Ang wika ng Burmese (Tingnan ang Burmese), ang opisyal na wika ng Burma (Tingnan ang Burma). Ang bilang ng mga nagsasalita ng B. i. humigit-kumulang 20 milyong tao (1970). B. i. malawakang ginagamit ng mga kinatawan ng pambansang minorya ng Burma. Pangunahing diyalekto: hilaga, sentral, ... ... Great Soviet Encyclopedia

Opisyal na wika ng Myanmar (f. Burma). Nabibilang sa pamilyang Sino-Tibetan ng mga wika. Sa gitna ng alpabetong Burmese ay isa sa mga uri ng pagsulat ng South Indian ... Malaking Encyclopedic Dictionary

Burmese- Ang Burmese ay isa sa mga Tibeto Burmese na wika. Opisyal na wika ng Union of Myanmar. Ang bilang ng mga nagsasalita ay higit sa 29 milyong tao. Ang wika ng interethnic na komunikasyon para sa karamihan ng mga tao ng Myanmar (dating Burma). Ang mga tradisyonal na diyalekto ay Arakan, ... ... Linguistic Encyclopedic Dictionary

Opisyal na wika ng Myanmar (dating Burma). Ito ay kabilang sa Tibeto Burmese na sangay ng Sino-Tibetan na pamilya ng mga wika. Ang alpabetong Burmese ay batay sa isang uri ng script ng South Indian. * * * WIKA NG BURMASE WIKANG BURMASE, ang opisyal na wika ng Myanmar (b. ... ... encyclopedic Dictionary

- ... Wikipedia

Burmese- Gumagamit ng isang liham, na isang binagong sinaunang titik ng Indian. Ang Burmese ay ang opisyal na wika ng Burma; ito ay sinasalita ng humigit-kumulang 9.7 milyong tao. Nabibilang sa pangkat ng Tibeto Burmese ng mga wikang Sino-Tibetan... Susi sa mga wika ng mundo ayon sa mga script

Burmese- tingnan ang Burmese; oh, oh. Burmese/Nese … Diksyunaryo ng maraming expression

Pangalan sa sarili ng Burmese: ဗမာစာ, Mga Bansa: Myanmar, Thailand, Bangladesh, Malaysia, USA, Australia, Laos, Singapore Opisyal na katayuan: Myanmar ... Wikipedia

BURMES, ay kabilang sa grupong Lolo-Burmese ng sangay ng Tibeto-Burmese ng pamilya ng mga wikang Sino-Tibetan (Sino-Tibetan). Ang Burmese ay ang wika ng mga taong Myanmar (Burmese, self-name - "mran"), ang pangunahing populasyon ng Myanmar (dating Burma), na sumasakop sa hilagang-kanlurang bahagi ng Indochinese Peninsula at isang bilang ng mga baybaying isla. Ang opisyal na wika ng Myanmar, gayundin ang lingua franca ng karamihan sa mga mamamayan ng Myanmar. Ang bilang ng mga nagsasalita ay higit sa 33 milyong tao. Naninirahan din ang Myanmar sa India, Cambodia at Laos.

May tatlong pangunahing diyalekto: Central, Arakanese (kanlurang Myanmar) at Tavoy (southern Myanmar). Ang mga pagkakaiba sa diyalekto ay halos phonetic at bahagyang leksikal. Ang pampanitikang wikang Burmese ay batay sa sentral na diyalekto (diyalekto ng lungsod ng Rangoon) at umiiral sa dalawang anyo - aklat at kolokyal. Ang Burmese ay isang pantig na wika: ang mga hangganan ng mga pantig at morpema ay karaniwang nagtutugma, ang isang morpema ay hindi maaaring mas mababa sa isang pantig. Ang isang pantig ay maaaring magkaroon ng maximum na apat na bahagi: isang inisyal na katinig, isang semivowel, isang patinig, at isang pangwakas na katinig, na maaari lamang maging isang pang-ilong o glottal stop.

