Abstract

"Ang aking subconscious sa gabi ay palaging sinisira ang aking pagtulog.

Paano kung makahanap ka ng paraan patungo sa magkatulad na mundong ito, - bulong nito. - Paano kung makilala mo sina Leslie at Richard bago mo pa nagawa ang iyong pinakamasamang pagkakamali at ang iyong pinakamahusay na mga gawa? Paano kung maaari mong bigyan ng babala, pasalamatan o tanungin sila tungkol sa isang mahalagang bagay? Ano ang maaari nilang malaman tungkol sa buhay, tungkol sa kabataan at pagtanda, tungkol sa kamatayan, tungkol sa isang karera, tungkol sa pag-ibig sa sariling bayan, tungkol sa kapayapaan at digmaan, tungkol sa responsibilidad, tungkol sa pagpili at mga kahihinatnan nito, tungkol sa mundo na itinuturing mong totoo?

Ngunit ang isip ng multo ay hindi natutulog, at naririnig ko ang kaluskos ng mga pahina sa aking pagtulog.

Ngayon nagising ako, ngunit nanatili ang mga tanong. Totoo bang binabago ng ating mga pagpili ang ating mundo? Paano kung ang agham ay lumabas na tama?

Sina Richard at Leslie Bach
Ang nag-iisang

Malayo na ang narating natin, di ba?

Paunang salita sa edisyong Ruso

Noong una kaming nagkita, pinaghiwalay kami ng isang kurtina - hindi, hindi bakal - ito ay ang kurtina ng isa sa pinakamahusay na bulwagan ng konsiyerto sa Los Angeles, Shrine Auditorum. Kahanga-hanga ang iyong mga mananayaw! Sa pagtatapos ng pagtatanghal, ang bulwagan ay sumabog sa palakpakan, ang lahat ay sumigaw ng "bravo", "encore", kami ay napuno ng pagmamahal at saya.

Noong mga panahong iyon sa America, lahat ay nabaliw sa twist, at ngayon ay lumabas ka para sa isang encore at sumayaw para sa amin ... Twist! Nagtawanan ang mga manonood hanggang sa bumagsak sila - sinong mag-aakala na kaya ng mga masters na ito ang hindi mapagpanggap, pero puro American dance, pero sobrang galing! Bilang tugon sa isang bagong palakpakan, binigyan mo kami ng "Virginia Reel!", American "Cossack", at ito ay muling nakaantig sa aming mga puso, napagtanto namin na kilala mo kami nang lubos, at kilalang-kilala ka rin namin.

Tumalon kami, umiiyak sa tuwa at tawanan. Ang mga Amerikano ay humihip ng halik sa mga taong Sobyet, ang mga Sobyet sa mga Amerikano. Pinag-isa tayo ng pag-ibig.

Mula sa sandaling iyon nakita namin ang iyong kagandahan at kakisigan, ang iyong katatawanan at alindog. Anuman ang mga sumpa at pananakot na ipinadala ng mga pinuno ng ating mga bansa sa isa't isa ... Ikaw ay naging kami, at kami ay naging ikaw, wala na kaming pagdududa.

Simula noon, hindi na namin kayo nakakalimutan. Sa tuwing tataas ang kurtina, namamangha kami sa iyo at nangangarap na darating ang araw at mawawala ang kurtina, at pagkatapos ay hindi na panandalian ang ating mga pagpupulong. At ngayon dumating na ang araw na ito.

Ang mga pader na naghihiwalay sa amin ay nawala, at kami, tulad ng kambal na pinaghiwalay mula pagkabata, ay nagyakapan, tumatawa at umiiyak sa tuwa. Sabay na ulit tayo! Ang dami nating dapat sabihin sa isa't isa! At iyon lang - sa ngayon, sa mismong segundong ito, dahil marami nang oras ang nasayang, at ang mga salita ay masyadong maluwag upang ipahayag kung gaano kami kasaya na sa wakas ay hawakan ang isa't isa.

Isinulat namin ang "nag-iisa", umaasa na darating ang araw na ito balang araw, ngunit lubos na namangha nang malaman na ang aklat ay isinalin sa Russian - natupad ang aming pangarap!

Mga pagsusuri tungkol sa aklat:

Laging may mga pagpipilian sa buhay. Ang libro ay pumupukaw, nagpapakita at naghahayag ng higit at higit pang mga posibilidad ng buhay para sa bawat isa sa atin sa espasyo ng mga pagpipilian. Hindi maliwanag, napakainit na mga impression ng libro.

Sadkova Anna, 39

Ang librong ito ay parang panaginip kung saan sigurado ka lang sa iyong "Ako", lahat ng iba ay mapanlinlang. Nangyayari ito kapag biglang nagbago ang buhay o kapag hindi ka pumunta sa dapat mong puntahan. Sa ganitong mga sandali, parang wala ka sa kasalukuyang sandali ng panahon. Sa palagay mo: ano ang mangyayari kung wala ako ngayon, ngunit doon? At kung minsan ay napakalinaw mong nakikita ang alternatibong ito. Nagiging maulap ang realidad at nang-aasar na may mga pagkakataong hindi natanto. Ang "The Only One" ay nagsasabi tungkol sa mga ganoong estado ng bahagyang dissociated consciousness, na kilala sa amin, kapag ang "ikaw" - hindi masyadong nakamamatay ay nangangahulugang "hindi-ako". Mula sa pseudo fantastic na mga sitwasyon na inilarawan ni Richard Bach, ito ay nakamamanghang, tila sila ay na-espiya mula sa iyong sariling mga pangarap.

