Nang magtapos si Emperor Alexander Pavlovich sa Konseho ng Vienna, nais niyang maglakbay sa Europa at makakita ng mga himala sa iba't ibang estado. Naglakbay siya sa lahat ng mga bansa at saanman, sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal, palagi siyang may pinakamaraming internecine na pakikipag-usap sa lahat ng uri ng mga tao, at lahat ay nagulat sa kanya ng isang bagay at nais na yumuko sa kanilang tabi, ngunit kasama niya ang Don Cossack Platov, na ay hindi gusto ang hilig na ito at, nawawala ang kanyang sariling housekeeping, ang lahat ng soberanya beckoned bahay. At sa sandaling mapansin ni Platov na ang soberanya ay labis na interesado sa isang bagay na banyaga, kung gayon ang lahat ng mga escort ay tahimik, at sasabihin ngayon ni Platov: "ganito at gayon, at mayroon din kaming sariling sa bahay," at kumuha ng isang bagay. .

Alam ito ng mga Ingles, at bago dumating ang soberanya, nag-imbento sila ng iba't ibang mga trick upang maakit siya sa kanyang pagiging dayuhan at makagambala sa kanya mula sa mga Ruso, at sa maraming pagkakataon ay nakamit nila ito, lalo na sa malalaking pagpupulong kung saan si Platov ay hindi ganap na makapagsalita ng Pranses; ngunit siya ay hindi gaanong interesado dito, dahil siya ay isang lalaking may asawa at itinuturing na lahat ng mga pag-uusap sa Pransya ay walang kabuluhan na hindi karapat-dapat isipin. At nang magsimulang tawagan ng British ang soberanya sa lahat ng kanilang mga zeihaus, sandata at sabon at nakakita ng mga pabrika, upang ipakita ang kanilang higit na kahusayan sa atin sa lahat ng bagay at maging sikat para doon, sinabi ni Platov sa kanyang sarili:

- Well, narito ang coven. Sa ngayon, tiniis ko, ngunit hindi na. Magsalita man ako o hindi, hindi ko ipagkakanulo ang aking mga tao.

At sa sandaling sinabi niya ang gayong salita sa kanyang sarili, sinabi sa kanya ng soberanya:

- Kaya at gayon, bukas ikaw at ako ay pagpunta sa makita ang kanilang mga armas cabinet ng curiosities. Doon, - sabi niya, - may mga katangian ng pagiging perpekto na kung titingnan mo, hindi ka na magtatalo na tayong mga Ruso ay hindi mabuti sa ating kahalagahan.

Hindi sumagot si Platov sa soberanya, inilublob lamang ang kanyang magaspang na ilong sa isang balbon na balabal, at dumating sa kanyang apartment, inutusan ang batman na magdala ng isang prasko ng Caucasian sour vodka mula sa cellar [ 1Kizlyarki. (Tala ng may-akda.)], kumakalampag ng isang magandang baso, nanalangin sa Diyos sa kulungan ng paglalakbay, nagtalukbong ng balabal at humilik upang walang sinuman sa buong bahay ang makatulog para sa British.

Naisip ko: ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi.

Kinabukasan ang soberanya ay sumama kay Platov sa Kunstkammer. Hindi na kinuha ng soberanya ang mga Ruso, dahil binigyan sila ng isang karwahe na may dalawang upuan.

Dumating sila sa isang malaking gusali - isang hindi mailalarawan na pasukan, corridors ad infinitum, at mga silid isa-isa, at, sa wakas, sa pangunahing bulwagan mismo ay may iba't ibang malalaking busters, at sa gitna sa ilalim ng Baldakhin ay nakatayo ang Abolon polvedersky.

Ang soberanya ay tumingin pabalik kay Platov: siya ba ay labis na nagulat at kung ano ang kanyang tinitingnan; at lumalakad siya na nakababa ang mga mata, na parang wala siyang nakikita, - mga singsing lamang ang lumalabas sa kanyang bigote.

Agad na nagsimula ang mga British na magpakita ng iba't ibang mga sorpresa at ipaliwanag kung ano ang kanilang inangkop para sa mga kalagayang militar: mga metro ng hangin sa dagat, mga merblue manton ng mga regimen ng paa, at mga tar na hindi tinatagusan ng tubig na mga kable para sa mga kabalyerya. Ang emperador ay nagagalak sa lahat ng ito, ang lahat ay tila napakabuti sa kanya, at pinapanatili ni Platov ang kanyang pagkabalisa na ang lahat ay walang kahulugan sa kanya.

Sabi ng Soberano:

"Paano iyon posible—bakit ang sama ng loob mo?" Mayroon bang anumang bagay na nakakagulat sa iyo dito?

At sumagot si Platov:

- Ito ay isang bagay na nakakagulat sa akin dito na ang aking kapwa Don mga tao ay nakipaglaban nang wala ang lahat ng ito at pinalayas ang wika para sa labindalawa.

Sabi ng Soberano:

- Ito ay walang ingat.

Sinabi ni Platov:

- Hindi ko alam kung ano ang ipatungkol dito, ngunit hindi ako nangahas na makipagtalo at dapat akong manahimik.

At ang Ingles, na nakikita ang gayong pag-aaway sa pagitan ng soberanya, ngayon ay dinala siya sa Abolon mismo ng kalahating veder at kinuha mula sa kanya ang baril ni Mortimer mula sa isang kamay, at isang pistola mula sa isa pa.

- Dito, - sabi nila, - anong uri ng pagiging produktibo mayroon tayo, - at nagbibigay sila ng baril.

Ang emperador ay mahinahong tumingin sa baril ni Mortimer, dahil mayroon siyang ganoon sa Tsarskoye Selo, at pagkatapos ay binigyan nila siya ng isang pistola at sinabi:

- Ito ay isang pistola ng hindi kilalang, walang katulad na kasanayan - ang aming admiral sa punong magnanakaw sa Candelabria ay hinugot ito mula sa kanyang sinturon.

Tinitigan ng soberanya ang pistola at hindi ito nakuha.

Grabe nagpunta.

"Ah, ah, ah," sabi niya, "paano ito ... paano ito magagawa nang mahinahon!" - At siya ay bumaling kay Platov sa wikang Ruso at nagsabi: - Ngayon, kung mayroon akong hindi bababa sa isang ganoong panginoon sa Russia, magiging napakasaya at ipagmamalaki ko ito, at agad kong gagawing marangal ang panginoong iyon.

At si Platov, sa mga salitang ito, sa parehong sandali ay ibinaba ang kanyang kanang kamay sa kanyang malaking pantalon at kinaladkad ang isang rifle screwdriver mula doon. Sinasabi ng Ingles: "Hindi ito nagbubukas," at siya, hindi nagbigay pansin, mabuti, piliin ang lock. Naka isang beses, naka dalawang beses - ang lock at hinila. Ipinakita ni Platov ang soberanya ng isang aso, at doon, sa mismong liko, isang inskripsiyong Ruso ang ginawa: "Ivan Moskvin sa lungsod ng Tula."

Ang mga Ingles ay nagulat at nagtulak sa isa't isa:

- Oh, de, nagbigay kami ng pagkakamali!

At malungkot na sinabi ng emperador kay Platov:

“Bakit mo sila pinahiya, sobrang naaawa ako sa kanila ngayon. Tara na.

Muli silang sumakay sa parehong karwahe na may dalawang upuan at umalis, at ang soberanya ay nasa bola sa araw na iyon, at si Platov ay humihip ng isa pang malaking baso ng maasim na inumin at natulog nang mahimbing tulad ng isang Cossack.

Natuwa rin siya na napahiya niya ang British, at inilagay ang panginoon ng Tula sa punto ng pananaw, ngunit nakakainis din: bakit pinagsisihan ng soberanya ang Ingles sa ilalim ng ganoong kaso!

"Sa pamamagitan ng ano ang sovereign upset na ito? - naisip ni Platov, - Hindi ko ito maintindihan, "at sa pangangatwiran na ito ay bumangon siya ng dalawang beses, tumawid sa kanyang sarili at uminom ng vodka, hanggang sa pinilit niya ang kanyang sarili sa isang malalim na pagtulog.

At ang British, sa mismong oras na iyon, ay hindi rin natutulog, dahil sila rin ay umiikot. Habang ang emperador ay nagsasaya sa bola, inayos nila ang isang bagong sorpresa para sa kanya na inalis nila ang lahat ng imahinasyon ni Platov.

Kinabukasan, habang si Platov ay nagpakita sa soberanya na may magandang umaga, sinabi niya sa kanya:

"Hayaan silang maglatag ng dalawang upuan na karwahe ngayon, at pupunta tayo sa mga bagong kabinet ng mga curiosity upang tumingin."

Naglakas-loob pa si Platov na mag-ulat na hindi sapat, sabi nila, na tingnan ang mga dayuhang produkto at hindi ba mas mahusay na magtipon sa Russia, ngunit sinabi ng soberanya:

- Hindi, gusto ko pa ring makakita ng iba pang balita: pinuri nila ako kung paano nila ginagawa ang asukal sa unang grado.

Ipinakita ng mga Englishmen ang lahat sa soberanya: anong iba't ibang mga unang grado ang mayroon sila, at tumingin si Platov, tumingin, at biglang nagsabi:

– Maaari mo bang ipakita sa amin ang iyong mga pabrika ng asukal?

At hindi rin alam ng mga British kung ano ang tsismis. Bumubulong sila, kumindat, inuulit sa isa't isa: "Rumor, tsismis," ngunit hindi nila maintindihan na gumagawa tayo ng ganoong asukal, at dapat nilang aminin na mayroon silang lahat ng asukal, ngunit walang "alingawngaw".

Sinabi ni Platov:

Well, walang dapat ipagmalaki. Halika sa amin, bibigyan ka namin ng tsaa na may totoong alingawngaw ng halaman ng Bobrinsky.

At hinila ng emperador ang kanyang manggas at tahimik na sinabi:

“Pakiusap huwag mong sirain ang pulitika para sa akin.

Pagkatapos ay tinawag ng British ang soberanya sa pinakahuling kabinet ng mga kuryusidad, kung saan nakolekta nila ang mga mineral na bato at nymphosoria mula sa buong mundo, simula sa pinakamalaking Egyptian ceramide hanggang sa isang pulgas ng balat na hindi nakikita ng mga mata, at ang kagat nito ay nasa pagitan. ang balat at ang katawan.

Umalis na ang Emperador.

Sinuri nila ang mga ceramides at lahat ng uri ng mga pinalamanan na hayop at lumabas, at naisip ni Platov sa kanyang sarili:

"Narito, salamat sa Diyos, lahat ay maayos: ang soberanya ay hindi nagulat sa anumang bagay."

Ngunit sa sandaling sila ay dumating sa pinakahuling silid, at narito ang kanilang mga manggagawa na may laced na mga vest at apron ay nakatayo at may hawak na isang tray na kung saan ay wala.

Biglang nagulat ang soberanya nang may inihain sa kanya na walang laman na tray.

- Anong ibig sabihin nito? - nagtatanong; at ang sagot ng mga English masters:

“Ito ang aming abang handog sa Iyong Kamahalan.

- Ano ito?

“Ngunit,” sabi nila, “gusto mo bang makakita ng mote?”

Ang emperador ay tumingin at nakita: tiyak, ang pinakamaliit na mote ay nasa isang pilak na tray.

Sinasabi ng mga manggagawa:

- Kung gusto mo, dilaan mo ang iyong daliri at dalhin ito sa iyong palad.

- Ano ang kailangan ko ng batik na ito?

- Ito, - sagot nila, - ay hindi mote, ngunit isang nymphosoria.

- Buhay ba siya?

"Hindi naman," sagot nila, "hindi buhay, ngunit mula sa purong Ingles na bakal sa imahe ng isang pulgas na aming hinulma, at sa gitna ay may isang paikot-ikot at isang bukal sa loob nito. Kung mangyaring buksan ang susi: magsisimula na siyang sumayaw.

Naging mausisa ang soberanya at nagtanong:

- Nasaan ang susi?

At sinasabi ng Ingles:

“Narito ang susi sa harap ng iyong mga mata.

- Bakit, - ang sabi ng soberanya, - Hindi ko siya nakikita?

- Dahil, - sagot nila, - na ito ay kinakailangan sa isang maliit na saklaw.

Binigyan nila ako ng maliit na saklaw, at nakita ng emperador na talagang may susi sa tray malapit sa pulgas.

"Excuse me," sabi nila, "kunin mo siya sa iyong palad - mayroon siyang butas sa kanyang tiyan, at ang susi ay may pitong pagliko, at pagkatapos ay sasayaw siya ...

Sapilitan, kinuha ng soberanya ang susi na ito at halos hindi ito mahawakan sa isang kurot, at kumuha siya ng isang pulgas sa isa pang kurot, at sa sandaling ipasok niya ang susi, naramdaman niyang nagsisimula na itong magmaneho gamit ang kanyang antena, pagkatapos ay nagsimula siyang magmaneho. hawakan ang kanyang mga binti, at sa wakas ay biglang tumalon at sa parehong paglipad ay isang tuwid na sayaw at dalawang paniniwala sa isang tabi, pagkatapos ay sa isa pa, at kaya sa tatlong mga pagkakaiba-iba ay sinayaw niya ang buong kavril.

Inutusan kaagad ng soberanya ang British na magbigay ng isang milyon, sa anumang pera na gusto nila mismo - gusto nila sa mga silver nickel, gusto nila sa maliliit na banknotes.

Hiniling ng mga Ingles na ilabas sa pilak, dahil wala silang gaanong alam sa mga papeles; at pagkatapos ngayon ay ipinakita nila ang kanilang iba pang panlilinlang: ibinigay nila ang pulgas bilang isang regalo, ngunit hindi sila nagdala ng kaso para dito: nang walang kaso, maging ito o ang susi ay hindi maitatago, sapagkat sila ay mawawala at itatapon sa basura. At ang kanilang kaso para dito ay gawa sa isang solidong walnut na diyamante at ang isang lugar sa gitna ay pinipiga para dito. Hindi nila ito isinumite, dahil ang mga kaso, sabi nila, ay pag-aari ng estado, at sila ay mahigpit tungkol sa mga pag-aari ng estado, bagaman para sa soberanya - hindi ka maaaring mag-abuloy.

Galit na galit si Platov, dahil sinabi niya:

Bakit ito isang scam! Gumawa sila ng regalo at tumanggap ng isang milyon para dito, at hindi pa rin sapat! Ang kaso, sabi niya, palaging nabibilang sa bawat bagay.

Ngunit sinabi ng Emperador:

- Iwanan ito, mangyaring, ito ay wala sa iyong negosyo - huwag palayawin ang aking pulitika. May kanya-kanya silang kaugalian. - At nagtanong siya: - Magkano ang halaga ng nut na iyon, kung saan ang pulgas ay magkasya?

Ang British ay naglagay ng isa pang limang libo para dito.

Sinabi ng Soberanong Alexander Pavlovich: "Magbayad," at siya mismo ang naghulog ng pulgas sa nut na ito, at kasama nito ang susi, at upang hindi mawala ang nut mismo, ibinagsak niya ito sa kanyang ginintuang snuffbox, at iniutos na ilagay ang snuffbox. sa kanyang travel box, na lahat ay may linya na may prelamut at, buto ng isda. Magalang na pinalaya ng emperador ang mga English masters at sinabi sa kanila: “Kayo ang unang mga master sa buong mundo, at ang aking mga tao ay walang magagawa laban sa inyo.”

Lubos silang nasiyahan dito, ngunit hindi makapagsalita si Platov ng anuman laban sa mga salita ng soberanya. Kinuha lang niya ang melkoscope at, nang walang sinasabi, isinilid ito sa kanyang bulsa, dahil "ito ay pag-aari," sabi niya, "at nakakuha ka na ng maraming pera mula sa amin."

Soberano, hindi niya alam ito hanggang sa kanyang pagdating sa Russia, ngunit umalis sila sa lalong madaling panahon, dahil ang soberanya ay naging mapanglaw mula sa mga gawaing militar at nais niyang magkaroon ng isang espirituwal na pagtatapat sa Taganrog kasama si pari Fedot [ 2Ang "Pop Fedot" ay hindi inalis sa asul: bago ang kanyang kamatayan sa Taganrog, si Emperador Alexander Pavlovich ay nagtapat sa pari na si Alexei Fedotov-Chekhovsky, na pagkatapos noon ay tinawag na "Kumpisal ng Kanyang Kamahalan", at gustong ilagay ang ganap na random na pangyayari sa mukha ng lahat. Ito ang Fedotov-Chekhovskiy, malinaw naman, na ang maalamat na "pari Fedot". (Tala ng may-akda.)]. Sa daan, mayroon silang napakakaunting kaaya-ayang pag-uusap kay Platov, dahil naging ganap silang magkakaibang mga pag-iisip: naisip ng soberanya na ang British ay walang katumbas sa sining, at ipinagtalo ni Platov na titingnan natin ang anumang bagay - magagawa nila ang lahat, ngunit sila lamang. walang kapaki-pakinabang na pagtuturo. At naisip niya ang soberanya na ang mga English masters ay may ganap na magkakaibang mga patakaran para sa buhay, agham at pagkain, at ang bawat tao ay may lahat ng ganap na mga pangyayari sa harap niya, at dahil doon siya ay may ganap na naiibang kahulugan.

Ang soberanya ay hindi nais na makinig dito sa loob ng mahabang panahon, at si Platov, nang makita ito, ay hindi tumindi. Kaya't sila ay sumakay sa katahimikan, tanging si Platov ang lalabas sa bawat istasyon at, dahil sa inis, uminom ng isang baso ng may lebadura na vodka, kumain ng inasnan na tupa, sinindihan ang kanyang ugat na tubo, na agad na kasama ang isang buong kalahating kilong tabako ni Zhukov, at pagkatapos ay umupo. pababa at umupo sa tabi ng tsar sa karwahe sa katahimikan. Tumingin ang soberanya sa isang direksyon, at inilabas ni Platov ang chibouk sa kabilang bintana at umusok sa hangin. Kaya't nakarating sila sa St. Petersburg, at hindi siya dinala ng emperador na si Platov sa pari na si Fedot.

“Ikaw,” ang sabi niya, “ay hindi mapagpigil sa espirituwal na pakikipag-usap at naninigarilyo nang labis anupat ang iyong usok ay nagpapainit sa aking ulo.

Si Platov ay nanatiling nasaktan at nahiga sa bahay sa isang nakakainis na sopa, kaya't siya ay nakahiga doon at humithit ng tabako nang walang tigil kay Zhukov.

Ang kamangha-manghang pulgas na gawa sa English blued steel ay nanatili kay Alexander Pavlovich sa isang kabaong sa ilalim ng buto ng isda hanggang sa siya ay namatay sa Taganrog, ibinigay ito kay pari Fedot, upang ibigay niya ito mamaya, sa Empress, kapag siya ay huminahon. Ang Empress Elisaveta Alekseevna ay tumingin sa mga paniniwala ng pulgas at ngumisi, ngunit hindi nag-abala dito.

"Akin," sabi niya, "ngayon ay negosyo ng isang balo, at walang mga libangan ang nakakaakit sa akin," at nang bumalik siya sa Petersburg, ibinigay niya ang pag-usisa na ito kasama ang lahat ng iba pang alahas bilang isang pamana sa bagong soberanya.

Sa una ay hindi rin pinansin ni Emperor Nikolai Pavlovich ang pulgas, dahil sa pagsikat ng araw ay may pagkalito, ngunit pagkatapos ay sinimulan niyang suriin ang kahon na minana niya mula sa kanyang kapatid at kumuha ng isang snuff box mula dito, at isang diamond nut. mula sa snuff box, at natagpuan ang isang bakal na pulgas sa loob nito, na hindi pa nasusukat sa mahabang panahon at samakatuwid ay hindi kumilos, ngunit tahimik na nakahiga, na parang namamanhid.

Tumingin ang emperador at nagulat.

- Anong uri ng kalokohan ito at bakit mayroon ang aking kapatid dito sa gayong pangangalaga!

Nais ng mga courtier na itapon ito, ngunit sinabi ng soberanya:

Hindi, may ibig sabihin.

Tumawag sila ng isang chemist mula sa Anichkin Bridge mula sa isang kasuklam-suklam na parmasya, na tumitimbang ng mga lason sa pinakamaliit na kaliskis, at ipinakita nila sa kanya, at ngayon ay kumuha siya ng isang pulgas, inilagay ito sa kanyang dila at sinabi: "Nararamdaman ko ang lamig, tulad ng mula sa malakas na metal. ” At pagkatapos ay bahagyang dinurog niya ito gamit ang kanyang ngipin at inihayag:

- Tulad ng nais mo, ngunit ito ay hindi isang tunay na pulgas, ngunit isang nymphosoria, at ito ay gawa sa metal, at ang gawaing ito ay hindi atin, hindi Ruso.

Iniutos ng emperador na alamin ngayon: saan ito nanggaling at ano ang ibig sabihin nito?

Nagmadali silang tingnan ang mga gawa at ang mga listahan, ngunit walang naitala sa mga gawa. Nagsimula silang magtanong sa isa't isa, - walang nakakaalam ng anuman. Ngunit, sa kabutihang palad, ang Don Cossack Platov ay buhay pa at kahit na nakahiga pa rin sa kanyang nakakainis na sopa at pinausukan ang kanyang tubo. Sa sandaling marinig niya na mayroong gayong kaguluhan sa palasyo, siya ngayon ay bumangon mula sa sopa, inihagis ang kanyang tubo at humarap sa soberanya sa lahat ng mga utos. Sabi ng Soberano:

"Ano ang gusto mo sa akin, matapang na matanda?"

At sumagot si Platov:

"Kamahalan, hindi ko kailangan ng anuman para sa aking sarili, dahil umiinom ako at kumakain ng gusto ko at nasisiyahan ako sa lahat, at ako," sabi niya, "ay dumating upang mag-ulat tungkol sa nymphosoria na natagpuan nila: ito," sabi niya. , “Ganito at ganito ang nangyari , at ganito ang nangyari sa harapan ko sa England - at narito siya ay may susi sa kanya, at mayroon akong sariling maliit na saklaw, kung saan makikita mo ito, at sa susi na ito maaari mong wind this nymphosoria sa pamamagitan ng tiyan, at ito ay tumalon sa anumang espasyo at sa gilid ng paniniwalang gawin.

Sinimulan nila ito, at tumalon siya, at sinabi ni Platov:

"Ito," sabi niya, "kamahalan, tiyak na ang gawain ay napaka-pinong at kawili-wili, ngunit hindi lamang tayo dapat mabigla dito nang may isang kasiyahan ng damdamin, ngunit dapat nating isailalim ito sa mga pagbabagong Ruso sa Tula o sa Sesterbek," kung gayon ang Sestroretsk ay tinawag na Sesterbek , - hindi ba maaaring malampasan ito ng aming mga panginoon, upang ang mga British ay hindi itaas ang kanilang sarili sa mga Ruso.