Burmese - Tone ( cm. PROSODY NG WIKA). Karaniwan, ang apat na tono ay nakikilala sa loob nito (o lima, kung ang tinatawag na "neutral na tono" ay isinasaalang-alang). Ang mga patinig ay kinakatawan ng mga monophthong at diphthong. Sa sistema ng mga katinig, ang mga triad ng ponema ay ipinakita, na pinaghahambing sa pamamagitan ng boses / pagkabingi / aspirasyon, may mga walang boses na ilong. Sa bokabularyo, ang isang malaking layer ng mga paghiram ay binubuo ng mga salitang Pali at Mon. Kasama rin sa wikang Burmese ang mga salita mula sa Sanskrit at ilang mga paghiram mula sa Ingles. Ang orihinal na bokabularyo ng Burmese ay pangunahing kinakatawan ng mga monosyllabic na salita. Sa modernong wika, ang karamihan ay mga salitang polysyllabic. Ang pangunahing paraan ng pagbuo ng salita ay ang tambalan at pagsasama-sama. Ang reduplikasyon (pag-uulit) ay isang salita- at paraan ng paghubog. Ang istraktura ng gramatika ay naghihiwalay sa mga elemento ng aglutinasyon. Dahil sa kawalan ng morphological inflection sa paglalaan ng mga bahagi ng pagsasalita, ang pagbuo ng salita, pagiging tugma at functional-syntactic na katangian ng mga salita ay nakakakuha ng isang espesyal na papel. Ginagamit ang mga agglutinative affix at postpositive functional na salita upang ipahayag ang mga kahulugang gramatikal at ipahiwatig ang mga syntactic na function ng mga salita. Ang pagkakasunud-sunod ng salita sa isang pangungusap ay makabuluhan sa gramatika. Dahil sa pagkakaroon ng mga tagapagpahiwatig ng syntactic function, ang mga miyembro ng pangungusap, maliban sa panaguri, ay nakakakuha ng isang tiyak na positional mobility. Ang pangunahing pagkakasunud-sunod ay Subject-Object-Verb (SVO). Karaniwang nauuna ang kahulugan sa tinukoy. Ang pagbibilang ng mga salita (o classifier) ​​ay kasunod ng mga numeral, na sumusunod naman sa pangngalan na kanilang tinukoy.

Ang mga taga-Myanmar ay nanirahan sa ngayon ay Myanmar mula noong ika-9 na siglo. AD Matapos ang pananakop ng Mons (1057) at pag-ampon ng Budismo, nagsimulang lumitaw ang mga nakasulat na monumento sa wikang Burmese. Karaniwan, ang mga inskripsiyon sa mga slab ng bato sa mga templo ay ginawa sa tatlong wika (Mon, Pali at Burmese) sa script ng Mon-Burmese na ginamit hanggang sa araw na ito, mula sa South Indian Brahmi script. Ang script ng Burmese ay may halo-halong syllabo-phonetic na karakter. Ang unang mga akdang pampanitikan sa Burmese, na karamihan ay isinulat ng mga mongheng Budista, ay lumitaw noong kalagitnaan ng ika-14 na siglo.

Burmese

Burmese, wika Burmese , opisyal na wika Burmese. Ang bilang ng mga nagsasalita ng B. i. humigit-kumulang 20 milyong tao (1970). B. i. malawakang ginagamit ng mga kinatawan ng pambansang minorya ng Burma. Pangunahing diyalekto: hilaga, sentral, Tavoy, Arakan. B. i. ay kabilang sa mga wikang Tibeto-Burmese, na bahagi ng pamilyang Sino-Tibetan.

