22.07.2014

Marami sa mga pinakamahusay na aktor sa Hollywood, kung saan ang Ingles ay hindi ang kanilang katutubong wika, ay kailangang matutunan ito sa maikling panahon, na napagtanto na sila ay gaganap sa isang pelikulang Amerikano. Hindi kataka-taka na sa ganito at ganoong motibasyon—ang pagkakataon para sa katanyagan at kayamanan na iniaalok ng Hollywood—naging matagumpay sila sa pag-aaral ng wika. Pagkatapos ng lahat, kailangan nilang matuto ng Ingles sa pinakamabisa at mabilis na paraan.

Sa artikulong ito, matututunan mo kung paano natututo ng Ingles ang mga bituin sa Hollywood, at tandaan ang ilan sa kanilang mga pamamaraan.

Nanonood ng mga pelikula sa Ingles

Bago naging Hollywood star Charlize Theron nanood ng daan-daang mga pelikula - ang paraang ito ay lubhang kapaki-pakinabang para sa mabilis na pag-aaral ng Ingles. Si Charlize, na orihinal na mula sa South Africa, ay nagsasalita lamang ng kanyang sariling wika, ang Afrikaans, hanggang sa edad na 19, nang matuto siya ng Ingles at tumungo sa Hollywood. Sinasabi ng aktres na ang panonood ng mga palabas sa TV at pelikula sa Amerika ay may mahalagang papel sa pagpapabuti ng kanyang pagsasalita sa Ingles.

Ang mga pelikula sa isang wikang banyaga ay madalas na sinamahan ng mga subtitle. Ito ay lubhang kapaki-pakinabang, dahil mas madaling magbasa ang isang tao sa isang bagong wika kaysa subukang maunawaan ang kahulugan lamang mula sa matatas na pananalita. Sa pamamagitan ng pakikinig sa pasalitang bersyon at pag-uugnay nito sa mga subtitle, mas madaling gumawa ng link sa pagitan ng sound shell ng isang salita at ang nakasulat na anyo nito.

Ang mga palabas sa TV at pelikula ay tumutulong din sa mga tao na matuto ng mga bagong salita at slang expression, dahil hindi ito itinuturo sa mga paaralan. Ito ay lalong kapaki-pakinabang para sa mga aktor na kadalasang kailangang maglaro ng mga taong hindi gumagana mula sa kalye na may binibigkas na slang na pananalita.

Pranses na artista Melanie Laurent ipinahayag sa isang kamakailang panayam na kailangan niyang panoorin ang Gossip Girl nang paulit-ulit upang mabilis na matuto ng Ingles, dahil nagsinungaling siya sa kanyang resume na matatas siyang nagsasalita ng Ingles. Bilang resulta, nakakuha siya ng papel sa Inglourious Basterds, kaya masasabi nating epektibo ang pamamaraang ito!

Pakinggan ang aktres na nagsasalita ng Ingles.

Tandem ng wika

Ang isang tandem ng wika ay kadalasang ginagamit kapag kinakailangan upang mabilis na matutunan ang isang wika. Ang pamamaraang ito ay ginamit ng Mexican actress na si Salma Hayek nang lumipat siya sa Hollywood nang maaga sa kanyang karera. Ang tandem ng wika ay isang paraan kung saan ang dalawang tao ay regular na nagkikita at maaaring magkasabay na magsanay ng wikang gusto nilang matutunan. Halimbawa, ang isang nagsasalita ng Pranses na nagsimulang mag-aral ng Ingles ay nakikipag-date sa isang nagsasalita ng Ingles na nagsimulang magsalita ng Pranses. Bilang isang patakaran, ang mga tao ay nakikipag-usap sa kalahati ng pag-uusap sa Pranses at ang isa pang kalahati sa Ingles, upang ang parehong partido ay magkaroon ng pagkakataon na magsanay ng kanilang hindi katutubong wika.

Ang pamamaraan ay napatunayang epektibo para sa Salma Hayek, sa sandaling inalok siya ng papel sa mga blockbuster sa wikang Ingles tulad ng From Dusk ‘til Dawn, Wild Wild West, atbp.

"Paraan ng pagkilos" at palibutan ang iyong sarili ng mga katutubong nagsasalita

Sa ngayon, ang pinakamabilis na paraan upang matuto ng bagong wika ay ang paglalakbay sa isang bansa kung saan sinasalita ang wika at palibutan ang iyong sarili ng mga katutubong nagsasalita. Maraming mga nag-aaral ng Ingles, kabilang ang mga elite sa Hollywood, ay sumasang-ayon na ito ang pinakamahusay na paraan.

Para sa partikular na mga aktor, ang tanging paraan upang matutunan kung paano gamitin at bigkasin ang mga slang expression ay ang ganap na paglubog sa kapaligiran ng wika. Ang hands-on na diskarte na ito ay mas epektibo kaysa sa anumang iba pang paraan.

