Chervonnoe. Ang kahulugan ng salitang "chervonnaya" Ano ang ibig sabihin ng "chervonnaya"?

Pang-uri pula matatagpuan sa maraming wikang Slavic. Ang mga pangalan ng mga buwan ng tag-init ay nagmula dito. Noong unang panahon sa Rus' Hulyo tinatawag sa Lumang wikang Ruso Cherven, tulad ng sa Czech Cherven, at sa Polish czerwiec yan ang tinatawag nilang buwan Hunyo.

Ngayon mahirap na maunawaan ang pinagmulan at eksakto mga salitang pula. Ang pinagmulan ng salita ay kadalasang nauugnay sa mga insekto ng sukat ng cochineal (isang uri ng aphid), na siyang hilaw na materyales para sa paggawa ng pulang-pula na tina, na ginamit upang pangkulay ng mga damit para sa mga maharlika at mga pari. Noong unang panahon, nasa kalagitnaan ng tag-araw ang pagtitipon ng mga babae. insektong cochineal, na pinatuyo at giniling sa pulbos - pangkulay ng cochineal para sa pagkuha pintura ng carmine. kaya lang pula ay dating ginamit upang tukuyin ang kulay na pula, ngunit ngayon ay malakas na nauugnay at nakuha ang kahulugan ng "pagkakaroon kulay pula na ginto».

Ang konsepto ng pula

Sa katotohanan ay pula sa kahulugan ng "pinintang pula" ay matagal nang ginamit upang makilala ang gayong metal bilang, ibig sabihin, minamahal sa Rus' kaluwalhatian ng ginto na may tanso. Ang mga gintong haluang metal ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kulay depende sa pagkakaroon ng iba pang mga metal. Paggamit ng pang-uri pula tumpak na nagpapahiwatig na ang haluang metal ng ginto kung saan mayroong isang mataas na nilalaman ng tanso, na nagbibigay ng ginto, na may natural na dilaw na kulay, isang mapula-pula na tint sa haluang metal. Sa Russia, mula noong sinaunang panahon, ang kagustuhan ay tradisyonal na ibinibigay sa pulang ginto, na may mayaman mapupulang kulay . ginamit hindi lamang bilang isang materyal sa paggawa ng alahas, kundi pati na rin bilang isang haluang metal kung saan ang mga gintong barya ng Russia ay minted.

Mula sa salitang pula ay nagmula ang salita chervonets, na ginagamit ngayon para sa anumang banknote na may halagang 10 unit, at walang kinalaman sa ginto. Ang simula nito ay inilatag ng mga chervonets - 10 rubles sa ginto- na nagsimulang i-minted sa Russia sa panahon ng reporma sa pananalapi ni Peter the Great. Sa totoo lang, ang mga naunang tao ay tinatawag na mga chervonets sa lahat ng uri ng mga bagay na gawa sa ginto, kadalasan ang mga dayuhang thaler ng ginto sa sirkulasyon, ngunit ang isyu ng Russian gold sampung ay matatag na nakaugnay ang numero 10 sa halaga ng mukha sa konsepto ng mga chervonets.

ulliana_art sa Chervonets (etimolohiya)

Etimolohiya ng salita Chervonets mula sa bilang ng letrang Worm, ang mga palatandaan nito: .


WORM ay ang pinakamahal na titik,.. noon...: ang numerical value ay 1000 sa parehong Glagolitic at Cyrillic na alpabeto, ngunit pagkatapos ng isa sa mga reporma sa alpabeto - ang pagbubukod ng sign Ҁ Koppa, nakatanggap ng numerical value ng huli - 90 (siyam na DAAN).