B. i. ay isang nakahiwalay na wika. Ang bilang ng mga posibleng pantig sa isang wika ay napakalimitado, at, bilang isang panuntunan, ang mga ito ay makabuluhang leksikal. Sa B. I. mayroong 3 tono. Ang phonetic composition ng B. i. - 33 katinig at 8 patinig. Nabubuo ang mga tambalang salita sa tulong ng mga panlapi na tambalan at pagbuo ng salita: -chih, -hmu, -che, atbp. ahla - "beauty" (mula sa hla - "to be beautiful"). Ang ilang mga kategorya ng gramatika ay ipinahahayag sa pamamagitan ng affixation, ang iba sa pamamagitan ng lexical-syntactic na paraan: number - gamit ang suffixes -do, -mya para sa plural nouns at -cha para sa plural verbs, halimbawa, lu - "person", ludo - "people", eih - "bahay", eih mya - "sa bahay", q wað i - "pupunta", q wachað i - "pupunta"; mga tiyak na kahulugan - na may mga espesyal na suffix na ge, ne, pyi, atbp., na karaniwang pinagsama sa mga tagapagpahiwatig ng panaguri ð i, i (col. de), kapag ipinatupad ang aksyon, at mi (col. me), kapag ang aksyon ay hindi ipinatupad. Ang isang tiyak na oras ay ipinahayag gamit ang mga leksikal na paraan, kadalasang ginagamit nang sabay-sabay sa mga aspectual suffix. Ang mga personal na panghalip ay may iba't ibang anyo, halimbawa chundo - "Ako" (isang lalaki tungkol sa kanyang sarili), chema - "Ako" (isang babae tungkol sa kanyang sarili). Ang maramihan ng mga panghalip ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng pangmaramihang panlapi na do, halimbawa chundodo - "kami". Kadalasan ang mga leksikal na makabuluhang morpema ay nagsisilbing mga suffix, nawawala ang kanilang mga leksikal na kahulugan. Sa B. I. ginagamit ang pagbibilang ng mga classifier. Ang mga kahulugan ng syntactic ng mga salita ay ipinahahayag sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng salita at mga espesyal na tagapagpahiwatig na nakakabit sa postposisyon sa salita: hma, ð o, hnih, atbp. pati na rin ang mga postposisyon. Ang pinalawak na kahulugan ay nauuna sa tinukoy at kumukuha ng isang espesyal na attributive index. Palaging nasasakupan ng mga panaguri ang panghuling posisyon sa pangungusap, maaaring lumipat ang ibang miyembro ng pangungusap na may kaugnayan sa isa't isa (semi-solid na pagkakasunud-sunod ng salita).

B. i. ay may isang siglong gulang na pampanitikan at nakasulat na tradisyon (ang unang mga monumento ay itinayo noong ika-11 siglo). Ang pagsulat ng Burmese ay batay sa isa sa mga uri ng pagsulat ng South Indian.

Lit.: Maun Maun Nyun, Orlova I. A., Puzitsky E. V., Tagunova I. M., Burmese language, M., 1963 (tingnan ang bibl.); Cornyn W., Outline ng Burmese grammar, Baltimore, 1944; Stewart, J.A., Manwal ng kolokyal na Burmese, L., 1955; Okell J., Reference grammar of colloquial Burmese language, L., 1969.

E. V. Puzitsky.

Great Soviet Encyclopedia M.: "Soviet Encyclopedia", 1969-1978

ang wika ng Burmese (Tingnan ang Burmese), ang opisyal na wika ng Burma (Tingnan ang Burma). Ang bilang ng mga nagsasalita ng B. i. humigit-kumulang 20 milyong tao (1970). B. i. malawakang ginagamit ng mga kinatawan ng pambansang minorya ng Burma. Pangunahing diyalekto: hilaga, sentral, Tavoy, Arakan. B. i. ay kabilang sa mga wikang Tibeto-Burmese, na bahagi ng pamilyang Sino-Tibetan.