Ang "Method of Action" ay isang label para sa isang pangkat ng mga pamamaraan na malawakang ginagamit ng mga aktor sa Hollywood upang mas maisawsaw ang kanilang sarili sa papel ng karakter na kanilang ginagawa. Karaniwan, kapag ginagamit ang pamamaraang ito, patuloy na gagampanan ng aktor ang kanilang bahagi sa labas ng aktwal na pagbaril. Sa madaling salita, ang papel na ito ay makakaapekto sa kanyang pagkatao, pag-iisip at pag-uugali.

Ang pamamaraang ito ay maaari ding gamitin sa pagtuturo ng Ingles. Sa pamamagitan ng pagpapanggap bilang isang katutubong nagsasalita at pagsasalita lamang ng Ingles sa buong araw, maaari mong makabuluhang taasan ang iyong pag-unlad sa pag-aaral ng wika.

Mastering ang lokal na accent o dialect

Ang pag-master ng accent o diyalekto ng isang wika ay kadalasang isang kumikitang desisyon sa maraming dahilan. Ang gawain ng pagsasalita sa isang panrehiyong diyalekto na naiiba sa kanilang katutubong diyalekto o accent ay isang hamon para sa maraming aktor. Halimbawa, ang mga aktor sa Hollywood mula sa US ay kadalasang gumaganap ng papel na ginagampanan ng mga karakter na British at vice versa.

Maraming aktor sa Hollywood ang kumukuha ng mga accent consultant para makipagtulungan sa kanila para tulungan silang matutunan ang tamang pagbigkas para sa papel.

Sa kasamaang palad, hindi lahat ay kayang bayaran ang luho na ito, ngunit gayunpaman, may isa pang pagpipilian, mas mura - maaari tayong makinabang sa panonood ng mga pelikula, panayam at pakikinig sa radyo, kung saan nagsasalita ang tagapagbalita ng bersyon ng wikang kailangan natin. Sa Youtube mahahanap mo ang isang malaking halaga ng mga naturang materyales.

Pangwakas na salita

Ang pagsasalita ay isang mahalagang bahagi ng propesyon sa pag-arte, kaya palaging maraming kapaki-pakinabang na ideya na makukuha mula sa mga pamamaraan ng wika na pinagtibay sa Hollywood.

Subukan ang ilan sa mga taktikang ito sa pang-araw-araw na paggamit ng Ingles at makikita mo ang pag-unlad sa paglipas ng panahon.

Matuto ng Ingles nang may kasiyahan!

Upang matuto ng wikang banyaga, hindi sapat na kumuha lamang ng isang tutor, mag-sign up para sa mga kurso at maglaan ng 2-3 oras ng libreng oras bawat linggo. Upang aktwal na makamit ang iyong mga layunin, ang pagganyak ay napakahalaga. At sino ang pinakamahusay na mga huwaran kung hindi mga bituin sa Hollywood? Lalo na ang mga nakamit ang tunay na tagumpay sa pamamagitan ng pag-aaral ng Ingles, tulad ng ginagawa natin.
Sa artikulong ito, magbibigay kami ng ilang mga nakamamanghang halimbawa na magbibigay inspirasyon sa lahat!

Antonio Banderas

Si Antonio Banderas ay mula sa Malaga (Espanya), at ang kanyang halimbawa lamang ay nagpapatunay na ang isang wikang banyaga ay maaaring matutunan sa anumang edad. Dumating ang aktor upang sakupin ang Hollywood pagkatapos ng tatlumpu, hindi alam ang isang salita ng Ingles. Doon niya na-realize na kung gusto niyang magtagumpay sa kanyang acting career, wala lang siyang choice. Sineseryoso ng aktor ang kanyang pag-aaral - sinubukan niyang gamitin ang wika sa pagsasalita nang madalas hangga't maaari at hindi binibigyang pansin ang malakas na accent. Inamin ni Banderas na ang kaalamang natamo ay higit na nagpalaya sa kanya, at hindi lamang siya nakakuha ng maraming tungkulin, kundi pati na rin upang ipagtapat ang kanyang pagmamahal sa kanyang asawa sa Ingles.

Mila Kunis

Ang Hollywood beauty na si Mila Kunis mismo ay nagmula sa Ukraine, ngunit ngayon ang kanyang Ingles ay napakahusay na imposibleng hulaan na nagsasalita siya ng isang wika maliban sa kanyang sarili. Lumipat si Mila at ang kanyang pamilya sa States mahigit 25 taon na ang nakalilipas noong siya ay 7 taong gulang pa lamang. Sinabi ng aktres na hindi niya malilimutan ang kanyang unang araw sa isang paaralan sa Amerika - nakaramdam siya ng bulag, pagkabingi at pagkaligaw, hindi naiintindihan ang mga banyagang salita o kulturang banyaga.
Ang kanyang pagsusumikap ay ganap na nagbunga. Ngayon si Mila Kunis ay isang matagumpay na artista, na kilala sa kanyang mga tungkulin sa mga pelikulang tulad ng Black Swan, Third Extra, Friendship at marami pang iba.