Mayroong 10 rubles sa isang chervonets, 100 kopecks sa isang ruble - 1000 kopecks sa isang chervonets (nagtutugma sa sinaunang numerical na halaga ng liham). Ilang halimbawa ng hugis ng letrang H (Cerv, Cierv):

H na may crescent (sickle) sa itaas: Tsherv, Tzerf, Cerf, isa sa mga disenyo bilang Zherv (Zh):


Zherv, qvadruplex, alpabeto sa Z & X.
Zherv. Hinc fiunt compositi, ex Monadicis denarijs, & sentimo enarijs - mula sa isa, ang earthworm na namamahala ng pera ay ang sinapupunan ng Chrv ( V sa Old and Church Slavonic alphabet ito ay tinatawag na "worm" (Ol.-Sl.) o "worm" (C.-Sl.), ibukod natin ang mga patinig - sinapupunan - sinapupunan ng lupa).



P.s.: Ang post na ito, na ipinagpaliban ng ilang sandali, ay lumitaw bilang isang resulta ng paghahanap para sa pinagmulan ng Bident (Khazar tamga sa mga Slavic na barya / piraso ng pilak / - kumpletong kalokohan). Ang pangalang Chervonnaya Rus ay malamang na nauugnay sa mga chervonets.
Glagolitic heart, by the way, may curl sa ibaba.

May isa pang kawili-wiling liham - Gerv ("derv"): Ang balangkas ng letrang Cyrillic ћ sa una ay simetriko (sa anyo ng isang krus o isang patayong linya sa itaas ng isang hugis-U o hugis-Λ na pedestal), nang maglaon ay lumapit ito sa balangkas ng yat (Ѣ, ѣ), naiiba mula dito lamang sa bukas na base.<…>Ang ibig sabihin ng pangalang "herv" ay hindi tiyak na kilala: ang mga bersyon na nagpapakahulugan sa salitang ito bilang isang hinango ng "mane" ay hindi sapat na nakakumbinsi, kaya karaniwan itong itinuturing na isang pagbabago lamang ng pangalang "worm" ng letrang Ch. Ang Herve ay isang baligtad na H; herv -> mane -> Hryvnia.

Ang secant Chrv-sickle ay parang gasuklay ng Koppa sign; para sa karagdagang impormasyon tungkol sa numerical na kahulugan ng tanda ng akumulasyon, tingnan

Etimolohiya ng salita Chervonets mula sa bilang ng letrang Worm, ang mga palatandaan nito: .


WORM ay ang pinakamahal na titik,.. noon...: ang numerical value ay 1000 sa parehong Glagolitic at Cyrillic na alpabeto, ngunit pagkatapos ng isa sa mga reporma sa alpabeto - ang pagbubukod ng sign Ҁ Koppa, nakatanggap ng numerical value ng huli - 90 (siyam na DAAN).

Mayroong 10 rubles sa isang chervonets, 100 kopecks sa isang ruble - 1000 kopecks sa isang chervonets (nagtutugma sa sinaunang numerical na halaga ng liham). Ilang halimbawa ng hugis ng letrang H (Cerv, Cierv):

H na may crescent (sickle) sa itaas: Tsherv, Tzerf, Cerf, isa sa mga disenyo bilang Zherv (Zh):


Zherv, qvadruplex, alpabeto sa Z & X.
Zherv. Hinc fiunt compositi, ex Monadicis denarijs, & sentimo enarijs - mula sa isa, ang earthworm na namamahala ng pera ay ang sinapupunan ng Chrv ( V sa Old and Church Slavonic alphabet ito ay tinatawag na "worm" (Ol.-Sl.) o "worm" (C.-Sl.), ibukod natin ang mga patinig - sinapupunan - sinapupunan ng lupa).



P.s.: Ang post na ito, na ipinagpaliban ng ilang sandali, ay lumitaw bilang isang resulta ng paghahanap para sa pinagmulan ng Bident (Khazar tamga sa mga Slavic na barya / piraso ng pilak / - kumpletong kalokohan). Ang pangalang Chervonnaya Rus ay malamang na nauugnay sa mga chervonets.
Glagolitic heart, by the way, may curl sa ibaba.