B. i. ay isang nakahiwalay na wika. Ang bilang ng mga posibleng pantig sa isang wika ay napakalimitado, at, bilang isang panuntunan, ang mga ito ay makabuluhang leksikal. Sa B. I. mayroong 3 tono. Ang phonetic composition ng B. i. - 33 katinig at 8 patinig. Nabubuo ang mga tambalang salita sa tulong ng mga pinagsama-samang panlapi at derivational na panlapi: -chiη, -hmu, -chε, atbp. "beauty" (mula sa hla - "to be beautiful"). Ang ilang mga kategorya ng gramatika ay ipinahayag sa pamamagitan ng affixation, ang iba sa pamamagitan ng lexical-syntactic na paraan: numero - gamit ang mga suffix -do, -mya para sa maramihang pangngalan at -cha para sa plural na pandiwa, halimbawa, lu - "tao", ludo - "tao", eiη - "bahay", eiηmya - "sa bahay", θwaði - "pupunta", θwachaði - "pupunta"; mga tiyak na kahulugan - na may mga espesyal na suffix na gε, ne, pyi, atbp., na karaniwang pinagsama sa mga tagapagpahiwatig ng panaguri ði, i (col. dε), kapag ipinatupad ang aksyon, at mi (dec. mε), kapag ang aksyon ay hindi ipinatupad. Ang isang tiyak na oras ay ipinahayag gamit ang mga leksikal na paraan, kadalasang ginagamit nang sabay-sabay sa mga aspectual suffix. Ang mga personal na panghalip ay may iba't ibang anyo, halimbawa chundo - "Ako" (isang lalaki tungkol sa kanyang sarili), chema - "Ako" (isang babae tungkol sa kanyang sarili). Ang maramihan ng mga panghalip ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng pangmaramihang panlapi na do, halimbawa chundodo - "kami". Kadalasan ang mga leksikal na makabuluhang morpema ay nagsisilbing mga suffix, nawawala ang kanilang mga leksikal na kahulugan. Sa B. I. ginagamit ang pagbibilang ng mga classifier. Ang mga kahulugan ng syntactic ng mga salita ay ipinahayag sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng salita at mga espesyal na tagapagpahiwatig na nakakabit sa postposisyon sa salita: hma, ðo, hniη, atbp. mga postposisyon. Ang pinalawak na kahulugan ay nauuna sa tinukoy at kumukuha ng isang espesyal na attributive index. Palaging nasasakupan ng mga panaguri ang panghuling posisyon sa pangungusap, maaaring lumipat ang ibang miyembro ng pangungusap na may kaugnayan sa isa't isa (semi-solid na pagkakasunud-sunod ng salita).

B. i. ay may isang siglong gulang na pampanitikan at nakasulat na tradisyon (ang unang mga monumento ay itinayo noong ika-11 siglo). Ang pagsulat ng Burmese ay batay sa isa sa mga uri ng pagsulat ng South Indian.

Lit.: Maun Maun Nyun, Orlova I. A., Puzitsky E. V., Tagunova I. M., Burmese language, M., 1963 (tingnan ang bibl.); Cornyn W., Outline ng Burmese grammar, Baltimore, 1944; Stewart, J.A., Manwal ng kolokyal na Burmese, L., 1955; Okell J., Reference grammar of colloquial Burmese language, L., 1969.

E. V. Puzitsky.

• - Ang Burmese ay ang opisyal na wika ng Myanmar. Nabibilang sa pamilyang Sino-Tibetan ng mga wika. Sa gitna ng alpabetong Burmese ay isa sa mga uri ng pagsulat ng South Indian ...

  Malaking encyclopedic dictionary

• - ...
• - ...

  Spelling Dictionary ng Russian Language

• - ...
• - ...

  pinagsanib. Hiwalay. Sa pamamagitan ng isang gitling. Sanggunian sa diksyunaryo

• - ...

  pinagsanib. Hiwalay. Sa pamamagitan ng isang gitling. Sanggunian sa diksyunaryo

• - Burmese adj. 1. May kaugnayan sa Burma, ang Burmese, na nauugnay sa kanila. 2. Kakaiba sa Burmese, katangian nila at ng Burma. 3. Pag-aari ng Burma, Burmese. apat...

  Explanatory Dictionary ng Efremova

• - ...
• - ...

  Spelling Dictionary

• - ...

  Spelling Dictionary

• - ...

  Spelling Dictionary

• - ...

  Spelling Dictionary

• - Burmese "...
• - Tib "eto-burm" ...

  Diksyonaryo ng spelling ng Ruso

• - A/ pr...

  Diksyunaryo ng mga accent ng Ruso

• - ...