Rita 0, Moscow

Ang aklat na ito ay tungkol sa kung ano ang umiiral na lampas sa mga salita, at kung ano ang sinusubukang ipahayag ng lahat sa kanilang sariling paraan. Para sa akin, ito ay isang kahanga-hangang bagong pagsasalaysay ng walang hanggang kuwento ng Sophia-Wisdom, Psyche-Soul, na nawala sa mundo ng espasyo at oras at iniisip ang kanyang sarili na marami. Ang libro ay nakakaakit sa isang matagal na laro na makilala ang iyong mga kahaliling personalidad. Simula sa pagkilala sa sarili sa iba't ibang bersyon ng kanyang sariling kapalaran, si Richard, kasama ang kanyang soulmate na si Leslie, ay nakatuklas ng mga karaniwang tampok na may mga character mula sa ibang mga panahon at bansa. Kaya, inaakay niya tayo sa pag-unawa na ang takot, na palaging nagsisilbing pinagmulan ng lahat ng karahasan, ay likas hindi lamang sa Attila, kundi sa bawat isa sa atin. Nakakaantig na pinili ni Bach ang mga Ruso upang sabihin na ang mga tao ng ibang nasyonalidad ay kaunti lamang ang pagkakaiba sa mga Amerikano. Ang mga karagdagang virtual na paglalakbay ay itinatapon ang mga bayani sa isang hindi tiyak na hinaharap at mga ilusyon na mundo ng pantasya. Ngunit kahit saan ay palagi nilang nahahanap ang kanilang mga alter egos. At kahit na ang kuwento ay maaaring mukhang medyo artipisyal at haka-haka, tulad ng sinasabi ng mga bayani ng Bach: kung mananatili tayong tahimik, mapapalampas natin ang pagkakataong makipag-usap. Ang ideya na mula sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay ay maaaring maihatid sa pamamagitan ng pagsisikap ng kalooban sa mundo kung saan siya nakatira, hangganan sa kabaliwan, ngunit tila ito ay kanais-nais. Pagkatapos basahin ang libro ay nagiging isang uri ng mahiwagang tool na kung saan maaari mong tingnan ang mundo, kumbinsido ng metaporiko kalikasan ng bawat isa sa mga manifestations nito. Ang pagbabasa, pag-decipher sa metapora na ito ay kung ano ang ginagawa ng mga bayani sa mga huling kabanata, na napagtatanto na ang bawat tao ay ang kakanyahan ng isang aspeto ng bawat tao. Ang bawat isa sa atin ay isang salamin na sumasalamin sa buong mundo at ang tanging buhay na hinabi mula sa isang haka-haka na karamihan. Tulad ng sinabi ng isa sa mga hypostases ni Richard: "Ang pagsasabi ng "Ako" at hindi pagpapahiwatig ng "ikaw-kami-sa-halaga-Isa" ay nagsasabi ng kasinungalingan."

Irina 0, Moscow

Richard Bach

Richard Bach
[[File:
Pangalan sa kapanganakan:	Richard Davis Bach Richard Davis Bach
Araw ng kapanganakan:
Lugar ng kapanganakan:
Pagkamamamayan:
Trabaho:
Mga taon ng pagkamalikhain:	1963-ngayon
Debu:	"Alien sa Lupa"
Gumagana sa site Lib.ru
richardbach.com

Talambuhay

Mga likhang sining

• Stranger to the Ground / Alien on Earth ()
• Biplane / Biplane ()
• Nothing by Chance / Nothing by Chance ()
• Jonathan Livingston Seagull / Seagull na pinangalanang Jonathan Livingston ()
• Isang Regalo ng mga Pakpak ()
• There's No such Place as Far Away / There's no such place - "malayo" ()
• Mga Ilusyon / Ilusyon ()
• Ang Tulay sa Magpakailanman
• Isa / Ang tanging ()
• Tumatakbo mula sa Kaligtasan ()
• Out of My Mind / Beyond my mind ()
• Paglipad / Paglipad () - muling paglabas sa isang koleksyon ng mga gawa na "Alien on Earth", "Biplane" at "Walang aksidente"
• Messiah's Handbook / Messiah's Pocket Guide ()

• Ang Ferret Chronicles: / Ferret Chronicles:
  • Air Ferrets Aloft / Ferrets sa kalangitan ()
  • Rescue Ferrets at Sea (2002)
  • Writer Ferrets: Chasing the Muse (2002)
  • Rancher Ferrets sa Saklaw
  • The Last War: Detective Ferrets and the Case of the Golden Deed (2003)
  • Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles (Oktubre, one-volume na koleksyon ng mga nakaraang tala sa ferrets)

Mga Tala

Mga link

• salamin sa wikang Ruso ng opisyal na website (mula noong 1999-2000)
• Richard Bach sa library ng Maxim Moshkov
• Bach Richard sa Science Library
• Richard Bach. Mga Ilusyon, o ang Adventures of the Messiah Willy-nilly. “I. Kubersky: Liki konteksto. Mga Pagsasalin”, Pagsasalin ni I. Kubersky, 2005.