Ang Soberanong Nikolai Pavlovich ay lubos na nagtitiwala sa kanyang mga mamamayang Ruso at hindi nais na sumuko sa sinumang dayuhan, at sinagot niya si Platov:

- Ikaw ito, isang matapang na matandang lalaki, mahusay kang magsalita, at itinuturo ko sa iyo na paniwalaan ang negosyong ito. Hindi ko na kailangan ang kahon na ito ngayon sa aking mga problema, ngunit dalhin mo ito sa iyo at huwag ka nang humiga sa iyong nakakainis na sopa, ngunit pumunta sa tahimik na Don at makipag-usap doon sa aking mga Don tungkol sa kanilang buhay at debosyon at kung ano ang gusto nila. At kapag dumaan ka sa Tula, ipakita sa aking mga Tula masters itong nymphosoria, at hayaan silang mag-isip tungkol dito. Sabihin sa kanila mula sa akin na ang aking kapatid ay nagulat sa bagay na ito at pinuri ang mga estranghero na higit na gumawa ng nymphosoria, at umaasa ako sa aking sarili na sila ay hindi mas masahol pa sa sinuman. Hindi nila sasabihin ang aking salita at may gagawin sila.

Kumuha si Platov ng isang bakal na pulgas, at nang dumaan siya sa Tula patungo sa Don, ipinakita niya ito sa mga panday ng baril ng Tula at ipinarating sa kanila ang mga salita ng soberanya, at pagkatapos ay nagtanong:

- Paano tayo ngayon, Orthodox?

Sagot ng mga panday:

- Nararamdaman namin, ama, ang magiliw na salita ng soberanya at hinding-hindi namin ito malilimutan dahil umaasa siya sa kanyang bayan, ngunit kung paano kami dapat sa kasalukuyang kaso, hindi namin masasabi sa isang minuto, dahil ang bansang Ingles ay hindi rin hangal. , ngunit sa halip tuso, at sining sa ito na may mahusay na kahulugan. Laban sa kanya, sabi nila, dapat mag-isip at may pagpapala ng Diyos. At ikaw, kung ang iyong biyaya, tulad ng aming soberanya, ay may tiwala sa amin, pumunta sa iyong tahimik na Don, at iwanan ang pulgas na ito sa amin, tulad nito, sa isang kaso at sa isang gintong royal snuffbox. Maglakad sa kahabaan ng Don at pagalingin ang mga sugat na inakala mong iyong amang lupain, at kapag bumalik ka sa Tula, huminto at magpadala sa amin: sa oras na iyon, kung kalooban ng Diyos, may iisipin kami.

Hindi lubos na nasisiyahan si Platov na ang mga taong Tula ay humihingi ng napakaraming oras at, bukod dito, hindi nila sinabi nang malinaw kung ano ang eksaktong inaasahan nilang ayusin. Tinanong niya sila sa isang paraan o iba pa, at sa lahat ng paraan siya ay nagsalita sa kanila ng palihim sa Don; ngunit ang mga taong Tula ay hindi gaanong sumuko sa kanya sa tuso, dahil agad silang nagkaroon ng gayong plano, ayon sa kung saan hindi sila umaasa na paniniwalaan sila ni Platov, ngunit nais na tuparin ang kanilang matapang na imahinasyon nang direkta, at pagkatapos ay ibigay ito. malayo.

“Kami mismo ay hindi pa alam kung ano ang aming gagawin, ngunit kami ay umaasa lamang sa Diyos, at marahil ang salita ng hari alang-alang sa atin ay hindi mapapahiya.

Kaya napailing si Platov, at si Tula din.

Napailing-iling si Platov, ngunit nakita niyang hindi niya mapilipit ang tula, binigyan sila ng snuffbox na may nymphosoria at sinabing:

- Buweno, walang dapat gawin, hayaan, - sabi niya, - maging iyong paraan; Alam ko kung ano ka, mabuti, nag-iisa, walang magagawa - naniniwala ako sa iyo, ngunit tumingin lamang, upang hindi mapalitan ang brilyante at huwag masira ang mahusay na trabaho sa Ingles, ngunit huwag mag-abala nang matagal, dahil ako maraming paglalakbay: hindi lilipas ang dalawang linggo, kung paano ako babalik mula sa tahimik na Don patungong Petersburg - pagkatapos ay tiyak na mayroon akong isang bagay na ipapakita sa soberanya.

Ang mga panday ng baril ay ganap na nagbigay ng katiyakan sa kanya:

"Hindi kami gagawa ng mainam na trabaho," sabi nila, "hindi namin ito masisira at hindi namin ipagpapalit ang brilyante, ngunit ang dalawang linggo ay sapat na oras para sa amin, at sa oras na bumalik ka, magkakaroon ka ng isang bagay. karapatdapat na iharap sa soberanong karilagan.

Ano nga ba, hindi nila sinabi.

Iniwan ni Platov si Tula, at ang mga panday ng baril, tatlong tao, ang pinakamagaling sa kanila, isang pahilig na kaliwang kamay, isang tanda ng kapanganakan sa kanyang pisngi, at ang buhok sa kanyang mga templo ay napunit sa panahon ng pagsasanay, ay nagpaalam sa kanyang mga kasama at sa kanilang pamilya. , oo, nang walang sinasabi sa sinuman, kinuha ang kanilang mga bag, inilagay doon ang kailangan mong kainin at nawala sa lungsod. Napansin lamang nila na hindi sila pumunta sa outpost ng Moscow, ngunit sa kabaligtaran, bahagi ng Kyiv, at naisip na pumunta sila sa Kyiv upang yumuko sa mga nagpapahingang mga banal o upang payuhan doon ang isa sa mga buhay na banal na lalaki na palaging nananatili sa Kyiv sa kasaganaan.

Ngunit iyon ay malapit lamang sa katotohanan, hindi ang katotohanan mismo. Hindi pinahintulutan ng oras o distansya ang mga manggagawa ng Tula na maglakad patungong Kyiv sa loob ng tatlong linggo, at kahit na pagkatapos ay magkaroon ng oras upang gumawa ng trabaho na nakakahiya para sa bansang Ingles. Mas mabuti kung maaari silang magdasal sa Moscow, na "dalawang siyamnapung milya" lamang ang layo, at maraming mga santo ang nagpapahinga doon. At sa kabilang direksyon, sa Orel, ang parehong "dalawang siyamnapu", ngunit sa kabila ng Orel sa Kyiv muli ng isang magandang limang daang milya. Hindi ka gagawa ng ganoong landas sa lalong madaling panahon, at pagkatapos gawin ito, hindi ka na mapapahinga sa lalong madaling panahon - sa mahabang panahon ang iyong mga binti ay magiging makintab at ang iyong mga kamay ay manginig.

Inakala pa nga ng iba na ang mga manggagawa ay nagyabang sa harap ni Platov, at pagkatapos, pagkatapos na pag-isipan ito, nanlamig ang mga paa nila at ngayon ay ganap na tumakas, dala-dala nila ang royal gold snuffbox, at ang brilyante, at ang English steel flea in. isang kaso na nagdulot ng gulo sa kanila.

Gayunpaman, ang gayong pag-aakala ay ganap ding walang batayan at hindi karapat-dapat sa mga mahuhusay na tao, kung saan nakasalalay ngayon ang pag-asa ng bansa.

Ang mga Tulyaks, matatalinong tao at may kaalaman sa gawaing metal, ay kilala rin bilang mga unang eksperto sa relihiyon. Sa bagay na ito, ang kanilang tinubuang lupain ay puno ng kaluwalhatian, at maging ang Saint Athos: hindi lamang sila mga master ng pag-awit kasama ng mga Babylonians, ngunit alam nila kung paano isinulat ang larawang "mga kampana sa gabi", at kung ang isa sa kanila ay italaga ang kanyang sarili sa mas mataas. serbisyo at napupunta sa monasticism, kung gayon ang mga ito ay kinikilala bilang ang pinakamahusay na monastikong mga katiwala, at ginagawa nila ang mga pinaka-mahusay na kolektor. Sa Mount Athos, alam nila na ang mga taong Tula ay ang pinaka kumikitang mga tao, at kung hindi para sa kanila, kung gayon ang madilim na sulok ng Russia ay malamang na hindi makikita ang napakaraming mga santo ng malayong Silangan, at si Athos ay mawawalan ng maraming kapaki-pakinabang na mga regalo mula sa Pagkabukas-palad at kabanalan ng Russia. Ngayon ang "Athos Tula" ay nagdadala ng mga santo sa buong ating tinubuang-bayan at mahusay na nangongolekta ng mga bayad kahit na walang madadala. Ang Tulyak ay puno ng kabanalan sa simbahan at isang mahusay na nagsasanay sa bagay na ito, at samakatuwid ang tatlong mga masters na nagsagawa upang suportahan si Platov at ang buong Russia na kasama niya ay hindi nagkamali, hindi nagtungo sa Moscow, ngunit sa timog. Hindi sila pumunta sa Kyiv, ngunit sa Mtsensk, sa bayan ng county ng lalawigan ng Oryol, kung saan mayroong isang sinaunang icon na "bato-cut" ng St. Nicholas; naglayag dito noong pinaka sinaunang panahon sa isang malaking krus na bato sa tabi ng Ilog Zusha. Ang icon na ito ay nasa "kakila-kilabot at kakila-kilabot" na uri - ang santo ng Mir-Lycian ay inilalarawan dito "sa buong paglaki", lahat ay nakasuot ng mga damit na pilak, at ang kanyang mukha ay madilim at may hawak na isang templo sa isang kamay, at sa kabilang isang espada - "militar na makapangyarihan". Dito sa "pagtagumpayan" na ito ang kahulugan ng bagay na ito: St. Si Nikolai sa pangkalahatan ay patron ng kalakalan at mga gawaing militar, at ang "Mtsensk Nikola" sa partikular, at ang mga taong Tula ay yumuko sa kanya. Nagsilbi sila ng isang serbisyo ng panalangin sa mismong icon, pagkatapos ay sa krus na bato, at sa wakas ay bumalik sa bahay "sa gabi" at, nang walang sinasabi sa sinuman, nagtakdang magtrabaho sa isang kakila-kilabot na lihim. Nagsama-sama silang tatlo sa isang bahay sa kaliwang kamay, ni-lock ang mga pinto, isinara ang mga shutter sa mga bintana, sinindihan ang icon lamp sa harap ng imahe ni Nikolai at nagsimulang magtrabaho.

Para sa isang araw, dalawa, tatlo, sila ay nakaupo at hindi pumunta kahit saan, lahat ay nag-tap gamit ang mga martilyo. Sila ay nagpapanday ng isang bagay na tulad nito, ngunit kung ano ang kanilang pineke ay hindi alam.

Ang bawat isa ay mausisa, ngunit walang makakaalam ng anuman, dahil ang mga manggagawa ay walang sinasabi at hindi nagpapakita ng kanilang sarili sa labas. Iba't ibang tao ang pumunta sa bahay, kumatok sa mga pintuan sa ilalim ng iba't ibang anyo upang humingi ng apoy o asin, ngunit ang tatlong artisan ay hindi nagbubukas sa anumang kahilingan, at kahit na kung ano ang kanilang kinakain ay hindi alam. Sinubukan nilang takutin sila, na parang isang bahay na nasusunog sa kapitbahayan - tatalon ba sila sa takot at pagkatapos ay ipapakita kung ano ang kanilang huwad, ngunit walang kinuha ang mga tusong manggagawa; minsan lamang ang kaliwang kamay ay sumandal sa kanyang mga balikat at sumigaw:

- Sunugin ang iyong sarili, ngunit wala kaming oras, - at muli ay itinago niya ang kanyang nabunot na ulo, hinampas ang shutter, at nagsimulang magtrabaho.

Sa pamamagitan lamang ng maliliit na biyak ay makikita kung paano kumikinang ang isang liwanag sa loob ng bahay, at maririnig ng isa na ang mga maninipis na martilyo ay humahampas sa mga anvil.

Sa isang salita, ang buong negosyo ay isinagawa sa isang kakila-kilabot na lihim na walang maaaring malaman, at, bukod dito, nagpatuloy ito hanggang sa mismong pagbabalik ng Cossack Platov mula sa tahimik na Don hanggang sa soberanya, at sa lahat ng oras na ito ay ginawa ng mga panginoon. walang nakita at hindi nagsalita.

Si Platov ay sumakay nang napakabilis at may seremonya: siya mismo ay nakaupo sa isang karwahe, at sa mga kambing ay dalawang sumisipol na Cossacks na may mga latigo sa magkabilang panig ng driver ay umupo at pinainom siya nang walang awa upang siya ay tumakbo. At kung ang isang Cossack ay nakatulog, si Platov mismo ang magpapalayas sa kanya mula sa karwahe, at mas lalo silang magmadali. Ang mga hakbang na ito ng pang-uudyok ay napakatagumpay na wala kahit saan ang mga kabayo ay maaaring itago sa anumang istasyon, at palaging isang daang gallops ang tumalon sa tigil na lugar. Pagkatapos ay muling kikilos ang Cossack sa kutsero, at babalik sila sa pasukan.

Kaya't gumulong sila sa Tula - lumipad din sila sa una ng isang daang pagtalon sa kabila ng outpost ng Moscow, at pagkatapos ay kumilos ang Cossack sa kutsero na may isang latigo sa kabaligtaran na direksyon, at nagsimula silang gumamit ng mga bagong kabayo sa beranda. Hindi lumabas si Platov sa karwahe, ngunit inutusan lamang ang whistler na dalhin ang mga artisan sa kanya sa lalong madaling panahon, kung kanino siya nag-iwan ng pulgas.

Ang isang whistler ay tumakbo upang sila ay pumunta sa lalong madaling panahon at dalhin sa kanya ang trabaho na dapat ay ilagay ang British sa kahihiyan, at kaunti pa ang whistler na ito ay tumakbo palayo, nang si Platov ay nagpadala ng mga bago sa kanya nang paulit-ulit, kaya sa lalong madaling panahon hangga't maaari.

Ikinalat niya ang lahat ng mga whistler at nagsimulang magpadala ng mga ordinaryong tao mula sa mausisa na publiko, at kahit na siya mismo, dahil sa kawalan ng pasensya, ay inilabas ang kanyang mga binti mula sa karwahe at nais na maubusan ng pagkainip, ngunit siya ay nagngangalit ng kanyang mga ngipin - ang lahat ay hindi pa rin. ipinakita sa kanya sa lalong madaling panahon.

Kaya't sa oras na iyon ang lahat ay kinakailangan nang maayos at mabilis, upang hindi masayang ang isang minuto ng pagiging kapaki-pakinabang ng Russia.

Ang mga master ng Tula, na gumawa ng isang kamangha-manghang trabaho, sa oras na iyon ay tinatapos lamang ang kanilang trabaho. Ang mga whistler ay tumakbo sa kanila na humihingal, at ang mga ordinaryong tao mula sa mausisa na publiko ay hindi tumakbo, dahil, sa ugali, ang kanilang mga binti ay nakakalat at nahulog sa daan, at pagkatapos ay dahil sa takot, upang hindi tumingin. sa Platov, nagpunta sila sa bahay at nagtago kahit saan.

Ang mga whistler, gayunpaman, ay tumalon, ngayon ay nagsisigawan, at nang makita nilang hindi nila nabubuksan, ngayon, nang walang seremonya, hinila nila ang mga bolts sa mga shutter, ngunit ang mga bolts ay napakalakas na hindi sila nagbigay kahit kaunti, sila. hinila ang mga pinto, at ang mga pinto ay naka-lock sa loob ng isang oak bolt. Pagkatapos ay kinuha ng mga whistleblower ang isang troso mula sa kalye, sinundot ito sa paraang bumbero sa ilalim ng bolt ng bubong at ang buong bubong mula sa maliit na bahay nang sabay-sabay at pinatay ito. Ngunit ang bubong ay tinanggal, at sila mismo ay nahulog ngayon, dahil ang mga masters sa kanilang malapit na mansyon mula sa humihingal na trabaho sa hangin ay naging isang pawis na spiral na ang isang hindi pangkaraniwang tao mula sa isang sariwang uso ay hindi makahinga kahit isang beses.

Sumigaw ang mga embahador:

- Ano ka, ganyan at ganyan, mga bastard, ginagawa, at kahit na maglakas-loob na magkamali sa gayong spiral! O sa iyo pagkatapos nito ay walang diyos!

At sumagot sila:

- Nagmamartilyo na kami ngayon sa huling carnation at, sa sandaling makapuntos kami, pagkatapos ay isasagawa namin ang aming trabaho.

At sinabi ng mga embahador:

“Kakainin niya tayo nang buhay bago ang oras na iyon at hindi tayo iiwan kahit isang bakas ng kaluluwa.

Ngunit ang sagot ng mga master:

"Wala nang oras para lamunin ka, dahil habang nag-uusap ka rito, mayroon na tayong huling kuko." Takbo at sabihin ang dala namin ngayon.

Ang mga whistler ay tumakbo, ngunit hindi may kasiguruhan: inisip nila na ang mga masters ay linlangin sila; at samakatuwid sila ay tumakbo, tumakbo at lumingon sa likod; ngunit sinundan sila ng mga manggagawa at nagmamadali nang napakabilis na hindi man lang sila nakasuot ng maayos para sa pagpapakita sa isang mahalagang tao, at habang naglalakbay ay ikinakabit nila ang mga kawit sa kanilang mga kaftan. Dalawa sa kanila ay wala sa kanilang mga kamay, at ang pangatlo, isang kaliwete, ay may royal casket na may English steel flea sa isang green case.

Ang mga whistler ay tumakbo papunta kay Platov at sinabi:

- Nandito na sila!

Platov ngayon sa mga masters:

- Handa na ba?

- Lahat, - sagot nila, - handa na.

- Ibigay mo dito.

At ang karwahe ay naka-harness na, at ang kutsero at ang postilion ay nasa lugar na. Agad na umupo ang mga Cossacks sa tabi ng kutsero at itinaas ang kanilang mga latigo sa kanya at iwinagayway sila ng ganoon at kumapit.

Pinunit ni Platov ang berdeng takip, binuksan ang kahon, kinuha ang isang gintong snuffbox mula sa cotton wool, at isang diamond nut mula sa snuffbox - nakita niya: ang English flea ay namamalagi doon, at walang iba bukod dito.

Sinabi ni Platov:

- Ano ito? At nasaan ang iyong trabaho, kung saan nais mong aliwin ang soberanya?

Sumagot ang mga tagagawa ng baril:

- Ito ang aming trabaho.

Tanong ni Platov:

- Ano ang ibig niyang sabihin sa sarili niya?

At ang mga panday ng baril ay sumagot:

Bakit ipaliwanag ito? Ang lahat dito ay nasa iyong isipan - at ibigay.

Nagkibit balikat si Platov at sumigaw:

- Nasaan ang susi ng pulgas?

- At doon mismo, - sagot nila, - Kung saan mayroong pulgas, mayroong isang susi, sa isang kulay ng nuwes.

Nais ni Platov na kunin ang susi, ngunit ang kanyang mga daliri ay payat: nahuli niya, nahuli niya, hindi niya nahawakan ang alinman sa pulgas o ang susi sa halaman ng tiyan nito, at bigla siyang nagalit at nagsimulang magmura ng mga salita sa paraang Cossack.

- Bakit hindi kayo gumawa ng anumang bagay, at kahit na, marahil, nasira ang buong bagay! Tanggalin ko ulo mo!

At sinagot siya ng mga taong Tula:

- Walang kabuluhan na sinasaktan mo kami ng ganyan - kami mula sa iyo, bilang mula sa embahador ng soberanya, ay dapat magtiis sa lahat ng mga pang-iinsulto, ngunit dahil lamang sa pag-aalinlangan mo sa amin at inisip na kami ay katulad din na linlangin ang pangalan ng soberanya - hindi na namin ibinibigay sa iyo ang lihim ng ating gawain sabihin natin, ngunit kung mangyaring, dalhin mo kami sa soberanya - makikita niya kung anong uri ng mga tao ang kasama niya at kung mayroon siyang anumang kahihiyan para sa amin.

At sumigaw si Platov:

"Buweno, nagsisinungaling ka, mga hamak, hindi ako makikipaghiwalay sa iyo nang ganoon, ngunit ang isa sa inyo ay pupunta sa Petersburg kasama ako, at susubukan kong malaman kung ano ang iyong mga trick doon.

At sa pamamagitan nito, iniunat niya ang kanyang kamay, hinawakan ang kaliwang kamay sa kwelyo gamit ang kanyang maikling mga daliri, upang ang lahat ng mga kawit mula sa Cossack ay lumipad, at inihagis siya sa karwahe sa kanyang paanan.

“Maupo ka,” sabi niya, “dito, hanggang sa St. Petersburg, tulad ng isang pubel, sasagutin mo ako para sa lahat.” At ikaw, - sabi niya sa mga whistler, - ay isang gabay na ngayon! Huwag humikab, upang sa kinabukasan ay nasa St. Petersburg ako kasama ang soberanya.

Naglakas-loob lamang ang mga amo na sabihin sa kanya para sa isang kasama na paano, sabi nila, inaalis mo siya sa amin nang walang tugament? hindi siya mafollow back! At si Platov, sa halip na sumagot, ay ipinakita sa kanila ang kanyang kamao - napakahirap, matigtig at lahat ay tinadtad, kahit papaano ay pinagsama - at, nagbabanta, ay nagsabi: "Narito ang isang tugament para sa iyo!" At sinabi niya sa Cossacks:

- Guys, guys!

Ang mga Cossacks, mga kutsero at mga kabayo ay lahat ay nagtrabaho nang sabay-sabay at pinalayas ang kaliwang kamay nang walang tugament, at pagkaraan ng isang araw, tulad ng iniutos ni Platov, dinala nila siya sa palasyo ng soberanya at kahit na, nang maayos na tumakbo, dumaan sa mga haligi.

Tumayo si Platov, kinuha ang mga order at pumunta sa soberanya, at inutusan ang pahilig na kaliwang kamay na panoorin ang sumisipol na Cossacks sa pasukan.

Natakot si Platov na lumitaw sa harap ng soberanya, dahil si Nikolai Pavlovich ay napakaganda at hindi malilimutan - wala siyang nakalimutan. Alam ni Platov na tiyak na tatanungin niya siya tungkol sa pulgas. At sa gayon, hindi bababa sa hindi siya natatakot sa sinumang kaaway sa liwanag, ngunit pagkatapos ay tumalon siya: pumasok siya sa palasyo na may isang kabaong at tahimik na inilagay ito sa bulwagan sa likod ng kalan. Naitago ang kabaong, lumitaw si Platov sa opisina ng soberanya at mabilis na nagsimulang mag-ulat sa mga internecine na pag-uusap sa mga Cossacks sa tahimik na Don. Naisip niya ito: upang sakupin ang soberanya sa ganito, at pagkatapos, kung ang soberanya mismo ay naaalala at nagsasalita tungkol sa pulgas, dapat siyang magsampa at sumagot, at kung hindi siya magsasalita, pagkatapos ay manatiling tahimik; utusan ang cabinet valet na itago ang kahon, at ilagay ang Tula na left-hander sa selda ng kuta nang walang limitasyon sa oras, upang siya ay maupo doon hanggang sa oras, kung kinakailangan.

Ngunit hindi nakalimutan ni Emperor Nikolai Pavlovich ang anuman, at sa sandaling natapos ni Platov ang pakikipag-usap tungkol sa mga internecine na pag-uusap, agad niyang tinanong siya:

- At ano, paano nabigyang-katwiran ng aking mga panginoon ng Tula ang kanilang sarili laban sa English nymphosoria?

Sumagot si Platov sa paraang tila sa kanya.

"Nymphosoria," sabi niya, "kamahalan, ang lahat ay nasa parehong espasyo, at ibinalik ko ito, ngunit ang mga master ng Tula ay hindi makagawa ng anumang mas kamangha-manghang.

Sumagot ang emperador:

“Ikaw ay isang matapang na matandang lalaki, at ito, kung ano ang iniuulat mo sa akin, ay hindi maaaring mangyari.