Nina Dobrev

Ang bida ng Vampire Diaries ay talagang pinangalanang Nikolina Dobreva at ipinanganak sa Sofia, Bulgaria. Bilang isang bata, lumipat ang kanyang pamilya sa Toronto, at tiyak na ito ang tamang desisyon para sa batang aktres! Maaga niyang sinimulan ang kanyang karera sa pamamagitan ng pagbibida sa isang Canadian teen drama. Ngunit ang kanyang papel bilang Elena sa The Vampire Diaries ay nagdala sa kanya ng tunay na tagumpay, kung saan nanalo siya ng apat na Teen Choice Awards at dalawang People's Choice Awards.

Javier Bardem

Isa pang Espanyol na karapat-dapat ng pansin! Sa tanong na "Paano ka natuto ng Ingles?" Si Javier Bardem ay may isang napaka-interesante na sagot. Ang katotohanan ay ang aktor ay isang masigasig na tagahanga ng AC / DC group. Sinabi niya na ang pag-ibig sa musikang rock ang nakatulong sa kanya na matuto ng wika - nakinig siya sa Back in Black na album nang maraming oras. Siyanga pala, ang asawa ng aktor ay si Penelope Cruz, isa ring Kastila, na siya mismo ay hindi nakatagpo ng Ingles hanggang sa siya ay 20 taong gulang.

Charlize Theron

Si Theron ay ipinanganak sa South Africa at, nakatira sa kanyang tinubuang-bayan, nagsasalita ng eksklusibo sa Afrikaans. Buti na lang maagang na-realize ng aktres na kailangan na niyang umalis sa South Africa at subukang sakupin ang bagong peak - ang Hollywood. Sa edad na wala pang 20, medyo kumpiyansa na si Theron sa Ingles, na tumulong sa kanya na makakuha ng maraming tungkulin. Sinabi ng aktres na gumugol siya ng maraming oras sa panonood ng mga pelikula at palabas sa TV sa Ingles, at sinubukan din niyang kumanta kasama ang kanyang mga paboritong performer na nagsasalita ng Ingles.

Ang listahang ito ay nagpapatuloy! Ang mga sikat na bituin sa mundo tulad nina Milla Jovovich, Salma Hayek, Shakira, Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger - lahat sila ay isang uri ng patunay na walang imposible, at sa angkop na pagsusumikap, maaari mong master ang isang wikang banyaga sa anumang edad at sa ilalim ng anumang mga pangyayari!

Polyglot. Matuto ng Ingles sa loob ng 16 na oras! Aralin #1 English mula sa simula kasama si Dmitry Petrov. Alamin ang mga banyagang wika online. Mag-subscribe sa Culture channel: https://www.youtube.com/channel/UCik7MxUtSXXfT-f_78cQRfQ?sub_confirmation=1 Lahat ng mga release sa isang hilera: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqtRaxfVsk6vH5dBDuL5w92🔹 🔹 🔹 🔹 🔹 🔹 Intellectual reality show, programang pang-edukasyon na "Polyglot". Matuto tayo ng Ingles sa loob ng 16 na oras!" ay isang masinsinang kurso ng pag-aaral ng Ingles sa ilalim ng patnubay ng isang polyglot at tagasalin na si D. Yu. Petrov. Inaanyayahan ang mga mag-aaral na master ang mga kasanayan sa komunikasyon sa isang wikang banyaga sa loob ng 16 na mga aralin. Ang guro ay may higit sa 30 mga wika. Si Dmitry Petrov ay isang psycholinguist, sabay-sabay na interpreter, guro, may-akda ng aklat na "Magic of the Word". Mayroong 8 tao sa grupo ng mga mag-aaral. Ang bawat isa ay may kanya-kanyang dahilan sa pag-aaral ng Ingles. Ang isang tao ay nangangarap na manood ng mga pelikula at magbasa makata sa orihinal na wika, ang isang tao ay nangangailangan ng wika lalo na para sa komunikasyon, at para sa isang tao ito ay isang mahalagang core ng isang bagong yugto sa kanilang karera, dahil ito ay kinakailangan upang palawakin ang kanilang mga propesyonal na kakayahan. Ngunit ngayon silang lahat ay may isang bagay na karaniwan: Ang pakikilahok sa programang Polyglot ay isang makabuluhang kaganapan para sa kanila. Hindi nila alam ang wika, sa pinakamabuting kalagayan mayroon silang malabo na mga alaala sa programa ng paaralan, ngunit ayaw nilang palampasin ang kanilang pagkakataon at umaasa na ang programang Polyglot ay makakatulong sa kanila dito sa. Ang problema ay nakasalalay sa katotohanan na sa unang aralin ay nagsisimula silang makipag-usap sa wika. Kahit na may mga pagkakamali, mahabang paghinto at pag-igting, ngunit ang pag-unlad ay kapansin-pansin kaagad. Mga kalahok: aktor Vladimir Epifantsev, Anna Litkens, Daria Ekamasova, Alexandra Rebenok, Anastasia Vvedenskaya; alahero-designer na si Mikhail Milyutin; mananalaysay ng sining na si Alisa Gorlova; manunulat at tagasulat ng senaryo na si Oleg Shishkin 🔹 🔹 🔹 🔹 🔹 🔹 Tingnan din ang: German: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedo14WIQcheu2OiJd4xpQzxf Pranses: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqAQ7bhITgBFHJOY_lXl9T1 Italyano: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedruBvEIZahIbcJX1x4j7o1F Espanyol: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpwIhkGnahvSnaKcLfx6ZoI Portuges: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpXLkgYdfV43DfWbWlOiOvt Chinese: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrl3z9qmAf7GLqbBJwrXmKT Hindi: https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrqWMRSxlkQ6aos_v8DDPT_ Panoorin ang lahat ng mga programa ng TV channel: 🔹 ACADEMIA https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrxKWN-xQohVgl_AdYmttku🔹 Grand Opera https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrHsu72wjxN3dSUxy2p4cMY🔹 Malaking Ballet https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedra1Pshzfn56_bV44KQ7fG-🔹 Mga naghahanap https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpzskFf8m6qBcq1au51Rbd1🔹 Balita tungkol sa kultura

