class="eliadunit">

Ang mga modernong DVD o MPEG na pelikula ay maaaring magkaroon ng maraming audio track. Kadalasan ito ang orihinal na voice acting at isang dubbed na pagsasalin, na maaaring nasa ilang bersyon, halimbawa, Russian at Polish. Kadalasan mayroong pangangailangan na baguhin ang voice acting language, halimbawa, upang matuto ng banyagang wika. Kung paano baguhin ang audio track sa KMPlayer ay tatalakayin sa artikulong ito.

Mga karaniwang sitwasyon

Kadalasan, ang mga user ay nagtatanong kung bakit, kapag nagsisimula ng isang video na may iba't ibang mga audio track, sila ay tumutunog nang sabay-sabay. Kaya, halimbawa, ang pelikula ay may parehong orihinal na tunog at Russian dubbing. Bilang isang resulta ng kahanga-hangang mga stream sa ibabaw ng bawat isa, ang hindi kapani-paniwalang ingay ay nilikha, na sumisira sa lahat ng kasiyahan sa panonood.

Ito ay isang regular na sitwasyon, at ito ay nagaganap anuman ang operating system na naka-install sa computer o ang uri ng player. Ang ilang mga manlalaro ay maaaring "tumanggi" na i-play ang track na kailangan mo kung mayroong higit sa isa sa pelikula. Ang KMPlayer ay isang ganap na naiibang bagay. Perpektong nakikita at pinapatugtog nito ang lahat ng available na audio stream, mayroong buong hanay ng mga kinakailangang codec, madaling pamahalaan at ganap na libre.

Paano baguhin ang wika ng boses sa KMPlayer

class="eliadunit">

Mayroong ilang mga simpleng paraan upang makontrol ang tunog sa KMPlayer:

• Mag-right-click sa window ng player habang nanonood ng video at piliin ang item na "Audio" mula sa menu ng konteksto na bubukas, mula dito - "Pagpili ng Stream". Sa lalabas na window, piliin ang track na gusto mo.

• Kung wala kang item na "Audio", kailangan mong patakbuhin ang mga advanced na setting. Magagawa mo ito sa ganitong paraan: tawagan ang Mga Setting sa pamamagitan ng pagpindot sa F2 key, sa lilitaw na listahan, hanapin ang item na "Advanced Menu" at maglagay ng "tik" sa harap nito.

• Ang pinakamadaling paraan upang baguhin ang voiceover sound ay ang paggamit ng keyboard shortcut na “Ctrl + X”.

At ang huli. Kung hindi ka pa nagda-download, ngunit bumili ng pelikulang naka-record sa isang DVD, ang impormasyon sa bilang ng mga audio track ay direktang makikita sa kahon. Kung, sa kabila ng lahat ng iyong mga pagsisikap, hindi mo mababago ang pagkilos ng boses, kung gayon ang problema ay dapat hanapin sa disk mismo, at mas mahusay na ibalik ito sa nagbebenta. Maligayang panonood!

• Ayusin ang error kapag sinimulan ang Office 2010 sa XP

Ang sikat na programa para sa pagtingin sa mga file ng video KMP Player ay mayroon lamang isang malaking bilang ng mga tampok. Ang isang ganoong posibilidad ay baguhin ang audio track ng isang pelikula kung may iba't ibang track sa file o kung mayroon kang audio track bilang isang hiwalay na file. Nagbibigay-daan ito sa iyong magpalipat-lipat sa iba't ibang pagsasalin o piliin ang orihinal na wika.

Ngunit ang user na nag-on sa programa sa unang pagkakataon ay maaaring hindi eksaktong maunawaan kung paano baguhin ang voice language. Magbasa at malalaman mo kung paano ito gagawin.

Binibigyang-daan ka ng program na parehong baguhin ang mga audio track na naka-built na sa video, at ikonekta ang isang panlabas. Una, isaalang-alang ang opsyon na may iba't ibang opsyon sa boses na natahi sa video.

I-on ang video sa app. Mag-right-click sa window ng programa at piliin ang menu item na Mga Filter>KMP Built-in na LAV Splitter. Posible rin na ang huling item sa menu ay magkakaroon ng ibang pangalan.

Ang listahang magbubukas ay nagpapakita ng isang hanay ng mga available na voiceover.

Ang listahang ito ay may label na "A", hindi dapat ipagkamali sa video channel ("V") at subtitle changer ("S").

Piliin ang voice acting na gusto mo at panoorin pa ang pelikula.

Paano magdagdag ng third party na audio track sa KMPlayer

Tulad ng nabanggit na, ang application ay makakapag-load ng mga panlabas na audio track, na isang hiwalay na file.

Upang i-load ang naturang track, i-right-click sa screen ng programa at piliin ang Open>Load external audio track.

