"Mas Malambot kaysa Malambot" Osip Mandelstam

Mas malambing kaysa malambot
Ang mukha mo
Mas maputi pa sa puti
Ang kamay mo
Mula sa buong mundo
Ikaw ay malayo
At lahat ay sa iyo -
Mula sa hindi maiiwasan.

Mula sa hindi maiiwasan
Ang lungkot mo
At mga daliri
Hindi nagpapalamig,
At isang tahimik na tunog
Masayahin
Mga talumpati,
At ang layo
Iyong mga mata.

Pagsusuri ng tula ni Mandelstam na "Malambing kaysa Malambot"

Noong tag-araw ng 1915, nakilala ni Osip Mandelstam si Marina Tsvetaeva sa Koktebel. Ang kaganapang ito ay naging isang pagbabago sa buhay ng makata, dahil siya ay umibig na parang isang batang lalaki. Sa oras na iyon, si Tsvetaeva ay kasal na kay Sergei Efront at nagpalaki ng isang anak na babae. Gayunpaman, hindi ito naging hadlang sa kanyang pagbabalik.

Ang pag-iibigan sa pagitan ng dalawang iconic na kinatawan ng panitikang Ruso ay hindi nagtagal at, ayon sa mga memoir ni Tsvetaeva, ay platonic. Noong 1916, dumating si Mandelstam sa Moscow at nakipagkita sa makata. Ilang araw silang gumagala sa lungsod, at ipinakilala ni Tsvetaeva ang kanyang kaibigan sa mga tanawin. Gayunpaman, hindi tumingin si Osip Mandelstam sa mga katedral ng Kremlin at Moscow, ngunit sa kanyang minamahal, na nagpangiti kay Tsvetaeva at nais na patuloy na pagtawanan ang makata.

Ito ay pagkatapos ng isa sa mga lakad na ito na isinulat ni Mandelstam ang tula na "Malambing kaysa Malambot," na inialay niya kay Tsvetaeva. Ito ay ganap na naiiba mula sa iba pang mga gawa ng may-akda na ito at binuo sa pag-uulit ng mga salita na may parehong ugat, na idinisenyo upang mapahusay ang epekto ng pangkalahatang impresyon at pinaka-ganap na bigyang-diin ang mga merito ng isa na may karangalan na inaawit. sa taludtod. "Ang iyong mukha ay mas malambot kaysa malambot," ang unang pagpindot sa mala-tula na larawan ni Marina Tsvetaeva, na, bilang inamin ng makata, ay hindi ganap na tumutugma sa katotohanan. Gayunpaman, higit pang inihayag ni Mandelstam ang mga katangian ng karakter ng kanyang napili, na nagsasabi na siya ay ganap na naiiba sa ibang mga kababaihan. Ang may-akda, na tumutugon kay Tsvetaeva, ay nagsabi na "malayo ka sa mundo sa kabuuan, at lahat ng mayroon ka ay mula sa hindi maiiwasan."

Ang pariralang ito ay naging napakapropeta. Ang unang bahagi nito ay nagpapahiwatig ng katotohanan na sa oras na ito ay itinuturing ni Marina Tsvetaeva ang kanyang sarili na isang futurista, kaya ang kanyang mga tula ay talagang napakalayo sa katotohanan. Madalas siyang sumugod sa pag-iisip sa hinaharap at gumaganap ng iba't ibang mga eksena mula sa kanyang sariling buhay. Halimbawa, sa panahong ito ay sumulat siya ng isang tula na nagtapos sa isang linya na kalaunan ay naging isang katotohanan - "Ang aking mga tula, tulad ng mga mahahalagang alak, ay magkakaroon ng kanilang pagkakataon."

Tulad ng para sa ikalawang bahagi ng parirala sa tula ni Osip Mandelstam na "Malambing kaysa Malambot," ang may-akda ay tila tumingin sa hinaharap at mula doon ay naglabas ng isang malinaw na paniniwala na ang kapalaran ni Tsvetaeva ay natukoy na at imposibleng baguhin ito. Sa pagbuo ng ideyang ito, sinabi ng makata na "ang iyong kalungkutan ay nagmumula sa hindi maiiwasan" at "ang tahimik na tunog ng masasayang pananalita." Ang mga linyang ito ay maaaring bigyang-kahulugan sa iba't ibang paraan. Gayunpaman, alam na si Marina Tsvetaeva ay nakaranas ng pagkamatay ng kanyang ina nang napakasakit. Dagdag pa, noong 1916 nakipaghiwalay siya sa kanyang matalik na kaibigan na si Sofia Parnok, kung kanino siya ay napaka-magiliw at hindi lamang palakaibigan. Ang pagbabalik sa kanyang asawa ay kasabay ng pagdating ni Osip Mandelstam sa Moscow, na natagpuan si Tsvetaeva sa isang estado na malapit sa depresyon. Totoo, sa likod ng patina ng mga damdamin at mga salita, ang makata ay may higit na naunawaan. Para siyang nagbabasa ng libro ng buhay ni Marina Tsvetaeva, kung saan marami siyang nakita na nakakatakot at hindi maiiwasan. Bukod dito, napagtanto ni Mandelstam na ang makata mismo ay nahulaan kung ano ang eksaktong kapalaran na nakalaan para sa kanya, at kinuha ito para sa ipinagkaloob. Ang kaalamang ito ay hindi nagpapadilim sa "distansya ng mga mata" ng makata, na patuloy na nagsusulat ng tula at naninirahan sa kanyang sariling mundo, na puno ng mga pangarap at pantasya.