  Mga anyo ng salita

"Burmese" sa mga aklat

Kabanata 3 Burmese Bourbon Triangle

Mula sa aklat na Mole in the Aquarium may-akda Chikov Vladimir Matveevich

Kabanata 5 "WIKA PARA SA ATING BAYAN" at "WIKA PARA SA MGA Estranghero"

Mula sa aklat na Japan: Language and Culture may-akda Alpatov Vladimir Mikhailovich

§ 5. Ang wika ng "nagsasalita" ng mga unggoy at ang wika ng tao

Mula sa aklat na Ano ang pinag-usapan ng "nag-uusap" na mga unggoy [Are higher animals can to operate with symbols?] may-akda Zorina Zoya Alexandrovna

§ 5. Ang wika ng "nagsasalita" ng mga unggoy at ang wika ng tao 1. Representasyon ng tirahan sa mga chimpanzee. Mayroong lahat ng dahilan upang mag-alinlangan na ang chimpanzee ay may isang sistematikong representasyon ng kapaligiran nito, katulad ng sa tao. Maaari itong ipagpalagay na ang binuo na antas ng system

Darwin Award: Burmese Python

Mula sa aklat na The Darwin Award. Ebolusyon sa pagkilos may-akda Northcut Wendy

Darwin Award: Burmese python Hindi na-verify ng Darwin Commission 1999, Nevada Lalaking natagpuang patay sa kanyang tahanan sa Nevada, sinakal ng sarili niyang limang metrong Burmese python. Nais ng lalaki na kunin ang kanyang alaga sa kanyang mga kamay, ngunit kinuha ng ahas ang kanyang kamay para sa isang gamutin,

Ang wika ng pag-iisip at ang wika ng buhay sa mga komedya ni Fonvizin

Mula sa aklat na Free Reflections. Mga alaala, mga artikulo may-akda Serman Ilya

Ang wika ng pag-iisip at ang wika ng buhay sa mga komedya ni Fonvizin na si Denis Fonvizin ay nabubuhay sa entablado ng Russia sa kanyang mga komedya sa loob ng dalawang siglo. At walang mga palatandaan na kailangan niyang ganap na pumunta sa opisina ng mga mananalaysay na pampanitikan, iyon ay, kung saan ang kagalang-galang, ngunit na

Latin - ang wika ng mga imahe at layunin

may-akda

Wikang Latin - ang wika ng mga imahe at layunin Ipinapangatuwiran ko na sa Middle Ages, nang ang kumikilos na isip ay lalong nagsimulang ihiwalay ang sarili mula sa katwiran at makakuha ng lakas, ang mga Ruso o ang mga inapo ng mga Ruso sa Europa ay lumikha ng isang wika na ganap na nakakatugon sa mga pangangailangan ng ang bagong panahon. Ito

Sanskrit - ang wika ng kaalaman ng isip, ang wika ng mga estado

Mula sa librong Turning into Love. Tomo 2. Mga Daan ng Langit may-akda Zhikarentsev Vladimir Vasilievich

Ang Sanskrit ay ang wika ng kaalaman ng isip, ang wika ng mga estadong Latin ay isang inilapat na makamundong wika na nagpapakita kung ano at paano ang gagawin sa tulong ng isip; ito rin ang wika ng mahika. At ang Sanskrit ay isang metalanguage na may kaugnayan sa Latin. Ang Latin ay isang wika ng mga imahe at layunin. Ang Sanskrit ay isang wika

Burmese

Mula sa aklat na Great Soviet Encyclopedia (BI) ng may-akda TSB

BURMA (Sosyalistang Republika ng Unyon ng Burma)

Mula sa aklat na Philatelic Geography. Mga bansang Asyano (walang USSR). may-akda Ang may-ari na si Nikolay Ivanovich

BURMA (Socialist Republic of the Union of Burma) Burma. Unyon ng Burma. Sosyalistang Republika ng Unyon ng Burma Asya, sa hilaga. bahagi ng Indochina Peninsula. Si Terr. 678 thousand sq. km. Kami. 34.9 milyon (1982): Burmese - 72%, Karens - 8%, Shans - 7%, Indians - 3%, atbp. Ang kabisera ay Rangoon. Estado. wika - Burmese.B. -

XI. Ang wika sa panahon ng "Perestroika" "Perestroika" ay natagpuan ang wikang Sobyet sa kabuuan nito:

Mula sa aklat na New Works 2003-2006 may-akda Chudakova Marietta

XI. Ang wika sa panahon ng "Perestroika" "Perestroika" ay natagpuan ang wikang Sobyet sa kabuuan nito: "Mga aklat tungkol sa mga kongreso ng partido, tungkol sa V. I. Lenin, ang rebolusyon ‹ ...> tumulong sa paghubog ng moral at pampulitikang imahe ng mga henerasyon, na batay sa sa ideolohiyang komunista, debosyon