Sinimulan siyang tiyakin ni Platov at sinabi sa kanya kung paano nangyari ang lahat, at kung paano niya nasabi na hiniling sa kanya ng mga taong Tula na ipakita ang kanyang pulgas sa soberanya, pinalakpakan siya ni Nikolai Pavlovich sa balikat at sinabi:

- Ibigay mo dito. Alam kong hindi ako kayang dayain ng akin. Ang isang bagay na lampas sa konsepto ay ginagawa dito.

Kinuha nila ang isang kahon mula sa likod ng kalan, inalis ang takip ng tela mula dito, binuksan ang isang gintong snuffbox at isang diamond nut - at nasa loob nito ang isang pulgas, kung saan ito ay bago at kung paano ito nakahiga.

Tumingin ang emperador at sinabi:

- Ano ang isang impiyerno ng isang bagay! - Ngunit hindi niya binawasan ang kanyang pananampalataya sa mga panginoon ng Russia, ngunit inutusang tawagan ang kanyang minamahal na anak na babae na si Alexandra Nikolaevna at inutusan siya:

- Mayroon kang manipis na mga daliri sa iyong mga kamay - kumuha ng maliit na susi at simulan ang makina ng tiyan sa nymphosoria na ito sa lalong madaling panahon.

Sinimulan ng prinsesa na iikot ang maliit na susi, at inilipat na ngayon ng pulgas ang antennae nito, ngunit hindi hinawakan ang mga binti nito. Hinila ni Alexandra Nikolaevna ang buong pabrika, ngunit ang nymphosoria ay hindi pa rin sumasayaw at hindi nagtatapon ng isang bersyon, tulad ng dati.

Naging berde si Platov at sumigaw:

- Oh, sila ay mga rogue ng aso! Ngayon naiintindihan ko na kung bakit ayaw nilang sabihin sa akin ang kahit ano doon. Buti na lang sinama ko yung isa nilang tanga.

Gamit ang mga salitang ito, tumakbo siya palabas sa pasukan, hinawakan ang kaliwang kamay sa buhok at nagsimulang maghilantan pabalik-balik upang ang mga hiwa ay lumipad. At nang tumigil si Platov sa pambubugbog sa kanya, nakabawi siya at sinabi:

- Naputol na ang lahat ng aking buhok sa aking pag-aaral, ngunit ngayon ay hindi ko alam kung bakit kailangan ko ng gayong pag-uulit?

- Ito ay dahil, - sabi ni Platov, - na umaasa ako sa iyo at nagpalista, at sinira mo ang isang bihirang bagay.

Sabi ni Lefty:

- Lubos kaming nalulugod na tiniyak mo para sa amin, ngunit wala kaming sinira: kunin ito, tingnan ang pinakamalakas na maliit na saklaw.

Tumakbo pabalik si Platov upang pag-usapan ang tungkol sa smallscope, ngunit nagbanta lamang ang left-hander:

- Sasabihin ko sa iyo, - sabi niya, - ganito-at-ganyan, tatanungin pa kita.

At inutusan niya ang mga whistler na ibalik ang kanilang mga siko nang mas mahigpit sa kaliwang kamay, at siya mismo ay umakyat sa mga hakbang, humihingal at nagbasa ng isang panalangin: "Mabuting hari, mabuting ina, dalisay at dalisay," at higit pa, bilang kailangan. At ang mga courtier, na nakatayo sa mga hagdan, lahat ay tumalikod sa kanya, iniisip nila: Si Platov ay nahuli at ngayon ay hahabulin nila siya sa labas ng palasyo, dahil hindi nila siya matiis dahil sa kanyang katapangan.

Habang dinala ni Platov ang mga salita ni Levshina sa soberanya, ngayon ay masayang sinabi niya:

– Alam kong hindi ako linlangin ng aking mga mamamayang Ruso. - At inutusang magdala ng melkoscope sa unan.

Sa mismong sandaling iyon, ang melkoscope ay dinala, at kinuha ng soberanya ang pulgas at inilagay ito sa ilalim ng salamin, una sa likod nito, pagkatapos ay patagilid, pagkatapos ay sa tiyan nito - sa isang salita, inikot nila ito sa lahat ng panig, ngunit walang makita. Ngunit ang soberanya ay hindi nawala ang kanyang pananampalataya kahit dito, ngunit sinabi lamang:

“Dalhin mo ang panday na ito sa akin ngayon.

Mga ulat ni Platov:

- Siya ay dapat na bihisan - siya ay kinuha sa kung ano, at ngayon siya ay nasa isang napakasamang anyo.

At sumagot ang Emperador:

- Wala - ipasok ito bilang ito ay.

Sinabi ni Platov:

- Ngayon pumunta sa iyong sarili, ganito at ganyan, sumagot sa harap ng mga mata ng soberano.

At ang lefty ay nagsabi:

- Well, pupunta ako at sasagot.

Isinusuot niya kung ano siya: sa mga alampay, ang isang binti ay nasa bota, ang isa ay nakabitin, at ang ozyamchik ay luma, ang mga kawit ay hindi nakakabit, sila ay nawala, at ang kwelyo ay napunit; pero wala eh, wag kang mahiya.

“Ano ito? - iniisip. - Kung nais ng soberanya na makita ako, kailangan kong pumunta; at kung wala akong tugament, hindi ko ito naging sanhi at sasabihin ko sa iyo kung bakit nangyari iyon.

Habang ang kaliwang kamay ay umakyat at yumuko, ang soberanya ngayon ay nagsabi sa kanya:

- Ano ito, kapatid, ang ibig sabihin ba nito ay tumingin tayo dito at doon, at inilagay ito sa ilalim ng isang maliit na saklaw, ngunit wala tayong nakikitang kapansin-pansin?

At ang lefty ay nagsabi:

"Kung gayon, kamahalan, karapat-dapat ka bang tumingin?"

Ang mga maharlika ay tumango sa kanya: sabi nila, hindi mo sinasabi! ngunit hindi niya naiintindihan kung paano ito dapat sa isang magalang na paraan, na may pambobola o tuso, ngunit nagsasalita ng simple.

Sabi ng Soberano:

- Hayaan siyang maging mas matalino - hayaan siyang sumagot sa abot ng kanyang makakaya.

At ngayon ipinaliwanag niya:

"Kami," sabi niya, "ganyan nila ito inilatag," At inilagay niya ang pulgas sa ilalim ng melkoscope. "Tingnan mo," sabi niya, "wala kang makikita sa iyong sarili."

Sabi ni Lefty:

"Kaya, Kamahalan, imposibleng makakita ng anuman, dahil ang aming trabaho laban sa laki na ito ay higit na lihim.

Nagtanong ang Emperador:

- Paano ito dapat?

“Kailangan,” ang sabi niya, “para dalhin lamang ang isa sa kanyang mga paa nang detalyado sa ilalim ng buong melkoscope at tingnan nang hiwalay ang bawat takong na kanyang hinahakbang.

Maawa ka, sabihin mo sa akin, - sabi ng soberanya, - ito ay napakaliit na!

"Ngunit ano ang magagawa natin," tugon ng kaliwang kamay, "kung sa ganitong paraan lamang mapapansin ang ating gawain: kung gayon ang lahat at sorpresa ay lalabas.

Inilapag nila ito, tulad ng sinabi ng kaliwang kamay, at ang soberanya, sa sandaling tumingin siya sa itaas na salamin, ay nagniningning sa buong - kinuha niya ang kaliwang kamay, na siya ay hindi malinis at maalikabok, hindi nahugasan, niyakap siya at hinalikan. sa kanya, at pagkatapos ay bumaling sa lahat ng mga courtier at sinabi:

"Nakita mo, mas alam ko kaysa sa sinuman na hindi ako linlangin ng aking mga Ruso. Tingnan mo, pakiusap: pagkatapos ng lahat, sila, mga rogue, ay nagsuot ng isang English flea sa mga horseshoe!

Ang lahat ay nagsimulang lumapit at tumingin: ang pulgas ay talagang nasuot sa lahat ng mga binti ng tunay na sapatos, at ang kaliwang kamay ay nag-ulat na ito ay hindi lahat ng kamangha-manghang.

- Kung, - sabi niya, - mayroong isang mas mahusay na smallscope, na magnifies sa limang milyon, kung gayon ikaw ay deign, - sabi niya, - upang makita na sa bawat horseshoe ang pangalan ng master ay ipinapakita: kung saan Russian master gumawa ng horseshoe.

- At ang iyong pangalan ay narito? tanong ng soberanya.

"Hindi naman," sagot ng kaliwa, "Wala akong isa.

Bakit hindi?

"Dahil," sabi niya, "nagtrabaho ako nang mas maliit kaysa sa mga horseshoes na ito: Nagpanday ako ng mga carnation, kung saan ang mga horseshoes ay barado, walang maliit na saklaw ang makakaya nito.

Nagtanong ang Emperador:

"Nasaan ang iyong melkoscope kung saan maaari mong gawin ang sorpresa na ito?"

Sumagot ang lefty:

- Kami ay mga mahihirap at dahil sa aming kahirapan ay wala kaming maliit na saklaw, ngunit kami ay pumutok ng aming mga mata nang ganoon.

Pagkatapos ang iba pang mga courtier, nang makita na ang kaliwang kamay na negosyo ay nasunog, nagsimulang halikan siya, at binigyan siya ni Platov ng isang daang rubles at sinabi:

- Patawarin mo ako, kapatid, na pinunit kita sa buhok.

Sabi ni Lefty:

- Ang Diyos ay magpapatawad - hindi ito ang unang pagkakataon na ang snow sa ating mga ulo.

Ngunit hindi na siya nagsalita, at wala na siyang panahon na makipag-usap kahit kanino, dahil iniutos ng soberanya na ibagsak kaagad ang matalinong nymphosoria na ito at ibalik sa Inglatera - tulad ng isang regalo, upang maunawaan nila na kami. ay hindi nagulat. At ang soberanya ay nag-utos na ang isang espesyal na courier, na natutunan sa lahat ng mga wika, ay nagdadala ng pulgas, at siya rin ay kaliwete at na siya mismo ay maaaring magpakita sa British ng gawain at kung anong uri ng mga panginoon ang mayroon tayo sa Tula.

Bininyagan siya ni Platov.

“Hayaan,” ang sabi niya, “ang pagpapala ay sumaiyo, at sa daan ay padadalhan kita ng sarili kong maasim. Huwag uminom ng kaunti, huwag uminom ng marami, ngunit uminom ng matipid.

At kaya niya ginawa - ipinadala.

At iniutos ni Count Kiselvrode na ang kaliwete ay dapat hugasan sa mga pambansang paliguan ng Tulyakovo, putulin sa barbershop at magbihis ng isang seremonyal na caftan mula sa chorister ng korte, upang magmukhang siya ay may isang uri ng pinuri na ranggo.

Kung paano nila siya hinulma sa ganoong paraan, binigyan siya ng tsaa na may maasim na Platov sa kalsada, hinigpitan ang kanyang sinturon nang mahigpit hangga't maaari upang hindi manginig ang kanyang mga bituka, at dinala siya sa London. Mula rito, kasama ang kaliwang kamay, nagpunta ang mga dayuhang tanawin.

Ang courier na may kaliwang kamay ay nagmamaneho nang napakabilis, upang mula sa Petersburg hanggang London ay hindi sila huminto sa kahit saan upang magpahinga, ngunit sa bawat istasyon lamang ang mga sinturon ay hinigpitan na ng isang badge upang ang mga bituka at baga ay hindi magkahalo; ngunit bilang isang kaliwete, pagkatapos na iharap sa soberanya, sa pamamagitan ng utos ni Platov, ang isang bahagi ng alak ay umaasa mula sa kaban ng yaman hanggang sa nilalaman ng kanyang puso, siya, nang hindi kumain, sinuportahan ang kanyang sarili sa pamamagitan nito at kumanta ng mga awiting Ruso sa buong Europa. , tanging ang pagpigil sa ibang paraan: “Ay lyuli - se tre zhuli ".

Sa sandaling dinala siya ng courier sa London, nagpakita siya sa tamang tao at ibinigay ang kabaong, at inilagay ang kaliwang kamay sa isang silid ng hotel, ngunit hindi nagtagal ay nainip siya rito, at gusto pang kumain. Kumatok siya sa pinto at itinuro ang bibig ng attendant, na ngayon ay dinala siya sa catering room.

Ang kaliwang kamay ay umupo sa mesa at umupo, ngunit hindi niya alam kung paano magtanong ng isang bagay sa Ingles. Ngunit pagkatapos ay nahulaan niya: muli ay i-tap lamang niya ang mesa gamit ang kanyang daliri at ipapakita ang kanyang sarili sa kanyang bibig - ang hula ng British at maglingkod, hindi lamang palaging kung ano ang kailangan, ngunit hindi niya tinatanggap kung ano ang hindi angkop para sa kanya. Nagsilbi sila sa kanya ng mainit na pag-aaral sa apoy na inihanda nila, - sabi niya: "Hindi ko alam na makakain mo ito," at hindi kumain nito; pinalitan nila ito para sa kanya at binigyan siya ng isa pang ulam. Gayundin, hindi ko ininom ang kanilang vodka, dahil ito ay berde - tila ito ay tinimplahan ng vitriol, ngunit pinili ko kung ano ang pinaka natural at naghihintay para sa courier sa malamig para sa isang talong.

At ang mga taong iyon kung kanino ibinigay ng courier ang nymphosoria, sa sandaling ito ay sinuri ito sa pinakamakapangyarihang maliit na saklaw at ngayon sa mga pampublikong pahayag ay isang paglalarawan, upang bukas ang paninirang-puri ay ilalabas sa pangkalahatang publiko.

- At ang panginoong ito mismo, - sabi nila, - gusto na nating makita.

Inihatid sila ng courier sa silid, at mula doon sa bulwagan ng pagtanggap ng pagkain, kung saan ang aming kaliwang kamay ay medyo namumula, at sinabi: "Narito siya!"

Ang mga British left-handers ngayon ay pumalakpak-palakpak sa balikat at bilang katumbas sa kanilang sarili - sa pamamagitan ng mga kamay. "Kasama," ang sabi nila, "ang kasama ay isang mabuting guro, "makipag-usap kami sa iyo mamaya, at ngayon ay iinom kami para sa iyong kapakanan."

Humingi sila ng maraming alak, at ang kaliwang kamay ang unang baso, ngunit magalang siyang hindi uminom ng una: sa palagay niya, baka gusto mo siyang lasonin dahil sa inis.

- Hindi, - sabi niya, - hindi ito order: wala nang master sa Poland - kumain ka muna.

Sinubukan ng mga Ingles ang lahat ng mga alak sa kanyang harapan at pagkatapos ay sinimulan nila siyang ibuhos. Tumayo siya, pinagkrus ang sarili gamit ang kaliwang kamay at uminom para sa kalusugan nila.

Napansin nila na siya ay tumatawid sa kanyang sarili gamit ang kanyang kaliwang kamay, at tinanong ang courier:

Siya ba ay isang Lutheran o isang Protestante?

Ang sabi ng courier:

– Hindi, siya ay hindi isang Lutheran o isang Protestante, ngunit sa pananampalatayang Ruso.

Bakit siya tumatawid sa kanyang sarili gamit ang kanyang kaliwang kamay?

Sinabi ng courier:

Siya ay kaliwete at ginagawa ang lahat gamit ang kanyang kaliwang kamay.

Ang British ay nagsimulang maging mas nagulat - at sinimulan nilang punan ang parehong kaliwang kamay at ang courier ng alak, at sa gayon ay pinamamahalaan nila ang tatlong buong araw, at pagkatapos ay sinabi nila: "Ngayon ay sapat na." Ayon sa symphony ng tubig na may isang erfix, tinanggap nila at, ganap na na-refresh, nagsimulang magtanong sa kaliwang kamay: saan siya nag-aral at ano ang kanyang pinag-aralan at gaano katagal alam niya ang aritmetika?

Sabi ni Lefty:

- Ang aming agham ay simple: ngunit ang Psalter at ang Half-Dream Book, at hindi namin alam ang aritmetika.

Nagkatinginan ang English at sinabing:

- Ito ay kamangha-manghang.

At sinagot sila ni Lefty:

“We have it all over the place.

- At ano ito, - tanong nila, - para sa aklat sa Russia na "Sleep Book"?

"Ito," sabi niya, "ay isang aklat na tumutukoy sa katotohanan na kung sa Psalter King David ay hindi malinaw na nagsiwalat ng anuman tungkol sa paghula, kung gayon sa Half-Dream Book ay hinuhulaan nila ang karagdagan.

Sabi nila:

- Nakakalungkot, mas mabuti kung alam mo ang hindi bababa sa apat na mga patakaran ng karagdagan mula sa aritmetika, kung gayon ito ay magiging mas kapaki-pakinabang para sa iyo kaysa sa buong Polusonnik. Pagkatapos ay maaari mong mapagtanto na sa bawat makina ay may pagkalkula ng puwersa; kung hindi, ikaw ay napakahusay sa iyong mga kamay, ngunit hindi mo napagtanto na ang isang maliit na makina, tulad ng sa isang nymphosoria, ay idinisenyo para sa pinakatumpak na katumpakan at hindi maaaring dalhin ang mga horseshoe nito. Sa pamamagitan nito, ngayon ay hindi tumatalon ang nymphosoria at hindi sumasayaw ang sayaw.

Pumayag naman si Lefty.

- Tungkol dito, - sabi niya, - walang alinlangan na hindi tayo napunta sa mga agham, ngunit tapat lamang na nakatuon sa ating sariling bayan.

At ang Ingles ay nagsabi sa kanya:

- Manatili sa amin, bibigyan ka namin ng isang mahusay na edukasyon, at ikaw ay magiging isang kamangha-manghang master.

Ngunit ang kaliwa ay hindi sumang-ayon dito.

“Meron ako,” sabi niya, “May mga magulang ako sa bahay.

Tinawag ng British ang kanilang sarili upang magpadala ng pera sa kanyang mga magulang, ngunit hindi ito kinuha ng kaliwang kamay.

"Kami," sabi niya, "ay nakatuon sa aming tinubuang-bayan, at ang aking tiyahin ay isang matandang lalaki na, at ang aking magulang ay isang matandang babae at madalas na nagsisimba sa kanyang parokya, at ito ay magiging napaka-boring para sa akin dito mag-isa. , kasi bachelor rank pa ako.

“Ikaw,” sabi nila, “masanay ka, tanggapin mo ang aming batas, at papakasalan ka namin.”

"Iyon," sagot ng kaliwang kamay, "hindi maaaring mangyari.

- Bakit ganun?

“Dahil,” sagot niya, “ang ating pananampalatayang Ruso ang pinakatama, at gaya ng paniniwala ng ating mga right-winger, dapat ding paniwalaan ng mga inapo.”

“Ikaw,” sabi ng Ingles, “ay hindi nakakaalam ng aming pananampalataya: naglalaman kami ng parehong batas ng Kristiyano at parehong ebanghelyo.

“Ang ebanghelyo,” sagot ng kaliwa, “sa katunayan, lahat ay may isa, ngunit ang aming mga aklat lamang ang mas makapal kaysa sa iyo, at ang aming pananampalataya ay mas buo.

Bakit mo kayang husgahan ng ganyan?

"Mayroon kaming iyan," sagot niya, "naroon ang lahat ng malinaw na ebidensya.

- At ganoon, - sabi niya, - na kami ay may iniidolo na mga icon at mga ulo ng kabaong at mga labi, ngunit wala ka, at kahit na, maliban sa isang Linggo, walang mga pang-emergency na pista opisyal, at para sa pangalawang dahilan - sa akin kasama ang isang babaeng Ingles. , bagama't ikinasal kami sa batas, nakakahiyang mabuhay.

- Bakit ganoon? tanong nila. - Hindi mo pinababayaan: ang atin ay napakalinis din ng pananamit at pambahay.

Sabi ng lefty:

- Hindi ko sila kilala.

Ang sagot sa Ingles:

- Hindi mahalaga ang kakanyahan - maaari mong malaman: gagawin ka naming isang dakilang deboto.

Napahiya si Lefty.

- Bakit, - sabi niya, - walang kabuluhan upang lokohin ang mga batang babae. - At tumanggi siya. - Grandevu, - sabi niya, - ito ay negosyo ng master, ngunit ito ay hindi angkop sa amin, at kung malaman nila ang tungkol dito sa bahay, sa Tula, sila ay gumawa ng isang malaking pangungutya sa akin.

Ang mga British ay mausisa:

- At kung, - sabi nila, - nang walang grande deux, kung gayon paano ka kumilos sa mga ganitong kaso upang makagawa ng isang kaaya-ayang pagpipilian?

Ipinaliwanag ng left-hander ang posisyon namin sa kanila.

"Sa amin," sabi niya, "kapag ang isang lalaki ay gustong tumuklas ng isang detalyadong intensyon tungkol sa isang babae, siya ay nagpapadala ng isang nakikipag-usap na babae, at habang siya ay gumagawa ng dahilan, pagkatapos ay magalang silang pumasok sa bahay na magkasama at tumingin sa babae nang hindi nagtatago. , ngunit sa lahat ng kanilang pagkakamag-anak.

Naunawaan nila, ngunit sumagot na wala silang mga kolokyal na babae at ang gayong ugali ay hindi karaniwan, at sinabi ng kaliwa:

- Ito ay mas kaaya-aya, dahil kung gagawin mo ang isang bagay, kung gayon kailangan mong gawin ito nang may detalyadong intensyon, ngunit dahil hindi ko ito nararamdaman sa isang dayuhang bansa, kung gayon bakit lokohin ang mga batang babae?

Nagustuhan din siya ng British sa mga hatol niyang ito, kaya't muli silang tumawid sa kanyang mga balikat at tuhod na may kaaya-ayang mga kamay upang pumalakpak, at sila mismo ay nagtanong:

"Gusto namin," sabi nila, "sa pamamagitan lamang ng pag-usisa ay gustong malaman: anong mga masasamang palatandaan ang napansin mo sa aming mga batang babae at bakit ka tumatakbo sa paligid nila?"

Dito, tapat silang sinagot ng left-hander:

- Hindi ko sila sinisiraan, ngunit hindi ko lang gusto na ang mga damit ay kahit papaano ay kumakaway sa kanila, at hindi ko makita kung ano ang kanilang suot at para sa kung anong layunin; narito ang isang bagay, at sa ibaba nito ang isa pa ay naka-pin, at sa mga kamay ay ilang uri ng mga binti. Medyo tumpak, ang sapage monkey ay isang plush talma.

Tumawa ang Ingles at sinabi:

Ano ang balakid dito para sa iyo?

"Walang mga hadlang," tugon ng kaliwa, "ngunit natatakot lang ako na nakakahiya na panoorin at hintayin na malaman niya ang lahat.

- Talaga ba, - sabi nila, - ang iyong estilo ay mas mahusay?

"Ang aming istilo," sagot niya, "sa Tula ay simple: lahat ng tao sa kanilang mga sintas, at kahit na malalaking babae ay nagsusuot ng aming mga sintas.

Ipinakita rin nila siya sa kanilang mga babae, at doon nagbuhos sila ng tsaa para sa kanya at nagtanong:

- Bakit ka nakangiwi?

Sagot niya, hindi raw kami masyadong sweet.

Pagkatapos ay binigyan siya ng isang kagat sa Russian.

Ito ay ipinapakita sa kanila na ito ay tila mas masahol pa, at sinabi niya:

- Para sa aming panlasa, ito ay mas masarap.