Ang kaalaman sa kahit isang banyagang wika ay nagpapalawak sa ating kultural na mga hangganan - ang paglalakbay ay nagiging mas kawili-wili, at ang panonood ng mga pelikula at pagbabasa ng mga aklat sa orihinal ay nagbibigay ng walang katulad na pakiramdam. Para sa mga kinatawan ng mga pampublikong propesyon, ang kaalaman sa mga wikang banyaga ay isang kagyat na pangangailangan.

Nalaman ng site kung sino sa mga Western movie star ang matatas sa Japanese, Spanish, Arabic at iba pang mga wika na hindi katutubong sa kanila.

Ang artistang si Portman ay marahil ang pinaka marunong sa wika sa lahat ng mga bituin sa Hollywood. Si Natalie ay ipinanganak sa Israel at ang kanyang katutubong wika ay Hebrew. Sa paglipas ng panahon, naging matatas siya sa Ingles at nagsimulang mag-isa na mag-aral ng German, French, Arabic at Japanese.

Pinagmulan: globallookpress.com

Ang bituin ng trilogy ng "Lord of the Rings" ni Peter Jackson ay ipinanganak sa pamilya ng isang Dane at isang Amerikano. Ang bawat isa sa mga magulang ay nakipag-usap sa kanya sa kanilang sariling wika. Noong bata pa si Viggo, nanirahan ang kanyang pamilya sa Venezuela nang ilang panahon. Ang hinaharap na aktor ay kailangang matuto ng Espanyol. Nang maglaon, si Mortensen ay napuno ng pag-aaral ng mga wikang banyaga at nakapag-iisa na pinagkadalubhasaan ang Italyano at Pranses. Bilang karagdagan, alam niya ang isang maliit na Norwegian, Swedish at kahit Russian. Kapansin-pansin na habang nagtatrabaho sa papel ni Aragorn sa adaptasyon ng pelikula ng sikat na serye ng mga nobela ni Tolkien na "The Lord of the Rings", naupo si Viggro Mortensen kasama ang Elvish, na ganap na naimbento ng manunulat ng Ingles.

Charlize Theron

Pinagmulan: globallookpress.com

Ang katutubong wika ng Hollywood actress na si Charlize Theron ay Afrikaans, siya ay ipinanganak at lumaki sa South Africa. Mula pagkabata, nagkaroon siya ng pagkahilig sa pag-aaral ng mga banyagang wika - upang makipag-usap sa kanyang mga kaklase, madali niyang natutunan ang ilang mga diyalekto ng Afrikaans, na lubos na naiiba sa bawat isa. At pagkatapos lumipat sa Amerika, ganap niyang pinagkadalubhasaan ang Ingles. Siyempre, tumagal siya ng ilang oras upang maalis ang kanyang South African accent.

Pinagmulan: globallookpress.com

Habang nag-aaral sa isa sa mga prestihiyosong unibersidad sa Amerika, nag-aral ng Japanese si Edward Norton. Pagkatapos makapagtapos ng unibersidad, nagpunta siya sa Osaka, kung saan siya nanirahan ng ilang buwan, nagtatrabaho sa kumpanya ng konstruksiyon ng kanyang lolo. Ang mga negosasyon sa mga lokal na kasamahan ay nagpapahintulot kay Norton na dalhin ang kanyang kaalaman sa wikang Hapon sa pagiging perpekto - alam niya ang maraming hieroglyph at nagsasalita ng halos walang accent.

