikasampung baitang, nag-aral sa bilog na pampanitikan ni Yevgeny Vinokurov sa planta ng Likhachev.

Pagkatapos ng paaralan, pumasok si Bella Akhmadulina sa Literary Institute na pinangalanang A.M. Gorky. Binasa ng batang makata ang kanyang sariling mga tula sa komite ng pagpili. Sa kanyang unang taon, siya ay isang medyo kilalang may-akda. Sa edad na 22, sumulat si Akhmadulina ng isang tula na "Sa aking kalye sa loob ng isang taon ...", na naging isang sikat na pag-iibigan.

Isang sipi mula sa pelikulang "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!"

Pagkalipas ng tatlong taon, inilabas ng makata ang kanyang unang libro ng mga tula - "String", tungkol sa kung saan isinulat ni Yevgeny Yevtushenko: "Ito ay hindi nagkataon na tinawag niya ang kanyang unang libro na "The String": ang tunog ng isang lubos na nakaunat na string ay nag-vibrate sa kanyang boses, ito ay naging kahit na nakakatakot na ito ay masira.<...>Ang boses ay magically shimmered at bewitched hindi lamang kapag nagbabasa ng tula, ngunit din sa isang simpleng araw-araw na pag-uusap, na nagbibigay ng lacy grandiloquence kahit na sa mga simpleng bagay..

Ang mga pagtatanghal ni Akhmadulina ay nagtipon ng mga buong bulwagan, mga parisukat, mga istadyum. Hindi lamang espesyal ang boses ng makata, kundi pati na rin ang kanyang artistikong istilo. Gumamit si Bella Akhmadulina ng mga kagiliw-giliw na metapora sa kanyang mga teksto at sumulat sa estilo ng ginintuang edad.

"Ang aking liriko na pangunahing tauhang babae, siya ay pinanggalingan kahit na mas maaga kaysa sa ikadalawampu siglo."

Bella Akhmadulina

Noong 1958, ang mga mag-aaral ng Literary Institute - kasama si Bella Akhmadulina - ay napilitang pumirma sa isang kolektibong liham na humihiling na paalisin si Boris Pasternak mula sa bansa. Sa oras na iyon, ang pag-uusig sa manunulat na nauugnay sa kanyang Nobel Prize ay puspusan. Tumanggi ang makata na pumirma sa liham. At sa lalong madaling panahon siya ay pinatalsik, opisyal - para sa isang nabigong pagsusulit sa Marxismo-Leninismo. Gayunpaman, kalaunan ay naibalik si Akhmadulina, at nagtapos siya sa Literary Institute na may mga karangalan.

"Kung ang Literary Institute ay nagturo sa akin ng anumang bagay, ito ay kung paano hindi magsulat at kung paano hindi mabuhay. Napagtanto ko na ang buhay ay bahagyang isang pagtatangka upang ipagtanggol ang soberanya ng kaluluwa: hindi upang sumuko sa mga tukso o pagbabanta.

Bella Akhmadulina

Aktres, tagasalin, dissident advocate

Bella Akhmadulina. Larawan: www.pinterest.com

Leonid Kuravlyov, Vasily Shukshin at Bella Akhmadulina sa set ng pelikulang "Ang gayong tao ay nabubuhay." Larawan: prosodia.ru

Bella Akhmadulina. Larawan: art-notes.ru

Noong 1960s, kumilos si Bella Akhmadulina sa mga pelikula. Ang pelikula ni Vasily Shukshin na "Such a Guy Lives", kung saan gumaganap ang makata bilang isang mamamahayag, ay tumanggap ng premyo ng Lion of St. Mark sa Venice Film Festival noong 1964. Sa pelikulang "Sport, Sport, Sport", sa likod ng mga eksena, binasa ni Akhmadulina ang kanyang sariling mga tula na "Narito ang taong nagsimulang tumakbo ..." at "Ikaw ay isang tao! Ikaw ang alipin ng kalikasan ... ".

Ang makata ay hindi sumulat sa talamak na panlipunan at pampulitika na mga paksa, ngunit nakilahok siya sa buhay pampulitika ng Unyong Sobyet. Sinuportahan niya ang kilusang dissident, ipinagtanggol ang kahihiyan na Andrei Sakharov, Lev Kopelev, Alexander Solzhenitsyn. Sumulat siya ng mga opisyal na apela, bumisita sa mga lugar ng pagpapatapon, nagsalita sa mga dayuhang pahayagan, sa Radio Liberty at Voice of America.