Hindi siya maaaring ibagsak ng British sa anumang bagay, upang siya ay maakit ng kanilang buhay, ngunit hinikayat lamang siya na manatili sa loob ng maikling panahon, at sa oras na iyon ay dadalhin siya sa iba't ibang mga pabrika at ipakita ang lahat ng kanilang sining.

- At pagkatapos, - sabi nila, - dadalhin namin siya sa aming barko at ihahatid siya nang buhay sa Petersburg.

Pumayag naman siya dito.

Kinuha ng British ang lefty sa kanilang mga kamay, at ipinadala ang Russian courier pabalik sa Russia. Kahit na ang courier ay may ranggo at sinanay sa iba't ibang mga wika, hindi sila interesado sa kanya, ngunit interesado sila sa kaliwete, at pumunta sila upang imaneho ang kaliwa at ipakita sa kanya ang lahat. Napanood niya ang lahat ng kanilang produksyon: parehong mga pabrika ng metal at mga pabrika ng sabon, at lahat ng kanilang mga kaayusan sa ekonomiya, nagustuhan niya siya, lalo na tungkol sa nilalaman ng trabaho. Ang bawat manggagawa na mayroon sila ay palaging puno, hindi nakadamit ng mga scrap, ngunit sa lahat ng isang may kakayahang tunika na waistcoat, na nakasuot ng makapal na anklets na may mga knobs na bakal, upang hindi nila maputol ang kanilang mga paa sa anumang bagay kahit saan; ay hindi gumagana sa isang boilie, ngunit sa pagsasanay at may isang palatandaan. Sa harap ng lahat, ang multiplication table ay nakasabit sa simpleng paningin, at isang nabubura na tablet ay malapit na: lahat ng ginagawa ng master, tinitingnan niya ang block at sinusuri ang konsepto, at pagkatapos ay nagsusulat ng isang bagay sa tablet, binubura ang isa pa. at maayos na binabawasan: kung ano ang nakasulat sa mga tsifir, pagkatapos at talagang lumalabas. At ang holiday ay darating, sila ay magtitipon sa isang mag-asawa, kumuha ng isang stick sa kanilang mga kamay at pumunta para sa isang lakad decorously at marangal, gaya ng nararapat.

Sapat na ang nakita ng left-hander sa buong buhay nila at sa lahat ng kanilang trabaho, ngunit higit sa lahat ay binigyan niya ng pansin ang naturang Bagay na labis na ikinagulat ng mga British. Hindi siya gaanong interesado sa kung paano ginawa ang mga bagong baril, ngunit sa anong anyo ang mga luma. Ang lahat ay umiikot at nagpupuri, at nagsasabing:

– Ito ang magagawa natin.

At nang makarating siya sa lumang baril, inilagay niya ang kanyang daliri sa bariles, gumagalaw sa mga dingding at bumuntong-hininga:

- Ito, - sabi niya, - laban sa atin ay hindi isang halimbawa ng pinakamagaling.

Hindi mahulaan ng Ingles kung ano ang napansin ng kaliwang kamay, at nagtanong siya:

"Hindi kaya," sabi niya, "Alam ko na ang ating mga heneral ay tiningnan na ito o hindi?"

Sinasabi nila sa kanya:

Siguradong nanonood ang mga nandito.

- At paano, - sabi niya, - sila ba ay may guwantes o walang guwantes?

“Ang iyong mga heneral,” sabi nila, “ay parada, lagi silang nakasuot ng guwantes; kaya nandito rin.

Walang sinabi si Lefty. Ngunit bigla siyang nagsawa nang hindi mapakali. Siya ay nagnanais at nagnanais at sinabi sa Ingles:

- Mapagpakumbaba salamat sa lahat ng mga treat, at nalulugod ako sa lahat ng bagay sa iyo at nakita ko na ang lahat ng kailangan kong makita, at ngayon mas gusto kong umuwi.

Hindi na nila siya mahawakan. Hindi mo siya papayagang dumaan sa lupa, dahil hindi niya alam kung paano magsalita ng lahat ng mga wika, ngunit hindi magandang lumangoy sa tubig, dahil taglagas iyon, panahon ng bagyo, ngunit nananatili siya: bitawan mo siya.

"Tiningnan namin ang metro ng bagyo," sabi nila, "may bagyo, maaari kang malunod; ito ay hindi na mayroon kang Gulpo ng Finland, ngunit narito ang tunay na Solid Earth Sea.

- Ito ay pareho, - sagot niya, - kung saan mamamatay, - ang lahat ay iisa lamang, ang kalooban ng Diyos, ngunit nais kong bumalik sa aking sariling lugar, dahil kung hindi ay makakakuha ako ng isang uri ng kabaliwan.

Hindi nila siya hinawakan sa pamamagitan ng puwersa: pinakain nila siya, ginantimpalaan siya ng pera, binigyan siya ng isang gintong relo na may trepeter bilang alaala, at para sa lamig ng dagat sa isang huling paglalakbay sa taglagas binigyan nila siya ng isang flannel na amerikana na may isang wind hood sa kanyang ulo. Nagbihis sila ng napakainit at dinala ang kaliwang kamay sa barko na papunta sa Russia. Dito ay naglagay sila ng isang kaliwete sa pinakamabuting paraan, tulad ng isang tunay na ginoo, ngunit hindi niya gustong umupo sa pagsasara ng silid kasama ng iba pang mga ginoo at nahihiya, ngunit siya ay pupunta sa kubyerta, umupo sa ilalim ng isang regalo at magtanong: "Nasaan ang ating Russia?"

Ang Ingles na tatanungin niya ay ituturo ang kanyang kamay sa direksyon na iyon o iwawagayway ang kanyang ulo, at ibabalik niya ang kanyang mukha doon at walang pasensya na tumingin sa kanyang katutubong direksyon.

Sa sandaling umalis sila sa buffet sa Solid Earth Sea, ang kanyang pagnanais para sa Russia ay naging napakatindi na imposibleng mapatahimik siya. Ang suplay ng tubig ay naging kahila-hilakbot, ngunit ang kaliwang kamay ay hindi bumaba sa mga cabin - nakaupo siya sa ilalim ng isang regalo, hinila ang kanyang hood at tumingin sa ama.

Maraming beses na dumating ang Ingles sa isang mainit na lugar upang tawagin siya, ngunit upang hindi maabala, nagsimula pa siyang sumipa.

“Hindi,” sagot niya, “mas mabuti para sa akin sa labas; kung hindi, isang guinea pig ay magiging kasama ko sa ilalim ng bubong mula sa pag-fluttering.

Kaya sa lahat ng oras ay hindi ako pumunta hanggang sa isang espesyal na okasyon, at dahil dito nagustuhan ko ang isang half-skipper, na, sa kalungkutan ng aming kaliwang kamay, ay marunong magsalita ng Russian. Ang half-skipper na ito ay hindi maaaring magulat na ang isang Russian land man ay maaaring makatiis sa lahat ng masamang panahon.

- Magaling, - sabi niya, - Ruso! Uminom tayo!

Uminom si Lefty.

At sinabi ng half-skipper:

Kaliwete at uminom pa, at nalasing.

Tinanong siya ng kapitan:

– Anong lihim ang dinadala mo sa Russia mula sa aming estado?

Sabi ni Lefty:

- Ito ay aking negosyo.

"At kung gayon," sagot ng kalahating kapitan, "kung gayon ay magtabi tayo ng isang Ingles na parey sa iyo."

Tanong ni Lefty:

- Kaya't hindi ka umiinom ng anuman nang mag-isa, ngunit uminom ng lahat ng pantay-pantay: kung ano ang isa, pagkatapos ay tiyak ang isa pa, at kung sino ang lumampas sa kanino, iyon ay isang burol.

Iniisip ng left-hander: ang langit ay maulap, ang tiyan ay namamaga - ang pagkabagot ay mahusay, at ang Putin ay mahaba, at hindi mo makita ang iyong katutubong lugar sa likod ng alon - ito ay magiging mas masaya pa rin ang tumaya.

"Okay," sabi niya, "darating na!"

- Just to be honest.

"Oo, iyon lang," sabi niya, "huwag kang mag-alala.

Pumayag naman sila at nakipagkamay.

Nagsimula silang tumaya pabalik sa Solid Earth Sea, at uminom sila hanggang sa Riga Dinaminda, ngunit lahat sila ay lumakad sa pantay na katayuan at hindi pumayag sa isa't isa at maayos na magkapantay na nang ang isa, tumingin sa dagat, ay nakita kung paano ang diyablo ay umaakyat sa tubig, kaya ngayon ito ay parehong nangyari sa isa. Ang kalahating kapitan lamang ang nakakakita ng katangian ng taong mapula ang buhok, at sinabi ng kaliwang kamay na siya ay maitim na parang murine.

Sabi ni Lefty:

- Tumawid sa iyong sarili at tumalikod - ito ang diyablo mula sa kalaliman.

At ang Englishman ay nagtatalo na "ito ay isang mata ng dagat."

“Gusto mo ba,” sabi niya, “itatapon kita sa dagat?” Huwag kang matakot - ibabalik ka niya sa akin ngayon.

At ang lefty ay nagsabi:

- Kung gayon, pagkatapos ay itapon ito.

Kinuha siya ng half-skipper sa likod at dinala sa gilid.

Nakita ito ng mga mandaragat, pinatigil sila at iniulat sa kapitan, at inutusan niya silang dalawa na ikulong sa ibaba at bigyan ng rum at alak at malamig na pagkain upang sila ay parehong makainom at makakain at manindigan sa kanilang taya - at hindi sila dapat maglingkod. mainit na pag-aaral sa apoy, dahil maaari silang magsunog ng alkohol sa kanilang mga bituka.

Kaya't dinala silang nakakulong sa Petersburg, at wala ni isa sa kanila ang nanalo ng taya sa isa't isa; at pagkatapos ay inilatag nila ang mga ito sa iba't ibang mga bagon at dinala ang Ingles sa bahay ng mensahero sa Aglitskaya embankment, at ang kaliwang kamay - sa quarter.

Kaya naman, ang kanilang kapalaran ay nagsimulang magkaiba nang malaki.

Sa sandaling dinala nila ang Ingles sa bahay ng embahada, agad silang tumawag ng isang doktor at isang pharmacist sa kanya. Ang doktor ay nag-utos sa kanya na ilagay sa isang mainit na paliguan kasama niya, at ang parmasyutiko ay agad na gumulong ng isang gutta-percha na tableta at ito mismo ang naglagay sa kanyang bibig, at pagkatapos ay kinuha nila ito nang sabay-sabay at inilagay ito sa isang feather bed at tinakpan ito. na may fur coat sa ibabaw at pinabayaan itong pawisan, at upang walang makagambala sa kanya, lahat Ang utos ay ibinigay sa embahada upang walang mangahas na bumahing. Naghintay ang doktor at ang parmasyutiko hanggang sa makatulog ang half-skipper, at pagkatapos ay inihanda ang isa pang gutta-percha pill para sa kanya, inilagay nila ito sa mesa malapit sa kanyang ulo at umalis.

At ang kaliwang kamay ay itinapon sa sahig sa quarter at nagtanong:

- Sino siya at saan siya galing, at mayroon ka bang pasaporte o iba pang dokumento?

At siya, mula sa karamdaman, sa pag-inom, at sa matagal na pamimilipit, ay nanghina na hindi siya sumasagot ng isang salita, ngunit tanging daing.

Pagkatapos ay agad nilang hinanap siya, hinubad ang kanyang makulay na damit at ang kanyang relo na may trepeter, at kinuha ang pera, at ang bailiff mismo ang nag-utos na ipadala sa ospital sa isang paparating na taksi nang walang bayad.

Pinangunahan ng pulis ang kaliwang kamay na magsuot ng sled, ngunit sa mahabang panahon ay hindi niya naabutan ang isang paparating, dahil ang mga taksi ay tumatakbo mula sa mga pulis. At ang kaliwang kamay ay nakahiga sa malamig na paratha sa lahat ng oras; pagkatapos ay nahuli niya ang isang police cab driver, walang mainit na fox, dahil nagtatago sila ng fox sa isang sleigh sa ilalim ng kanilang mga sarili sa ganoong kaso, upang ang mga binti ng mga pulis ay lumalamig nang mas maaga. Nagmaneho sila ng isang left-hander na walang takip, ngunit kapag nagsimula silang lumipat mula sa isang taksi patungo sa isa pa, ibinabagsak nila ang lahat, at sinimulan nila itong kunin - pinunit nila ang mga tainga upang ito ay maalala.

Dinala nila siya sa isang ospital - hindi nila siya tinatanggap nang walang tugament, dinala nila siya sa isa pa - at hindi nila siya tinatanggap doon, at iba pa hanggang sa ikatlo, at sa ikaapat - hanggang sa mismong umaga ay kinaladkad nila siya. kasama ang lahat ng malayong baluktot na landas at inilipat ang lahat, upang siya ay bugbog sa lahat. Pagkatapos ay sinabihan ng isang assistant doctor ang pulis na dalhin siya sa Obukhvinsk hospital ng mga karaniwang tao, kung saan lahat ng hindi kilalang klase ay tinatanggap na mamatay.

Dito ay inutusan nilang magbigay ng resibo, at ilagay ang kaliwang kamay sa sahig sa koridor hanggang sa disassembly.

At ang English half-skipper sa mismong oras na iyon ay bumangon kinabukasan, lumunok ng isa pang gutta-percha pill sa kanyang bituka, kumain ng manok na may lynx para sa isang magaang almusal, hinugasan ito ng isang erfix at sinabi:

- Nasaan ang aking kasamang Ruso? Hahanapin ko siya.

Nagbihis ako at tumakbo.

Sa isang kamangha-manghang paraan, ang kalahating kapitan sa anumang paraan sa lalong madaling panahon ay natagpuan ang kaliwang kamay, ngunit hindi pa nila siya inihiga sa kama, at siya ay nakahiga sa sahig sa koridor at nagrereklamo sa Ingles.

- Gusto ko, - sabi niya, - dalawang salita sa soberanya ay dapat tiyak na sinabi.

Ang Englishman ay tumakbo kay Count Kleinmichel at gumawa ng ingay:

- Posible ba! Siya, - sabi niya, - kahit na ang fur coat ni Ovechkin, kaya ang kaluluwa ng isang tao.

Ang Ingles ay wala na ngayon para sa pangangatwiran na ito, upang hindi maglakas-loob na gunitain ang kaluluwa ng isang maliit na tao. At pagkatapos ay may nagsabi sa kanya: "Mas mabuting pumunta ka sa Cossack Platov - mayroon siyang simpleng damdamin."

Naabot ng Englishman si Platov, na ngayon ay bumalik sa sopa. Si Platov ay nakinig sa kanya at naalala ang kaliwang kamay.

“Buweno, kapatid,” sabi niya, “nakilala ko siya nang maikli, hinila pa nga niya ang kanyang buhok, ngunit hindi ko alam kung paano siya tutulungan sa gayong kapus-palad na panahon; dahil ako ay ganap na nagsilbi sa aking oras at nakatanggap ng isang buong paghila - ngayon ay hindi na nila ako iginagalang - at mabilis kang tumakbo sa commandant na si Skobelev, siya ay may kakayahan at nakaranas din sa bahaging ito, gagawa siya ng isang bagay.

Ang half-skipper ay pumunta din sa Skobelev at sinabi sa kanya ang lahat: anong sakit ang mayroon ang kaliwang kamay at kung bakit ito nangyari. Sabi ni Skobelev:

- Naiintindihan ko ang sakit na ito, ang mga Aleman lamang ang hindi maaaring gamutin ito, at narito kailangan mo ng ilang doktor mula sa klero, dahil lumaki sila sa mga halimbawang ito at makakatulong; Ipapadala ko na ngayon ang Russian doctor na si Martyn-Solsky doon.

Ngunit nang dumating lamang si Martyn-Solsky, ang kaliwang kamay ay tumatakbo na, dahil ang likod ng kanyang ulo ay nahati sa parat, at malinaw lamang niyang nabigkas:

- Sabihin sa soberanya na hindi nililinis ng mga British ang kanilang mga baril gamit ang mga laryo: kahit na hindi nila linisin ang sa amin, kung hindi man, ipinagbawal ng Diyos, hindi sila mabuti para sa pagbaril.

At sa katapatan na ito, tumawid ang kaliwang kamay at namatay. Agad na pumunta si Martin-Solsky, iniulat ito kay Count Chernyshev upang dalhin ito sa soberanya, at sinigawan siya ni Count Chernyshev:

"Alamin," sabi niya, "ang iyong emetic at laxative, at huwag makialam sa iyong sariling negosyo: sa Russia mayroong mga heneral para dito.

Ang soberanya ay hindi kailanman sinabihan, at ang paglilinis ay nagpatuloy hanggang sa mismong kampanya ng Crimean. Sa oras na iyon, nagsimula silang mag-load ng mga baril, at ang mga bala ay nakabitin sa kanila, dahil ang mga bariles ay nilinis ng mga laryo.

Dito pinaalalahanan ni Martyn-Solsky si Chernyshev tungkol sa kaliwang kamay, at sinabi ni Count Chernyshev:

"Pumunta ka sa impiyerno, kalmado mong tubo, huwag kang makialam sa iyong sariling negosyo, kung hindi, aaminin ko na hindi ko narinig ang tungkol dito mula sa iyo, at makukuha mo ito."

Naisip ni Martyn-Solsky: "Talagang bubuksan niya ito," at nanatili siyang tahimik.

At kung dinala nila ang kaliwang kamay na mga salita sa soberanya sa isang pagkakataon, sa Crimea, sa isang digmaan sa kaaway, ito ay magiging isang ganap na naiibang pagliko.

Ngayon ang lahat ng ito ay "ang mga gawain ng mga nakaraang araw": at ang "mga tradisyon ng sinaunang panahon", kahit na hindi malalim, hindi na kailangang magmadali upang kalimutan ang mga tradisyong ito, sa kabila ng kamangha-manghang bodega ng alamat at ang epikong karakter ng pangunahing tauhan nito. . Ang wastong pangalan ng kaliwang kamay, tulad ng mga pangalan ng marami sa mga pinakadakilang henyo, ay tuluyang mawawala sa mga inapo; ngunit bilang isang mitolohiya na isinalarawan ng katutubong pantasiya, ito ay kawili-wili, at ang mga pakikipagsapalaran nito ay maaaring magsilbi bilang isang paggunita sa isang panahon, ang pangkalahatang diwa nito ay nakuha nang wasto at wasto.

Ang mga masters tulad ng kamangha-manghang kaliwang kamay, siyempre, ay hindi na umiiral sa Tula: ang mga makina ay na-level ang hindi pagkakapantay-pantay ng mga talento at mga regalo, at ang henyo ay hindi napunit sa pakikibaka laban sa kasipagan at katumpakan. Pabor sa pagtaas ng mga kita, ang mga makina ay hindi pinapaboran ang artistikong kahusayan, na kung minsan ay lumampas sa sukat, na nagbibigay inspirasyon sa sikat na pantasya upang bumuo ng mga kamangha-manghang alamat tulad ng kasalukuyan.

Siyempre, alam ng mga manggagawa kung paano pahalagahan ang mga pakinabang na hatid sa kanila ng mga praktikal na kagamitan ng agham ng makina, ngunit naaalala nila ang dating sinaunang panahon nang may pagmamalaki at pagmamahal. Ito ang kanilang epiko, at, bukod dito, may napaka "kaluluwa ng tao."

CHAPTER FIRST

Nang magtapos si Emperor Alexander Pavlovich sa Konseho ng Vienna, gusto niya
maglakbay sa Europa at makakita ng mga kababalaghan sa iba't ibang estado. Siya'y naglakbay
lahat ng mga bansa at sa lahat ng dako sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal ay palaging may pinakamaraming internecine
pakikipag-usap sa lahat ng uri ng mga tao, at lahat ay nagulat sa kanya ng isang bagay at sa kanilang panig
gusto nilang yumuko, ngunit kasama niya ang Don Cossack Platov, na
Hindi niya gusto ang pagbabawas at, nawawala ang kanyang sambahayan, sinenyasan niya ang soberanya hanggang sa pauwi.
At sa sandaling mapansin ni Platov na ang soberanya ay napaka-banyaga sa isang bagay
ay interesado, kung gayon ang lahat ng mga escort ay tahimik, at sasabihin ngayon ni Platov: "ganito at gayon,
at mayroon kaming sariling sa bahay, hindi mas masahol pa, - at may mag-aalis sa amin.
Alam ito ng mga British, at sa oras na dumating ang soberanya, nakagawa sila ng iba't ibang mga trick,
upang maakit siya ng dayuhan at makaabala sa kanya mula sa mga Ruso, at sa maraming pagkakataon
nakamit nila ito, lalo na sa malalaking pagtitipon, kung saan hindi magagawa ni Platov
magsalita ng Pranses nang maayos; ngunit siya ay maliit na interesado sa ito, dahil
ay isang lalaking may asawa at itinuturing na ang lahat ng mga pag-uusap sa Pranses ay walang kabuluhan, na
hindi nagkakahalaga ng imahinasyon. At nang magsimulang tawagin ng British ang soberanya sa lahat ng kanilang
mga pabrika ng zeighaus, armas at soap-saw para ipakita ang kanilang paghawak sa atin
lahat ng bagay ay may kalamangan at maging sikat para doon, - sinabi ni Platov sa kanyang sarili:
- Well, narito ang coven. Sa ngayon, tiniis ko, ngunit hindi na. kaya ko
o hindi ako makakapagsalita, ngunit hindi ko ipagkakanulo ang aking mga tao.
At sa sandaling sinabi niya ang gayong salita sa kanyang sarili, sinabi sa kanya ng soberanya:
- Kaya at gayon, bukas ikaw at ako ay pagpunta sa makita ang kanilang mga armas cabinet ng curiosities.
Doon, - sabi niya, - tulad ng mga likas na katangian ng pagiging perpekto, na sa pagtingin mo, ikaw na
hindi ka na magtatalo na kaming mga Ruso, sa aming kahulugan, ay wala kahit saan
magkasya.
Hindi sinagot ni Platov ang soberanya, tanging ang kanyang magaspang na ilong ang pumasok
ibinaba niya ang kanyang makapal na balabal, at dumating sa kanyang apartment, inutusan ang batman na dalhin
cellar isang prasko ng Caucasian sour vodka, nakakalam ng isang magandang baso,
ang naglalakbay na kulungan ay nanalangin sa Diyos, nagtalukbong ng balabal at humilik upang sa lahat ng bagay
walang pinayagang matulog sa bahay para sa mga British.
Naisip ko: ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi.