Kalaunan ay naalala ni Tsvetaeva na ang kanyang relasyon kay Mandelstam ay parang isang pag-iibigan sa pagitan ng dalawang makata na patuloy na nagtatalo, humahanga sa isa't isa, nagkukumpara sa kanilang mga gawa, nag-aaway at muling bumubuo. Gayunpaman, ang patula na idyll na ito ay hindi nagtagal, mga anim na buwan. Pagkatapos nito, si Tsvetaeva at Mandelstam ay nagsimulang magkita nang mas madalas, at sa lalong madaling panahon ang makata ay umalis sa Russia nang buo at, habang nasa pagpapatapon, nalaman ang tungkol sa pag-aresto at pagkamatay ng makata na nagsulat ng isang epigram kay Stalin at nagkaroon ng kasawian sa pagbabasa nito sa publiko, na tinutumbas ng makata na si Boris Pasternak sa pagpapakamatay.

Ang “Tender is the Night” (isang maikling buod ay ibibigay sa artikulong ito) ay isang gawain kung saan nagsimulang magtrabaho si Fitzgerald noong 1925. Bukod dito, ang pangunahing ideya at pangalan ay nagbago nang maraming beses.

Nakarating sa amin ang mga manuskrito ng unang ilang kabanata ng nobela, kung saan ang pangunahing tauhan, si Francis Melarki, ay naglalakbay sa Europa kasama ang kanyang ina. Nakakakilala sila ng mayayamang kababayan. Natagpuan ni Melarki ang kanyang sarili sa ilalim ng kanilang negatibong impluwensya at nagpasya na patayin ang kanyang ina.

Noong 1929, nagsimulang lumikha si Fitzgerald ng pangalawang draft ng nobela. Sa yugtong ito lumitaw si Rosemary Hoyt, kasama rin ang kanyang ina. Sa pagkakataong ito sa isang ocean liner ay nakilala nila ang sikat na Hollywood director na si Kelly at ang kanyang asawang si Nicole. Dalawang kabanata lamang ang nabubuhay mula sa bersyong ito ng nobela.

Ang ikatlong opsyon ay lumitaw noong 1932. Sa pagkakataong ito, nagsimula ang manunulat sa pamamagitan ng pagbuo ng isang detalyadong plano para sa trabaho, na nagpapahiwatig ng edad at sikolohikal na katangian ng mga karakter, at naglalarawan sa mga motibo na humantong sa mental disorder ni Nicole. Nagtapos siya sa nobela noong 1933. Noon natanggap ng libro ang huling pamagat nito.

Mga pagsusuri mula sa mga kritiko

Ang mga pagsusuri tungkol sa aklat na "Tender is the Night" ay nakatanggap ng pinaka-salungat. Inakusahan ng maraming kritiko ang may-akda ng paglabag sa lohikal at kronolohikal na pagkakasunud-sunod. Samakatuwid, noong 1938, ang may-akda mismo ay nagboluntaryo na muling isagawa ang teksto ng nobela. Ngunit hindi niya nagawang tapusin ang gawaing ito.

Ang mga mananaliksik ay mayroong isang kopya ng aklat na may mga tala ng may-akda na ginawa sa lapis. Batay sa kanila, ang nobela ay binago ng kaibigan ni Fitzgerald, ang sikat na kritiko sa panitikan na si Malcolm Cowley. Isang bagong bersyon ang nai-publish noong 1951.

Novel "Tender is the Night" (buod)

Ang pagkilos ng gawaing ito ay naganap noong 1925. Nasa gitna ng kwento ang young Hollywood actress na si Rosemary Hoyt. Nakamit na niya ang katanyagan salamat sa kanyang papel sa pelikulang "Daddy's Daughter."

Nananatili siya sa kanyang ina sa Cote d'Azur. Totoo, hindi pa dumarating ang panahon, kaya iilan lamang ang mga hotel na bukas, at ang mga dalampasigan ay desyerto. Nakilala ng mga bayani ang dalawang kumpanya ng mga kababayan. Tinatawag ni Rosemary ang ilan na "maitim ang balat," at ang iba ay "maputi ang balat."

Mas gusto ng babae ang mga una. Ang mga ito ay maganda, tanned at relaxed. Kasabay nito, sila ay mariin na magalang at mataktika. Sumama siya sa kanila nang may kasiyahan at halos agad na umibig kay Dick Diver. Si Dick ay may asawa, si Nicole. Sila mismo ay lokal. All the rest ay ang mga bisita nila na nagmula sa America.