Iba pang mga libro sa mga katulad na paksa:

May-akda	Aklat	Paglalarawan	taon	Presyo	uri ng libro
Richard Bach		Talambuhay? pantasya? Metaphysics? Pilosopiya? Walang katapusang ang mga posibilidad ni Richard Bach... "The Only One" ang paglipad nina Leslie at Richard sa oras at espasyo. Sa isa sa mga ilalim, hindi nagkita sina Richard at Leslie ... - Sofia, (format: 84x108 / 32, 256 na pahina)	2015	289	papel na libro
Richard Bach		Talambuhay? pantasya? Metaphysics? Pilosopiya? Ang mga posibilidad ni Richard Bach ay walang katapusang ... "The only one" - Leslie and Richard's flight through time and space - (format: 84x108 / 32 (130x200 mm), 256 pages)	2015	233	papel na libro
Richard Bach		Talambuhay? pantasya? Metaphysics? Pilosopiya? Ang mga posibilidad ni Richard Bach ay walang katapusang... "The Only One" - Ang paglipad nina Leslie at Richard sa paglipas ng panahon at - Sofia, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 pages)	2015	159	papel na libro
Kira Kass		Sino ang magiging reyna ng estado?Ang "The Only One" ay ang huling bahagi ng sikat na trilogy mula sa may-akda na si Cyrus Kass. Muli, bubukas ang ika sa harap natin - ABC, (format: 84x108 / 32 (130x200 mm), 256 na pahina)	2014	179	papel na libro
Richard Bach		Talambuhay? pantasya? Metaphysics? Pilosopiya? Ang mga posibilidad ni Richard Bach ay walang katapusang... Ang isa lamang ay ang paglipad nina Leslie at Richard sa oras at espasyo. Sa isa sa mga ilalim, hindi nagkita sina Richard at Leslie; sa… - SOFIA, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 na pahina)	2015	170	papel na libro
Bach R.		Talambuhay? pantasya? Metaphysics? Pilosopiya? Ang mga posibilidad ni Richard Bach ay walang katapusang... "The Only One" ang paglipad nina Leslie at Richard sa oras at espasyo. Sa isa sa mga ilalim, hindi nagkita sina Richard at Leslie ... - Sofia, (format: Hard paper, 256 na pahina)	2015	391	papel na libro
Shirl Hank		Ang mambabasa ay iniharap sa makulay na mundo ng Frontier, ang American Wild West, kung saan sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo ang buhay ay patuloy pa ring kumukulo at, hindi pinipigilan ng alinman sa batas o moralidad, ay dumadaloy ... - Olma-Press, ( format: 84x108 / 32, 347 mga pahina) Magic Kupido	1996	130	papel na libro
Shirl Hank		Ang mambabasa ay iniharap sa makulay na mundo ng Frontier, ang American Wild West, kung saan sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo ang buhay ay patuloy pa ring kumukulo at, hindi pinipigilan ng alinman sa batas o moralidad, ay dumadaloy ... - Olma-Press, ( format: 84x108 / 32, 348 mga pahina) Magic Kupido	1996	90	papel na libro
Kira Kass		Oras na para i-announce ang nanalo! Ang kukuha ng puso ni Prinsipe Maxon at ng korona para mag-boot. Noong una ay may tatlumpu't lima. Tatlumpu't limang batang babae na nakikipaglaban sa… - ABC-Atticus, (format: 84x108/32, 348 na pahina) pagpili ng e-book	2014	199	elektronikong libro
Richard Bach		"Ang aking hindi malay sa gabi ay patuloy na sinisira ang aking pagtulog. - Paano kung makahanap ka ng isang paraan sa mga magkatulad na mundo," bulong nito. , 256 pp.)	1999	680	papel na libro
Cass K.		Oras na para i-announce ang nanalo! Ang kukuha ng puso ni Prinsipe Maxon at ng korona para mag-boot. Noong una ay may tatlumpu't lima. Tatlumpu't limang batang babae na nakikipaglaban sa ... - ABC, (format: 70x100 / 32, 256 na pahina) Lady Fantasy

Richard Bach, Leslie Bach

Ang nag-iisang

© Richard Davis Bach. isa. N.Y., 1988. Science and Religion Magazine, Nos. 5-9, 1990

Richard Bach - ang lumikha ng mapang-akit na "Illusions" (unang inilathala sa Russian sa "Science and Religion")

Binigyan ni Richard Bach ang magazine ng karapatang mag-publish ng kanyang bagong nobela na The Only One.

Paunang salita sa edisyong Ruso

Noong una kaming nagkita, pinaghiwalay kami ng isang kurtina - hindi, hindi isang bakal - ito ang kurtina ng isa sa pinakamagagandang concert hall sa Los Angeles, ang Shrine Auditorum. Kahanga-hanga ang iyong mga mananayaw! Sa pagtatapos ng pagtatanghal, ang bulwagan ay sumabog sa palakpakan, ang lahat ay sumigaw ng "bravo", "encore", kami ay napuno ng pagmamahal at saya.

Noong mga panahong iyon sa America, lahat ay nabaliw sa twist, at ngayon ay lumabas ka para sa isang encore at sumayaw para sa amin ... Twist! Nagtawanan ang mga manonood hanggang sa bumagsak sila - sinong mag-aakala na kaya ng mga masters na ito ang hindi mapagpanggap, pero puro American dance, pero sobrang galing! Bilang tugon sa isang bagong palakpakan, binigyan mo kami ng "Virginia Reel!", ang American "Cossack", at ito ay muling nakaantig sa aming mga puso, napagtanto namin na kilala mo kami nang lubos, at kilalang-kilala ka rin namin.