Pinagmulan: globallookpress.com

Nakuha ng Aleman na aktres na si Kruger ang kanyang unang papel sa Hollywood salamat sa mga pagsisikap ng kanyang dating kasintahan, ang sikat na French director na si Luc Besson. Gayundin, ang pakikipag-usap kay Besson ay isang mahusay na pagganyak para kay Diane na matuto ng Pranses. Nang maglaon, inamin ng aktres na ang mga wikang banyaga ay naging kanyang libangan, at ang kanyang mga minamahal na lalaki, na kasama ng aktres sa iba't ibang panahon, ay tumulong sa kanya sa kanilang pag-unlad. Si Diane Kruger, bilang karagdagan sa Pranses at kanyang katutubong Aleman, ay nakakaalam ng Espanyol, Italyano at isang maliit na Portuges.
Sa pangkalahatan, kamakailan lamang ay naging napaka-sunod sa Hollywood ang pag-aaral ng mga wikang banyaga. Bilang karagdagan, maraming tao mula sa iba't ibang bansa ang kumikilos sa sinehan ng Amerika, na kailangang matuto ng Ingles pagkatapos lumipat sa Estados Unidos. Anong mga polyglot artist ang kilala mo?

Dito mo malalaman kung paano natututo ng Ingles ang ating mga bituin, kung ano ang iniisip nila tungkol sa isang wikang banyaga at kung anong tagumpay ang kanilang nakamit.

Sumulat si Denis Bessonov ng isang kahanga-hangang artikulo para sa Exchange Plus Career magazine, kung saan nais kong ipakilala ang ilan sa mga sumasagot!

Marina Khlebnikova

Marina, nagsasalita ka ba ng anumang wikang banyaga?

Hindi ako magiging orihinal, na nagsasabi na ako ay nag-aaral ng Ingles sa buong buhay ko, sa paaralan, sa kolehiyo at institute, sa mga kurso at sa isang guro, at, sa kasamaang-palad, hindi masasabi na ako ay isang master ng English literature. Siyempre, ang Ingles ay kinakailangan, madalas akong naglalakbay, madalas akong nakakatugon sa mga taong hindi nagsasalita ng Ruso at kahit papaano ay hindi karapat-dapat na umbok ang kanilang mga mata at, nanginginig ang kanilang mga ulo, sabihin ang "Hindi ko maintindihan" o, pagbaluktot Ingles na hindi nakikilala, subukang gumamit ng 50 salita sa isang pagkakataon upang magpatuloy sa isang pag-uusap.

Paano mo natutunan ang wika?

Sa paaralan, halos hindi ako sumulong sa kaalaman, ngunit sa paaralan mayroon lang akong kamangha-manghang guro. Nagtanghal kami ng mga produksyon sa entablado, kumanta ng mga kanta, nagsalin ng mga fairy tale at tula. Ang mga tula ay napakahirap, kailangan mong maunawaan ang imahe na nais iparating ng makata, isalin at pagkatapos ay tumula sa Russian. Nagbigay ito sa akin ng pinakamalaking kasiyahan. Iniisip ko pa rin na ang Art-English ang pinakakawili-wili at pinakamadaling paraan upang matutunan ang wika.

Natututo ako ng Ingles kapag lumitaw ang gutom sa isip, kapag gusto kong paikutin ang memorya ng flywheel, pilitin ang aking sarili na umupo sa mga libro, magsulat, i-twist ang mga bagong salita sa aking ulo, itiklop ang mga ito sa mga mapanlikhang pangungusap. Para sa akin, ito ay mental gymnastics, isang uri ng pagsasanay, isang pagkakataon upang makatakas sa mga problema at magsaya. Ang aking huling mga aralin sa isang guro ay kasabay ng isang diborsyo, sa halip na mga alalahanin, pinunan ko ang aking ulo ng mga parirala sa Ingles. Isang kapaki-pakinabang na lunas para sa kawalan ng pag-asa at hangal na pagdurusa!

Bumalik ako sa pagtuturo sa karaniwan isang beses bawat limang taon, kumukuha ng guro at nag-aaral ng tatlo hanggang apat na buwan.

Paano mo i-rate ang iyong antas?

Madali akong makipag-usap sa wika, kung hindi ako susuriin sa mga espesyal na paksa. Maaari akong manood ng mga balita at pelikula sa Ingles. Hindi ko maintindihan ang ilang salita at parirala, ngunit hindi nawawala ang kahulugan at linya ng balangkas.

Nagkaroon ba ng mga pagkabigo sa wika sa iyong pagsasanay, nang hindi ka naiintindihan o hindi alam ang wika na nakagambala sa iyong buhay?