May isa pang kawili-wiling liham - Gerv ("derv"): Ang balangkas ng letrang Cyrillic ћ sa una ay simetriko (sa anyo ng isang krus o isang patayong linya sa itaas ng isang hugis-U o hugis-Λ na pedestal), nang maglaon ay lumapit ito sa balangkas ng yat (Ѣ, ѣ), naiiba mula dito lamang sa bukas na base.<…>Ang ibig sabihin ng pangalang "herv" ay hindi tiyak na kilala: ang mga bersyon na nagpapakahulugan sa salitang ito bilang isang hinango ng "mane" ay hindi sapat na nakakumbinsi, kaya karaniwan itong itinuturing na isang pagbabago lamang ng pangalang "worm" ng letrang Ch. Ang Herve ay isang baligtad na H; herv -> mane -> Hryvnia.

Upd:
Heart, Chrv - Ch+tear, break off, finish H sa - pagkakasunud-sunod ng paggawa ng isang bagay.
higit pang mga detalye sa

CHERVONNY

Ay, oh, lipas na.

1) mataas. Pula, iskarlata.

Ang mga simboryo ng pula ay magniningning, ang walang tulog na mga kampana ay umuungal, at ang Ina ng Diyos na belo ay ibababa sa iyo mula sa pulang-pula na ulap, at ikaw ay babangon, na puno ng mga kamangha-manghang kapangyarihan... - Hindi ka magsisisi na minahal mo ako ( Tsvetaeva).

kasingkahulugan:

gaff, lola, duguan, pula, pulang-pula, lila, rubi, iskarlata

2) sa kahulugan ng pangngalan. Katulad ng mga chervonets.

Si Peter ay lumabas na naka-tiptoe at nagbuhos ng isang dakot ng pulang barya sa nanginginig na mga palad ng balo (A.N. Tolstoy).

Mga Kaugnay na salita:

worm" noun, worm" end, worm" outdated. , chervleny outdated.

Etimolohiya:

Hiniram sa Polish. Polish czerwony ‘red’, ‘golden’ - isang derivative ng Common Slavic * cьrviti ‘paint red’.

Ang Red Rus' ay ang makasaysayang pangalan ng Galicia sa mga nakasulat na monumento noong ika-16-19 na siglo.

Ang pulang ginto ay isang mataas na antas ng haluang metal ng ginto at tanso, na may mapula-pula na kulay, na ginagamit para sa paggawa ng mga chervonets at iba pang mga barya (ang pulang ginto ay tumutugma sa mga tanda mula 916 hanggang 986; ang terminong "pulang ginto" ay nawala ang teknikal na kahulugan nito at napanatili sa pang-araw-araw na buhay lamang).

Mga sikat na paliwanag at encyclopedic na diksyunaryo ng wikang Ruso. 2012

Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang CHERVONNY sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na libro:

  • CHERVONNY sa Encyclopedic Dictionary:
    1, -th, oe (luma at mataas). Pula, iskarlata. * Ang pulang ginto ay mataas na uri ng ginto na may mapula-pula na kulay. 2 cm...
  • CHERVONNY sa Kumpletong Accented Paradigm ayon kay Zaliznyak:
    pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, ...
  • CHERVONNY sa diksyunaryo ng Russian Synonyms:
    iskarlata, garnet, pulang-pula, cinnabar, pula, duguan, pula, kumach, pula, pulang-pula, pula, pula, rubi, rubi, iskarlata, pula, chervonets, ...
  • CHERVONNY sa New Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Efremova:
    1. m. hindi na ginagamit Kapareho ng: chervonets (1). 2. adj. 1) Pula, iskarlata. 2) Ang pagkakaroon ng kulay ng pulang ginto; gintong may...
  • CHERVONNY sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language.
  • CHERVONNY sa Spelling Dictionary.
  • CHERVONNY sa Ozhegov's Dictionary of the Russian Language:
    2 <= червонец червонный 3 <= черви червонный 1 красный, …
  • CHERVONNY
    pula, pula. Adj. sa mga puso, na kabilang sa suit ng mga puso. Jack of Hearts. Oh, mama, ikaw ay higit na reyna ng mga puso. Gogol. Jack of Hearts...
  • CHERVONNY sa Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Ushakov:
    Chervonnaya, Chervonnoe (hindi na ginagamit, rehiyon). 1. Pula, iskarlata. 2. Adj., ayon sa halaga. nauugnay sa purong ginto, na may mapula-pula na kulay. Chervonnoe...
  • CHERVONNY sa Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Ushakov:
    jack - tingnan ang mga puso. Jack of Diamonds - tingnan...
  • CHERVONNY sa Ephraim's Explanatory Dictionary:
    pula 1. m. hindi na ginagamit Kapareho ng: chervonets (1). 2. adj. 1) Pula, iskarlata. 2) Ang pagkakaroon ng kulay ng pulang ginto; ginto...
  • CHERVONNY sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso ni Efremova:
    outdated na ako kapareho ng chervonets 1. II adj. 1. Pula, iskarlata. 2. Ang pagkakaroon ng kulay ng pulang ginto; gintong may...
  • CHERVONNY sa Large Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
    outdated na ako Isang gintong barya na nagkakahalaga ng tatlong rubles (sa kolokyal na paggamit - lima at sampung rubles din...
  • KNAW NG CHARTS sa Abramov's Dictionary of Synonyms:
    cm.…
  • DMITRIEVA VALENTINA IOVOVNA sa Brief Biographical Encyclopedia:
    Dmitrieva, Valentina Iovovna - sikat na manunulat. Ipinanganak noong 1859 sa isang pamilyang magsasaka; nag-aral sa mga kursong medikal sa St. Petersburg, nakatanggap ng...
  • KHERSON
    gobernador Kherson province, sa kanan. pampang ng ilog Dnieper at ang tagpuan nito. Koshevoy, malapit sa tagpuan ng Dnieper sa bunganga ng Dnieper. SA …
  • LALAWIGAN NG LOMAZINSK sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
    Isa ako sa 10 na bahagi ng dating Kaharian ng Poland, ay sumasakop sa katimugang bahagi ng malawak na mababang lupain na umaabot sa pagitan ng pp. Oder at...
  • LOMZHA sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
    labi lungsod sa kaliwa pampang ng ilog Nareva, noong ika-145 siglo. mula sa lungsod ng Warsaw, kasama ang lumang ruta ng koreo na nagmumula sa Warsaw...
  • BULOD sa Encyclopedic Dictionary:
    , -ey, -yam at WORTS, uod, uod. Sa paglalaro ng mga baraha: ang pangalan ng pulang suit na may larawan ng mga puso. Hari ng mga Puso, 11 adj. ...
  • CHERVONETS sa Encyclopedic Dictionary:
    , -ntsa, m. 1. Gintong barya (sa denominasyon sa iba't ibang oras ng 3.5 o 10 rubles) (hindi na ginagamit). 2. Mula noong 1922...
  • KHERSON
    ? bayan ng lalawigan ng lalawigan ng Kherson, sa kanang pampang ng Dnieper at ang tributary nito na Koshevoy, malapit sa kumpol ng Dnieper sa bunganga ng Dnieper. SA …
  • LALAWIGAN NG LOMAZINSK sa Brockhaus at Efron Encyclopedia:
    ? isa sa 10 kasama sa dating Kaharian ng Poland, ay sumasakop sa katimugang bahagi ng malawak na mababang lupain na umaabot sa pagitan ng pp. Oder at...

CHERVONNY

CHERVONNY 1.

1. Pula, iskarlata.

2.

CHERVONNY 2, pula, pula. adj. Upang mga puso, na kabilang sa suit ng mga puso. Jack of Hearts. "Oh, mama, ikaw ay higit na reyna ng mga puso." Gogol .

❖ Jack of Hearts (kolokyal na hindi na ginagamit) - trans. isang binata mula sa burges-noble circle, na namumuhay sa walang ginagawa. "Ang Jack of Hearts... isang nilalang na naghihirap sa ilalim ng pasanin ng katamaran at lasing na kalungkutan, nabubuhay sa araw-araw, walang anumang katatagan upang labanan ang buhay at hindi kinikilala ang anumang gawain sa buhay maliban sa kasiyahan ng sandali." Saltykov-Shchedrin .