IKALAWANG KABANATA

Kinabukasan ang soberanya ay sumama kay Platov sa Kunstkammer. Higit pa
hindi kinuha ng soberanya ang sinuman sa mga Ruso, dahil binigyan sila ng isang karwahe
dalawang upuan.
Dumating sila sa isang malaking gusali - ang pasukan ay hindi inilarawan, ang mga koridor sa
infinity, at ang mga silid ay isa sa isa, at, sa wakas, sa pangunahing bulwagan
iba't ibang malalaking busters, at sa gitna sa ilalim ng Canopy ay nakatayo ang Abolon
polvedersky.
Ang soberanya ay tumingin pabalik kay Platov: siya ba ay labis na nagulat at kung ano ang kanyang tinitingnan;
at lumalakad siya na nakababa ang mga mata, na parang wala siyang nakikita, - mula lamang sa kanyang bigote
viet rings.
Ang mga British ay agad na nagsimulang magpakita ng iba't ibang mga sorpresa at ipaliwanag iyon
kung ano ang kanilang inangkop para sa mga kalagayang militar: mga metro ng hangin sa dagat,
tar blue mantons ng foot regiments, at para sa cavalry tar waterproof cables.
Ang emperador ay nagagalak sa lahat ng ito, ang lahat ay tila napakahusay sa kanya, at pinapanatili ni Platov
ang kanyang pag-asa na ang lahat ay walang kahulugan sa kanya.
Sabi ng Soberano:
"Paano iyon posible—bakit ang sama ng loob mo?" Talaga bang
may nakakagulat ba dito? At sumagot si Platov:
- Isang bagay ang nakakagulat sa akin dito, na ang aking mga tao sa Don ay mabubuting tao na wala ang lahat ng ito
lumaban at nagpalayas ng dalawampung wika.
Sabi ng Soberano:
- Ito ay walang ingat.
Sinabi ni Platov:
"Hindi ko alam kung ano ang ipatungkol dito, ngunit hindi ako nangahas na makipagtalo at dapat manahimik.
At ang British, na nakikita ang gayong pag-aaway sa pagitan ng soberanya, ngayon ay dinala siya sa
kay Abolon ng kalahati ng mga Veder mismo, at kinuha mula sa kanya mula sa isang kamay ang baril ni Mortimer,
at mula sa isa pang pistola.
- Dito, - sabi nila, - ano ang aming pagiging produktibo, - at nagbibigay sila ng baril.
Ang soberanya ay kalmado na tumingin sa baril ni Mortimer, dahil mayroon siya
may mga ganoong tao sa Tsarskoye Selo, at pagkatapos ay binigyan nila siya ng pistol at sinabing:
“Ito ay isang pistola ng hindi kilalang, walang katulad na pagkakayari—sa amin ang kanya
bumunot ang admiral sa sinturon ng punong tulisan sa Candelabria.
Tinitigan ng soberanya ang pistola at hindi ito nakuha.
Grabe nagpunta.
"Ah, ah, ah," sabi niya, "paano ito... paano ito kahit na banayad
gawin! At lumingon siya kay Platov sa Russian at sinabi:
Mayroon akong kahit isang master sa Russia, kaya't matutuwa ako dito
noon at ipinagmamalaki, ngunit gagawin niyang marangal ang panginoong iyon ngayon.
At si Platov, sa mga salitang ito, sa parehong sandali ay ibinaba ang kanyang kanang kamay sa kanyang malaki
malapad na pantalon at bumunot ng rifle screwdriver. Sabi ng Ingles: "Hindi ito
bumukas, "at siya, hindi pinapansin, mabuti, piliin ang kandado.
naka dalawa - ang lock at hinila palabas. Ipinakita ni Platov ang soberanya ng isang aso, at doon
sa mismong sulok ay may inskripsiyong Ruso: "Ivan Moskvin sa lungsod ng Tula".
Ang mga Ingles ay nagulat at nagtulak sa isa't isa:
- Oh, de, nagbigay kami ng pagkakamali!
At malungkot na sinabi ng emperador kay Platov:
“Bakit mo sila pinahiya, sobrang naaawa ako sa kanila ngayon. Tara na.
Umupo silang muli sa parehong karwahe na may dalawang upuan at umalis, at ang soberanya sa araw na iyon.
ay nasa bola, at si Platov ay nagbuga ng isa pang malaking baso ng maasim na tubig at nakatulog ng mahimbing.
Panaginip ng Cossack.
Siya rin ay natutuwa na siya ay napahiya ang British, at ang Tula master sa
put the point of view, pero nakakainis din: bakit kailangan ng soberanya ng ganitong kaso
nag sorry ang mga English!
"Ano ang ikinagalit ng soberanya?" naisip ni Platov, "hindi naman
Naiintindihan ko," at sa pangangatwiran na ito ay bumangon siya ng dalawang beses, tumawid sa sarili at vodka
uminom hanggang sa pinilit niyang matulog ng mahimbing.
At ang British, sa mismong oras na iyon, ay hindi rin natutulog, dahil sila
umikot. Habang ang soberanya ay nagsasaya sa bola, binigyan nila siya ng isang bagong sorpresa
inayos nila na si Platov ay pinagkaitan ng lahat ng kanyang imahinasyon.

IKATLONG KABANATA

Kinabukasan, habang nagpakita si Platov sa soberanya na may magandang umaga, siya
Siya ay nagsasalita:
"Hayaan silang maglatag ng dalawang upuan na karwahe ngayon, at pupunta tayo sa bago
tingnan mo ang Kunstkamera.
Naglakas-loob pa si Platov na iulat na hindi ito sapat, sabi nila, dayuhan
upang tingnan ang mga produkto at hindi ba mas mahusay na magtipon sa Russia, ngunit ang soberanya
Siya ay nagsasalita:
- Hindi, gusto ko pa ring makakita ng iba pang balita: pinuri nila ako, bilang sila
ang asukal sa unang baitang ay ginawa.
Pumunta ka.
Ang Ingles ay nagpapakita ng lahat sa soberanya: ano ang kanilang iba't ibang mga unang baitang, at
Tumingin at tumingin si Platov at biglang nagsabi:
- At ipakita sa amin ang iyong mga pabrika ng asukal?
At hindi rin alam ng mga British kung ano ang tsismis. pabulong
kumindat sila sa isa't isa, umuulit sa isa't isa: "Ang usapan, ang usapan," ngunit hindi nila iyon maintindihan
ito ang uri ng asukal na ginagawa natin, at dapat nating aminin na lahat sila ay may asukal
ay, ngunit ang "alingawngaw" ay hindi.
Sinabi ni Platov:
Well, walang dapat ipagmalaki. Halika sa amin, bibigyan ka namin ng tsaa
ang tunay na alingawngaw ng halaman ng Bobrinsky.
At hinila ng emperador ang kanyang manggas at tahimik na sinabi:
"Pakiusap huwag mong sirain ang pulitika ko."
Pagkatapos ay tinawag ng British ang soberanya sa pinakahuling gabinete ng mga kuryusidad, kung saan
sila ay nakolekta mula sa buong mundo mineral na bato at nymphosoria, simula sa pinakadulo
malaking Egyptian ceramide sa isang pulgas ng balat na nakikita ng mga mata
imposible, ngunit ang pagsisisi nito sa pagitan ng balat at katawan.
Umalis na ang Emperador.
Sinuri nila ang mga ceramides at lahat ng uri ng mga pinalamanan na hayop at lumabas, at naisip ni Platov sa kanyang sarili:
"Narito, salamat sa Diyos, lahat ay maayos: ang soberanya ay hindi nagulat sa anumang bagay."
Ngunit dumating sila sa pinakahuling silid, at narito ang kanilang mga manggagawa na nakatayo
naka-laced na waistcoat at apron at may hawak na tray na walang laman.
Biglang nagulat ang soberanya nang may inihain sa kanya na walang laman na tray.
-- Anong ibig sabihin niyan? -- nagtatanong; at ang sagot ng mga English masters:
“Ito ang aming abang handog sa Iyong Kamahalan.
-- Ano ito?
"At narito," sabi nila, "gusto mo bang makakita ng mote?"
Ang soberanya ay tumingin at nakita: tiyak, nakahiga sa isang pilak na tray
maliit na butil.
Sinasabi ng mga manggagawa:
- Magiliw na dilaan ang iyong daliri at dalhin ito sa iyong palad.
- Ano ang kailangan ko ng batik na ito?
- Ito, - sagot nila, - ay hindi mote, ngunit isang nymphosoria.
- Buhay ba siya?
- Hindi, - sagot nila, - hindi buhay, ngunit mula sa purong Ingles na bakal
ang imahe ng isang pulgas ay peke sa amin, at sa gitna ay may isang pabrika at isang bukal sa loob nito.
Kung mangyaring buksan ang susi: magsisimula na siyang sumayaw.
Naging mausisa ang soberanya at nagtanong:
- Nasaan ang susi?
At sinasabi ng Ingles:
“Narito ang susi sa harap ng iyong mga mata.
- Bakit, - ang sabi ng soberanya, - Hindi ko siya nakikita?
- Dahil, - sagot nila, - na ito ay kinakailangan sa isang maliit na saklaw.
Binigyan nila ako ng isang maliit na saklaw, at nakita ng soberanya na malapit sa pulgas ay mayroon talaga
nasa tray ang susi.
- Kung gusto mo, - sabi nila, - dalhin ito sa iyong palad - sa kanyang tiyan
isang butas ng orasan, at ang susi ay may pitong pagliko, at pagkatapos ay sasayaw ito ...
Sa pamamagitan ng puwersa ay kinuha ng soberanya ang susi na ito, at sa pamamagitan ng puwersa ay maaari itong sa isang kurot
hawakan, at kumuha ng isang pulgas sa isa pang kurot at ipinasok lamang ang susi, bilang
nadama na nagsisimula siyang magmaneho gamit ang kanyang antennae, pagkatapos ay naging mga binti siya
ayusin, at sa wakas ay biglang tumalon at sa parehong paglipad isang direktang sayaw at dalawa
probabilities sa isang panig, pagkatapos ay sa isa pa, at kaya sa tatlong probabilities ang buong cavril
sumayaw.
Inutusan kaagad ng soberanya ang British na magbigay ng isang milyon, anuman ang gusto nila
pera, gusto nila sa pilak na barya, gusto nila sa maliliit na banknotes.
Hiniling ng British na ilabas sa pilak, dahil sa mga papel
hindi nila alam; at pagkatapos ngayon ay ipinakita nila ang kanilang iba pang panlilinlang: isang pulgas
isang regalo ang ibinigay, ngunit hindi sila nagdala ng kaso para sa kanya: walang kaso, kahit siya o ang susi
hindi mo ito maitatago, dahil maliligaw sila at itatapon sa basura. Isang kaso
sa kanya mayroon silang isang solidong diamond nut a-- at ang kanyang lugar sa
pinisil sa gitna. Hindi nila ito isinumite, dahil ang mga kaso ay nagsasabi na
opisyal, at sila ay mahigpit na tungkol sa opisyal, bagaman para sa soberanya - imposible
sakripisyo.
Galit na galit si Platov, dahil sinabi niya:
Bakit ito isang scam! Gumawa sila ng regalo at tumanggap ng isang milyon para dito,
at hindi pa rin sapat! Ang kaso, sabi niya, ay palaging nasa bawat bagay
nabibilang.
Ngunit sinabi ng Emperador:
- Iwanan ito, mangyaring, ito ay wala sa iyong negosyo - huwag sirain ang aking pulitika. Meron sila
kanyang kaugalian - At nagtanong siya: - Magkano ang kulay ng nuwes kung saan ang pulgas
kasya?
Ang British ay naglagay ng isa pang limang libo para dito.
Sinabi ni Soberanong Alexander Pavlovich: "Magbayad", at ibinaba niya ang pulgas
ang nut na ito, at kasama nito ang susi, at upang hindi mawala ang nut mismo,
ilagay ito sa kanyang ginintuang snuffbox, at iniutos na ilagay ang snuffbox sa kanya
travel box, na lahat ay may linya na may prelamut at fishbone.
Pinalaya ng soberanya na may karangalan ang mga English masters at sinabi sa kanila: "Ikaw ang una
mga panginoon sa buong mundo, at walang magagawa ang aking mga tao laban sa iyo."
Lubos silang nasiyahan dito, at si Platov ay walang laban sa mga salita ng soberanya
hindi mabigkas. Kinuha ko na lang sa bulsa ko yung smallscope, yes, without saying anything
Ibinaba ito, dahil "naririto siya," sabi niya, "at wala kang pera
Marami kaming kinuha niyan."
Soberano, hindi alam ito hanggang sa pagdating sa Russia, ngunit umalis sila kaagad,
dahil ang soberanya ay naging mapanglaw mula sa mga usaping militar at gusto niya
na magkaroon ng isang espirituwal na pagtatapat sa Taganrog kasama si Pari Fedot. mahal sa kanila
Si Platov ay may napakakaunting kaaya-ayang pag-uusap, dahil sila ay ganap na naiiba
ang mga kaisipan ay naging: ang soberanong kaisipan upang ang mga British ay walang kapantay sa
sining, at nagtalo si Platov na titingnan ng ating mga tao ang isang bagay - magagawa ng lahat
gawin, ngunit walang kapaki-pakinabang na pagtuturo para sa kanila. At nirepresenta niya sa soberanya iyon
Ganap na master ang Ingles sa lahat ng iba pang alituntunin ng buhay, agham at
pagkain, at ang bawat tao ay may lahat ng ganap na kalagayan
sa harap niya, at sa pamamagitan nito ay may ganap na kakaibang kahulugan.
Ang soberanya ay hindi nais na makinig dito sa loob ng mahabang panahon, ngunit si Platov, nang makita ito, ay hindi
tumindi. Kaya tahimik silang sumakay, tanging si Platov lang ang lalabas sa bawat istasyon at
dahil sa inis, umiinom siya ng isang baso ng vodka na may kvass, kumagat ng inasnan na tupa, naninigarilyo
ang kanyang ugat na tubo, na agad na kasama ang isang buong libra ng tabako ni Zhukov, at
pagkatapos ay umupo siya at umupo sa tabi ng hari sa karwahe sa katahimikan. Soberano sa isang paraan
tumingin siya, at inilabas ni Platov ang chibouk sa isa pang bintana at naninigarilyo sa hangin. Kaya sila
narating namin ang St. Petersburg, at hindi kinuha ni Emperor Platov ang pari na si Fedot.
“Ikaw,” ang sabi niya, “ay hindi mapagpigil sa espirituwal na pakikipag-usap, at napakarami
naninigarilyo ka na mayroon akong uling sa aking ulo mula sa iyong usok.
Si Platov ay naiwan sa isang insulto at nahiga sa bahay sa isang nakakainis na sopa, at ganoon iyon.
humiga at humithit ng Zhukov na tabako nang walang tigil.

IKAAPAT NA KABANATA

Isang kamangha-manghang pulgas na gawa sa English blued steel ang nanatili kay Alexander
Pavlovich sa isang kahon sa ilalim ng fishbone, habang siya ay namatay sa Taganrog, na nagbigay
ang kanyang asno kay Fedot, upang ibigay ito sa empress kapag siya ay kumalma.
Tiningnan ni Empress Elisaveta Alekseevna ang mga pulgas ng paniniwala at ngumisi,
ngunit hindi nakikibahagi dito.
“Akin,” sabi niya, “ngayon ay negosyo na ng isang balo, at wala akong anumang kasiyahan
mapang-akit, - at bumalik sa Petersburg, ipinarating niya ang pagkamausisa na ito sa lahat
iba pang mahahalagang bagay bilang pamana sa bagong soberanya.
Si Emperor Nikolai Pavlovich sa una ay hindi rin nagbigay pansin sa pulgas
lumingon, dahil sa pagsikat nito ay nagkaroon ng kalituhan, ngunit sa sandaling ito ay naging
tumingin sa kahon na nakuha niya mula sa kanyang kapatid at kumuha ng snuffbox mula dito,
at mula sa snuffbox isang diamond nut, at sa loob nito ay nakakita siya ng isang bakal na pulgas, na kung saan
ay hindi nasugatan para sa isang mahabang panahon at samakatuwid ay hindi kumilos, ngunit humiga nang tahimik, bilang
matigas.
Tumingin ang emperador at nagulat.
- Anong klaseng kalokohan ito at bakit nandito sa kapatid ko sa ganyang a
nagtitipid!
Nais ng mga courtier na itapon ito, ngunit sinabi ng soberanya:
- Hindi, may ibig sabihin.
Tumawag sila mula sa Anichkin Bridge mula sa isang pangit na parmasya ng isang chemist na, sa karamihan
tinimbang niya ang mga lason sa isang maliit na sukat, at ipinakita nila sa kanya, at kumuha lamang siya ng isang pulgas, inilagay
sa dila at nagsasabing: "Nararamdaman ko ang lamig, tulad ng mula sa malakas na metal." At pagkatapos ay isang ngipin
bahagyang durog sa kanya at inihayag:
"Tulad ng gusto mo, ngunit hindi ito isang tunay na pulgas, ngunit isang nymphosoria, at siya
gawa sa metal, at ang gawaing ito ay hindi atin, hindi Ruso.
Iniutos ng emperador na alamin ngayon: saan ito nanggaling at ano ang ibig sabihin nito?
Nagmadali silang tingnan ang mga gawa at ang mga listahan, ngunit walang naitala sa mga gawa.
Nagsimula silang magtanong sa isa't isa, - walang nakakaalam ng anuman. Pero buti na lang
ang Don Cossack Platov ay buhay pa at kahit na nasa kanyang nakakainis na sopa
humiga at umusok ng tubo. Nabalitaan niya na nagkaroon ng kaguluhan sa palasyo,
ngayon siya ay bumangon mula sa sopa, inihagis ang tubo at nagpakita sa soberanya sa lahat
mga order. Sabi ng Soberano:
"Ano ang gusto mo sa akin, matapang na matanda?"
At sumagot si Platov:
"Kamahalan, hindi ko kailangan ng anuman para sa aking sarili, dahil umiinom ako at kumakain ng kung ano
gusto at masiyahan sa lahat, at ako, - sabi niya, - ay dumating upang mag-ulat tungkol dito
nymphosoria, na kanilang natagpuan: ito, - sabi niya, - ganito at ganito, at ganito
nangyari sa harap ng aking mga mata sa England - at narito siya ay may isang susi sa kanya, at ako
mayroong kanilang sariling melkoscope, kung saan makikita mo ito, at kasama ang susi na ito sa pamamagitan ng tiyan
ang nymphosoria na ito ay maaaring masira, at ito ay tumalon sa alinman
espasyo at sa gilid ng paniniwalang gawin.
Sinimulan nila ito, at tumalon siya, at sinabi ni Platov:
"Ito," sabi niya, "kamahalan, tiyak na napakaselan ng gawain at
kawili-wili, ngunit hindi lamang tayo maaaring mabigla sa isang kasiyahan ng damdamin
dapat, ngunit kakailanganin itong isailalim sa mga pagbabagong Ruso sa Tula o sa
Sesterbeke - kung gayon ang Sestroretsk ay tinawag na Sesterbek - ay hindi natin
upang malampasan ang panginoon nito, upang ang mga British ay hindi magtaas ng kanilang sarili sa mga Ruso.
Ang Soberanong Nikolai Pavlovich ay lubos na nagtitiwala sa kanyang mga mamamayang Ruso at
Hindi niya gustong sumuko sa sinumang dayuhan, at sinagot niya si Platov:
- Ikaw ito, matapang na matandang lalaki, magaling kang magsalita, at ikaw ang bahala
Inutusan kitang maniwala. Wala akong pakialam sa kahong ito ngayon sa aking mga problema
kailangan mo ito, at dalhin mo ito at huwag ka nang humiga sa iyong nakakainis na sopa,
ngunit pumunta sa tahimik na Don at makipag-usap sa aking mga Don doon
tungkol sa kanilang buhay at debosyon at kung ano ang gusto nila. At kapag dumaan ka
Tulu, ipakita sa aking mga panginoon ng Tula itong nymphosoria, at hayaan mo sila
isipin. Sabihin sa kanila mula sa akin na ang aking kapatid ay nagulat sa bagay na ito at mga estranghero,
na gumawa ng nymphosoria, higit na pinuri, at umaasa ako sa aking sarili na sila
walang mas masahol pa. Hindi nila sasabihin ang aking salita at may gagawin sila.

IKALIMANG KABANATA

Kumuha si Platov ng isang bakal na pulgas, at habang siya ay nakasakay sa Tula patungo sa Don, ipinakita niya ito
Si Tula ay gumagawa ng baril at ipinarating ang mga salita ng soberanya sa kanila, at pagkatapos ay nagtanong:
- Paano tayo dapat ngayon, Orthodox?
Sagot ng mga panday:
- Kami, ama, nararamdaman ang mapagbiyayang salita ng soberano at hindi kailanman
hindi natin makakalimutan sa katotohanang umaasa siya sa kanyang bayan, ngunit paano tayo sa kasalukuyan
kaso, hindi natin masasabi yan in one minute, kasi ang English
bansa ay hindi rin hangal, ngunit sa halip tuso, at sining sa ito na may mahusay
ibig sabihin. Laban dito, - sabi nila, - kailangan mong tanggapin ito sa pagninilay at sa Diyos
pagpapala. At ikaw, kung ang iyong biyaya, tulad ng aming soberanya, ay sa amin
magtiwala, pumunta sa iyong tahimik na Don, at iwanan ang pulgas na ito sa amin kung ano ito,
sa isang kaso at sa isang golden royal snuffbox. Maglakad kasama ang Don at magpagaling
mga sugat na kinuha ko para sa amang bayan, at kapag bumalik ka sa Tula, -
huminto at magpadala para sa amin: sa oras na iyon, kalooban ng Diyos, isang bagay
makaisip ng.
Hindi lubos na nasisiyahan si Platov na ang mga taong Tula ay nangangailangan ng napakaraming oras.
at bukod pa rito, hindi nila sinasabi nang malinaw kung ano ang eksaktong inaasahan nilang ayusin. nagtanong
siya ay nagsalita sa kanila sa isang paraan o sa iba pa at sa lahat ng paraan na tuso sa wikang Don; ngunit
ang mga taong Tula sa anumang paraan ay hindi sumuko sa kanya sa tuso, dahil agad silang nagkaroon
tulad ng isang plano, ayon sa kung saan sila ay hindi kahit na umaasa na Platov ay naniniwala sa kanila, ngunit
nais nilang tuparin ang kanilang matapang na imahinasyon nang direkta, at pagkatapos ay ibigay ito.
Sabi nila:
"Hindi pa rin natin alam ang ating sarili kung ano ang ating gagawin, ngunit lalaban lang tayo sa Diyos."
pag-asa, at marahil ang salita ng hari alang-alang sa atin ay hindi mapapahiya.
Kaya napailing si Platov, at si Tula din.
Kumawag at kumawag si Platov, ngunit nakita niyang hindi niya mapilipit ang Tula, ibinigay niya ito
snuffbox na may nymphosoria at nagsasabing:
- Buweno, walang dapat gawin, hayaan, - sabi niya, - maging iyong paraan; kilala ba kita,
ano ka ba, mag-isa, walang magawa - naniniwala ako sa iyo, ngunit tingnan mo lang,
isang brilyante para hindi mapalitan at hindi masira ang English fine work, oo
huwag mag-abala nang matagal, dahil nagmamaneho ako ng mabilis: dalawang linggo ay hindi lilipas, tulad ko
Ibabalik ko ang tahimik na Don sa Petersburg - pagkatapos ay tiyak na magkakaroon ako ng isang bagay
ipakita ang soberanya.
Ang mga panday ng baril ay ganap na nagbigay ng katiyakan sa kanya:
- Mabuting trabaho, - sabi nila, - hindi kami, makakasira kami at hindi kami magpapalit ng brilyante,
at dalawang linggo ay sapat na oras para sa amin, ngunit para sa kaso kapag bumalik
bumalik, magkakaroon ka ng isang bagay na karapat-dapat sa karilagan ng soberanya
ipakilala.
Ano nga ba, hindi nila sinabi.

Magdagdag ng isang fairy tale sa Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Bookmarks

pdf file

Publisher: M, "Pravda", 1981, Mga nakolektang gawa sa limang volume. Tomo III.