Siyempre, may mga alok na trabaho kung saan ang isa sa mga kinakailangan ay kaalaman sa wika, at noong panahong iyon ay medyo mababa ang aking antas, kaya kinagat ko ang aking mga siko, bakit hindi ako natuto habang may pagkakataon! Noong first year college ako, may nakilala akong English guy sa birthday party ng mga kaibigan ko, halatang may gusto siya sa akin, pero nung time na yun, grabe ang language barrier ko. Naaalala ko ang malungkot niyang mga mata, tumingin siya sa akin at natahimik, napagtanto na wala pa rin akong maiintindihan. Ang pinaka-hangal at napaka-insultong sitwasyon.

Anong payo ang maibibigay mo sa mga nag-aaral ng wikang banyaga?

Isulat ang mga salita sa mga column sa isang A4 na piraso ng papel at isabit ang mga ito kung saan ka gumugugol ng maraming oras. Ako ay isang malaking tagahanga ng paliligo, kaya dito ako palaging may oras upang ulitin ang mga bagong salita. Ang isang magandang lugar sa kusina sa tabi ng kalan - pukawin mo ang mga patatas at turuan ang iyong sarili nang walang stress. Mahusay na manood ng mga pelikulang may mga subtitle na Ruso. Makinig sa pag-aaral ng mga CD sa kotse. Sa mga masikip na trapiko sa Moscow, kung saan gumugugol ka ng hindi bababa sa 5 oras sa isang araw, maaari ka ring matuto ng Chinese. Bumalik ang aking pamangkin mula sa Amerika, noong tag-araw ay nagtrabaho siya bilang isang waitress sa loob ng tatlong buwan, at sa parehong oras ay nag-aral ng Ingles. Upang makakuha ng ganoong antas tulad ng sa kanya, ngayon ay kailangan niyang masira ang mga guro, ngunit tumingin siya sa Amerika at hindi nawalan ng pera. Sa pangkalahatan, ang pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita na hindi nakakaalam ng Russian ay isang perpektong opsyon. Ang Ingles ay na-load sa ulo, na parang sa pamamagitan ng isang nakalaang linya.

Alexey Serov (Disco Crash)

Alexey, anong wikang banyaga ang sinasalita mo at bakit mo ito kailangan?

Nagsasalita ako ng Ingles. Ang kaalaman sa wikang ito ay kailangan para sa akin, una sa lahat, para sa trabaho. Kadalasan kailangan kong makipag-usap sa Ingles kapag kumukuha ng video, tinatalakay ang iba't ibang mga detalye at nuances. Siyempre, marami akong kaibigan na nagsasalita ng Ingles, at kapag naglalakbay, ang pag-alam sa wika ay nakakatulong sa halip na makahadlang.

Paano mo siya tinuruan? Ano ang madali at ano ang mahirap?

Nag-aral ako ng Ingles sa paaralan. Pagkatapos nito, nag-aral ako sa mga tutor, at kahit ngayon ay pana-panahon akong nag-aaral sa isang guro upang magsanay at magsanay pa sa wika.

Tila, ako ay madaling kapitan ng mga wika. Simula pagkabata, natuto na ako ng English ng maayos at mabilis. Siyempre, noong una ay nagkaroon ako ng problema na pamilyar sa marami: ang hadlang sa wika. Naiintindihan ko ang lahat, ngunit nahihirapan akong ipahayag ang aking iniisip. Ang sitwasyon ay nagbago dahil sa walang pag-asa na sitwasyon. Noong kami ay nasa aming unang shooting sa Sweden, pagkatapos, sa kawalan ng isang interpreter, kailangan kong independiyenteng talakayin ang lahat ng mga isyu sa screenwriter. Noon ko napagtanto na ang kasanayan sa wika at ang kawalan ng interpreter ay may kapaki-pakinabang na epekto sa antas ng wika.

Maaari mo bang i-rate ang iyong antas?

Hindi ko siya ni-rate sa isang espesyal na sukat. Naiintindihan ko at nagsasalita ako ng Ingles. At nagsusulat ako. Nang walang kahirapan. Hindi ko alam kung anong level ito, pero sana hindi ito ang pinakamababa (laughs).

Nakaranas ka na ba ng mga pagkabigo sa wika sa iyong pagsasanay, nang hindi ka naiintindihan? O kabaliktaran - mga tagumpay, nang bigla silang nagsimulang makipag-usap nang malaya?

Nangyari ang mga kabiguan, lalo itong kapansin-pansin kapag kailangan naming harapin ang isang katapat na nagsasalita ng Ingles-Russian, na maaaring magbago ng kahulugan ng parirala. Hindi ako mahilig makipag-usap sa pamamagitan ng isang interpreter, mas madali para sa akin mismo, kung hindi ko maintindihan ang isang bagay, magtanong muli o magtanong ng nangungunang tanong. Tulad ng para sa pambihirang tagumpay, malamang na nagsimula akong maunawaan ang wikang Hapon. Ang katotohanan ay pana-panahon akong nakatira sa Japan. Hindi ko pa ito masabi, ngunit naiintindihan ko na ang karamihan sa mga pinakasimpleng parirala. Para makapagtanong ako ng mga direksyon at maunawaan ang sagot.