Ang “Tender is the Night” (kami ay tumitingin sa isang buod) ay isang akdang naglalarawan kung paano nabighani si Rosemary sa kanilang kagandahan at kakayahang mamuhay nang masaya. Patuloy silang naglalaro ng mga inosenteng kalokohan at saya. Ang isang partikular na malakas na puwersa ay nagmula kay Dick Diver. Parang pinilit niyang sundin siya ng mga tao gamit ang alindog niya.

Unang pag-ibig

Fitzgerald, sa Tender is the Night, isang buod na ibinigay sa artikulong ito, lalo na ang mga tala na si Rosemary ay 17 taong gulang lamang. Ito ang unang tunay niyang crush sa isang lalaki. Sa gabi, humihikbi siya sa dibdib ng kanyang ina, na sinasabi kung paano siya umiibig sa kanya. Hindi niya maagaw ang masayang buhay pamilya nito, dahil dinadamay din siya ng asawang si Nicole.

Pagkaraan ng ilang oras, tinawag siya ng mga Divers upang sumama sa kanila sa Paris upang makita ang kanilang mga bisita. Sa gabi bago umalis, nag-organisa si Dick ng isang hapunan ng paalam. Sa gabi ang lahat ay nabighani, ngunit ang lahat ay nagtatapos nang hindi inaasahan. Isang tunggalian.

Isa sa mga taong "maputi ang balat" na naimbitahan din sa hapunan, si Mrs. McKisco, ay nakakita ng hindi nararapat sa bahay. Siya ay pinayuhan na huwag pag-usapan ito sa villa, ngunit ang lahat ay nagtatapos sa isang tunggalian sa pagitan nina Mr. McKisco at Tommy. Parehong nananatiling buhay.

Maglakbay sa Paris

Ang mga tauhan ng nobela ay isinulat nang maingat na literal mula sa mga unang pahina ng nobelang "Lambing ang Gabi" ay nakakabighani sa mambabasa. Inilalarawan ng buod ng bawat kabanata ang paglalakbay ng mga bayani sa Paris.

Mamili sina Rosemary at Nicole. Natutunan ng isang young actress kung paano gumagastos ng pera ang isang may karanasan at mayamang babae. Samantala, si Rosemary ay nagiging mas interesado kay Dick araw-araw. Lalong nagiging mahirap para sa kanya na manatiling adulto at seryosong tao. Siya ay hindi sinasadyang sumuko sa mga alindog ng isang bata at kaakit-akit na babae.

Samantala, nagsimulang uminom ang isa sa mga bisita ni Abe North. Hindi siya lumipad patungong Amerika, ngunit sa halip ay nag-uudyok ng salungatan sa isa sa mga bar sa pagitan ng mga itim na Amerikano at Parisian. Kailangang lutasin ni Dick ang mga problemang ito. Nagtatapos ang lahat sa isang bangkay sa kwarto ni Rosemary.

Sa labis na kahirapan, nagawa ni Dick na ayusin ang lahat upang ang kanyang pangalan ay manatiling walang bahid. Ang kaso ay pinatahimik, at walang mga reporter. Ngunit kailangan kong umalis sa Paris nang nagmamadali.

Domler Clinic

Ang buod ng aklat na "Tender is the Night" (madalas na hinihiling sa mga mag-aaral na magsulat ng buod ng gawaing ito) ay nagsasabi tungkol sa kapalaran ni Richard Diver, MD. Noong 1917, bumalik siya mula sa hukbo at nagpunta upang tapusin ang kanyang pag-aaral sa Zurich. Inaasahan niyang makakuha ng degree sa agham. Bago iyon, sa Vienna, nag-intern siya kay Sigmund Freud mismo, at ngayon ay nagtatrabaho siya sa aklat na "Psychology for the Psychiatrist."

Samantala, ang anak ng isang Amerikanong milyonaryo na nagngangalang Nicole ay ginagamot sa klinika ni Dr. Domler sa loob ng tatlong taon na ngayon. Nawala sa isip niya nang, sa edad na 16, siya ay naging maybahay ng kanyang ama. Kasama sa kanyang programa sa paggamot ang pakikipagsulatan kay Diver. Ang buod ng nobela ni Fitzgerald na "Tender is the Night" ay naglalarawan na sa panahong ito ang kanyang estado ng pag-iisip ay bumuti nang malaki. Papaalisin na nila siya. Sa panahong ito, umibig si Nicole kay Diver. Si Richard mismo ay nakikipaglaban sa mga kontradiksyon. Sa isang banda, naiintindihan niya na ang pakiramdam na ito ay pinukaw para sa mga layuning panterapeutika. Kasabay nito, siya mismo, na mas nakakaalam ng kanyang pagkatao kaysa sa sinuman, ay napagtanto na halos imposible na alisin ang pakiramdam na ito. Kung hindi, magkakaroon ng kawalan ng laman sa kanyang kaluluwa.