Militar canon: wika at katotohanan, ang wika ng katotohanan

Mula sa aklat na Military Canon of China may-akda Malyavin Vladimir Vyacheslavovich

The Military Canon: Language and Reality, the Language of Reality Kaya, ang tradisyunal na diskarte ng Tsino sa una ay naglalaman ng ibang-iba at kahit na tila kapwa eksklusibong ideolohikal na lugar na kabilang sa iba't ibang pilosopikal na paaralan ng klasikal na sinaunang panahon. Natagpuan namin ito

LORD MOUNTBATTEN NG BURMAN SA AMERICA

Mula sa librong Naval espionage. Kasaysayan ng paghaharap may-akda Huchthausen Peter

Lord Mountbatten ng Burmese sa America Isang taon pagkatapos ng paglunsad ng satellite, ang First Sea Lord of the Admiralty, Louis Mountbatten, ay bumisita sa Estados Unidos at Canada. Bilang karagdagan sa pagtalakay sa mga isyu ng pakikipagtulungan sa Estados Unidos sa programa para sa pagtatayo ng isang British nuclear submarine

Ika-labing tatlong Kabanata Pamantayan at Pangunahing Wika

Mula sa aklat na Quantum Psychology [How Your Brain Programs You and Your World] may-akda Wilson Robert Anton

Ika-labing tatlong Kabanata Pamantayan at Pangunahing Wika Noong 1933, sa Science and Mental Health, iminungkahi ni Alfred Korzybski na ang "pagkilala" na pandiwa na "ay" ay dapat na alisin sa Ingles. (Ang pagkilala sa "ay" ay lumilikha ng mga pangungusap tulad ng "X ay Y".

6.2. Conversational sign language ng mga bingi bilang isang halimbawa ng isang sign system na pumapalit sa natural na wika

Mula sa aklat na Psycholinguistics may-akda Frumkina Revekka Markovna

6.2. Ang pag-uusap ng sign language ng mga bingi bilang isang halimbawa ng isang sign system na pumapalit sa natural na wika Walang alinlangan na hindi lahat ng ating pag-iisip ay pasalita. Gayunpaman, ang mga sumusunod ay hindi maikakaila. Upang ang talino ng bata ay umunlad nang normal, ang bata ay dapat

Bahagi 3 Burmese Diary

Mula sa aklat na 33 mga paraan upang i-reprogram ang katawan para sa kaligayahan at kalusugan. Paraan na "Avatar" ni Blavo Ruschel

Bahagi 3 Burmese Diary

Ang Burmese (Myanmar) ay ang opisyal na wika ng Burma (Myanmar). Ang Burmese ay sinasalita bilang isang katutubong wika ng 32 milyong mga tao at ito ay isang pangalawang wika para sa 10 milyong mga tao (karamihan ay mga etnikong minorya sa Burma at mga kalapit na bansa). Ang Burmese ay kabilang sa pamilya ng wikang Tibeto-Burmese, na bahagi naman ng pamilya ng mga wikang Sino-Tibetan (Sino-Tibetan).

Ang wikang Burmese ay may natatanging diglossia, at ang pampanitikan at kolokyal na mga variant nito ay naiiba kahit na sa antas ng ponolohiya. Ang wikang pampanitikan ay napakakonserbatibo, at madaling mauunawaan ng marunong bumasa at sumulat na Burmese ang mga napaka sinaunang teksto. Noong kalagitnaan ng dekada 1960, nagsimula ang isang grupo ng mga makakaliwang manunulat na Burmese ng aktibong pakikibaka upang talikuran ang paggamit ng klasikal na wikang pampanitikan, ngunit malawak pa rin itong ginagamit sa panitikan, opisyal na sulat, radyo at telebisyon.