Tumalon kami, umiiyak sa tuwa at tawanan. Ang mga Amerikano ay humihip ng halik sa mga taong Sobyet, ang mga Sobyet sa mga Amerikano. Pinag-isa tayo ng pag-ibig.

Mula sa sandaling iyon nakita namin ang iyong kagandahan at kakisigan, ang iyong katatawanan at alindog. Anuman ang mga sumpa at pananakot na ipinadala ng mga pinuno ng ating mga bansa sa isa't isa ... Ikaw ay naging kami, at kami ay naging ikaw, wala na kaming pagdududa.

Simula noon, hindi na namin kayo nakakalimutan. Sa tuwing tataas ang kurtina, namamangha kami sa iyo at nangangarap na darating ang araw at mawawala ang kurtina, at pagkatapos ay hindi na panandalian ang ating mga pagpupulong.

At ngayon dumating na ang araw na ito.

Ang mga pader na naghihiwalay sa amin ay nawala, at kami, tulad ng kambal na pinaghiwalay mula pagkabata, ay nagyakapan, tumatawa at umiiyak sa tuwa. Sabay na ulit tayo! Ang dami nating dapat sabihin sa isa't isa! At iyon lang - sa ngayon, sa mismong segundong ito, dahil marami nang oras ang nasayang, at ang mga salita ay masyadong maluwag upang ipahayag kung gaano kami kasaya na sa wakas ay hawakan ang isa't isa.

Isinulat namin ang "nag-iisa", umaasa na darating ang araw na ito balang araw, ngunit lubos na namangha nang malaman na ang libro ay isinalin sa Russian - natupad ang aming pangarap!

Maaari pa rin kaming maniwala na ang aming hindi pangkaraniwang mga pakikipagsapalaran ay maaaring maging interesado sa isang tao sa Amerika. Ngunit ano ang pakiramdam natin na makitang ang mga ideyang nakasaad sa aklat na ito ay isinasabuhay ng lahat ng mamamayang Sobyet at ng iyong pangulo, isang visionary na politiko na nararapat na maging isang bayani sa mundo ... Marahil sa isang lugar sa landas ng buhay natisod tayo at hindi sinasadyang tumapak sa mundo, kung saan ang imahinasyon ay nagtagumpay sa takot?

Kami ay nanonood nang may pananabik kung paano sinusubukan ng aming mga tao na gamitin ang pagkakataong ito. Pinagmamasdan namin ito ng may hinahabol na hininga.

Ito ang aming pinakaloob na pangarap: nawa'y ang munting aklat na ito, ang aming regalo sa iyo, ay maging yugto kung saan lilitaw ang iyong mga pangarap kasama ng amin, at nawa'y hindi na muling bumagsak ang tabing na tumataas ngayon.

Richard Bach

Leslie Parrish-Bach

Estado ng Virginia,

Tag-init 1989.

Sina Richard at Leslie Bach

Malayo na ang narating natin, di ba?

Noong una kaming nagkita dalawampu't limang taon na ang nakalilipas, ako ay isang piloto, isang enchanted pilot, sinusubukang makita ang kahulugan ng buhay sa mga pagbabasa ng mga instrumento. Dalawampung taon na ang nakalilipas, ang mga pakpak ng isang seagull ay nagbukas ng isang ganap na hindi pangkaraniwang mundo para sa amin, na puno ng uhaw sa paglipad at nagsusumikap para sa pagiging perpekto. Sampung taon na ang nakalilipas nakilala namin ang mesiyas at nalaman na siya ay nabubuhay sa bawat isa sa atin. Gayunpaman, lubos mong naunawaan na ako ay nag-iisa, at anuman ang aking pinag-usapan, sa aking kaluluwa ay palagi akong nananatiling isang piloto, na naglalagay ng isang kurso sa paglipad sa buong buhay.

At tama ka. Sa wakas, naniwala ako na kilala kita nang husto para maibahagi mo sa akin ang lahat ng mga pakikipagsapalaran, na may masaya at hindi masyadong masayang pagtatapos. Nagsisimula ka na bang maunawaan kung paano gumagana ang mundo? Ako rin. Nararamdaman mo ba ang matinding kalungkutan at pagkabalisa sa lahat ng nakita mo sa mundong ito? Ako rin. Buong buhay mo hinahanap mo ang nag-iisang pag-ibig. Hinanap at natagpuan ko rin siya, at sa aking aklat na "The Bridge Across Eternity" ipinakilala kita sa kanya - Leslie Parrish-Bach.

Ngayon ay sabay kaming sumulat. Kami ni Leslie. Kami ay naging Rileschardley - mahirap sabihin kung saan magtatapos ang isa at magsisimula ang isa.

Pagkatapos ng “The Bridge”, mas naging malapit sa amin ang pamilya ng aming mga mambabasa. Ang matanong na mga adventurer na sumama sa akin sa langit sa aking mga unang libro ay sinamahan ng mga nangangarap ng pag-ibig, at ang mga nakahanap nito - ang aming buhay, tulad ng isang salamin, ay sumasalamin sa kanilang buhay, sumulat sila sa amin tungkol dito nang paulit-ulit. Siguro lahat tayo ay nagbabago sa pamamagitan ng pagtingin sa ating repleksyon sa iba?