Ushakov's Explanatory Dictionary. D.N. Ushakov. 1935-1940.


Mga kasingkahulugan:

Tingnan kung ano ang "CHERVONNY" sa iba pang mga diksyunaryo:

    1. CHERVONNY1, chervonnaya, chervonnaya (hindi na ginagamit, rehiyon). 1. Pula, iskarlata. 2. adj., ayon sa kahulugan nauugnay sa purong ginto, na may mapula-pula na kulay. Pulang ginto. 2. CHERVONNY2, pula, pula. adj. sa mga puso, na kabilang sa suit ng mga puso.... ... Ushakov's Explanatory Dictionary

    Garnet, ruby, crimson, duguan, pula, iskarlata, pulang-pula, rubi, pula, iskarlata, pula, pula, iskarlata, iskarlata, pula, pula, cinnabar, puso, chervonets Diksyunaryo ng mga kasingkahulugang Ruso. pula tingnan pula ang Diksyunaryo... ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

    pula- Jack of Hearts (kolokyal na hindi na ginagamit) trans. isang binata mula sa burges na marangal na bilog, na namumuhay ng walang ginagawa. Jack of Hearts... isang nilalang na naghihirap sa ilalim ng pasanin ng katamaran at lasing na kalungkutan, nabubuhay sa araw-araw, pinagkaitan ng anumang... ... Phraseological Dictionary ng Wikang Ruso

    CHERVONNY, naku, naku (luma na at mataas). Pula, iskarlata. Ang pulang ginto ay mataas na uri ng ginto na may mapula-pula na kulay. II. Nakikita ng Chervonets ang Chervonets. III. Ang mga uod ay nakakakita ng mga uod. Ang paliwanag na diksyunaryo ni Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explanatory Dictionary

    CHERVONNY 1, aya, oh (luma at mataas). Pula, iskarlata. Ang paliwanag na diksyunaryo ni Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explanatory Dictionary

    Tingnan ang mga chervonets. Ang paliwanag na diksyunaryo ni Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explanatory Dictionary

    Tingnan ang mga uod. Ang paliwanag na diksyunaryo ni Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explanatory Dictionary

    1. PULA, naku, naku. 1. Luma na at trad. makata. Pula, iskarlata. Kulay ng Ch. H. paglubog ng araw. Tea tape. Oh dugo. 2. Nauukol sa salaping gawa sa ginto. Ito ang pera. stock ng Ch. Kaninong ginto (high-grade na haluang metal ng ginto at tanso,... ... encyclopedic Dictionary

    pula- ay, ay. . Iskarlata, pula. At sa lalong madaling panahon makikita ko ang mga mentik ng pulang barya Hello shine... // Lermontov. Tambov Ingat-yaman //; Mabilis na tumakbo palabas ang dalawang magagandang alilang babae na nakasuot ng pulang monist... // Gogol. Taras Bulba // 2.… … Diksyunaryo ng nakalimutan at mahirap na mga salita mula sa mga gawa ng panitikan ng Russia noong ika-18-19 na siglo

    pula- PULA, oh, oh. suit ng puso. ◘ Pito sa mga puso, walo, siyam ang lumabas nang sama-sama, at sa kanila ay isang alas ng mga puso. M.P. Pogodin. Adele, 1832. ◘ Nakakatakot na ingay sa likod ng mga baraha // Kahapon ang bilang ay: // Pinatay ni Baron ang alas ng mga puso // Pinatay ng siyam; //… … terminolohiya at jargon ng card ng ika-19 na siglo

Mga libro

  • Jack of Hearts, Tsvetaeva Marina Ivanovna. Si Marina Tsvetaeva ay isang mahusay na makata ng ika-20 siglo. Ang kanyang trabaho ay ang pagtatapat ng isang babaeng may mahirap na kapalaran, kung saan ang tula at buhay ay hindi mapaghihiwalay at nangangailangan ng pang-araw-araw na lakas ng loob. Oras…