Anong payo ang ibibigay mo sa mga nag-aaral ng wikang banyaga?

Pasensya at tiyaga. Kailangan mong magtrabaho, at, inuulit ko, mahirap!

Nikolay Noskov

Nagsasalita ako ng Ingles. Sinimulan ko itong pag-aralan sa paaralan. Ito ay isang mahabang kuwento sa paaralan VIA. Ang English teacher ko, na naka-duty sa disco kung saan kami naglalaro - ang school ensemble, narinig naming kumanta ng mga kanta ng Creedance and the Beatles, siyempre, ginagaya lang ang English kaysa talagang kumanta ng mga salita, tinawag niya ako sa blackboard sa umaga. Siyempre, hindi ako handa, at sinabi niya sa akin nang mahigpit sa harap ng buong klase na kakailanganin ko ng Ingles tulad ng walang ibang tao sa klase. Simula noon, hindi na ako humiwalay sa textbook.

Anong textbook ang mayroon ka?

Pagkatapos ay ang tanging aklat-aralin na magagamit - Bonk. Hindi ang pinakamahusay. Ngunit iyan ay kung paano ako nakarating sa Moscow kasama siya. At kahit saan ako magpunta sa subway, lagi siyang nasa ilalim ng braso ko. Dahil sa mga detalye ng edukasyon ng Sobyet at kakulangan ng pagsasanay, siyempre, ang pagsasalita sa bibig ay masama. Ngayon ay hindi ko na mabilang kung ilang oras ang ginugol ko sa pagsasanay noon.

Paano mo ire-rate ang iyong kasalukuyang antas?

Mayroon akong sapat (laughs).

Nagkaroon ba ng mga kaso ng pagkabigo sa wika nang lubusan kang hindi naiintindihan?

Hindi ko partikular na naaalala ang mga pagkabigo sa wika, ngunit ayon sa una, pagdating namin sa Amerika, medyo nahirapan akong magsalita. Alam mo, ito ay ganito: alam mo kung ano at paano sabihin, ngunit hindi mo ito mabigkas. Ngunit pagkaraan ng anim na buwan, ganap akong malaya at walang impit.

Anong payo ang ibibigay mo sa mga nag-aaral ng Ingles?

Ang susi ay pagtitiyaga at pagsasanay. Ang iba ay susunod.

At sa BBC RUSSIAN pinag-usapan nila ang relasyon sa pagitan ng English, Dima Bilan at Irina Slutskaya!

Dima Bilan

Kamakailan, maraming Russian celebrity ang nag-aaral ng English. Kabilang sa mga ito ay si Dima Bilan, na nanalo sa World Music Awards bilang isang Russian singer na ang solo album ay sinira ang lahat ng mga rekord ng benta ngayong taon. Pagbalik sa Moscow mula sa London, kung saan ginanap ang seremonya ng WMA, nagbigay si Dima Bilan ng panayam sa BBC Russian Service. Nakipag-usap sa kanya si Evgeny Vlasenko, pinuno ng Learn English section ng BBCRussian.com website.

BBC BBC: Ang seremonya, tila, ay hindi lamang ang layunin ng isang dalawang linggong paglalakbay sa London. Nagsanay ka ba ng Ingles doon at nag-record ng bagong disc, habang isinulat ito ng mga tabloid ng Russia?

DB: Oo, nag-practice ako ng English, and being there [sa London], I even felt very good. Ipagpapatuloy ko ang pag-aaral ng wika, dahil kung wala ito - wala kahit saan!

Kung ako ay ipinanganak sa America, marunong mag-Ingles, at ginamit ang aking lakas, tulad ng ginawa ko dito sa Russia, malamang na sikat na ako sa buong mundo ngayon - iyon ay tapat
Dima Bilan

Magpapatuloy ako sa pag-aaral ng Ingles sa Moscow. Kailangan kong makahanap ng isang guro na makakasama ko sa paglalakbay sa lahat ng mga lungsod, sa paglilibot, upang makipag-usap ako sa kanya sa anumang sitwasyon, kahit na sa ilang mahirap, hindi upang magtanong sa Russian, ngunit subukang bumuo ng isang pangungusap sa Ingles. .

BBC BBC: Mayroon bang mga espesyal na pangangailangan ang mga producer at recording studio sa Kanluran para sa isang proyektong tinatawag na "Dima Bilan"? Kuntento na ba sila sa iyong pagbigkas kapag kumakanta ka sa Ingles?