Sa mahabang panahon, ang mga panunupil kay Bella Akhmadulina ay hindi nag-aalala: siya ay kilala, may awtoridad at minamahal ng publiko, ang kanyang mga tula ay isinalin sa lahat ng mga wikang European. Gayunpaman, noong 1969, ang koleksyon ni Akhmadulina na Chills ay nai-publish sa Frankfurt. Ang pag-print sa ibang bansa ay lubhang mapanganib. Pagkatapos nito, ang makata ay pinuna sa pamamahayag ng Sobyet, at ang kanyang mga bagong koleksyon ay malubhang na-censor. Ang mga pagtatanghal ni Akhmadulina ay ipinagbawal hanggang sa mismong perestroika.

Sa mga taong ito, ang makata ay nakikibahagi sa mga pagsasalin. Siya ay naglakbay nang malawakan sa Unyong Sobyet at lalo na mahilig sa Georgia. Isinalin ni Akhmadulina ang Georgian na tula sa Russian - mga tula ni Nikolai Baratashvili, Galaktion Tabidze, Irakli Abashidze.

"Marahil, ang bawat tao ay may isang lihim at minamahal na espasyo sa mundo, na bihira niyang bisitahin, ngunit palaging naaalala at madalas na nakikita sa kanyang mga panaginip. Ganito ang iniisip ko tungkol sa Georgia, at sa gabi nananaginip ako tungkol sa pagsasalita ng Georgian."

Bella Akhmadulina

Bilang karagdagan sa mga may-akda ng Georgian, isinalin ni Bella Akhmadulina ang mga gawa ng mga makata mula sa Armenia at Poland, Hungary at Bulgaria, Italy at France. Noong 1984, siya ay iginawad sa Order of Friendship of Peoples, inihalal ng American Academy of Arts and Letters ang makata bilang honorary member nito. Gumawa rin si Akhmadulina ng mga sanaysay sa mga kontemporaryong makata, na isinulat, gaya ng sinabi ni Yevtushenko, sa "elegant na prosa."

Bella Akhmadulina at Boris Messerer

Bella Akhmadulina at Evgeny Yevtushenko. Larawan: pravmir.ru

Boris Messerer at Bella Akhmadulina. Larawan: www.nastroenie.tv

Boris Messerer at Bella Akhmadulina. Larawan: alamy.com

Apat na beses na ikinasal si Bella Akhmadulina: kina Yevgeny Yevtushenko, Yuri Nagibin at Eldar Kuliev. Noong 1974, nagpakasal ang makata sa huling pagkakataon - sa iskultor na si Boris Messerer.

Kalaunan ay naalala niya ang kanilang kakilala: "Nasa bahay si Bella. Sa sapatos na may mababang takong. Maitim na sweater. Ang hairstyle ay random. Ang paningin ng kanyang maliit at payat na pigura ay nagsisimulang sumakit sa puso. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga aso. Malapit na siyang umalis. At biglang, sa lahat ng kaliwanagan na nanggaling sa wala, naiintindihan ko na kung gusto ng babaeng ito, kung gayon, ako, nang walang pag-aalinlangan, ay aalis na kasama niya magpakailanman..

Si Bella Akhmadulina ay "nagbigay" ng mga autograph at tula, isinulat ang mga ito sa mga napkin at mga scrap ng mga notebook sheet. Gumawa ng mga kopya si Messerer at itinago ang mga ito para sa kanyang sarili. Nag-record siya ng mga pag-uusap sa kanyang asawa sa isang dictaphone. Kaya mayroong apat na volume ng kanyang mga gawa.

Sinamahan ni Boris Messerer ang kanyang asawa sa mga malikhaing gabi, sumulat si Akhmadulina tungkol sa kanya: "Oh, ang gabay ng aking mahiyain gawi! .." Noong mga taon ng pag-uusig, iminungkahi ni Messerer na lumipat siya sa Tarusa. Sa lungsod na ito, na madalas na tinawag ni Bella Akhmadulina sa kanyang muse, inilaan niya ang isang koleksyon ng parehong pangalan sa mga watercolor ng kanyang asawa.