Karaniwang dinadaanan namin ang aming mail sa kusina, binabasa ng isa ang mga titik nang malakas habang ang isa naman ay naghahanda ng masarap. Minsan, habang binabasa ang mga ito, kami ay tumatawa nang labis na ang salad ay nahuhulog sa sopas, at kung minsan kami ay umiiyak, at ito ay nagiging mapait na maalat ang pagkain.

Isang mainit na araw, natigilan kami sa isang nagyeyelong sulat:

“Naaalala mo ba ang kahaliling buhay na binanggit ni Richard sa aklat na Bridge Over Eternity? Tumakbo siya, ayaw niyang isuko ang mga hinahangaan niya kay Leslie. Sa palagay ko ay magiging interesado kang basahin ang liham na ito dahil ako ang parehong tao, at alam ko ang susunod na nangyari…”

Ang aming nabasa ay sadyang kamangha-mangha. Siya, isa ring manunulat, ay biglang yumaman sa pamamagitan ng pag-publish ng isang bestseller, at pagkatapos ay nagkaproblema sa IRS. At tinalikuran na rin niya ang paghahanap sa isang iyon, ipinagpalit ito sa marami.

Pagkatapos ay nakilala niya ang isang babaeng nagmamahal sa kanya para sa kung sino siya, at sa paglipas ng panahon ay inilagay siya nito sa harap ng isang pagpipilian: kung siya ay mag-iisa sa kanyang buhay, o siya ay wala na sa kanyang buhay. Minsan inalok ako ni Leslie ng eksaktong parehong pagpipilian, upang ang aming mambabasa ay natagpuan ang kanyang sarili sa parehong sangay sa mga landas ng buhay.

Sa sangang ito, pinili ko ang daan kung saan naghihintay sa akin ang lapit at init ng tao.

Lumingon siya sa kabilang direksyon. Lumipad siya palayo sa babaeng nagmamahal sa kanya, at, umalis sa kanyang mansyon at pribadong jet, nagtago mula sa mga inspektor ng buwis sa New Zealand (kung saan, siya nga pala, muntik na akong mapunta). Ipinagpatuloy niya:

“... Ako ay sumusulat, at ang aking mga aklat ay kusang-loob na binili. Mayroon akong mga villa sa Auckland, Madrid at Singapore. Naglalakbay ako sa buong mundo, ngunit hindi ako pinapayagang lumitaw sa USA. At hindi ko hahayaang mapalapit sa akin ang sinuman.

Pero iniisip ko pa rin si Laura ko. Paano magiging maayos ang mga bagay kung kinuha ko ang pagkakataong iyon? Baka "bridge over eternity" ang sagot sa tanong ko? Magkasama pa ba kayo? Tama ba ang pinili ko? At ikaw?…"

Ngayon siya ay isang multimillionaire na natupad ang lahat ng kanyang mga pangarap, at ang buong mundo ay tila nasa kanyang paanan, ngunit pagkatapos basahin ang liham na ito, pinunasan ko ang isang hindi inaasahang luha at nakita ko na si Leslie, na ibinagsak ang kanyang ulo sa kanyang mga kamay, ay umiiyak habang umiiyak. .

Sa mahabang panahon ay tila sa amin ay naimbento na namin siya, na isa lamang siyang multo na naninirahan sa isang posibleng ngunit hindi kilalang dimensyon. Gayunpaman, pagkatapos ng liham na ito, wala kaming mahanap na lugar para sa aming sarili, na parang tumunog ang aming pinto, at hindi namin ito mabuksan.

Pagkatapos (narito ang isang kawili-wiling pagkakataon), nagbasa ako ng isang kakaibang maliit na libro na tinatawag na "Many Worlds Explaining Quantum Mechanics". Oo, sa katunayan, maraming mga mundo, sabi nito. Bawat segundo ang mundong pamilyar sa atin ay nahahati sa isang walang katapusang bilang ng iba pang mga mundo na may ibang kinabukasan at ibang nakaraan.

Sinasabi ng Physics na si Richard, na nagpasyang tumakas kay Leslie, ay hindi nawala sa lahat ng sangang-daan ng buhay na iyon, na biglang nagbago ng direksyon ng aking buong buhay. Siya ay umiiral. Lamang na sa isang alternatibong mundo gumagalaw parallel sa atin. Sa mundong iyon, pumili rin si Leslie Parrish ng ibang buhay:

Si Richard Bach ay hindi niya asawa, iniwan niya siya, nang malaman na hindi niya masayang pag-ibig ang dinadala niya, ngunit walang katapusang kalungkutan.

Pagkatapos ng "Many Worlds", ang aking subconscious ay patuloy na binabasa muli ang aklat na ito sa gabi at nagsusumikap na makapasok sa aking panaginip.

"Paano kung makapasok ka sa magkatulad na mundong ito," bulong nito. "Paano kung makilala mo sina Leslie at Richard bago mo gawin ang iyong pinakamasamang pagkakamali at ang iyong pinakamahusay na mga gawa?" Paano kung maaari mo silang bigyan ng babala, pasalamatan o tanungin kung ano ang wala kang lakas ng loob na gawin? Nagtataka ako kung ano ang alam nila tungkol sa kapanganakan, buhay at kamatayan, karera, pag-ibig sa bayan, kapayapaan at digmaan, pakiramdam ng responsibilidad, kalayaan sa pagpili at ang mga kahihinatnan ng kanilang pagpili, tungkol sa mundo na sa tingin mo ay totoo?