(The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea)

CHAPTER FIRST

Nang magtapos si Emperor Alexander Pavlovich sa Konseho ng Vienna, nais niyang maglakbay sa Europa at makakita ng mga himala sa iba't ibang estado. Naglakbay siya sa lahat ng mga bansa at saanman, sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal, palagi siyang may pinakamaraming internecine na pakikipag-usap sa lahat ng uri ng mga tao, at lahat ay nagulat sa kanya ng isang bagay at nais na yumuko sa kanilang tabi, ngunit kasama niya ang Don Cossack Platov, na ay hindi gusto ang hilig na ito at, nawawala ang kanyang sariling housekeeping, ang lahat ng soberanya beckoned bahay. At sa sandaling napansin ni Platov na ang soberanya ay interesado sa isang bagay na banyaga, kung gayon ang lahat ng mga escort ay tahimik, at sasabihin ngayon ni Platov: "ganito at gayon, at mayroon kaming sariling pagkain na hindi mas masahol pa sa bahay, at kukuha siya ng isang bagay. Alam ito ng mga British at sa oras ng pagdating ng soberanya, iba't ibang mga trick ang ginawa upang maakit siya sa kanyang dayuhan at makagambala sa kanya mula sa mga Ruso, at sa maraming pagkakataon ay nakamit nila ito, lalo na sa malalaking pagpupulong kung saan hindi makapagsalita si Platov. ganap na Pranses; ngunit siya ay hindi gaanong interesado dito, dahil siya ay isang may-asawa at itinuturing na ang lahat ng mga pag-uusap sa Pransya ay walang halaga na hindi karapat-dapat isipin, at nang magsimulang tawagan ng British ang soberanya sa lahat ng kanilang mga pabrika ng zeyghaus, armas at sabon, upang ipakita ang kanilang kataasan sa atin sa lahat ng bagay at maging tanyag para dito, - sinabi ni Platov sa kanyang sarili: "Buweno, ito ay isang sabbath. Hanggang ngayon ay tiniis ko ito, ngunit hindi ako maaaring magpatuloy. Kung alam ko kung paano magsalita man o hindi, hindi ko ipagkakanulo ang aking bayan. At pagkasabi niya ng ganoong salita sa kanyang sarili, sinabi sa kanya ng emperador: Kaya bukas, sasama kami sa iyo. upang panoorin ang kanilang mga armas cabinet ng curiosities. Doon," sabi niya, "may mga katangian ng pagiging perpekto na, sa sandaling tumingin ka, hindi ka na magtatalo na tayong mga Ruso ay walang halaga sa ating kahalagahan. Hindi sinagot ni Platov ang soberanya, inilubog lamang niya ang kanyang magaspang na ilong sa isang makapal na balabal, ngunit dumating sa kanyang apartment, inutusan ang batman na magdala ng isang prasko ng Caucasian sour vodka mula sa cellar, kumakalampag ng isang magandang baso, nanalangin sa Diyos sa paglalakbay tupi, nagtalukbong ng balabal at humilik upang sa buong bahay, ang mga British, walang pinayagang matulog. Naisip ko: ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi.

IKALAWANG KABANATA

Kinabukasan ang soberanya ay sumama kay Platov sa Kunstkammer. Hindi na kinuha ng soberanya ang mga Ruso, dahil binigyan sila ng isang karwahe na may dalawang upuan. Dumating sila sa isang malaking gusali - isang hindi mailalarawan na pasukan, corridors ad infinitum, at ang mga silid ay isa sa isa, at, sa wakas, sa pangunahing bulwagan mismo ay may iba't ibang malalaking busters, at sa gitna sa ilalim ng Baldakhin ay nakatayo ang Abolon polvedere. Ang soberanya ay tumingin pabalik kay Platov: siya ba ay labis na nagulat at kung ano ang kanyang tinitingnan; at lumalakad siya na nakababa ang mga mata, na parang wala siyang nakikita, - mga singsing lamang ang lumalabas sa kanyang bigote. Agad na nagsimula ang mga British na magpakita ng iba't ibang mga sorpresa at ipaliwanag kung ano ang kanilang inangkop para sa mga kalagayang militar: mga metro ng hangin sa dagat, mga merblue manton ng mga regimen ng paa, at mga tar na hindi tinatagusan ng tubig na mga kable para sa mga kabalyerya. Ang emperador ay nagagalak sa lahat ng ito, ang lahat ay tila napakabuti sa kanya, ngunit pinapanatili ni Platov ang kanyang pag-asa na ang lahat ay walang kahulugan sa kanya. Ang sabi ng soberanya: “Paano ito posible—bakit napakawalang-malay mo?” Mayroon bang anumang bagay na nakakagulat sa iyo dito? At tumugon si Platov: - Isang bagay ang nakakagulat sa akin dito, na ang aking mga tao sa Don, mahusay, ay nakipaglaban nang wala ang lahat ng ito at pinalayas ang wika sa loob ng labindalawa. Ang soberanya ay nagsabi: - Ito ay kahangalan. Sumagot si Platov: "Hindi ko alam kung ano ang ipatungkol dito, ngunit hindi ako nangahas na makipagtalo at dapat manatiling tahimik." At ang Ingles, na nakikita ang gayong pag-aaway sa pagitan ng soberanya, ngayon ay dinala siya sa Abolon mismo ng kalahating veder at kinuha mula sa kanya ang baril ni Mortimer mula sa isang kamay, at isang pistola mula sa isa pa. - Dito, - sabi nila, - ano ang aming pagiging produktibo, - at nagbibigay sila ng baril. Ang emperador ay mahinahon na tumingin sa baril ni Mortimer, dahil mayroon siyang ganyan sa Tsarskoye Selo, at pagkatapos ay binigyan nila siya ng isang pistola at sinabing: - Ito ay isang pistol na hindi kilala, walang katulad na kasanayan - hinila ito ng aming admiral sa punong tulisan sa Candelabria mula sa kanyang sinturon. . Tinitigan ng soberanya ang pistola at hindi ito nakuha. Grabe nagpunta. "Ah, ah, ah," sabi niya, "paano ito... paano ito magagawa nang mahinahon!" - At siya ay bumaling kay Platov sa wikang Ruso at nagsabi: - Ngayon, kung mayroon akong hindi bababa sa isang ganoong panginoon sa Russia, magiging napakasaya at ipagmamalaki ko ito, at agad kong gagawing marangal ang panginoong iyon. At si Platov, sa mga salitang ito, sa parehong sandali ay ibinaba ang kanyang kanang kamay sa kanyang malaking pantalon at kinaladkad ang isang rifle screwdriver mula doon. Sinasabi ng Ingles: "Hindi ito nagbubukas," at siya, hindi nagbigay pansin, mabuti, piliin ang lock. Naka isang beses, naka dalawang beses - ang lock at hinila. Ipinakita ni Platov ang soberanya ng isang aso, at doon, sa mismong liko, isang inskripsiyong Ruso ang ginawa: "Ivan Moskvin sa lungsod ng Tula." Ang mga British ay nagulat at nagtulak sa isa't isa: - Oh, de, nagbigay kami ng isang pagkakamali! At malungkot na sinabi ng emperador kay Platov: "Bakit mo sila pinahiya nang labis, naaawa ako sa kanila ngayon. Tara na. Muli silang sumakay sa parehong karwahe na may dalawang upuan at umalis, at ang soberanya ay nasa bola sa araw na iyon, at si Platov ay humihip ng isa pang malaking baso ng maasim na inumin at natulog nang mahimbing tulad ng isang Cossack. Natuwa rin siya na napahiya niya ang British, at inilagay ang panginoon ng Tula sa punto ng pananaw, ngunit nakakainis din: bakit pinagsisihan ng soberanya ang Ingles sa ilalim ng ganoong kaso! "Bakit nagalit ang soberanya?" naisip ni Platov, "Hindi ko talaga maintindihan," at sa pangangatwiran na ito ay bumangon siya nang dalawang beses, tumawid sa kanyang sarili at uminom ng vodka, hanggang sa pinilit niya ang kanyang sarili na makatulog. At ang British, sa mismong oras na iyon, ay hindi rin natutulog, dahil sila rin ay umiikot. Habang ang emperador ay nagsasaya sa bola, inayos nila ang isang bagong sorpresa para sa kanya na inalis nila ang lahat ng imahinasyon ni Platov.

IKATLONG KABANATA

Kinabukasan, habang si Platov ay nagpakita sa soberanya na may magandang umaga, sinabi niya sa kanya: "Hayaan silang maglatag ng dalawang upuan na karwahe ngayon, at pupunta tayo sa mga bagong kabinet ng mga kuryusidad upang tumingin." Naglakas-loob pa si Platov na mag-ulat na hindi sapat, sabi nila, na tumingin sa mga dayuhang produkto at hindi ba mas mahusay na magtipon sa Russia, ngunit sinabi ng soberanya: "Hindi, gusto ko pa ring makakita ng iba pang mga balita: pinuri nila ako kung paano sila gawin ang asukal sa unang grado. Pumunta ka. Ang Ingles ay nagpapakita ng soberanya ng lahat: ano ang kanilang iba't ibang mga unang grado, at si Platov ay tumingin, tumingin, at biglang nagsabi: - Ipakita sa amin ang iyong mga pabrika ng asukal? At hindi rin alam ng mga British kung ano ang tsismis. Bumubulong sila, kumikislap, inuulit sa isa't isa: "Rumor, tsismis," ngunit hindi nila maintindihan na gumagawa tayo ng ganoong asukal, at dapat nilang aminin na mayroon silang lahat ng asukal, ngunit walang "alingawngaw". Sinabi ni Platov: - Well, walang dapat ipagmalaki. Halika sa amin, bibigyan ka namin ng tsaa na may totoong alingawngaw ng halaman ng Bobrinsky. At hinila ng soberanya ang kanyang manggas at tahimik na sinabi: "Pakiusap huwag mong sirain ang aking pulitika." Pagkatapos ay tinawag ng British ang soberanya sa pinakahuling kabinet ng mga kuryusidad, kung saan nakolekta nila ang mga mineral na bato at nymphosoria mula sa buong mundo, simula sa pinakamalaking Egyptian ceramide hanggang sa isang pulgas ng balat na hindi nakikita ng mga mata, at ang kagat nito ay nasa pagitan. ang balat at ang katawan. Umalis na ang Emperador. Tumingin sila sa mga ceramides at lahat ng uri ng mga pinalamanan na hayop at lumabas, at naisip ni Platov sa kanyang sarili: "Narito, salamat sa Diyos, lahat ay maayos: ang soberanya ay hindi nagulat sa anumang bagay." Ngunit sa sandaling sila ay dumating sa pinakahuling silid, at narito ang kanilang mga manggagawa na may laced na mga vest at apron ay nakatayo at may hawak na isang tray na kung saan ay wala. Biglang nagulat ang soberanya nang may inihain sa kanya na walang laman na tray. -- Anong ibig sabihin niyan? -- nagtatanong; at ang sagot ng mga English masters: - Ito ang aming abang handog sa iyong kamahalan. -- Ano ito? "At narito," sabi nila, "gusto mo bang makakita ng mote?" Ang emperador ay tumingin at nakita: tiyak, ang pinakamaliit na mote ay nasa isang pilak na tray. Sinasabi ng mga manggagawa: - Pakisuyong dumura ang iyong daliri at kunin ito sa iyong palad. - Ano ang kailangan ko ng batik na ito? - Ito, - sagot nila, - ay hindi mote, ngunit isang nymphosoria. - Buhay ba siya? - Hindi, - sagot nila, - hindi buhay, ngunit mula sa purong Ingles na bakal sa imahe ng isang pulgas na pinanday namin, at sa gitna ay may isang paikot-ikot at isang bukal sa loob nito. Kung mangyaring buksan ang susi: magsisimula na siyang sumayaw. Naging mausisa ang soberanya at nagtanong: "Nasaan ang susi?" At sinasabi ng Ingles: - Narito ang susi sa harap ng iyong mga mata. - Bakit, - ang sabi ng soberanya, - Hindi ko siya nakikita? - Dahil, - sagot nila, - na ito ay kinakailangan sa isang maliit na saklaw. Binigyan nila ako ng maliit na saklaw, at nakita ng emperador na talagang may susi sa tray malapit sa pulgas. - Kung gusto mo, - sabi nila, - kunin mo ito sa iyong palad - ito ay may butas ng relo sa mga tiyan nito, at ang susi ay may pitong pagliko, at pagkatapos ay sasayaw ito ... Hinawakan ng soberanya ang susi na ito nang may lakas at maaaring hawakan. ito ng isang kurot, at kumuha siya ng isang pulgas sa isa pang kurot at ipinasok lang ang susi, nang maramdaman niyang nagsisimula na itong magmaneho gamit ang kanyang antena, pagkatapos ay sinimulan niyang hawakan ang kanyang mga binti, at sa wakas ay bigla siyang tumalon at sa parehong paglipad ng isang direktang sayaw at dalawang mga pagkakaiba-iba sa gilid, pagkatapos ay sa isa pa, at iba pa sa tatlong mga pagkakaiba-iba ay sumayaw sa lahat ng paraan. Agad na inutusan ng soberanya ang British na magbigay ng isang milyon sa anumang pera na gusto nila mismo - gusto nila sa mga silver nickel, gusto nila sa maliliit na banknotes. Hiniling ng mga Ingles na ilabas sa pilak, dahil wala silang gaanong alam sa mga papeles; at pagkatapos ngayon ay ipinakita nila ang kanilang iba pang panlilinlang: ibinigay nila ang pulgas bilang isang regalo, ngunit hindi sila nagdala ng kaso para dito: nang walang kaso, maging ito o ang susi ay hindi maitatago, sapagkat sila ay mawawala at itatapon sa basura. At ang kanilang kaso para dito ay gawa sa isang solidong diamante na walnut a-- at ang isang lugar sa gitna ay pinipiga para dito. Hindi nila ito isinumite, dahil ang mga kaso, sabi nila, ay opisyal, ngunit sila ay mahigpit sa mga opisyal, kahit na para sa soberanya - hindi ka maaaring mag-abuloy. Galit na galit si Platov, dahil sinabi niya: - Bakit ganoong pandaraya! Gumawa sila ng regalo at tumanggap ng isang milyon para dito, at hindi pa rin sapat! Ang kaso, sabi niya, palaging nabibilang sa bawat bagay. Ngunit ang soberanya ay nagsabi: - Iwanan ito, mangyaring, ito ay wala sa iyong negosyo - huwag sirain ang aking pulitika. Mayroon silang sariling kaugalian - At nagtanong siya: - Magkano ang halaga ng nut na iyon, kung saan kasya ang pulgas? Ang British ay naglagay ng isa pang limang libo para dito. Sinabi ni Soberanong Alexander Pavlovich: "Magbayad," at siya mismo ang naglagay ng pulgas sa nut na ito, at kasama nito ang susi, at upang hindi mawala ang nut mismo, inilagay niya ito sa kanyang ginintuang snuffbox, at iniutos na ilagay ang snuffbox. sa kanyang travel box, na lahat ay may linya na may prelamut at, buto ng isda. Ang emperador ay marangal na pinakawalan ang mga English masters at sinabi sa kanila: "Kayo ang mga unang master sa buong mundo, at ang aking mga tao ay walang magagawa laban sa inyo." Lubos silang nasiyahan dito, ngunit hindi makapagsalita si Platov ng anuman laban sa mga salita ng soberanya. Kinuha lang niya ang melkoscope at, nang walang sabi-sabi, isinilid ito sa kanyang bulsa, dahil "ito ay pag-aari," sabi niya, "at nakakuha ka na ng maraming pera mula sa amin." Soberano, hindi niya alam ito hanggang sa kanyang pagdating sa Russia, ngunit umalis sila sa lalong madaling panahon, dahil ang soberanya ay naging mapanglaw mula sa mga gawaing militar at nais niyang magkaroon ng isang espirituwal na pag-amin sa Taganrog kasama si pari Fedot. Sa daan, siya at si Platov ay may napakakaunting kaaya-ayang pag-uusap, dahil sila ay naging ganap na magkakaibang mga kaisipan: naisip ng soberanya na ang British ay walang pantay sa sining, at si Platov ay nagtalo na ang atin ay titingnan ang anumang bagay - magagawa nila ang lahat, ngunit kapaki-pakinabang lamang. pag-aaral para sa kanila no. At naisip niya ang soberanya na ang mga English masters ay may ganap na magkakaibang mga patakaran para sa buhay, agham at pagkain, at ang bawat tao ay may lahat ng ganap na mga pangyayari sa harap niya, at dahil doon siya ay may ganap na naiibang kahulugan. Ang soberanya ay hindi nais na makinig dito sa loob ng mahabang panahon, at si Platov, nang makita ito, ay hindi tumindi. Kaya't sila ay sumakay sa katahimikan, tanging si Platov ang lalabas sa bawat istasyon at, dahil sa inis, uminom ng isang baso ng may lebadura na vodka, kumain ng inasnan na tupa, sinindihan ang kanyang ugat na tubo, na agad na kasama ang isang buong kalahating kilong tabako ni Zhukov, at pagkatapos ay umupo. pababa at umupo sa tabi ng tsar sa karwahe sa katahimikan. Tumingin ang soberanya sa isang direksyon, at inilabas ni Platov ang chibouk sa kabilang bintana at umusok sa hangin. Kaya't nakarating sila sa St. Petersburg, at hindi siya dinala ng emperador na si Platov sa pari na si Fedot. “Ikaw,” ang sabi niya, “ay hindi mapagpigil sa espirituwal na pakikipag-usap at naninigarilyo nang labis anupat ang iyong usok ay nagpapainit sa aking ulo. Si Platov ay nanatiling nasaktan at nahiga sa bahay sa isang nakakainis na sopa, kaya't siya ay nakahiga doon at humithit ng tabako nang walang tigil kay Zhukov.

IKAAPAT NA KABANATA

Ang kamangha-manghang pulgas na gawa sa English blued steel ay nanatili kay Alexander Pavlovich sa isang kabaong sa ilalim ng buto ng isda hanggang sa siya ay namatay sa Taganrog, ibinigay ito kay pari Fedot, upang ibigay niya ito mamaya, sa Empress, kapag siya ay huminahon. Ang Empress Elisaveta Alekseevna ay tumingin sa mga paniniwala ng pulgas at ngumisi, ngunit hindi nag-abala dito. "Akin," sabi niya, "ngayon ay negosyo ng isang balo, at walang mga libangan ang nakakaakit sa akin," at nang bumalik siya sa Petersburg, ibinigay niya ang pag-usisa na ito kasama ang lahat ng iba pang alahas bilang isang pamana sa bagong soberanya. Sa una ay hindi rin pinansin ni Emperor Nikolai Pavlovich ang pulgas, dahil sa pagsikat ng araw ay may pagkalito, ngunit pagkatapos ay sinimulan niyang suriin ang kahon na minana niya mula sa kanyang kapatid at kumuha ng isang snuff box mula dito, at isang diamond nut. mula sa snuff box, at natagpuan ang isang bakal na pulgas sa loob nito, na hindi pa nasusukat sa mahabang panahon at samakatuwid ay hindi kumilos, ngunit tahimik na nakahiga, na parang namamanhid. Tumingin ang emperador at nagulat. "Anong klaseng kalokohan ito, at bakit mayroon ang kapatid ko dito sa ganoong estado ng konserbasyon!" Gusto itong itapon ng mga courtier, ngunit sinabi ng emperador: “Hindi, may ibig sabihin ito. Tumawag sila ng isang chemist mula sa Anichkin Bridge mula sa isang kasuklam-suklam na parmasya, na tumitimbang ng mga lason sa pinakamaliit na kaliskis, at ipinakita nila sa kanya, at ngayon kumuha siya ng isang pulgas, inilagay ito sa kanyang dila at sinabi: "Nararamdaman ko ang lamig, tulad ng mula sa malakas na metal. " At pagkatapos ay bahagyang dinurog niya ito gamit ang kanyang ngipin at inihayag: - Kung nais mo, ngunit hindi ito isang tunay na pulgas, ngunit isang nymphosoria, at ito ay gawa sa metal, at ang gawaing ito ay hindi atin, hindi Ruso. Iniutos ng emperador na alamin ngayon: saan ito nanggaling at ano ang ibig sabihin nito? Nagmadali silang tingnan ang mga gawa at ang mga listahan, ngunit walang naitala sa mga gawa. Nagsimula silang magtanong sa isa't isa, - walang nakakaalam ng anuman. Ngunit, sa kabutihang palad, ang Don Cossack Platov ay buhay pa at kahit na nakahiga pa rin sa kanyang nakakainis na sopa at pinausukan ang kanyang tubo. Sa sandaling marinig niya na mayroong gayong kaguluhan sa palasyo, siya ngayon ay bumangon mula sa sopa, inihagis ang kanyang tubo at humarap sa soberanya sa lahat ng mga utos. Sinabi ng soberanya: "Ano ang gusto mo sa akin, matapang na matandang lalaki?" At sumagot si Platov: "Kamahalan, hindi ko kailangan ng anuman para sa aking sarili, dahil umiinom ako at kumakain ng gusto ko at nasisiyahan ako sa lahat, at ako," sabi niya, "ay dumating upang mag-ulat tungkol sa nymphosoria na natagpuan nila: ito ," - sabi niya, - ito ay ganito at gayon, at ganito ang nangyari sa harap ng aking mga mata sa England - at narito siya ay may isang susi sa kanya, at mayroon akong sariling melkoscope, kung saan makikita mo ito, at kasama ang ang key na ito sa pamamagitan ng tiyan ng nymphosoria na ito maaari mong simulan ito, at ito ay tumalon sa anumang espasyo at sa gilid ng posibilidad na gawin. Sinimulan nila ito, at tumalon siya, at sinabi ni Platov: "Ito," sabi niya, "kamahalan, tiyak na ang gawain ay napaka-pinong at kawili-wili, ngunit hindi lamang tayo dapat mabigla dito nang may isang kasiyahan. ng mga damdamin, ngunit dapat nating isailalim ito sa mga pagbabagong Ruso sa Tula o sa Sesterbek - kung gayon ang Sestroretsk ay tinawag pa rin na Sesterbek - hindi maaaring malampasan ito ng ating mga panginoon, upang ang mga British ay hindi itaas ang kanilang sarili sa mga Ruso. Si Soberanong Nikolai Pavlovich ay lubos na nagtitiwala sa kanyang mga mamamayang Ruso at hindi nais na sumuko sa sinumang dayuhan, at sinagot niya si Platov: - Ikaw, isang matapang na matandang lalaki, na nagsasalita nang maayos, at tinuturuan kita na paniwalaan ang negosyong ito. Hindi ko na kailangan ang kahon na ito ngayon sa aking mga problema, ngunit dalhin mo ito sa iyo at huwag ka nang humiga sa iyong nakakainis na sopa, ngunit pumunta sa tahimik na Don at makipag-usap doon sa aking mga Don tungkol sa kanilang buhay at debosyon at kung ano ang gusto nila. At kapag dumaan ka sa Tula, ipakita sa aking mga Tula masters itong nymphosoria, at hayaan silang mag-isip tungkol dito. Sabihin sa kanila mula sa akin na ang aking kapatid ay nagulat sa bagay na ito at pinuri ang mga estranghero na higit na gumawa ng nymphosoria, at umaasa ako sa aking sarili na sila ay hindi mas masahol pa sa sinuman. Hindi nila sasabihin ang aking salita at may gagawin sila.