Sa kabuuan, sa buhay ng makata, 33 mga koleksyon ng kanyang mga tula ang nai-publish. Sa mga nagdaang taon, si Akhmadulina at Boris Messerer ay nanirahan sa Peredelkino. Nagpatuloy siyang lumahok sa mga malikhaing gabi, ngunit kakaunti ang isinulat niya: isang sakit sa mata ang nakagambala. Noong 2010, namatay si Bella Akhmadulina. Siya ay inilibing sa sementeryo ng Novodevichy. Matapos ang pagkamatay ng makata, nagsulat si Boris Messerer ng isang memoir book na "Bella's Flash", at isang monumento kay Akhmadulina ang itinayo sa Tarusa, na ginawa ayon sa kanyang mga sketch.

Pangalan: Bella (Isabella) Akhmadulina (Bella Ahmadulina)

Edad: 73 taong gulang

Lugar ng kapanganakan: Moscow

Lugar ng kamatayan: Peredelkino, distrito ng Leninsky, rehiyon ng Moscow

Aktibidad: makata, manunulat, tagasalin

Katayuan ng pamilya: ay kasal kay Boris Messerer

Bella Akhmadulina - Talambuhay

Marahil ay walang taong hindi nakarinig ng kumbinasyong ito ng una at apelyido kahit isang beses sa kanyang buhay, sa interpretasyong ito ay magpakailanman maaalala si Bella Akhmadulina ng kanyang mga mambabasa. Ang makata ay may walang katulad na paraan ng pagbabasa ng kanyang mga tula at isang banayad na sensitibong kaluluwa. Paano nagsimula ang kanyang malikhaing talambuhay?

Pagkabata, ang pamilya ng makata na si Bella Akhmadulina

Buong pangalan Akhmadulina Isabella. Siya ay isang katutubong Muscovite, ipinanganak bago ang digmaan sa isang pamilya na hindi kailanman nangangailangan ng pera. Ang pamilya ay itinuturing na matalino, dahil ang kanyang ama ay isang representante ng ministro, ang kanyang ina ay isang KGB major, isang tagasalin. Ang pangalan ng Espanyol ay pinili para sa anak na babae sa pagpilit ng kanyang lola, na umiibig sa bansang ito, nang maglaon ay pinaikli ng makata ang kanyang pangalan.

Anong uri ng mga ugat ang hindi naghalo sa Bella: Tatar, Russian, Italyano. Si Lola ang nagpalaki sa kanyang apo, dahil ang kanyang ina at ama ang nagtatrabaho para sa kanya. Ang hilig para sa pagbabasa at klasikal na panitikan ay naitanim sa Nadezhda Mitrofanovna.

Hindi nalampasan ng digmaan ang pamilyang Akhmadulin: ang ama ay lumaban sa front line. Para sa kaligtasan, ang batang babae ay ipinadala sa Kazan sa isa pang lola, sa sandaling matapos ang digmaan, bumalik si Bella kasama ang kanyang ina pabalik sa Moscow at pumasok sa paaralan, ngunit ang mga klase ay hindi nagbigay ng labis na kasiyahan sa batang babae.

Gustung-gusto niya ang panitikan, nagbasa ng maraming at nagsulat ng ganap na may kakayahan. Sa kanyang mga taon ng pag-aaral, nagsimula na si Bella sa pagsulat ng kanyang mga tula. Ang pasinaya ng isang talambuhay na pampanitikan ay maaaring isaalang-alang ang paglalathala ng kanyang mga gawa sa magazine na "Oktubre", pagkatapos siya ay 18 taong gulang. Pagkalipas ng dalawang taon, sa ilang mga kritiko, ang mga tula ni Akhmadulina ay tila medyo makabayan, hindi sa diwa ng panahon.

Bella Akhmadulina - ang iyong sariling estilo at panlasa

Tinukoy ng mga taon ng paaralan ang pangarap, napagpasyahan niya na ang panitikan ang magiging pangunahing bagay sa kanyang buhay. Iginiit ng mga magulang ang pamamahayag, nakinig ang anak na babae sa kanilang payo at sinubukang pumasok sa Moscow State University, ngunit hindi pumasa sa mga pagsusulit sa pasukan. Kailangan kong magtrabaho sa pahayagan ng Metrostroevets, lumitaw ang unang nai-publish na mga artikulo at tula. Pagkalipas ng isang taon, ang hinaharap na makata ay pumasok sa Literary Institute, ngunit siya ay pinatalsik dahil sa pagtanggi na kilalanin si Boris Pasternak bilang isang taksil.