D.B.: Oo, sobrang nasiyahan. Minsan, alam mo, hinihikayat ang isang light accent, dahil mayroong ilang natatanging tampok, ngunit isang light accent.

Sigurado akong aabutin ako ng isang taon at kalahati para makapagsalita nang maayos ng Ingles

At ang Russian accent sa Ingles ay hindi masyadong masama, kung hindi ito malamya. Senk yu [kapag nagsasabi ng salamat], halimbawa, o iba pa.

At gaano man ako magpakita ng [mga pag-record ng mga kanta sa Ingles], lahat ng mga producer ng tunog sa Ingles ay nagsasabi: "napakagandang pagbigkas".

BBC: Pagsasanay sa wika sa London - saan ito naganap at ano ang binubuo nito?

DB: Nag-aral ako sa aking guro na si Miranda. Dumating siya sa aking hotel, at nakaupo kami nang tatlong oras sa isang araw, nag-uusap, lumipas ang nakaraan at hinaharap na mga panahunan.

Dati, ito ay tila halos imposible sa akin. Mayroong isang hadlang at ilang kumplikado ng isang tao na hindi masyadong nag-aral ng Ingles sa paaralan. Ngunit palagi akong nag-aalsa, at ang lahat ay palaging gumagana.

Sigurado akong aabutin ako ng isang taon at kalahati para makapagsalita nang maayos ng Ingles.

Irina Slutskaya

Paano natututo ng Ingles ang mga nakakuha ng Olympic gold para sa Russia? Ang mga figure skater ba ng Russia na lumalahok sa Olympics, world at European championship ay may mga personal na tagapagturo, mga consultant na nakikibahagi sa pagsasanay sa wika ng mga atleta, na naghahanda sa kanila na makipag-usap sa mga dayuhang kasamahan?

Si Evgeny Vlasenko, ang pinuno ng departamento ng pagsasanay sa wikang Ingles ng BBC Russian Service, ay nagtanong kay Irina Slutskaya, ang world, European at Russian figure skating champion, tungkol dito.

Irina Slutskaya: Walang ganoong mga tao. Ang bawat tao para sa kanyang sarili. Maraming mga atleta ang natututo ng wika kapag nakarating na sila sa Estados Unidos.

BBC: Paano mo natutunan ang Ingles sa iyong sarili?

Irina Slutskaya: Para sa akin, hindi ako nagsasalita ng Ingles nang dumating ako sa isang paglilibot sa Amerika.

Ngunit dahil ang iskedyul ay nasa Ingles, kasama ang solusyon sa lahat ng mga isyu na may kaugnayan sa paggalaw sa buong bansa, ay nangangailangan ng kakayahang magsalita nito, sapilitan ay kailangan kong matutunan ito ...

Ang ilan sa mga skater ay partikular na natututo ng wika habang nasa Russia. English-speaking ang isa sa mga magulang. Sa madaling salita, ang bawat isa ay may iba't ibang sitwasyon sa pagsasanay sa wika.

BBC: Paano mo gusto ang London at Britain - Alam kong nakapunta ka na doon?

Irina Slutskaya: Nasa London ako minsan sa Winter ng Russia ilang taon na ang nakararaan. Pagkatapos, sa kasamaang-palad, hindi posible na makakita ng labis sa magandang lungsod na ito. Ito ay may iba't ibang kultura!

Napakagandang lungsod. Pag may time, dadating ulit ako sa London.

Irina Slutskaya: Sa pangkalahatan, gusto kong tuklasin ang iba't ibang bansa, tingnan ang mga pasyalan, at manood ng mga tao.

BBC BBC: Marami ka nang naabot sa buhay. Ang mga malalaking sports ay nasa nakaraan. Ang iyong bagong tuktok ay telebisyon. Iba na ang mga layunin ngayon. Naiinip ka na ba? Sapat na biyahe?

Irina Slutskaya: Hindi, hindi nakakasawa. Buhay ay umuusok. At ang pagmamaneho ay naiiba sa lahat ng dako. Ang pagmamaneho na nararanasan mo kapag nag-ice ka sa Olympic Games ay hindi maihahambing sa anumang bagay. Pero maraming nangyayari sa buhay ko. Mga proyekto sa telebisyon, sinehan, teatro - lahat ng ito ay lubhang kawili-wili!

BBC BBC: Magtatrabaho ka ba sa paghahanda ng Sochi 2014 Olympics?

Irina Slutskaya: Isa ako sa mga nagbigay daan para sa tagumpay ng Russia sa pagpili ng mga kandidatong lungsod na magho-host ng 2014 Olympics, na ginanap sa Guatemala. At talagang gusto kong mapunta sa Sochi sa loob ng 5 taon, ngunit hindi bilang isang manonood ng Olympic Games, ngunit upang magsagawa ng ilang uri ng misyon o trabaho. Dumating ang mga mungkahi at isasaalang-alang ko ang mga ito.