Bilang karagdagan, si Nicole ay isang magandang babae na umaakit sa kanya. Taliwas sa lohika, katwiran at payo ng kanyang mga kasamahan, pinakasalan ni Dick si Nicole. Kasabay nito, naiintindihan niya na ang pagbabalik ng sakit ay malamang na hindi maiiwasan. Ngunit handa akong tulungan siyang harapin ito.

Mukhang mas malaking problema ang kalagayan niya. Pagkatapos ng lahat, hindi siya nag-aasawa para sa pera, tulad ng iniisip ng maraming tao sa paligid niya, ngunit para lamang sa pag-ibig.

Sa nobelang Tender is the Night ni Francis Scott Fitzgerald, kinumpirma ito ng isang buod, nagpapanggap si Dick na isang kumbinsido na homebody upang maiwasan ang mga posibleng pagbabalik. Sa loob ng 6 na taong pagsasama, hindi nila iniwan ang isa't isa ng halos isang araw.

Ang isa sa mga matagal na relapses ay nangyayari kapag ang kanilang pangalawang anak ay ipinanganak. Sa panahong ito, nagawa niyang mabuo ang personalidad ni "Nicole Healthy", na naging isang maliwanag at malakas na babae. Kasabay nito, nagsisimula itong tila sa kanya na ginagamit niya ang kanyang karamdaman upang magkaroon ng kapangyarihan sa mga taong nakapaligid sa kanya.

Buhay pamilya

Sa Fitzgerald's Tender is the Night, isang buod kung saan isinasaalang-alang namin, binibigyang pansin din kung paano sinusubukan ni Dick na mapanatili ang kalayaan sa pananalapi sa kasal. Ngunit hindi ito madali. Sa oras na ito, si Dick mismo ay napunit mula sa kanyang dalawahang posisyon - sa parehong oras isang asawa at isang doktor. Hindi niya palaging mapanatili ang kinakailangang distansya sa mga kasong ito.

Lahat ng ito ay napagtanto niya ang hitsura ni Rosemary sa kanyang buhay.

Pasko sa Swiss Alps

Ang Buod ng Fitzgerald's Tender is the Night ay naglalarawan ng Pasko 1926, na ginugugol ng mga Divers sa Swiss Alps. Dinadalaw sila ni Franz Gregorovius doon. Inaanyayahan ng huli si Dick na sama-samang bumili ng isang klinika upang simulan ni Dick na makita ang mga pasyente doon at makatanggap ng mga materyales para sa mga bagong libro sa sikolohiya at psychiatry. Si Gregorivius mismo ay nangangako na gagawin ang lahat ng gawaing klinikal.

Bumaling siya kay Dick upang, una sa lahat, tulungan siya sa pananalapi. Pagkatapos ng lahat, upang magbukas ng isang klinika kailangan mo ng panimulang kapital.

Kinumbinsi ni Baby si Dick na sumang-ayon, dahil taos-puso niyang itinuturing na kumikita ang venture na ito. Bilang karagdagan, inaasahan niya na ang pagiging nasa klinika ay magkakaroon ng kapaki-pakinabang na epekto sa kalusugan ni Nicole.

Relapse sa Lake Zug

Patuloy nating tingnan ang buod. "Lambing ang Gabi," ang mga muling pagsasalaysay ay naglalarawan nito nang detalyado, ay nagsasabi sa kuwento ng isa pang matinding pagbabalik, na naganap pagkatapos ng isang taon at kalahati ng medyo kalmado at nasusukat na buhay sa Lake Zug. Si Nicole ay gumawa ng isang eksena ng paninibugho, at pagkatapos, nagsimulang tumawa ng baliw, halos ipinadala ang kotse sa isang pagkadiskaril.

Bukod dito, sa oras na ito, hindi lamang siya at si Dick ang nasa cabin, kundi pati na rin ang kanilang mga anak. Pagod na sa pamumuhay mula sa pag-atake hanggang sa pag-atake, umalis si Dick patungong Berlin para sa isang kongreso ng mga psychiatrist. Iniwan niya si Nicole sa pangangalaga ni Franz. Ang bida mismo ay nais na magpahinga mula sa kanyang masyadong hindi mapakali na asawa.

Sa Berlin, nakatanggap siya ng telegrama tungkol sa pagkamatay ng kanyang ama. Kaya naman, napilitan akong pumunta sa USA para sa libing. Pagbalik, si Dick ay sumuko sa tukso at huminto sa Roma. Sana makilala niya si Rosemary. Sa Italy siya ay gumagawa ng isa pang pelikula.

Pagpupulong kay Rosemary

Nagawa nilang magkita sa Italy. Parehong nararamdaman na ang relasyon na nagsimula sa Paris ay natuloy na. Ang tunay na pag-ibig ay sumiklab sa pagitan nila. Ngunit hindi na niya nagawang iligtas si Dick. Natitiyak niyang hindi niya kayang magmahal ng taimtim, ngunit nagdudulot lamang ng kasawian sa mga tao.