"Get out," sagot ko.

– Sa palagay mo ba ay hindi ka kabilang sa mundong ito na puno ng digmaan at pagkawasak, poot at karahasan? Bakit ka nakatira dito?

"Let me sleep," pagmamakaawa ko.

"Well, magandang gabi," sagot ng hindi malay.

Ngunit hindi ito natutulog, at ang aking mga panaginip ay napuno ng kaluskos ng mga pahina.

Ngayon ay nagising na ako, ngunit ang mga tanong na ito ay nananatili. Totoo ba na kapag gumawa tayo ng isang pagpipilian, ganap nating binabago ang ating mundo? Paano kung ang agham ay lumabas na tama?

Ang aklat ni Richard Bach na "The Only One" ang gawaing ito ay nagpapaisip sa atin tungkol sa maraming bagay. Nagsimula ang kwento sa dalawang tao - sina Leslie at Richard, bagama't ang kwentong ito ay higit sa lahat tungkol sa kanilang paglalakbay. Nagkakilala sina Leslie at Richard twenty-five years ago at labing-isang taon na ang nakalipas mula nang ikasal sila, kung paano nangyari sa kanila ang kwentong ito. Noong araw na nagsimula ito, lumipad sila sa isang kumperensya sa Los Angeles. Naghahanda sa pagpunta, nang biglang nagbago ang mundo. Sa halip na magkaroon ng lungsod sa ibaba nila, mayroong karagatan na walang katapusan. Sa likuran nila sa upuan ay isang batang babae na nagsabi sa kanila kung ano ang gagawin at kung saan sila napunta - sa sangang-daan ng magkatulad na mga mundo. Sinimulan nina Leslie at Richard ang kanilang pananaliksik.

Habang papalapit sila sa karagatan, napansin nila ang mga linya sa ibabaw nito. Ibinagsak ni Leslie ang helicopter sa ibabaw ng isa sa kanila, at napunta sila sa isang parallel reality kung saan sila unang nagkita. Ngunit sa isang pagkakataon ang lahat ay pareho at sa parehong oras ang lahat ay naiiba. Dito ay hindi nagkita sina Richard at Leslie, ngunit lumampas sa isa't isa. Sina Richard at Leslie ay hindi nakita ng sinuman maliban sa kanilang sarili sa katotohanang ito. At kaya nagpatuloy ang kanilang paglalakbay mula sa isang mundo patungo sa isa pa, ngunit ang bawat katotohanan ay naiiba. Kaya lang, iba ang nilalaro dito sa mga desisyong ginawa nila sa buhay nila. Binura ng paglalakbay na ito ang lahat ng kanilang pang-unawa sa mundo at binago ang kanilang buhay.

Ang librong ito ay nabighani sa akin kung paano talaga nangyayari ang lahat, nang basahin ko ito, tila sa akin na ako mismo ay kasama nila at kasama nila nakita ko ang isang parallel na hinaharap. Malaki ang pinagbago ng librong ito sa buhay ko, nagbago ang pananaw ko sa buhay. Marahil ang pinakamalakas na bagay na tumama sa akin ay noong napunta sila sa mundo ng mga ideya, kung saan ang mga ideya ay ipinanganak at ipinadala sa mga tao. Halimbawa, tulad nito: " Lumilikha tayo ng ating pagkatao kapag sinusunod natin ang ating pinakamataas na kahulugan ng tama, kapag naniniwala tayo sa mga mithiin nang hindi nakatitiyak na mabibigyang-katwiran ng mga ito ang ating mga pag-asa. Isa sa mga gawain na kailangan nating lutasin sa panahon ng ating mga pakikipagsapalaran sa mundong ito ay ang pag-angat sa mga walang buhay na sistema - mga digmaan, relihiyon, bansa, pagkawasak - tumigil sa pagiging bahagi ng mga ito, at sa halip ay mapagtanto ang ating tunay na "Ako", na kilala sa lahat sa atin"o" Ikaw ay buhay na lumilikha ng mga anyo, at maaari kang mamatay sa pamamagitan ng espada o sa katandaan na hindi hihigit sa maaari kang mamatay sa threshold ng isang pinto, na dumadaan mula sa isang silid patungo sa isa pa. Ang bawat silid ay nagbibigay sa iyo ng salita nito - sasabihin mo ito, bawat paglipat - kanta nito, kinakanta mo ito". Sinabi sa akin ng aklat na ito na ang hinaharap ay subjective at tayo mismo ang pumili kung ano ang mangyayari sa buong mundo sa pamamagitan ng pagpili kung ano ang pipiliin natin bilang sarili nating katotohanan. Tatlong buwan silang gumugol sa isang parallel na mundo, ngunit sa katunayan ay hindi lumipas kahit isang minuto, dahil walang oras o espasyo doon, tila sa amin na sila ay umiiral. Ang pangunahing bagay ay maniwala sa iyong sarili at pumunta, sumang-ayon sa iyong mga mithiin, buuin ang iyong hinaharap gamit ang iyong sariling mga kamay. Marami pang iba't ibang ideya ang sinabi doon, na, marahil, ay magbabago sa iyong mundo at magdadala sa iyo sa iyong paraan sa katotohanan. Marami kang matututunan sa pagbabasa ng libro ni Richard Bach na The Only One. Gusto kong manatili ito sa puso ng lahat ng nagbabasa nito.