Sa pasalitang wika, iba't ibang antas ng kagandahang-asal ang ginagamit, na sumasalamin sa katayuan at edad ng nagsasalita kaugnay ng madla. Halimbawa, ang mga personal na panghalip ng 1st at 2nd person (nga - "Ako, kami", nang - "ikaw, ikaw") ay ginagamit lamang kapag nakikipag-usap sa mga mahal sa buhay na pareho o mas bata. At kapag tinutukoy ang mga matatanda, guro o estranghero, ang mga archaic na anyo ng ika-3 tao ay ginagamit, na hindi ginagamit sa sinasalitang wika sa loob ng mahabang panahon. Bukod dito, ang isang napakalawak na layer ng bokabularyo ay ipinakita sa dalawang bersyon: ang isa sa mga ito ay inilaan para sa paggamit ng mga monghe ng Buddhist, at ang pangalawa - ng mga layko. Kaya, ang "monastic" ay bumubuo ng kyin ("sleep") at pyam tau mu ("die") ay tumutugma sa "makamundong" ip' at se. Ngunit, sa kabila ng lahat ng pagkakaibang ito, ang mga wikang pampanitikan at sinasalita ay itinuturing ng Burmese bilang dalawang istilo ng isang wika.

Ang karamihan sa mga salitang Burmese ay monosyllabic, at ang mga polysyllabic na salita ay karaniwang hiniram mula sa ibang mga wika (Pali, English, Mon, Chinese, Sanskrit at Hindi). Ang mga paghiram ng Pali ay karaniwang nauugnay sa relihiyon, politika, agham at sining. Pang-agham at teknikal na termino ang mga paghiram sa Ingles. Ang mga paghiram mula sa wikang Mon ay tumutukoy sa flora, fauna, pananamit, sining, arkitektura, at musika. .

Ang wikang Burmese ay may posibilidad na "doble ang paghiram" mula sa Pali: halimbawa, mula sa salitang Pali na mana sa wikang Burmese, 2 derivatives ang nabuo - mana ("pagmamataas") at tao ("pride"). Ang gobyerno ng Burmese ay paulit-ulit na sinubukang isabatas ang paggamit ng mga paghiram mula sa mga wikang Kanluranin, lalo na mula sa Ingles, sa halip na inirerekomenda na gumamit ng mga parirala na may mga ugat na Burmese: halimbawa, ang salitang "telebisyon", na isang literal na transliterasyon ng telebisyon sa Ingles. , ay dapat palitan ng pariralang Burmese na "tingnan ang larawan, marinig ang tunog".

Ang Burmese ay isang tonal na wika; ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga ponema ay batay sa tono ng patinig. Sa wikang Burmese, mayroong 4 na magkakaibang mga tono (mababa, mataas, sarado, creaky), na gumaganap ng isang semantiko na papel: halimbawa, ang salitang ka, na binibigkas sa isang mababang tono, ay nangangahulugang "pag-iling", sa isang mataas na tono ay nangangahulugang "mapait", sa isang saradong isa ay nangangahulugang "upang higpitan", at sa isang langitngit - "magbayad".

Ang mga unang monumento ng pagsulat ng Burmese ay nagsimula noong ika-11 siglo. Ang iskrip ng Burmese ay isang abugida, kung saan ang bawat titik ay kumbinasyon ng ponemang katinig na may patinig [a] o [e]. Ang pagbabago ng tono at patinig ay ipinahiwatig sa pagsulat sa pamamagitan ng mga diakritikal na marka.

Ang pangunahing ayos ng salita sa isang pangungusap na Burmese ay Paksa-Pandiwa-Layon. Ang Burmese ay isang monosyllabic na wika, i.e. ang bawat salita ay isang ugat, kung saan ang anumang butil ay maaaring ilagay, ngunit hindi isa pang salita. Ang mga pandiwa ay hindi nagsasama-sama, at ang mga ugnayang sintaktik ay tinutukoy ng istruktura ng pangungusap. Walang ganoong pang-uri sa Burmese. Sa halip, gumamit sila ng mga pandiwa na may kahulugang "maging (sino, ano)".

Ang wikang Burmese ay aktibong gumagamit ng iba't ibang mga partikulo - hindi maisasalin na mga salita na nakakabit sa pangunahing salita bilang isang panlapi o unlapi at nagpapahiwatig ng antas ng paggalang, antas ng pagiging magalang, gramatikal na panahunan o mood. Sa kabuuan, mayroong 449 na mga particle sa wikang Burmese.