Ang lahat ng nag-aaral ng Ingles - sa paaralan, sa mga kurso, sa unibersidad - ay madalas na inirerekomenda na manood ng mga pelikula, magbasa ng mga pahayagan at mga akdang pampanitikan sa orihinal. Kasabay nito, mahalaga na ang impormasyon ay hindi lamang kapaki-pakinabang, ngunit kawili-wili din. Ang mga aklat at pelikulang Harry Potter sa English ay isang mahusay na paraan upang mabuo ang iyong bokabularyo at masanay ang iyong mga kasanayan sa pakikinig. Ang mga ito ay kawili-wili at kapana-panabik hindi lamang para sa mga bata, kundi pati na rin para sa mga matatanda, lalo na ang mga tagahanga ng genre ng pantasya.

Paano nakakatulong ang "Harry Potter" sa pag-aaral ng Ingles?

Ang isang serye ng mga libro tungkol sa Harry Potter ay hindi lamang isang kamangha-manghang mga nobelang pakikipagsapalaran ni JK Rowling, ngunit isang uri din ng kursong Ingles, na binubuo ng ilang mga antas. Nakakatulong ito upang makakuha ng mga bagong kaalaman at makadagdag sa mga umiiral na.

Espesyal ang mga aklat ng Harry Potter na ang bawat sunod-sunod na libro ay mas "pang-adulto" kaysa sa huli, at hindi lang ito tungkol sa mga karakter at balangkas, na nagiging mas kumplikado at masalimuot. May mga pagbabago rin sa wika. Ito rin ay nagiging mas mahirap. Kaya, halimbawa, sa unang libro, sina Harry, Ron at Hermione ay nagsasalita sa maikli, simple, medyo naiintindihan na mga parirala, at si Dumbledore ay gumagawa ng mga simpleng pahayag.

Sa pagtatapos ng pakikipagsapalaran, tinatalakay na ng mga pangunahing tauhan ang mga mapanlikhang plano at banayad na mga detalye kung paano gumagana ang mundo ng wizarding, at ang talumpati ni Dumbledore ay maaaring tumagal ng buong pahina. Ang wika ng tagapagsalaysay ay nagiging mas kumplikado: sa simula ng libro ito ay simple at kahit na masaya, tulad ng sa mga kuwentong pambata, sa dulo ito ay nagiging mas neutral, at kung minsan kahit na makasalanan.

Ang pagbabasa ng orihinal na "Harry Potter" ay nagbibigay-daan sa mambabasa na hindi mahahalata na itaas ang bar para sa pagiging kumplikado ng teksto. Bakit ito invisible? Dahil ang isang masigasig na mambabasa kung minsan ay hindi napapansin kung paano ang katangian ng bokabularyo ay pinagkadalubhasaan, nasanay sa istilo ng may-akda, nagkakaroon ng mga kasanayan sa pagbabasa, sa kabila ng katotohanan na ang teksto ay nagiging mas kumplikado.

Tala ng mambabasa

Para sa mga makikilala si Harry Potter sa bersyon ng libro, ang ilang mga tala ay magiging kapaki-pakinabang.

1. Mga tampok ng wika ng nobelang "Harry Potter". Ang nobela ay nakasulat sa British English. Ngunit sa edisyong Amerikano, ang ilang mga salita ay pinalitan ng mga katapat na Amerikano upang maging mas malinaw sa mambabasa:

• Tinned soup (UK) - Canned soup (US) - canned soup,
• Nanay (UK) - Nanay (US) - ina.
• Paradahan ng kotse (UK) - Paradahan (US) - paradahan ng kotse,
• Biskwit (UK) - Cookies (US) - cookies.
• Gayunpaman, mayroon ding mga salitang British at expression na nanatili sa bersyong Amerikano:
• Lalaki si Bloke.
• Mental (Siya ay mental!) - baliw,
• Blimey! - Blimey! hindi pwede!
• Mga tagapagsanay - mga sneaker
• Sabay-sabay.
• Sa tuktok ng kanyang boses - (sumigaw) nang malakas.