Mga pagsusuri tungkol sa aklat:

Laging may mga pagpipilian sa buhay. Ang libro ay pumupukaw, nagpapakita at naghahayag ng higit at higit pang mga posibilidad ng buhay para sa bawat isa sa atin sa espasyo ng mga pagpipilian. Hindi maliwanag, napakainit na mga impression ng libro.

Sadkova Anna, 39

Ang librong ito ay parang panaginip kung saan sigurado ka lang sa iyong "Ako", lahat ng iba ay mapanlinlang. Nangyayari ito kapag biglang nagbago ang buhay o kapag hindi ka pumunta sa dapat mong puntahan. Sa ganitong mga sandali, parang wala ka sa kasalukuyang sandali ng panahon. Sa palagay mo: ano ang mangyayari kung wala ako ngayon, ngunit doon? At kung minsan ay napakalinaw mong nakikita ang alternatibong ito. Nagiging maulap ang realidad at nang-aasar na may mga pagkakataong hindi natanto. Ang "The Only One" ay nagsasabi tungkol sa mga ganoong estado ng bahagyang dissociated consciousness, na kilala sa amin, kapag ang "ikaw" - hindi masyadong nakamamatay ay nangangahulugang "hindi-ako". Mula sa pseudo fantastic na mga sitwasyon na inilarawan ni Richard Bach, ito ay nakamamanghang, tila sila ay na-espiya mula sa iyong sariling mga pangarap.

Rita 0, Moscow

Ang aklat na ito ay tungkol sa kung ano ang umiiral na lampas sa mga salita, at kung ano ang sinusubukang ipahayag ng lahat sa kanilang sariling paraan. Para sa akin, ito ay isang kahanga-hangang bagong pagsasalaysay ng walang hanggang kuwento ng Sophia-Wisdom, Psyche-Soul, na nawala sa mundo ng espasyo at oras at iniisip ang kanyang sarili na marami. Ang libro ay nakakaakit sa isang matagal na laro na makilala ang iyong mga kahaliling personalidad. Simula sa pagkilala sa sarili sa iba't ibang bersyon ng kanyang sariling kapalaran, si Richard, kasama ang kanyang soulmate na si Leslie, ay nakatuklas ng mga karaniwang tampok na may mga character mula sa ibang mga panahon at bansa. Kaya, inaakay niya tayo sa pag-unawa na ang takot, na palaging nagsisilbing pinagmulan ng lahat ng karahasan, ay likas hindi lamang sa Attila, kundi sa bawat isa sa atin. Nakakaantig na pinili ni Bach ang mga Ruso upang sabihin na ang mga tao ng ibang nasyonalidad ay kaunti lamang ang pagkakaiba sa mga Amerikano. Ang mga karagdagang virtual na paglalakbay ay itinatapon ang mga bayani sa isang hindi tiyak na hinaharap at mga ilusyon na mundo ng pantasya. Ngunit kahit saan ay palagi nilang nahahanap ang kanilang mga alter egos. At kahit na ang kuwento ay maaaring mukhang medyo artipisyal at haka-haka, tulad ng sinasabi ng mga bayani ng Bach: kung mananatili tayong tahimik, mapapalampas natin ang pagkakataong makipag-usap. Ang ideya na mula sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay ay maaaring maihatid sa pamamagitan ng pagsisikap ng kalooban sa mundo kung saan siya nakatira, hangganan sa kabaliwan, ngunit tila ito ay kanais-nais. Pagkatapos basahin ang libro ay nagiging isang uri ng mahiwagang tool na kung saan maaari mong tingnan ang mundo, kumbinsido ng metaporiko kalikasan ng bawat isa sa mga manifestations nito. Ang pagbabasa, pag-decipher sa metapora na ito ay kung ano ang ginagawa ng mga bayani sa mga huling kabanata, na napagtatanto na ang bawat tao ay ang kakanyahan ng isang aspeto ng bawat tao. Ang bawat isa sa atin ay isang salamin na sumasalamin sa buong mundo at ang tanging buhay na hinabi mula sa isang haka-haka na karamihan. Tulad ng sinabi ng isa sa mga hypostases ni Richard: "Ang pagsasabi ng "Ako" at hindi pagpapahiwatig ng "ikaw-kami-sa-halaga-Isa" ay nagsasabi ng kasinungalingan."