Kaya naman, desidido siyang nakipaghiwalay kay Rosemary at nalasing. Siya ay binugbog at dinala sa himpilan ng pulisya. Mula doon ay kinuha siya ni Baby, na nagtatapos sa Roma.

Si Dick ay nagsimulang mag-abuso sa alkohol nang taimtim. Paunti-unti na siyang nakakaunawa at nagpatawad sa iba. Halos hindi man lang siya apektado ng kahandaang tanggapin ni Franz ang kanyang desisyon na umalis sa kanilang karaniwang layunin. Umalis si Dick sa clinic. Kung tutuusin, ang kanyang kalagayan, kapag madalas siyang pumasok sa trabaho na lasing, ay hindi nakikinabang sa reputasyon ng klinika.

Ang bago rin kay Nicole ay hindi na niya mailipat sa asawa ang kanyang mga problema. Kailangan niyang sagutin ang sarili niyang mga aksyon. Kapag nangyari ito, naiinis sa kanya ang kanyang asawa. Ito ay nagsisilbing buhay na paalala ng kanyang mga taon ng kadiliman. Ang isang krisis ay namumuo sa kanilang relasyon; sa katunayan, sila ay nagiging estranghero sa isa't isa.

Bumalik sa Tarm

Pagdating sa Tarm, sinalubong ng Divers si Tommy Barban. Ilang digmaan na ang napuntahan niya at malaki ang pinagbago. Tumingin din sa kanya si Nicole ng may bagong mata. Naaalala niya na mahal siya nito noon pa man.

Sa oras na ito, dumarating din si Rosemary sa Cote d'Azur. Ang buod ng akdang "Tender is the Night," ang pagsusuri kung saan ay nagbibigay-daan sa amin na maunawaan ang lahat ng magkasalungat na katangian ng damdamin ng tao, ay nagsasabi kung paano mabilis na naalala ng isang artista sa Hollywood ang kanyang unang pagkikita kay Dick, na naganap mga limang taon na ang nakalilipas.

Nagsimulang magselos si Nicole sa kanyang asawa at kasabay nito ay nakikita kung paano ito tumanda at nagbago. Nagbago din ang lahat sa paligid niya. Ang Tarm ay naging isang naka-istilong resort, na may maraming holidaymakers sa buong taon. Ang desyerto na dalampasigan, na dati ay nililinis ni Dick gamit ang kalaykay, ay napuno na ngayon ng mga bakasyunista. At ang kanilang matandang kaibigan na si Mary North, na sa oras na ito ay naging Countess Minghetti, ay tumangging kilalanin sila. Si Dick ay umalis sa dalampasigan na parang isang hari na nawalan ng kaharian.

Sa pagtatapos ng nobela, ipinagdiwang ni Nicole ang kanyang paggaling sa pamamagitan ng pagiging maybahay ni Tommy Barban. Hindi nagtagal ay pinakasalan niya ito. Umalis si Dick papuntang America. Nagsisimula siyang makakita ng mga pasyente sa maliliit na bayan, ngunit hindi nananatili kahit saan nang matagal.

Ang tula na "Malambing kaysa Malambot" ay isinulat ni Mandelstam noong 1909. Ito ay kasama sa koleksyon na "Bato". Ang batang makata ay 18 taong gulang lamang. Sa oras na ito siya ay nag-aaral sa Sorbonne, at bumisita sa St. Petersburg sa "Tower" ng Vyacheslav Ivanov.

Mayroong impormasyon sa Internet na ang tula ay nakatuon kay Marina Tsvetaeva. Ang opinyon na ito ay mali. Unang nagkita sina Mandelstam at Tsvetaeva sa Voloshin's sa Koktebel noong 1915. Noong 1916 lamang nagkita sina Mandelstam at Tsvetaeva sa St. Petersburg. Pagkatapos ay dumating si Mandelstam sa Moscow nang maraming beses upang makita si Tsvetaeva. Tinawag niyang platonic ang kanilang relasyon. Matapos ang isa sa kanyang paglalakad kasama si Tsvetaeva sa paligid ng Moscow, isinulat umano ni Mandelstam ang tula na "Malambing kaysa Malambot."

Nakatutukso na makita sa tulang ito ang isang larawan ni Tsvetaeva at ang makahulang landas ng kanyang tula, ngunit ang mga tula ay isinulat bago nakilala ang mga makata.

Direksyon at genre ng pampanitikan

Noong 1909, ang programa ng Acmeist ay hindi pa inihayag (1912), ngunit ang tula ay naaayon na sa mga ideya ng Acmeist, kahit na isinulat ito sa ilalim ng impluwensya ng mga gabi sa "Tower" ng simbolistang si Vyacheslav Ivanov. Ang mga imahe ng tula ay konkreto at materyal, ang mga salita ay maingat na pinili at tumpak. Ang tula na "Malambing kaysa Malambot" ay hindi lahat ng estudyante. Ang genre ng tula ay isang deklarasyon ng pag-ibig, pag-ibig lyrics.