1. iba't ibang istilo ng pananalita. Ang nobela ay naglalaman ng parehong moderno at kahanga-hangang pampanitikang pagsasalita sa Ingles. Halimbawa, nag-uusap sina Harry at Ron na parang mga normal na bata, gamit ang "I don't know" sa halip na "I don't know" o "'Spose so" sa halip na "I suppose so". Ngunit ang mga kinatawan ng mas lumang henerasyon, mga propesor, mga aristokrata ng mahiwagang mundo ay ipinahayag nang mas bookishly. "Hindi ko kailangan ng tulong mo," sabi ni Voldemort.
2. Hero dialect. Ang mga tampok ng pagsasalita ng mga tauhan na nagsasalita nang may tuldik ay ipinapakita din sa pagsulat. Ang tampok na ito ay likas hindi lamang sa mga dayuhan, kundi pati na rin sa mga bayaning British na may natatanging accent. French accent, Fleur Delacour: “Naaalala mo ang aking seester, Gabrielle? Hindi siya tumitigil sa pagsasalita tungkol sa "Arry Potter." Bulgarian accent, Viktor Kram: "Ito ang kanyang simbolo, nakilala ko ito sa vance: inukit ito ni Grindelvald sa isang vall sa Durmstrang ven he vos a pupil there."
3. Mga neologism ng may-akda at mahiwagang bokabularyo. Karamihan sa bokabularyo ay magic terms: mga kilalang salita at salita na inimbento ng may-akda. Halimbawa, ang muggle ay isang taong hindi kabilang sa mahiwagang mundo, ang Blast-Ended Screwt ay isang Explosive Devilcrab, isang kathang-isip na nilalang.

At ang mga salitang gaya ng spell, charm, hex, curse ay madalas na isinalin sa Russian bilang "spells" o "spells".

Alin ang mas maganda: ang libro o ang pelikula?

Ang paraan ng pagiging pamilyar sa nobelang "Harry Potter" ay tinutukoy ng mga kagustuhan at layunin ng taong nag-aaral ng Ingles. Kung kailangan mong gumamit ng bokabularyo (palawakin ang bokabularyo), kailangan mong magsanay sa pagbabasa sa Ingles, kung gayon ang mga libro ay pinakamahusay. Kung kailangan mong magsanay ng mga kasanayan sa pandinig, pag-unawa sa pakikinig ng pagsasalita sa Ingles, sa kasong ito, maaari mong gamitin ang screen na bersyon ng nobela.

Para sa mga nasa pinakadulo simula ng paglalakbay sa pag-aaral ng wika, inirerekumenda na manood ng mga pelikulang Harry Potter na may dobleng - Ruso at Ingles - mga subtitle.

Ang panonood ng "Harry Potter" sa Ingles na walang subtitle ay magiging kawili-wili at kapaki-pakinabang para sa mga pinapayagan ng antas ng kasanayan sa wika.

Ang isa pang opsyon ay mag-download ng audiobook. Ang bentahe ng opsyong ito ay nagbibigay-daan sa iyo ang audiobook na maging pamilyar sa trabaho kahit saan at anumang oras (sa daan patungo sa trabaho, paaralan, tahanan, atbp.). At ang kawalan ng kakayahang makita ang lahat ng mga espesyal na epekto ay nakakatulong upang tumutok sa teksto ng mga character.

Timeline ng mga pelikulang Harry Potter

1. Harry Potter and the Philosopher's Stone sa English - Harry Potter and the Philosopher's Stone
2. Harry Potter and the Chamber of Secrets in English - Harry Potter and the Chamber of Secrets
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban in English - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
4. Harry Potter and the Goblet of Fire sa English - Harry Potter and the Goblet of Fire
5. Harry Potter and the Order of the Phoenix sa English - Harry Potter and the Order of the Phoenix
6. Harry Potter and the Half-Blood Prince sa English - Harry Potter and the Half-Blood Prince
7. Harry Potter and the Deathly Hallows sa English - Harry Potter and the Deathly Hallows

Matuto ng Ingles nang may kasiyahan!