Sa tanggapan ng editoryal ng Irkutsk ng Literaturnaya Gazeta mayroong isang bakante para sa isang freelance na kasulatan. Doon, napansin ang talento ni Akhmadulina at nagbigay ng magandang salita ang editor-in-chief na pabor sa muling pagbabalik sa isang unibersidad sa panitikan, na nagawa niyang makapagtapos ng may karangalan. Ang mga ikaanimnapung taon ay nagsimula sa pagtatapos mula sa institute, makalipas ang dalawang taon ang unang koleksyon na "String" ay nai-publish, na hinangaan ni at. Noong panahon ng Sobyet, ang mga makata na ito ay mayroon nang malaking bigat sa kapaligirang pampanitikan.

Pagtatapat

Ang mga malikhaing gabi, ang pagbigkas ng kanilang mga gawa ay napunta sa isang walang katapusang stream. Ang mga tula ni Bella Akhmadulina ay nailalarawan sa pagiging mahangin at magaan. Para sa mga katangiang ito, ang mga tagahanga ay umibig sa tula ni Akhmadulina. Nakita ng mga kritikong ito ang kabog ng istilo at ang makalumang tema ng mga linyang patula. Nagsimulang lumabas ang mga koleksyon nang literal minsan sa isang taon.

Noong dekada sitenta, natuklasan ng makata si Georgia sa unang pagkakataon at inialay ang kanyang susunod na koleksyon ng tula sa kanya. Isinalin niya ang maraming makatang Georgian sa Ruso, at sa gayon ay inilalapit niya ang gawain ng kahanga-hangang bansang ito sa mambabasa ng Sobyet. Ang Georgian periodical press ay nanatiling tapat kay Bella Akhmadulina at patuloy na naglathala ng kanyang mga tula kahit na sa panahon ng ideological ban.

Sumulat si Akhmadulina tungkol sa dakila

Sa talambuhay ng makata, maraming mga sanaysay tungkol sa mga na ang trabaho ay nalulugod at patuloy na humanga sa mga henerasyon ay mananatili magpakailanman. Sumulat siya tungkol kay Marina Tsvetaeva,. Ginawa ito ni Bella nang may kasiyahan, dahil kilala niya nang personal ang ilan sa kanila. Sa edad na 22, si Akhmadulina ay naka-star sa pelikulang "Such a Guy Lives", ang pangalawang pelikula ay isang larawan tungkol sa mga atleta. Ang kanyang mga tula ay narinig sa mga kantang "Irony of Fate ..." at "Cruel Romance", sa pelikulang "Office Romance".

Bella Akhmadulina - personal na buhay

Si Bella Akhmadulina ay nagkaroon ng kanyang unang kasal sa edad na 18, ang kanyang unang asawa - Evgeny Yevtushenko, ang unyon na ito ay tumagal ng tatlong taon, walang anak na ipinanganak. Kaagad na muling nagpakasal sa manunulat Yuri Nagibin, ang walong taon ay matatawag na isang mahabang panahon, ngunit ang kasal na ito ay naghiwalay pa rin. Inampon ni Bella ang isang batang babae mula sa isang ampunan. Ang ikatlong asawa na binigyan ni Bella ng isang anak na babae ay Eldar Kuliev, ang anak ng isang sikat na manunulat. Ang huling asawa sa personal na buhay ng isang sikat na makata ay isang artist at set designer Boris Messerer. Namuhay silang magkasama nang higit sa tatlumpung taon.

Siya ay kabilang sa henerasyon ng "sixties" - mga makata na pumasok sa panitikang Ruso sa pagliko ng ikalimampu at ikaanimnapung taon ng huling siglo. Ang makata ay palaging napakapopular, ang kanyang trabaho ay hinahangaan, at ang mga pulutong ng mga tagahanga ay palaging umiikot sa kanya. Ang unang asawa ni Bella Akhmadulina, ang makata na si Yevgeny Yevtushenko, ay nakilala siya sa Literary Institute. Para sa kanilang dalawa, ito ang unang kasal na tumagal ng tatlong taon. Ayon sa mga memoir ni Yevtushenko, mahal na mahal nila ang isa't isa, madalas na nagtalo at nag-aaway, ngunit mabilis na nagkasundo, at sa anong dahilan ang kanilang pag-aasawa ay hindi alam - ang makata ay hindi gustong pag-usapan ang tungkol sa kanyang personal na buhay.