Magbubukas ang isang window upang piliin ang nais na file. Piliin ang gustong audio file - ngayon ay tutunog ang napiling file bilang audio track sa pelikula. Ang pamamaraang ito ay medyo mas kumplikado kaysa sa pagpili ng voice acting na naka-built na sa video, ngunit pinapayagan ka nitong panoorin ang pelikula gamit ang tunog na gusto mo. Totoo, kakailanganin mong maghanap ng angkop na track - dapat na naka-synchronize ang tunog sa video.

Kamakailan, ang isang malaking bilang ng mga pelikula, lalo na ang mga bersyon na na-remaster mula sa isang DVD o Blu-ray na pinagmulan, ay maaaring maglaman ng 2 o higit pang mga sound version. Ang isang mataas na kalidad na naka-dub na pagsasalin ay karaniwang dinadagdagan ng orihinal, at kung minsan ay may ilang mga bersyon mula sa mga mahilig o iba pang propesyonal na pagsasalin at dubbing studio. Ang isang simpleng manonood ay nakikinabang lamang mula sa gayong sari-saring uri, dahil ngayon ay may mapagpipilian - maaari mong pakinggan kung minsan ang "insipid" dubbing o ang masarap na istilo ng Goblin. Kadalasan, upang baguhin ang audio track sa KMPlayer, sapat na gamitin ang key na kumbinasyon CTRL + X , ang lahat ng iba pang mga opsyon ay tatalakayin nang mas detalyado sa ibang pagkakataon sa artikulo.

Mga uri ng audio track

Ang tunog, o audio track, ay may dalawang uri - built-in at panlabas. Ang una ay isang mas maginhawang opsyon, dahil ang lahat ng mga voiceover na available sa video ay "naka-hardwired" sa isang file at lumipat nang mas mabilis. Ang pangalawa, sa kabilang banda, ay ginagawang mas maginhawang ipamahagi ang pagsasalin sa mga user, bagama't kinakailangan ang pag-synchronize ng video at tunog para sa iba't ibang mga file, kumokonekta ito nang kaunti nang mas mabagal.

Pagdaragdag ng panlabas na audio track

Inilunsad namin ang ninanais na video file at ilagay ito sa pag-pause. Mag-right-click sa aktibong window ng KMPlayer → "Buksan" → "Mag-load ng external audio track". Susunod, kailangan mong hanapin (karaniwang matatagpuan sa folder na may mismong pelikula) at piliin ang audio file na gusto naming ikonekta bilang isang audio track, pagkatapos ay i-click ang "Buksan". Matapos makumpleto ang pamamaraang ito, mayroong dalawang pagpipilian: alinman sa panlabas na track ay kumonekta sa sarili at magiging aktibo, o dapat itong lumitaw sa isa sa mga listahan ng item na "Mga Filter" (ito ay magiging available pagkatapos pindutin ang RMB sa aktibong window ng KMPlayer) at kakailanganin mong piliin ito doon.

Paano baguhin ang built-in na audio track

Ang built-in na audio track ay binago sa item na "Mga Filter" (ito ay magiging available pagkatapos mag-right click sa aktibong KMPlayer window). Pagkatapos ay mayroong dalawang pagpipilian, depende sa default na splitter. Kung aktibo ang Matroska, dapat kang maghanap ng isang listahan na tinatawag na "KMP Matroska Reader", kung LAV Splitter - maghanap ng isang item na may naaangkop na pangalan, isang listahan ng mga magagamit na audio track ay magagamit doon na may kakayahang piliin ang opsyon na iyong kailangan.

Russian audio track bilang default

Sa mga pinakabagong bersyon ng KMPlayer, ang isang panuntunan ay hard-coded sa mga setting na nagbibigay ng priyoridad sa mga voiceover sa English. Bilang resulta, kailangan mong magpalit ng mga track sa bawat oras. Ang panuntunang ito ay maaari at dapat baguhin. Upang gawin ito, pumunta sa mga setting ng player gamit ang hot key F2. Sa patayong bloke sa kaliwa nakita namin ang item na "Pagproseso ng mga subtitle" at piliin ang sub-item na "Mga Wika / Pagsasalita". Susunod, ine-edit namin ang linyang "Preferred subtitle language", bilang resulta, dalawang salita ang dapat manatiling rus ru . Sa madaling salita, ginawa namin ito upang ang mga audio track na naglalaman ng mga pagdadaglat na rus o ru ay mauna kaysa sa iba. Upang magtakda ng ibang priyoridad ng wika, halimbawa, Russian, Japanese, English, maaari kang sumulat ng rus jpn eng . Ngayon ay nananatiling i-click ang pindutang "Isara" sa kanang ibaba ng window at ang mga setting ay nai-save.