Nahihirapan ka bang maghanap ng partikular na video? Pagkatapos ay tutulungan ka ng page na ito na mahanap ang video na kailangan mo nang husto. Madali naming ipoproseso ang iyong mga kahilingan at ibibigay sa iyo ang lahat ng resulta. Anuman ang iyong interes at kung ano ang iyong hinahanap, madali naming mahahanap ang video na kailangan mo, anuman ang direksyon nito.

Kung interesado ka sa kasalukuyang balita, handa kaming mag-alok sa iyo ng mga pinakanauugnay na ulat ng balita sa lahat ng direksyon sa ngayon. Ang mga resulta ng mga laban sa football, mga kaganapang pampulitika o mundo, mga pandaigdigang problema. Lagi kang magiging up to date sa lahat ng mga kaganapan kung gagamitin mo ang aming kahanga-hangang paghahanap. Ang kamalayan ng mga video na ibinibigay namin at ang kalidad ng mga ito ay hindi nakasalalay sa amin, ngunit sa mga nag-upload ng mga ito sa Internet. Ibinibigay lamang namin sa iyo ang iyong hinahanap at kailangan. Sa anumang kaso, gamit ang aming paghahanap, malalaman mo ang lahat ng balita sa mundo.

Gayunpaman, ang ekonomiya ng mundo ay isang medyo kawili-wiling paksa na nag-aalala sa maraming tao. Malaki ang nakasalalay sa estado ng ekonomiya ng iba't ibang bansa. Halimbawa, import at export, anumang pagkain o kagamitan. Ang parehong pamantayan ng pamumuhay ay direktang nakasalalay sa estado ng bansa, pati na rin ang sahod at iba pa. Paano magiging kapaki-pakinabang ang naturang impormasyon? Makakatulong ito sa iyo na hindi lamang umangkop sa mga kahihinatnan, ngunit maaari ka ring bigyan ng babala laban sa paglalakbay sa isang bansa o iba pa. Kung ikaw ay isang inveterate traveler, siguraduhing gamitin ang aming paghahanap.

Ngayon ay napakahirap na maunawaan ang mga intriga sa politika at upang maunawaan ang sitwasyon, kailangan mong maghanap at maghambing ng maraming iba't ibang impormasyon. Iyon ang dahilan kung bakit madali naming mahahanap para sa iyo ang iba't ibang mga talumpati ng mga kinatawan ng State Duma at ang kanilang mga pahayag sa lahat ng mga nakaraang taon. Madali mong mauunawaan ang pulitika at ang sitwasyon sa larangan ng pulitika. Magiging malinaw sa iyo ang mga patakaran ng iba't ibang bansa at madali mong maihahanda ang iyong sarili para sa mga darating na pagbabago o iangkop sa aming mga katotohanan.

Gayunpaman, mahahanap mo dito hindi lamang ang iba't ibang mga balita mula sa buong mundo. Madali ka ring makakahanap ng pelikulang magandang panoorin sa gabi na may kasamang bote ng beer o popcorn. Sa aming database ng paghahanap mayroong mga pelikula para sa bawat panlasa at kulay, madali kang makahanap ng isang kawili-wiling larawan para sa iyong sarili. Madali naming mahahanap para sa iyo kahit na ang pinakaluma at mahirap mahanap na mga gawa, pati na rin ang mga kilalang classic gaya ng Star Wars: The Empire Strikes Back.

Kung gusto mo lang mag-relax ng kaunti at naghahanap ng mga nakakatawang video, maaari rin naming pawiin ang iyong uhaw dito. Hahanap kami para sa iyo ng isang milyong iba't ibang mga nakakaaliw na video mula sa buong planeta. Ang mga maikling biro ay madaling magpapasaya sa iyo at magpapasaya sa iyo sa buong araw. Gamit ang isang maginhawang sistema ng paghahanap, mahahanap mo kung ano mismo ang magpapatawa sa iyo.

Gaya ng naintindihan mo na, nagtatrabaho kami nang walang pagod upang lagi mong makuha ang eksaktong kailangan mo. Nilikha namin ang kahanga-hangang paghahanap na ito lalo na para sa iyo upang mahanap mo ang kinakailangang impormasyon sa anyo ng isang video at panoorin ito sa isang maginhawang player.