IKALIMANG KABANATA

Kumuha si Platov ng isang bakal na pulgas, at nang dumaan siya sa Tula patungo sa Don, ipinakita ito sa mga panday ng baril ng Tula at ipinarating sa kanila ang mga salita ng soberanya, at pagkatapos ay nagtanong: - Paano na tayo ngayon, Orthodox? Sumagot ang mga panday ng baril: - Nararamdaman namin, ama, ang magiliw na salita ng soberanya at hindi namin siya makakalimutan dahil umaasa siya sa kanyang bayan, ngunit kung paano tayo dapat sa kasalukuyang kaso, hindi natin masasabi sa isang minuto, dahil ang bansang Ingles. hindi rin hangal, ngunit sa halip tuso, at ang sining sa loob nito ay may maraming kahulugan. Laban sa kanya, sabi nila, dapat mag-isip at may pagpapala ng Diyos. At ikaw, kung ang iyong biyaya, tulad ng aming soberanya, ay may tiwala sa amin, pumunta sa iyong tahimik na Don, at iwanan ang pulgas na ito sa amin, tulad nito, sa isang kaso at sa isang gintong royal snuffbox. Maglakad kasama ang Don at pagalingin ang mga sugat na kinuha mo para sa iyong amang bayan, at kapag bumalik ka sa Tula, huminto ka at magpadala sa amin: sa oras na iyon, kung kalooban ng Diyos, may iisipin kami. Hindi lubos na nasisiyahan si Platov na ang mga taong Tula ay humihingi ng napakaraming oras at, bukod dito, hindi nila sinabi nang malinaw kung ano ang eksaktong inaasahan nilang ayusin. Tinanong niya sila sa isang paraan o iba pa, at sa lahat ng paraan siya ay nagsalita sa kanila ng palihim sa Don; ngunit ang mga taong Tula ay hindi gaanong sumuko sa kanya sa tuso, dahil agad silang nagkaroon ng gayong plano, ayon sa kung saan hindi sila umaasa na paniniwalaan sila ni Platov, ngunit nais na tuparin ang kanilang matapang na imahinasyon nang direkta, at pagkatapos ay ibigay ito. malayo. Sabi nila: - Kami mismo ay hindi pa alam kung ano ang aming gagawin, ngunit kami ay aasa lamang sa Diyos, at marahil ang salita ng hari para sa aming kapakanan ay hindi mapapahiya. Kaya napailing si Platov, at si Tula din. Kumawag at kumawag si Platov, ngunit nakita niya na hindi niya mapilipit ang tula, binigyan sila ng snuffbox na may nymphosoria at sinabing: "Buweno, walang magawa, hayaan," sabi niya, "maging iyong paraan; Alam ko kung ano ka, mabuti, nag-iisa, walang magagawa - naniniwala ako sa iyo, ngunit tumingin lamang, upang hindi mapalitan ang brilyante at huwag masira ang mahusay na trabaho sa Ingles, ngunit huwag mag-abala nang matagal, dahil ako maraming paglalakbay: hindi lilipas ang dalawang linggo, kapag bumalik ako mula sa tahimik na Don patungong Petersburg, kung gayon tiyak na mayroon akong maipapakita sa soberanya. Ang mga panday ng baril ay lubos na nagbigay ng katiyakan sa kanya: - Mabuting trabaho, - sabi nila, - hindi namin ito masisira at hindi namin ipagpapalit ang brilyante, ngunit dalawang linggo ay sapat na oras para sa amin, at sa oras na bumalik ka, magkakaroon ka ng isang bagay na karapat-dapat na iharap sa soberanong karilagan. Ano nga ba, hindi nila sinabi.

IKAANIM NA KABANATA

Iniwan ni Platov si Tula, at ang mga panday ng baril, tatlong tao, ang pinaka-mahusay sa kanila, isang pahilig na kaliwang kamay, isang tanda ng kapanganakan sa kanyang pisngi, at ang buhok sa kanyang mga templo ay napunit sa panahon ng pagsasanay, ay nagpaalam sa kanyang mga kasama at sa kanilang pamilya. , oo, nang walang sinasabi sa sinuman, kinuha ang kanilang mga bag, ilagay ang kailangan mong kainin doon at nawala mula sa lungsod. Napansin lamang namin sa likod nila na hindi sila pumunta sa outpost ng Moscow, ngunit sa kabaligtaran, sa gilid ng Kyiv, at naisip nila na pumunta sila sa Kyiv upang yumuko sa mga nagpapahingang mga banal o upang payuhan doon ang isang tao mula sa mga buhay na banal na lalaki na palaging nananatili sa Kyiv nang sagana. Ngunit iyon ay malapit lamang sa katotohanan, hindi ang katotohanan mismo. Hindi pinahintulutan ng oras o distansya ang mga manggagawa ng Tula na maglakad patungong Kyiv sa loob ng tatlong linggo, at kahit na pagkatapos ay magkaroon ng oras upang gumawa ng trabaho na nakakahiya para sa bansang Ingles. Mas mainam na pumunta sila upang manalangin sa Moscow, na "dalawang siyamnapung milya" lamang ang layo, at maraming mga santo ang nagpapahinga doon. At sa kabilang direksyon, sa Orel, ang parehong "dalawang siyamnapu", ngunit sa kabila ng Orel sa Kyiv muli ng isang magandang limang daang milya. Hindi ka gagawa ng ganoong landas sa lalong madaling panahon, at kahit na nagawa mo ito, hindi ka mapapahinga sa lalong madaling panahon - sa mahabang panahon ang iyong mga binti ay magiging malasalamin at ang iyong mga kamay ay manginig. Inakala pa nga ng iba na ang mga manggagawa ay nagyabang sa harap ni Platov, at pagkatapos, pagkatapos na pag-isipan ito, nanlamig ang mga paa nila at ngayon ay ganap na tumakas, dala-dala nila ang royal gold snuffbox, at ang brilyante, at ang English steel flea in. isang kaso na nagdulot ng gulo sa kanila. Gayunpaman, ang gayong pag-aakala ay ganap ding walang batayan at hindi karapat-dapat sa mga mahuhusay na tao, kung saan nakasalalay ngayon ang pag-asa ng bansa.

IKAPITONG KABANATA

Ang mga Tulyaks, matatalinong tao at may kaalaman sa gawaing metal, ay kilala rin bilang mga unang eksperto sa relihiyon. Sa bagay na ito, ang kanilang tinubuang lupain ay puno ng kaluwalhatian, at maging ang St. Athos: hindi lamang sila mga masters ng pag-awit kasama ng mga Babylonians, ngunit alam nila kung paano isinulat ang larawan na "mga kampana sa gabi", at kung ang isa sa kanila ay nagtalaga ng kanyang sarili sa mas mataas na serbisyo at napupunta sa monasticism, pagkatapos ay kinikilala na sila ang pinakamahusay na monastic steward, at ginagawa nila ang mga pinaka-mahusay na kolektor. Sa Mount Athos alam nila na ang mga taong Tula ay ang pinaka-pinakinabangang mga tao, at kung hindi para sa kanila, kung gayon ang madilim na sulok ng Russia ay malamang na hindi makikita ang napakaraming mga santo ng malayong Silangan, at si Athos ay mawawalan ng maraming kapaki-pakinabang na mga regalo mula sa Russian. pagkabukas-palad at kabanalan. Ngayon ang "Athos Tulyaks" ay nagdadala ng mga santo sa buong ating tinubuang-bayan at mahusay na nangongolekta ng mga bayarin kahit na walang dadalhin. Ang Tulyak ay puno ng kabanalan sa simbahan at isang mahusay na nagsasanay sa bagay na ito, at samakatuwid ang tatlong mga masters na nagsagawa upang suportahan si Platov at ang buong Russia na kasama niya ay hindi nagkamali, hindi nagtungo sa Moscow, ngunit sa timog. Hindi sila pumunta sa Kyiv, ngunit sa Mtsensk, sa bayan ng county ng lalawigan ng Oryol, kung saan mayroong isang sinaunang "stone-cut" na icon ng St. Nicholas; naglayag dito noong pinaka sinaunang panahon sa isang malaking krus na bato sa tabi ng Ilog Zusha. Ang icon na ito ay nasa "kakila-kilabot at kakila-kilabot" na uri - ang santo ng Mir-Lycian ay inilalarawan dito "sa buong paglaki", lahat ay nakasuot ng mga damit na may pilak, at ang kanyang mukha ay madilim at sa isang banda ay may hawak siyang templo, at sa iba pang isang tabak - "militar overpowering". Ito ay sa "pagtagumpayan" na ang kahulugan ng bagay ay nakalagay: St. Si Nikolai sa pangkalahatan ay patron ng kalakalan at mga gawaing militar, at ang "Mtsensk Nikola" sa partikular, at ang mga taong Tula ay yumuko sa kanya. Nagsilbi sila ng isang serbisyo ng panalangin sa mismong icon, pagkatapos ay sa krus na bato, at sa wakas ay bumalik sa bahay "sa gabi" at, nang hindi sinasabi sa sinuman ang anuman, itinakda upang gumana sa isang kakila-kilabot na lihim. Nagsama-sama silang tatlo sa isang bahay, ni-lock ang mga pinto, isinara ang mga shutter sa mga bintana, sinindihan ang lampara sa harap ng imahe ni Nikolai at nagsimulang magtrabaho. Para sa isang araw, dalawa, tatlo, sila ay nakaupo at hindi pumunta kahit saan, lahat ay nag-tap gamit ang mga martilyo. Sila ay nagpapanday ng isang bagay na tulad nito, ngunit kung ano ang kanilang pineke ay hindi alam. Ang bawat isa ay mausisa, ngunit walang makakaalam ng anuman, dahil ang mga manggagawa ay walang sinasabi at hindi nagpapakita ng kanilang sarili sa labas. Iba't ibang tao ang pumunta sa bahay, kumatok sa mga pinto sa ilalim ng iba't ibang mga pagkukunwari upang humingi ng apoy o asin, ngunit ang tatlong manggagawa ay hindi nagbubukas sa anumang kahilingan, at kahit na kung ano ang kanilang kinakain ay hindi alam. Sinubukan nilang takutin sila, na parang isang bahay na nasusunog sa kapitbahayan - tatalon ba sila sa takot at pagkatapos ay ipapakita kung ano ang kanilang huwad, ngunit walang kinuha ang mga tusong manggagawa; isang beses lamang ang kaliwang kamay ay sumandal hanggang sa kanyang mga balikat at sumigaw: - Sunugin ang iyong sarili, ngunit wala kaming oras, - at muli ay itinago niya ang kanyang nabunot na ulo, hinampas ang shutter, at nagsimulang magtrabaho. Sa pamamagitan lamang ng maliliit na biyak ay makikita kung paano kumikinang ang isang liwanag sa loob ng bahay, at maririnig ng isa na ang mga maninipis na martilyo ay humahampas sa mga anvil. Sa isang salita, ang buong negosyo ay isinagawa sa isang kakila-kilabot na lihim na walang maaaring malaman, at, bukod dito, nagpatuloy ito hanggang sa mismong pagbabalik ng Cossack Platov mula sa tahimik na Don hanggang sa soberanya, at sa lahat ng oras na ito ay ginawa ng mga panginoon. walang nakita at hindi nagsalita.

IKAWALONG KABANATA

Si Platov ay sumakay nang napakabilis at may seremonya: siya mismo ay nakaupo sa isang karwahe, at sa mga kambing ay dalawang sumisipol na Cossacks na may mga latigo sa magkabilang panig ng driver ay umupo at pinainom siya nang walang awa upang siya ay tumakbo. At kung ang isang Cossack ay nakatulog, si Platov mismo ang magpapalayas sa kanya mula sa karwahe, at mas lalo silang magmadali. Ang mga hakbang na ito ng pang-uudyok ay napakatagumpay na wala kahit saan ang mga kabayo ay maaaring itago sa anumang istasyon, at palaging isang daang gallops ang tumalon sa tigil na lugar. Pagkatapos ay muling kikilos ang Cossack sa kutsero, at babalik sila sa pasukan. Kaya't gumulong sila sa Tula - lumipad din sila sa una ng isang daang pagtalon sa kabila ng outpost ng Moscow, at pagkatapos ay kumilos ang Cossack sa kutsero na may latigo sa kabaligtaran na direksyon, at nagsimula silang gumamit ng mga bagong kabayo sa beranda. Hindi lumabas si Platov sa karwahe, ngunit inutusan lamang ang whistler na dalhin ang mga artisan sa kanya sa lalong madaling panahon, kung kanino siya nag-iwan ng pulgas. Ang isang whistler ay tumakbo upang sila ay pumunta sa lalong madaling panahon at dalhin sa kanya ang trabaho na dapat ay ilagay ang British sa kahihiyan, at kaunti pa ang whistler na ito ay tumakbo palayo, nang si Platov ay nagpadala ng mga bago sa kanya nang paulit-ulit, kaya sa lalong madaling panahon hangga't maaari. Ikinalat niya ang lahat ng mga whistler at nagsimulang magpadala ng mga ordinaryong tao mula sa mausisa na publiko, at kahit na siya mismo, dahil sa kawalan ng pasensya, ay inilabas ang kanyang mga binti mula sa karwahe at nais na maubusan ng pagkainip, ngunit siya ay nagngangalit ng kanyang mga ngipin - ang lahat ay hindi pa rin. maya-maya ipinakita sa kanya. Kaya't sa oras na iyon ang lahat ay kinakailangan nang maayos at mabilis, upang hindi masayang ang isang minuto ng pagiging kapaki-pakinabang ng Russia.

IKA-SIYAM NA KABANATA

Ang mga master ng Tula, na gumawa ng isang kamangha-manghang trabaho, sa oras na iyon ay tinatapos lamang ang kanilang trabaho. Ang mga whistler ay tumakbo sa kanila na humihingal, at ang mga ordinaryong tao mula sa mausisa na publiko ay hindi tumakbo, dahil, sa ugali, ang kanilang mga binti ay nakakalat at nahulog sa daan, at pagkatapos ay dahil sa takot, upang hindi tumingin. sa Platov, nagpunta sila sa bahay at nagtago kahit saan. Ang mga whistler, gayunpaman, ay tumalon, ngayon ay nagsisigawan, at nang makita nilang hindi nila nabubuksan, ngayon, nang walang seremonya, hinila nila ang mga bolts sa mga shutter, ngunit ang mga bolts ay napakalakas na hindi sila nagbigay kahit kaunti, sila. hinila ang mga pinto, at ang mga pinto ay naka-lock sa loob ng isang oak bolt. Pagkatapos ay kinuha ng mga whistleblower ang isang troso mula sa kalye, sinundot ito sa paraang bumbero sa ilalim ng bolt ng bubong at ang buong bubong mula sa maliit na bahay nang sabay-sabay at pinatay ito. Ngunit ang bubong ay tinanggal, at sila mismo ay nahulog ngayon, dahil ang mga masters sa kanilang malapit na mansyon mula sa humihingal na trabaho sa hangin ay naging isang pawis na spiral na ang isang hindi pangkaraniwang tao mula sa isang sariwang uso ay hindi makahinga kahit isang beses. Ang mga embahador ay sumigaw: "Ano ang ginagawa ninyo, ganito at ganyan, mga bastard, at kahit na nangangahas na magkamali sa gayong spiral! O sa iyo pagkatapos nito ay walang diyos! At sila ay sumagot: - Kami na ngayon, kami ay nagmartilyo sa huling carnation at, sa sandaling kami ay nakapuntos, pagkatapos ay aming isasagawa ang aming gawain. At sinabi ng mga embahador: “Kakainin niya tayo nang buhay hanggang sa oras na iyon at walang sinumang mag-iiwan ng kaluluwa.” Ngunit ang sagot ng mga panginoon: - Hindi magkakaroon ng panahon para lamunin ka, dahil habang nag-uusap kayo rito, mayroon na tayong huling pako na ito. Takbo at sabihin ang dala namin ngayon. Ang mga whistler ay tumakbo, ngunit hindi may kasiguruhan: inisip nila na ang mga masters ay linlangin sila; at samakatuwid sila ay tumakbo, tumakbo at lumingon sa likod; ngunit sinundan sila ng mga manggagawa at nagmamadali nang napakabilis na hindi man lang sila nakasuot ng maayos para sa pagpapakita sa isang mahalagang tao, at habang naglalakbay ay ikinakabit nila ang mga kawit sa kanilang mga kaftan. Dalawa sa kanila ay wala sa kanilang mga kamay, at ang pangatlo, isang kaliwete, ay may royal casket na may English steel flea sa isang green case.

IKA-SAMPUNG KABANATA

Tumakbo ang mga whistler kay Platov at sinabing: "Narito sila!" Platov ngayon sa mga masters: - Handa na ba ito? - Lahat, - sagot nila, - handa na. - Ibigay mo dito. Naisampa. At ang karwahe ay naka-harness na, at ang kutsero at ang postilion ay nasa lugar na. Agad na umupo ang mga Cossacks sa tabi ng kutsero at itinaas ang kanilang mga latigo sa kanya at iwinagayway sila ng ganoon at kumapit. Hinawi ni Platov ang berdeng takip, binuksan ang kahon, kumuha ng ginintuang snuffbox mula sa cotton wool, at isang diamond nut mula sa snuffbox - nakita niya: ang English flea ay nakahiga doon, at walang iba bukod dito. Sinabi ni Platov: "Ano ito?" At nasaan ang iyong trabaho, kung saan nais mong aliwin ang soberanya? Sumagot ang mga tagagawa ng baril: "Iyan din ang aming trabaho." Nagtanong si Platov: "Ano ang ibig niyang sabihin sa kanyang sarili?" At ang mga tagagawa ng baril ay sumagot: - Bakit ipaliwanag ito? Ang lahat dito ay nasa iyong isipan - at ibigay. Nagkibit balikat si Platov at sumigaw: "Nasaan ang susi ng pulgas?" - At doon mismo, - sagot nila, - Kung saan mayroong pulgas, mayroong isang susi, sa isang kulay ng nuwes. Nais ni Platov na kunin ang susi, ngunit ang kanyang mga daliri ay payat: nahuli niya, nahuli niya, hindi niya nahawakan ang alinman sa pulgas o ang susi sa halaman ng tiyan nito, at bigla siyang nagalit at nagsimulang magmura ng mga salita sa paraang Cossack. Sumigaw siya: "Bakit, kayong mga hamak, walang ginawa, at kahit, marahil, sinira ang lahat!" Tanggalin ko ulo mo! At ang mga taong Tula ay sumagot sa kanya: - Walang kabuluhan na sinasaktan mo kami kaya - kami, mula sa iyo, bilang mula sa embahador ng soberanya, ay dapat magtiis ng lahat ng mga pang-iinsulto, ngunit dahil lamang sa pag-aalinlangan mo sa amin at inisip na kami ay katulad din ng linlangin ang pangalan ng soberano, - hindi namin sasabihin sa iyo ang sikreto ng aming gawain ngayon, ngunit kung gusto mo, dalhin ito sa soberanya - makikita niya kung anong uri ng mga tao ang kasama niya at kung nahihiya siya sa amin. At sumigaw si Platov: "Buweno, nagsisinungaling ka, mga scoundrels, hindi ako makikipaghiwalay sa iyo nang ganoon, ngunit ang isa sa inyo ay pupunta sa Petersburg kasama ako, at susubukan kong malaman kung ano ang iyong mga trick. At sa pamamagitan nito, iniunat niya ang kanyang kamay, hinawakan ang kaliwang kamay sa kwelyo gamit ang kanyang maikling mga daliri, upang ang lahat ng mga kawit mula sa Cossack ay lumipad, at inihagis siya sa karwahe sa kanyang paanan. "Umupo ka," sabi niya, "dito, hanggang sa St. Petersburg, tulad ng isang pubel, sasagutin mo ako para sa lahat." At ikaw, - sabi niya sa mga whistler, - ngayon ikaw ay isang gabay! Huwag humikab, upang sa kinabukasan ay nasa St. Petersburg ako kasama ang soberanya. Naglakas-loob lamang ang mga amo na sabihin sa kanya para sa isang kasama na paano, sabi nila, inaalis mo siya sa amin nang walang tugament? hindi siya mafollow back! At si Platov, sa halip na sumagot, ay nagpakita sa kanila ng kanyang kamao - napakasama, matigtig at lahat ay tinadtad, kahit papaano ay pinagsama - at, nagbabanta, ay nagsabi: "Narito ang isang tugament para sa iyo!" At sinabi niya sa Cossacks: - Guys, guys! Ang mga Cossacks, ang mga kutsero at ang mga kabayo ay nagsimulang magtrabaho nang sabay-sabay at pinalayas ang kaliwang kamay nang walang tugament, at makalipas ang isang araw, tulad ng iniutos ni Platov, dinala nila siya sa palasyo ng soberanya at kahit na, tumakbo nang maayos, dumaan sa mga hanay. Tumayo si Platov, kinuha ang mga order at pumunta sa soberanya, at inutusan ang pahilig na kaliwang kamay na panoorin ang sumisipol na Cossacks sa pasukan.

Nikolay Leskov.

The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea

Nang magtapos si Emperor Alexander Pavlovich sa Konseho ng Vienna, nais niyang maglakbay sa Europa at makakita ng mga himala sa iba't ibang estado. Naglakbay siya sa lahat ng mga bansa at saanman, sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal, palagi siyang may pinakamaraming internecine na pakikipag-usap sa lahat ng uri ng mga tao, at lahat ay nagulat sa kanya ng isang bagay at nais na yumuko sa kanilang tabi, ngunit kasama niya ang Don Cossack Platov, na ay hindi gusto ang hilig na ito at, nawawala ang kanyang sariling housekeeping, ang lahat ng soberanya beckoned bahay. At sa sandaling napansin ni Platov na ang soberanya ay interesado sa isang bagay na banyaga, kung gayon ang lahat ng mga escort ay tahimik, at sasabihin ngayon ni Platov: "ganito at gayon, at mayroon kaming sariling pagkain na hindi mas masahol pa sa bahay," at kumuha ng isang bagay. .

Alam ito ng mga Ingles, at bago dumating ang soberanya, nag-imbento sila ng iba't ibang mga trick upang maakit siya sa kanyang pagiging dayuhan at makagambala sa kanya mula sa mga Ruso, at sa maraming pagkakataon ay nakamit nila ito, lalo na sa malalaking pagpupulong kung saan si Platov ay hindi ganap na makapagsalita ng Pranses; ngunit siya ay hindi gaanong interesado dito, dahil siya ay isang lalaking may asawa at itinuturing na lahat ng mga pag-uusap sa Pransya ay walang kabuluhan na hindi karapat-dapat isipin. At nang magsimulang tawagan ng British ang soberanya sa lahat ng kanilang mga zeihaus, sandata at sabon at nakakita ng mga pabrika, upang ipakita ang kanilang higit na kahusayan sa atin sa lahat ng bagay at maging sikat para doon, sinabi ni Platov sa kanyang sarili:

- Well, narito ang coven. Sa ngayon, tiniis ko, ngunit hindi na. Magsalita man ako o hindi, hindi ko ipagkakanulo ang aking mga tao.

At sa sandaling sinabi niya ang gayong salita sa kanyang sarili, sinabi sa kanya ng soberanya:

- Kaya at gayon, bukas ikaw at ako ay pagpunta sa makita ang kanilang mga armas cabinet ng curiosities. Doon, - sabi niya, - may mga katangian ng pagiging perpekto na kung titingnan mo, hindi ka na magtatalo na tayong mga Ruso ay hindi mabuti sa ating kahalagahan.