Sa larawan - sina Bella Akhmadulina at Evgeny Yevtushenko

Sa pangalawang pagkakataon, pinakasalan ni Akhmadulina ang manunulat na si Yuri Nagibin, kung saan siya ang naging ikalimang asawa. Si Bella Akhatovna ay palaging isang napaka-kaakit-akit na babae, at sa oras na iyon, at ito ay 1959, siya ay labis din - nagsuot siya ng belo, gumuhit ng isang langaw sa kanyang pisngi, at ang manunulat ay hindi maaaring labanan hindi lamang ang kagandahang ito, kundi pati na rin. ang mga tula ng makata. Sila ay nanirahan nang magkasama sa loob ng walong taon, at pagkatapos ay pinalayas ni Nagibin ang kanyang asawa sa labas ng bahay, sinabi na hindi na siya titira sa kanya. Ang katotohanan ay ang pangalawang asawa ni Bella Akhmadulina, na hindi inaasahang umuwi, ay nasaksihan ang isang eksena na tumama sa kanya sa lugar - natagpuan niya ang kanyang asawa sa piling ng isang kaibigan kung saan sila nakikipag-lesbian. Hindi nais ni Akhmadulina na makipaghiwalay kay Nagibin at kumuha pa ng isang batang babae mula sa ampunan para dito, ngunit kahit na may isang bata, hindi siya binawi ng manunulat, bukod dito, ayon sa patotoo ng mga taong nakakakilala sa kanya, hindi niya gusto ang mga bata. , at ang anyo ng ampon ng makata ay hindi man lang naantig sa kanya .

Sa larawan - kasama si Yuri Nagibin

Ang sibil na kasal ni Bella Akhatovna kay Eldar Kuliev, ang anak ng sikat na manunulat ng Balkar na si Kaisyn Kuliev, ay napakaikli. Si Eldar ay labing pitong taong mas bata kaysa sa makata, uminom ng maraming at masyadong "simple" para kay Akhmadulina. Ipinanganak niya ang kanyang anak na babae na si Lisa, at hindi nagtagal ay naghiwalay sila. Ang ikaapat at huling asawa ni Bella Akhmadulina ay theatrical artist na si Boris Messerer. Nagkataon silang nagkita habang naglalakad sa kanilang mga aso, at si Messerer ay nahulog sa kanya sa unang tingin. Hindi siya pamilyar sa kanyang mga tula, at nang sa unang pagkakataon ay nabasa niya ang mga tula na inialay ni Bella Akhatovna sa kanya, bigla siyang natamaan.

Sa larawan - Akhmadulina at Boris Messerer

Nang maglaon, sinimulan ni Messerer na kolektahin ang mga gawa ng makata, na ibinigay niya sa lahat ng kanyang mga kaibigan at kakilala, at nang pinagsama niya ang mga ito, ito ay naging isang buong apat na volume na libro. Si Akhmadulina ay ganap na hindi nababagay sa pang-araw-araw na buhay, na ikinasal sa ikaapat na pagkakataon, iniwan niya ang kanyang mga anak na babae sa pangangalaga ng kanyang ina at yaya sa isang apartment na binili ng kanyang dating asawang si Yuri Nagibin. Nang malaman ng panganay na anak na babae na si Anna, na isang may sapat na gulang, na siya ay pinagtibay, iniwan niya ang bagay at pagkatapos ay tumanggi na magbigay ng mga panayam tungkol sa kanilang buhay. Tungkol sa kanyang sarili, sinabi ng makata na "ang pang-araw-araw na paghihirap para sa kanya ay ganap na hindi malulutas." Gustung-gusto niya ang mga kapistahan, at, ayon sa marami, ang pag-inom ay sumira sa talento ng makata, ngunit ang kanyang huling asawa ay walang malasakit sa kanyang pagkagumon. Ngunit pinalayaw niya si Bella Akhatovna sa abot ng kanyang makakaya - binili niya siya ng mga mamahaling bagay, alahas, sinusubukan na gawin siyang palaging napakaganda.

Si Messerer ay tinawag na anghel na tagapag-alaga ng makata, na hindi lamang kinuha sa kanyang sarili ang solusyon sa lahat ng pang-araw-araw na problema, ngunit inilagay din ang kanyang pamana sa panitikan. Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, isinulat ni Boris Messerer ang aklat na "Bella's Flash" bilang memorya sa kanya. Namuhay silang magkasama sa loob ng tatlumpung taon - hanggang sa pagkamatay ng makata, at ito ang pinakamatagal at pinakamasayang kasal ni Akhmadulina.