Tema, pangunahing ideya at komposisyon

Ang tema ng tula ay paghanga sa hitsura at panloob na mundo ng minamahal. Ang pangunahing ideya ay ang pagiging eksklusibo ng napiling babae. Ang subtext ay ang pagtitiwala ng kabataan ng liriko na bayani sa kanyang sariling pagiging eksklusibo at, samakatuwid, ang kakayahang makita ang indibidwalidad, pagpili, at hindi maiiwasang kalungkutan ng ibang tao, isang babae.

Ang tula ay binubuo ng walo at siyam na linya. Sa unang saknong, ang mga indibidwal na detalye ng hitsura ng minamahal, ang kanyang distansya "mula sa mundo sa kabuuan" ay nakahanap ng dahilan - "mula sa hindi maiiwasan." Ang ikalawang saknong ay nagsisimula sa parehong parirala na nagtatapos sa una. Muling iniisip ang mga detalye ng hitsura ng minamahal, na puno ng kanyang kaluluwa.

Mga landas at larawan

Ang pangunahing trope sa tula ay mga epithet na naglalarawan sa mukha, kamay, daliri, boses, mata ng minamahal. Gumagamit si Mandelstam ng tautolohiya bilang isang masining na aparato, na inuulit ang parehong mga ugat sa mga pariralang pang-uri at pangngalan: mas malambot kaysa malambot, mas maputi kaysa puti. Kaya, ang superlatibong antas ng kalidad ay mas maliwanag kaysa kapag gumagamit ng superlatibong antas ng pang-uri: hindi lamang ang pinaka malambot, ngunit mas malambot kaysa sa pinaka malambot.

Pag-uulit ng panghalip ay sa iyo sa lahat ng oras ay nagbabalik ang mambabasa sa pagkatao ng minamahal. Mga konstruksyon ng participle na may prefix Hindi inulit ng tatlong beses. salita malumanay, na inuulit ng dalawang beses sa unang linya at tila nagtatakda ng tono para sa buong tula, ay nagsisimula din sa Hindi, bagama't ito ay bahagi ng ugat sa salita. Lumilikha ito ng isang pangkalahatang pagtanggi, na naghihiwalay sa minamahal mula sa maraming iba pang mga personalidad.

Sa gitna ng tula ay ang dalawang beses na inulit "mula sa hindi maiiwasan." Ang substantive ay nag-iiwan ng misteryo nang hindi nagpapahiwatig ng paksa ng hindi maiiwasan. Sa ikalawang saknong, si Mandelstam ay gumagamit ng mga metaporikal na epithet, kung saan ang mga imahe ay nakakuha ng lalim at kalabuan: mga daliri ng hindi nagpapalamig na mga kamay, masasayang pananalita. Metapora malayong mata muling nagbabalik sa emosyonal na pag-alis ng pangunahing tauhang babae, na nakasaad sa unang saknong.

Metro at tula

Ang tula na "Malambing kaysa Malambot" ay hindi karaniwan sa mga tuntunin ng anyo. Kung ang mga stanza ay ginawang quatrains, ang resulta ay iambic pentameter na may pyrrhic at internal rhymes, na nagiging tetrameter sa huling linya. Pagkatapos ay ang gitnang dalawang linya lamang sa bawat saknong ang magiging tula, at ang isang tula ay magiging panlalaki, at ang pangalawa ay dactylic. Ang natitirang mga linya ay hindi magkakatugma. Ang magiging resulta ay kalahating libreng taludtod.

Ngunit hinati ni Mandelstam ang bawat linya sa dalawang bahagi. Kaya, ang tula ay naging multi-footed, na may dalawa-at tatlong-pantig na linya na nagpapalit-palit sa hindi ayos na paraan. Apat na tatlong pantig na linya sa 16 ay binubuo ng isang malayang salita, iyon ay, mayroon silang isang diin. Ang ganitong maiskaping ritmo ng tula ay perpektong naghahatid ng mapusok na paghinga ng isang binata na naghahayag ng kanyang pag-ibig, at ito ay mahirap gawin nang maayos. Sa dulo, ang liriko na bayani ay tumahimik nang buo, na-suffocate, pinaikli ang mga linya.

Ang sistema ng tula ng tula ay mas kumplikado. Ang bawat linya ay tumutula, ngunit wala sa ayos. Sa unang saknong, ang gitnang 4 na linya ay tumutula na may isang cross rhyme, at ang mga panlabas - na may singsing na tula. Ibig sabihin, simetriko ang rhyme sa gitna ng saknong. Sa ikalawang saknong, ang simetrya ay nawawala, ang rhyme scheme ay A'bvG'vG'dbd. Nananatili ang cross-rhyme pattern ng gitnang bahagi ng saknong. Ngunit ang unang linya ng ikalawang saknong ay karaniwang tumutula sa una at huli ng unang saknong.

Ang kakulangan ng kaayusan at simetrya, paulit-ulit na pag-uulit ng mga salita, tunog at tula ay isang tampok ng kumplikadong pormal na organisasyon ng tula, na tumutugma sa kumplikadong pagpapahayag ng damdamin ng isang magkasintahan.