Irina 0, Moscow

Richard Bach

Richard Bach
[[File:
Pangalan sa kapanganakan:	Richard Davis Bach Richard Davis Bach
Araw ng kapanganakan:
Lugar ng kapanganakan:
Pagkamamamayan:
Trabaho:
Mga taon ng pagkamalikhain:	1963-ngayon
Debu:	"Alien sa Lupa"
Gumagana sa site Lib.ru
richardbach.com

Talambuhay

Mga likhang sining

• Stranger to the Ground / Alien on Earth ()
• Biplane / Biplane ()
• Nothing by Chance / Nothing by Chance ()
• Jonathan Livingston Seagull / ()
• Isang Regalo ng mga Pakpak ()
• There's No such Place as Far Away / There's no such place - "malayo" ()
• Mga Ilusyon / Ilusyon ()
• Ang Tulay sa Magpakailanman
• Isa / Ang tanging ()
• Tumatakbo mula sa Kaligtasan ()
• Out of My Mind / Beyond my mind ()
• Paglipad / Paglipad () - muling paglabas sa isang koleksyon ng mga gawa na "Alien on Earth", "Biplane" at "Walang aksidente"
• Messiah's Handbook / Messiah's Pocket Guide ()

• Ang Ferret Chronicles: / Ferret Chronicles:
  • Air Ferrets Aloft / Ferrets sa kalangitan ()
  • Rescue Ferrets at Sea (2002)
  • Writer Ferrets: Chasing the Muse (2002)
  • Rancher Ferrets sa Range / Ferrets- ()
  • The Last War: Detective Ferrets and the Case of the Golden Deed (2003)
  • Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles (Oktubre, one-volume na koleksyon ng mga nakaraang tala sa ferrets)

Mga Tala

Mga link

• salamin sa wikang Ruso ng opisyal na website (mula noong 1999-2000)
• Bach Richard sa Science Library
• Richard Bach. Mga Ilusyon, o ang Adventures of the Messiah Willy-nilly. “I. Kubersky: Liki konteksto. Mga Pagsasalin”, Pagsasalin, 2005.

Iba pang mga libro sa mga katulad na paksa:

May-akda	Aklat	Paglalarawan	taon	Presyo	uri ng libro
Richard Bach		Talambuhay? pantasya? Metaphysics? Pilosopiya? Walang katapusang ang mga posibilidad ni Richard Bach... "The Only One" ang paglipad nina Leslie at Richard sa oras at espasyo. Sa isa sa mga ilalim, hindi nagkita sina Richard at Leslie ... - Sofia, (format: 84x108 / 32, 256 na pahina)	2015	289	papel na libro
Richard Bach		Talambuhay? pantasya? Metaphysics? Pilosopiya? Ang mga posibilidad ni Richard Bach ay walang katapusang ... "The only one" - Leslie and Richard's flight through time and space - (format: 84x108 / 32 (130x200 mm), 256 pages)	2015	233	papel na libro
Richard Bach		Talambuhay? pantasya? Metaphysics? Pilosopiya? Ang mga posibilidad ni Richard Bach ay walang katapusang... "The Only One" - Ang paglipad nina Leslie at Richard sa paglipas ng panahon at - Sofia, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 pages)	2015	159	papel na libro
Kira Kass		Sino ang magiging reyna ng estado?Ang "The Only One" ay ang huling bahagi ng sikat na trilogy mula sa may-akda na si Cyrus Kass. Muli, bubukas ang ika sa harap natin - ABC, (format: 84x108 / 32 (130x200 mm), 256 na pahina)	2014	179	papel na libro
Richard Bach		Talambuhay? pantasya? Metaphysics? Pilosopiya? Ang mga posibilidad ni Richard Bach ay walang katapusang... Ang isa lamang ay ang paglipad nina Leslie at Richard sa oras at espasyo. Sa isa sa mga ilalim, hindi nagkita sina Richard at Leslie; sa… - SOFIA, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 na pahina)	2015	170	papel na libro
Bach R.		Talambuhay? pantasya? Metaphysics? Pilosopiya? Ang mga posibilidad ni Richard Bach ay walang katapusang... "The Only One" ang paglipad nina Leslie at Richard sa oras at espasyo. Sa isa sa mga ilalim, hindi nagkita sina Richard at Leslie ... - Sofia, (format: Hard paper, 256 na pahina)	2015	391	papel na libro
Shirl Hank		Ang mambabasa ay iniharap sa makulay na mundo ng Frontier, ang American Wild West, kung saan sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo ang buhay ay patuloy pa ring kumukulo at, hindi pinipigilan ng alinman sa batas o moralidad, ay dumadaloy ... - Olma-Press, ( format: 84x108 / 32, 347 mga pahina) Magic Kupido	1996	130	papel na libro
Shirl Hank		Ang mambabasa ay iniharap sa makulay na mundo ng Frontier, ang American Wild West, kung saan sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo ang buhay ay patuloy pa ring kumukulo at, hindi pinipigilan ng alinman sa batas o moralidad, ay dumadaloy ... - Olma-Press, ( format: 84x108 / 32, 348 mga pahina) Magic Kupido	1996	90	papel na libro
Kira Kass		Oras na para i-announce ang nanalo! Ang kukuha ng puso ni Prinsipe Maxon at ng korona para mag-boot. Noong una ay may tatlumpu't lima. Tatlumpu't limang batang babae na nakikipaglaban sa… - ABC-Atticus, (format: 84x108/32, 348 na pahina) pagpili ng e-book	2014	199	elektronikong libro
Richard Bach		"Ang aking hindi malay sa gabi ay patuloy na sinisira ang aking pagtulog. - Paano kung makahanap ka ng isang paraan sa mga magkatulad na mundo," bulong nito. , 256 pp.)	1999	680	papel na libro
Cass K.		Oras na para i-announce ang nanalo! Ang kukuha ng puso ni Prinsipe Maxon at ng korona para mag-boot. Noong una ay may tatlumpu't lima. Tatlumpu't limang batang babae na nakikipaglaban sa ... - ABC, (format: 70x100 / 32, 256 na pahina) Lady Fantasy