• "Notre Dame", pagsusuri ng tula ni Mandelstam
• "Leningrad", pagsusuri ng tula ni Mandelstam

Nabubuhay sa isang tiyak na panahon ng kanyang buhay sa Moscow, natagpuan ni Osip Mandelstam ang kanyang pangalawang tahanan doon, at sa kanyang kabataan ay halos masaya siya - siya ay umibig kay Marina Tsvetaeva, na, tulad ng makata mismo, ay bumaba sa kasaysayan ng panitikang Ruso .

"Binuksan niya ang Moscow sa kanya, at isa sa mga unang masigasig at sa parehong oras ay mahigpit na mga kritiko ng kanyang trabaho," sinabi ni Vladimir Krizhevsky, isang nangungunang mananaliksik sa State Literary Museum sa Moscow, sa isang pakikipanayam sa Voice of Russia:

"Magiliw na tinatrato nina Tsvetaeva at Mandelstam ang isa't isa noong kanilang kabataan. Nagkaroon sila ng maikling pag-iibigan, ngunit, gaya ng sabi ng lahat, hindi ito gaanong pag-iibigan kundi isang mala-tula na pag-iibigan. Sa palagay ko, may walong tula ni Mandelstam na inialay kay Tsvetaeva, at humigit-kumulang sa parehong halaga sa cycle ni Tsvetaeva mismo. Doon ay tinawag niya ang kanyang tula sa tabi nito na "masama ang ugali." Kahit na noon, noong 1915-16, naging malinaw ang kanilang pagkakaiba sa isa't isa. Si Tsvetaeva ay isang futurista, at si Mandelstam ay mas malapit sa tula noong ika-19 na siglo. Ika-19 na siglo - Gabriel Derzhavin, Fyodor Tyutchev, iyon ay, sa mga makata na madaling sumulat sa isang mataas na istilo. At ang "odic note" na ito ay napakalakas na binuo sa kanya."

Maaari kang makinig sa isa sa walong tula na nakatakda sa kahanga-hangang musika sa video na ito.

Serye ng mga mensahe " ":
Bahagi 1 -
Bahagi 2 -
...
Bahagi 18 -
Bahagi 19 -
Part 20 - Osip Mandelstam. Mas malambing kaysa malambot.
Bahagi 21 -
Bahagi 22 -

1916: ang Unang Digmaang Pandaigdig ay nagaganap, ang populasyon ay nalulunod sa matapat na damdamin, ang mga makata ay hinahamon ang karapatang ipahayag ang diwa ng panahon nang mas tumpak kaysa sa iba. Naaalala ni Vladimir Averin ang mga dakilang makatang Ruso noong unang bahagi ng ika-20 siglo.

Osip Emilievich Mandelstam (pangalan ng kapanganakan - Joseph) - makata, manunulat ng prosa at tagasalin, sanaysay, kritiko, kritiko sa panitikan.

Si Joseph Mandelstam ay ipinanganak noong Enero 3, 1891 sa Warsaw sa pamilya ng isang gumagawa ng guwantes. Ang kanyang ama ay miyembro ng unang guild ng mga mangangalakal, na nagbigay sa kanya ng karapatang manirahan sa labas ng Pale of Settlement, sa kabila ng kanyang pinagmulang Hudyo. Pagkalipas ng isang taon, ang pamilya ay nanirahan sa Pavlovsk, pagkatapos noong 1897 lumipat sila sa St. Dito siya nagtapos mula sa isa sa mga pinakamahusay na institusyong pang-edukasyon sa St. Petersburg - ang Tenishevsky Commercial School.

Noong 1908-1910, nag-aral si Mandelstam sa Sorbonne at sa Unibersidad ng Heidelberg. Noong 1911, nagsimulang mabangkarote ang pamilya, at naging imposible ang pag-aaral sa Europa. Upang lampasan ang quota para sa mga Hudyo sa pagpasok sa St. Petersburg University, si Mandelstam ay bininyagan ng isang Methodist na pastor.

Noong 1910, inilathala niya ang kanyang mga teksto sa unang pagkakataon sa magasing Apollo. Mula noong Nobyembre 1911, regular siyang nakikilahok sa mga pagpupulong ng Workshop of Poets. Noong 1912 naging miyembro siya ng grupong Acmeist. Noong 1913, ang unang aklat ng mga tula ni Osip Mandelstam, "Bato," ay nai-publish, na agad na inilagay ang may-akda sa mga makabuluhang makatang Ruso. Sa mga taon bago ang digmaan, si Mandelstam ay madalas na kalahok sa mga gabing pampanitikan, kung saan nagsagawa siya ng mga pagbabasa ng kanyang mga tula.

Pagkatapos ng Oktubre 1917, nanirahan siya sa Moscow, Petrograd, at Tiflis. Sumulat si Chukovsky: "... hindi lamang siya nagkaroon ng anumang ari-arian, kundi pati na rin ang isang permanenteng paninirahan - pinamunuan niya ang isang palaboy na pamumuhay, ... naiintindihan ko ang kanyang pinaka-kapansin-pansin na tampok - ang kanyang kawalan ng pag-iral."

Ang 1920s ay isang panahon ng matinding at iba't ibang gawaing pampanitikan para sa Mandelstam. Ang mga bagong koleksyon ng tula ay nai-publish - "Tristia" (1922), "Ikalawang Aklat" (1923), "Mga Tula" (1928). Naglalathala siya ng mga artikulo sa panitikan, dalawang aklat ng prosa - ang kuwentong "The Sound of Time" (1925) at "The Egyptian Stamp" (1928). Nai-publish din ang ilang mga libro para sa mga bata.

Noong taglagas ng 1933, isinulat ni Mandelstam ang tula na "Nabubuhay tayo nang hindi nararamdaman ang bansa sa ilalim natin ...", kung saan siya ay naaresto noong Mayo 1934. Susunod - mga taon ng pagpapatapon at pangalawang pag-aresto. Pangungusap: 5 taon sa mga kampo. Noong Disyembre 27, 1938, namatay si Osip Emilievich Mandelstam sa isang kuwartel ng ospital sa isang kampo malapit sa Vladivostok. Rehabilitated posthumously: sa kaso ng 1938 - noong 1956, sa kaso ng 1934 - noong 1987. Ang lokasyon ng libingan ng makata ay hindi pa rin alam.

Noong 1916, si Osip Mandelstam ay nakatira sa St. Petersburg at namumuno sa Workshop of Poets. Si Marina Tsvetaeva ay pumasok sa kanyang buhay. Nagsimula ang isang pagkakaibigan, ang kakaibang "poetic" na resulta kung saan ay ilang mga tula na nakatuon sa bawat isa.

Sa transparent na Petropol mamamatay tayo,
Kung saan namumuno sa atin si Proserpine.
Umiinom tayo ng mortal na hangin sa bawat hininga,
At ang bawat oras ay oras ng ating kamatayan.

Diyosa ng dagat, kakila-kilabot na Athena,
Ibaba ang makapangyarihang kabibi ng bato.
Sa transparent na Petropol mamamatay tayo, -
Hindi ikaw ang naghahari dito, kundi si Proserpina.

Mas malambing kaysa malambot
Ang mukha mo
Mas maputi pa sa puti
Ang kamay mo
Mula sa buong mundo
Ikaw ay malayo
At lahat ay sa iyo -
Mula sa hindi maiiwasan.

Mula sa hindi maiiwasan
Ang lungkot mo
At mga daliri
Hindi nagpapalamig,
At isang tahimik na tunog
Masayahin
Mga talumpati,
At ang layo
Iyong mga mata.

Hindi naniniwala sa himala ng Linggo,
Naglakad kami papunta sa sementeryo.
- Alam mo, ang lupa ay nasa lahat ng dako para sa akin
Naaalala ko ang mga burol na iyon

Kung saan nagtatapos ang Russia
Sa ibabaw ng itim at bingi na dagat.

Mula sa mga dalisdis ng monasteryo
Isang malawak na parang ang tumakas.
Sa akin mula sa Vladimir expanses
Hindi ko talaga gustong pumunta sa timog,
Ngunit sa madilim na ito, kahoy
At ang settlement ng banal na tanga
Sa sobrang foggy nun
Ang ibig sabihin ng manatili ay nasa problema.

Hinalikan ko ang tanned na siko
At isang piraso ng wax sa noo.
Alam ko - nanatili siyang puti
Sa ilalim ng isang madilim na hibla ng ginto.
Hinalikan ko ang kamay kung nasaan ang bracelet
Ang guhit ay puti pa rin.
Taurida nagniningas na tag-init
Gumagawa ng gayong mga himala.

Gaano ka katagal naging maitim ang balat?
At siya ay lumapit sa kaawa-awang Tagapagligtas,
Hinalikan ako ng walang tigil,
At ipinagmamalaki ko sa Moscow.
Ang natitira na lang sa amin ay ang pangalan:
Kahanga-hangang tunog, pangmatagalan.
Kunin ito gamit ang aking mga palad
Dinidilig ng buhangin.

Sikat

18.04.2019, 10:10

Ang Great Migration ay magbabago sa Europa

EVGENY SATANOVSKY: “Ang Dakilang Migrasyon ng mga Tao – ano ang ibig sabihin nito? Dumating sa iyo ang isang masa ng mga tao, na hindi interesado sa kung sino ang nanirahan dito at kung paano sila namuhay, nagmula sila sa isang lugar kung saan hindi nila maaaring at hindi nais na manirahan, sa isang lugar kung saan ang lahat ay tila maayos sa kanila. At sinisira niya ang lahat sa kanyang landas. At hindi mahalaga, ang mga Hun ang lumalaban sa Imperyo ng Roma, ang mga Tatar-Mongol ang lumalaban sa lahat ng nasa Europa, kasama ang mga pamunuan ng Russia.