Hindi sinagot ni Platov ang soberanya, inilubog lamang niya ang kanyang magaspang na ilong sa isang makapal na balabal, ngunit dumating sa kanyang apartment, inutusan ang batman na magdala ng isang prasko ng Caucasian sour vodka mula sa cellar, kumakalampag ng isang magandang baso, nanalangin sa Diyos sa paglalakbay tupi, nagtalukbong ng balabal at humilik upang sa buong bahay, ang mga British, walang pinayagang matulog.

Naisip ko: ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi.

Kinabukasan ang soberanya ay sumama kay Platov sa Kunstkammer. Hindi na kinuha ng soberanya ang mga Ruso, dahil binigyan sila ng isang karwahe na may dalawang upuan.

Dumating sila sa isang malaking gusali - isang hindi mailalarawan na pasukan, corridors ad infinitum, at mga silid isa-isa, at, sa wakas, sa pangunahing bulwagan mismo ay may iba't ibang malalaking busters, at sa gitna sa ilalim ng Baldakhin ay nakatayo ang Abolon polvedersky.

Ang soberanya ay tumingin pabalik kay Platov: siya ba ay labis na nagulat at kung ano ang kanyang tinitingnan; at siya ay pumupunta na ang kanyang mga mata ay nakababa, na parang wala siyang nakikita, - mga kulot lamang na kulot mula sa kanyang bigote.

Agad na nagsimula ang mga British na magpakita ng iba't ibang mga sorpresa at ipaliwanag kung ano ang kanilang inangkop para sa mga kalagayang militar: mga metro ng hangin sa dagat, mga merblue manton ng mga regimen ng paa, at mga tar na hindi tinatagusan ng tubig na mga kable para sa mga kabalyerya. Ang emperador ay nagagalak sa lahat ng ito, ang lahat ay tila napakabuti sa kanya, at pinapanatili ni Platov ang kanyang pagkabalisa na ang lahat ay walang kahulugan sa kanya.

Sabi ng Soberano:

At sumagot si Platov:

Sabi ng Soberano:

- Ito ay walang ingat.

Sinabi ni Platov:

- Hindi ko alam kung ano ang ipatungkol dito, ngunit hindi ako nangahas na makipagtalo at dapat akong manahimik.

At ang Ingles, na nakikita ang gayong pag-aaway sa pagitan ng soberanya, ngayon ay dinala siya sa Abolon mismo ng kalahating veder at kinuha mula sa kanya ang baril ni Mortimer mula sa isang kamay, at isang pistola mula sa isa pa.

- Dito, - sabi nila, - anong uri ng pagiging produktibo mayroon tayo, - at nagbibigay sila ng baril.

Ang emperador ay mahinahong tumingin sa baril ni Mortimer, dahil mayroon siyang ganyan sa Tsarskoe Selo, at pagkatapos ay binigyan nila siya ng isang pistol at sinabing:

- Ito ay isang pistola ng hindi kilalang, walang katulad na kasanayan - ang aming admiral sa punong magnanakaw sa Candelabria ay hinugot ito mula sa kanyang sinturon.

Tinitigan ng soberanya ang pistola at hindi ito nakuha.

Grabe nagpunta.

"Ah, ah, ah," sabi niya, "paano ito ... paano ito magagawa nang mahinahon!" - At siya ay bumaling kay Platov sa wikang Ruso at nagsabi: - Ngayon, kung mayroon akong hindi bababa sa isang ganoong panginoon sa Russia, magiging napakasaya at ipagmamalaki ko ito, at agad kong gagawing marangal ang panginoong iyon.

At si Platov, sa mga salitang ito, sa parehong sandali ay ibinaba ang kanyang kanang kamay sa kanyang malaking pantalon at kinaladkad ang isang rifle screwdriver mula doon. Sinasabi ng Ingles: "Hindi ito nagbubukas," at siya, hindi nagbigay pansin, mabuti, piliin ang lock. Naka isang beses, naka dalawang beses - ang lock at hinila. Ipinakita ni Platov ang soberanya ng isang aso, at doon, sa mismong liko, isang inskripsiyong Ruso ang ginawa: "Ivan Moskvin sa lungsod ng Tula."

Ang mga Ingles ay nagulat at nagtulak sa isa't isa:

- Oh, de, nagbigay kami ng pagkakamali!

At malungkot na sinabi ng emperador kay Platov:

“Bakit mo sila pinahiya, sobrang naaawa ako sa kanila ngayon. Tara na.

Muli silang sumakay sa parehong karwahe na may dalawang upuan at umalis, at ang soberanya ay nasa bola sa araw na iyon, at si Platov ay humihip ng isa pang malaking baso ng maasim na inumin at natulog nang mahimbing tulad ng isang Cossack.

Natuwa rin siya na napahiya niya ang British, at inilagay ang panginoon ng Tula sa punto ng pananaw, ngunit nakakainis din: bakit pinagsisihan ng soberanya ang Ingles sa ilalim ng ganoong kaso!

"Sa pamamagitan ng ano ang sovereign upset na ito? naisip ni Platov, "Hindi ko talaga maintindihan," at sa pangangatwiran na ito ay bumangon siya ng dalawang beses, tumawid sa kanyang sarili at uminom ng vodka, hanggang sa pinilit niya ang kanyang sarili sa isang mahimbing na pagtulog.

At ang British, sa mismong oras na iyon, ay hindi rin natutulog, dahil sila rin ay umiikot. Habang ang emperador ay nagsasaya sa bola, inayos nila ang isang bagong sorpresa para sa kanya na inalis nila ang lahat ng imahinasyon ni Platov.

Kinabukasan, habang si Platov ay nagpakita sa soberanya na may magandang umaga, sinabi niya sa kanya:

"Hayaan silang maglatag ng dalawang upuan na karwahe ngayon, at pupunta tayo sa mga bagong kabinet ng mga curiosity upang tumingin."

Naglakas-loob pa si Platov na mag-ulat na hindi sapat, sabi nila, na tingnan ang mga dayuhang produkto at hindi ba mas mahusay na magtipon sa Russia, ngunit sinabi ng soberanya:

- Hindi, gusto ko pa ring makakita ng iba pang balita: pinuri nila ako kung paano nila ginagawa ang asukal sa unang grado.

Ipinakita ng mga Englishmen ang lahat sa soberanya: anong iba't ibang mga unang grado ang mayroon sila, at tumingin si Platov, tumingin, at biglang nagsabi:

– Maaari mo bang ipakita sa amin ang iyong mga pabrika ng asukal?

At hindi rin alam ng mga British kung ano ang tsismis. Bumubulong sila, kumindat, inuulit sa isa't isa: "Alingawngaw, alingawngaw", ngunit hindi nila maintindihan na gumagawa tayo ng ganoong asukal, at dapat nilang aminin na mayroon silang lahat ng asukal, ngunit walang "alingawngaw".

Sinabi ni Platov:

Well, walang dapat ipagmalaki. Halika sa amin, bibigyan ka namin ng tsaa na may totoong alingawngaw ng halaman ng Bobrinsky.

At hinila ng emperador ang kanyang manggas at tahimik na sinabi:

“Pakiusap huwag mong sirain ang pulitika para sa akin.

Pagkatapos ay tinawag ng British ang soberanya sa pinakahuling kabinet ng mga kuryusidad, kung saan nakolekta nila ang mga mineral na bato at nymphosoria mula sa buong mundo, simula sa pinakamalaking Egyptian ceramide hanggang sa isang pulgas ng balat na hindi nakikita ng mga mata, at ang kagat nito ay nasa pagitan. ang balat at ang katawan.

Umalis na ang Emperador.

Sinuri nila ang mga ceramides at lahat ng uri ng mga pinalamanan na hayop at lumabas, at naisip ni Platov sa kanyang sarili:

"Narito, salamat sa Diyos, lahat ay maayos: ang soberanya ay hindi nagulat sa anumang bagay."

Ngunit sa sandaling sila ay dumating sa pinakahuling silid, at narito ang kanilang mga manggagawa na may laced na mga vest at apron ay nakatayo at may hawak na isang tray na kung saan ay wala.

Biglang nagulat ang soberanya nang may inihain sa kanya na walang laman na tray.

- Anong ibig sabihin nito? - nagtatanong; at ang sagot ng mga English masters:

“Ito ang aming abang handog sa Iyong Kamahalan.

- Ano ito?

“Ngunit,” sabi nila, “gusto mo bang makakita ng mote?”

Ang emperador ay tumingin at nakita: tiyak, ang pinakamaliit na mote ay nasa isang pilak na tray.

Sinasabi ng mga manggagawa:

- Kung gusto mo, dilaan mo ang iyong daliri at kunin ito sa iyong palad.

- Ano ang kailangan ko ng batik na ito?

- Ito, - sagot nila, - ay hindi mote, ngunit isang nymphosoria.

- Buhay ba siya?

"Hindi naman," sagot nila, "hindi buhay, ngunit mula sa purong Ingles na bakal sa imahe ng isang pulgas na aming hinulma, at sa gitna ay may isang paikot-ikot at isang bukal sa loob nito. Kung mangyaring buksan ang susi: magsisimula na siyang sumayaw.

Naging mausisa ang soberanya at nagtanong:

- Nasaan ang susi?

At sinasabi ng Ingles:

- Bakit, - ang sabi ng soberanya, - Hindi ko siya nakikita?

- Dahil, - sagot nila, - na ito ay kinakailangan sa isang maliit na saklaw.

Binigyan nila ako ng maliit na saklaw, at nakita ng emperador na talagang may susi sa tray malapit sa pulgas.

"Excuse me," sabi nila, "kunin mo siya sa iyong palad - mayroon siyang butas sa kanyang tiyan, at ang susi ay may pitong pagliko, at pagkatapos ay sasayaw siya ...

Sapilitan, kinuha ng soberanya ang susi na ito at halos hindi ito mahawakan sa isang kurot, at kumuha siya ng isang pulgas sa isa pang kurot, at sa sandaling ipasok niya ang susi, naramdaman niyang nagsisimula na itong magmaneho gamit ang kanyang antena, pagkatapos ay nagsimula siyang magmaneho. hawakan ang kanyang mga binti, at sa wakas ay biglang tumalon at sa parehong paglipad ay isang tuwid na sayaw at dalawang paniniwala sa isang tabi, pagkatapos ay sa isa pa, at kaya sa tatlong mga pagkakaiba-iba ay sinayaw niya ang buong kavril.

Inutusan kaagad ng soberanya ang British na magbigay ng isang milyon, sa anumang pera na gusto nila mismo - gusto nila sa mga silver nickel, gusto nila sa maliliit na banknotes.

Hiniling ng mga Ingles na ilabas sa pilak, dahil wala silang gaanong alam sa mga papeles; at pagkatapos ngayon ay ipinakita nila ang kanilang iba pang panlilinlang: ibinigay nila ang pulgas bilang isang regalo, ngunit hindi sila nagdala ng kaso para dito: nang walang kaso, maging ito o ang susi ay hindi maitatago, sapagkat sila ay mawawala at itatapon sa basura. At ang kanilang kaso para dito ay gawa sa isang solidong walnut na diyamante at ang isang lugar sa gitna ay pinipiga para dito. Hindi nila ito isinumite, dahil ang mga kaso, sabi nila, ay pag-aari ng estado, at sila ay mahigpit tungkol sa mga pag-aari ng estado, bagaman para sa soberanya - hindi ka maaaring mag-abuloy.

Galit na galit si Platov, dahil sinabi niya:

Bakit ito isang scam! Gumawa sila ng regalo at tumanggap ng isang milyon para dito, at hindi pa rin sapat! Ang kaso, sabi niya, palaging nabibilang sa bawat bagay.

Ngunit sinabi ng Emperador:

- Iwanan ito, mangyaring, ito ay wala sa iyong negosyo - huwag palayawin ang aking pulitika. May kanya-kanya silang kaugalian. - At nagtanong siya: - Magkano ang halaga ng nut na iyon, kung saan ang pulgas ay magkasya?

Ang British ay naglagay ng isa pang limang libo para dito.

Sinabi ng Soberanong Alexander Pavlovich: "Magbayad," at siya mismo ang naghulog ng pulgas sa nut na ito, at kasama nito ang susi, at upang hindi mawala ang nut mismo, ibinagsak niya ito sa kanyang ginintuang snuffbox, at iniutos na ilagay ang snuffbox. sa kanyang travel box, na lahat ay may linya na may prelamut at, buto ng isda. Magalang na pinalaya ng emperador ang mga English masters at sinabi sa kanila: “Kayo ang unang mga master sa buong mundo, at ang aking mga tao ay walang magagawa laban sa inyo.”

Lubos silang nasiyahan dito, ngunit hindi makapagsalita si Platov ng anuman laban sa mga salita ng soberanya. Kinuha lang niya ang melkoscope at, nang walang sinasabi, isinilid ito sa kanyang bulsa, dahil "ito ay pag-aari," sabi niya, "at nakakuha ka na ng maraming pera mula sa amin."

Soberano, hindi niya alam ito hanggang sa kanyang pagdating sa Russia, ngunit umalis sila sa lalong madaling panahon, dahil ang soberanya ay naging mapanglaw mula sa mga gawaing militar at nais niyang magkaroon ng isang espirituwal na pag-amin sa Taganrog kasama si pari Fedot. Sa daan, mayroon silang napakakaunting kaaya-ayang pag-uusap kay Platov, dahil naging ganap silang magkakaibang mga pag-iisip: naisip ng soberanya na ang British ay walang katumbas sa sining, at ipinagtalo ni Platov na titingnan natin ang anumang bagay - magagawa nila ang lahat, ngunit sila lamang. walang kapaki-pakinabang na pagtuturo. At naisip niya ang soberanya na ang mga English masters ay may ganap na magkakaibang mga patakaran para sa buhay, agham at pagkain, at ang bawat tao ay may lahat ng ganap na mga pangyayari sa harap niya, at dahil doon siya ay may ganap na naiibang kahulugan.

Ang soberanya ay hindi nais na makinig dito sa loob ng mahabang panahon, at si Platov, nang makita ito, ay hindi tumindi. Kaya't sila ay sumakay sa katahimikan, tanging si Platov ang lalabas sa bawat istasyon at, dahil sa inis, uminom ng isang baso ng may lebadura na vodka, kumagat ng inasnan na tupa, sinindihan ang kanyang ugat na tubo, na agad na kasama ang isang buong libra ng tabako ni Zhukov, at pagkatapos ay umupo at umupo sa tabi ng tsar sa karwahe sa katahimikan. Tumingin ang soberanya sa isang direksyon, at inilabas ni Platov ang chibouk sa kabilang bintana at umusok sa hangin. Kaya't nakarating sila sa St. Petersburg, at hindi siya dinala ng emperador na si Platov sa pari na si Fedot.

“Ikaw,” ang sabi niya, “ay hindi mapagpigil sa espirituwal na pakikipag-usap at naninigarilyo nang labis anupat ang iyong usok ay nagpapainit sa aking ulo.

Si Platov ay nanatiling nasaktan at nahiga sa bahay sa isang nakakainis na sopa, kaya't siya ay humiga at humithit ng tabako nang walang tigil kay Zhukov.

Isang kamangha-manghang pulgas na gawa sa English blued steel ang nanatili kay Alexander Pavlovich sa isang kahon sa ilalim ng buto ng isda hanggang sa siya ay namatay sa Taganrog, ibinigay ito kay pari Fedot, upang ibigay niya ito sa empress kapag siya ay huminahon. Ang Empress Elisaveta Alekseevna ay tumingin sa mga paniniwala ng pulgas at ngumisi, ngunit hindi nag-abala dito.

"Akin," sabi niya, "ngayon ay negosyo ng isang balo, at walang mga libangan ang nakakaakit sa akin," at nang bumalik siya sa Petersburg, ibinigay niya ang pag-usisa na ito kasama ang lahat ng iba pang alahas bilang isang pamana sa bagong soberanya.

Sa una ay hindi rin pinansin ni Emperor Nikolai Pavlovich ang pulgas, dahil sa pagsikat ng araw ay may pagkalito, ngunit pagkatapos ay sinimulan niyang suriin ang kahon na minana niya mula sa kanyang kapatid at kumuha ng isang snuff box mula dito, at isang diamond nut mula sa ang snuff box, at natagpuan ang isang bakal na pulgas sa loob nito, na matagal nang hindi nabubulok kaya't hindi kumikilos, ngunit tahimik na nakahiga, na parang namamanhid.

Tumingin ang emperador at nagulat.

- Anong uri ng kalokohan ito at bakit mayroon ang aking kapatid dito sa gayong pangangalaga!

Nais ng mga courtier na itapon ito, ngunit sinabi ng soberanya:

Hindi, may ibig sabihin.

Tumawag sila ng isang chemist mula sa Anichkin Bridge mula sa isang kasuklam-suklam na parmasya, na tumitimbang ng mga lason sa pinakamaliit na kaliskis, at ipinakita nila sa kanya, at ngayon ay kumuha siya ng isang pulgas, inilagay ito sa kanyang dila at sinabi: "Nararamdaman ko ang lamig, tulad ng mula sa malakas na metal. ” At pagkatapos ay bahagyang dinurog siya ng isang ngipin at inihayag:

- Tulad ng nais mo, ngunit ito ay hindi isang tunay na pulgas, ngunit isang nymphosoria, at ito ay gawa sa metal, at ang gawaing ito ay hindi atin, hindi Ruso.

Iniutos ng emperador na alamin ngayon: saan ito nanggaling at ano ang ibig sabihin nito?

Nagmadali silang tingnan ang mga gawa at ang mga listahan, ngunit walang naitala sa mga gawa. Nagsimula silang magtanong sa isa't isa, - walang nakakaalam ng anuman. Ngunit, sa kabutihang palad, ang Don Cossack Platov ay buhay pa at nakahiga pa rin sa kanyang nakakainis na sopa at hinihigop ang kanyang tubo. Sa sandaling marinig niya na mayroong gayong kaguluhan sa palasyo, siya ngayon ay bumangon mula sa sopa, inihagis ang kanyang tubo at humarap sa soberanya sa lahat ng mga utos. Sabi ng Soberano:

"Ano ang gusto mo sa akin, matapang na matanda?"

At sumagot si Platov:

"Kamahalan, hindi ko kailangan ng anuman para sa aking sarili, dahil umiinom ako at kumakain ng gusto ko at nasisiyahan ako sa lahat, at ako," sabi niya, "ay dumating upang mag-ulat tungkol sa nymphosoria na natagpuan nila: ito," sabi niya. , “Ganito at ganito ang nangyari , at ganito ang nangyari sa harapan ko sa England - at narito siya ay may susi sa kanya, at mayroon akong sariling maliit na saklaw, kung saan makikita mo ito, at sa susi na ito maaari mong wind this nymphosoria sa pamamagitan ng tiyan, at ito ay tumalon sa anumang espasyo at sa gilid ng paniniwalang gawin.

Sinimulan nila ito, at tumalon siya, at sinabi ni Platov:

"Ito," sabi niya, "kamahalan, tiyak na ang gawain ay napaka-pinong at kawili-wili, ngunit hindi lamang tayo dapat mabigla dito nang may isang kasiyahan ng damdamin, ngunit dapat nating isailalim ito sa mga pagbabagong Ruso sa Tula o sa Sesterbek," kung gayon ang Sestroretsk ay tinawag na Sesterbek , - hindi ba maaaring malampasan ito ng aming mga panginoon, upang ang mga British ay hindi itaas ang kanilang sarili sa mga Ruso.

Ang Soberanong Nikolai Pavlovich ay lubos na nagtitiwala sa kanyang mga mamamayang Ruso at hindi nais na sumuko sa sinumang dayuhan, at sinagot niya si Platov:

- Ikaw ito, isang matapang na matandang lalaki, mahusay kang magsalita, at itinuturo ko sa iyo na paniwalaan ang negosyong ito. Wala akong pakialam sa kahong ito ngayon sa aking mga problema, ngunit dalhin mo ito sa iyo at hindi ka na humiga sa iyong nakakainis na sopa, ngunit pumunta sa tahimik na Don at makipag-usap sa aking mga Don doon tungkol sa kanilang buhay at debosyon at kung ano ang gusto nila. At kapag dumaan ka sa Tula, ipakita sa aking mga Tula masters itong nymphosoria, at hayaan silang mag-isip tungkol dito. Sabihin sa kanila mula sa akin na ang aking kapatid ay nagulat sa bagay na ito at pinuri ang mga estranghero na higit na gumawa ng nymphosoria, at umaasa ako sa aking sarili na sila ay hindi mas masahol pa sa sinuman. Hindi nila sasabihin ang aking salita at may gagawin sila.

Kumuha si Platov ng isang bakal na pulgas, at nang dumaan siya sa Tula patungo sa Don, ipinakita niya ito sa mga panday ng baril ng Tula at ipinarating sa kanila ang mga salita ng soberanya, at pagkatapos ay nagtanong:

- Paano tayo ngayon, Orthodox?

Sagot ng mga panday:

- Nararamdaman namin, ama, ang magiliw na salita ng soberanya at hinding-hindi namin ito malilimutan dahil umaasa siya sa kanyang bayan, ngunit kung paano kami dapat sa kasalukuyang kaso, hindi namin masasabi sa isang minuto, dahil ang bansang Ingles ay hindi rin hangal. , ngunit sa halip tuso, at sining sa ito na may mahusay na kahulugan. Laban sa kanya, sabi nila, dapat mag-isip at may pagpapala ng Diyos. At ikaw, kung ang iyong biyaya, tulad ng aming soberanya, ay may tiwala sa amin, pumunta sa iyong tahimik na Don, at iwanan ang pulgas na ito sa amin, tulad nito, sa isang kaso at sa isang gintong royal snuffbox. Maglakad sa kahabaan ng Don at pagalingin ang mga sugat na inakala mong iyong amang lupain, at kapag bumalik ka sa Tula, huminto at magpadala sa amin: sa oras na iyon, kung kalooban ng Diyos, may iisipin kami.

Hindi lubos na nasisiyahan si Platov na ang mga taong Tula ay humihingi ng napakaraming oras at, bukod dito, hindi nila sinabi nang malinaw kung ano ang eksaktong inaasahan nilang ayusin. Tinanong niya sila sa isang paraan o iba pa, at sa lahat ng paraan siya ay nagsalita sa kanila ng palihim sa Don; ngunit ang mga taong Tula ay hindi gaanong sumuko sa kanya sa tuso, dahil agad silang nagkaroon ng gayong plano, ayon sa kung saan hindi sila umaasa na paniniwalaan sila ni Platov, ngunit nais na tuparin ang kanilang matapang na imahinasyon nang direkta, at pagkatapos ay ibigay ito. malayo.

“Kami mismo ay hindi pa alam kung ano ang aming gagawin, ngunit kami ay umaasa lamang sa Diyos, at marahil ang salita ng hari alang-alang sa atin ay hindi mapapahiya.

Kaya napailing si Platov, at si Tula din.

Napailing-iling si Platov, ngunit nakita niyang hindi niya mapilipit ang tula, binigyan sila ng snuffbox na may nymphosoria at sinabing:

- Buweno, walang dapat gawin, hayaan, - sabi niya, - maging iyong paraan; Alam ko kung ano ka, mabuti, nag-iisa, walang magagawa - naniniwala ako sa iyo, ngunit tumingin lamang, upang hindi mapalitan ang brilyante at huwag masira ang mahusay na trabaho sa Ingles, ngunit huwag mag-abala nang matagal, dahil ako maraming paglalakbay: hindi lilipas ang dalawang linggo, dahil babalik ako mula sa tahimik na Don patungong Petersburg - kung gayon tiyak na mayroon akong isang bagay na maipapakita sa soberanya.

Ang mga panday ng baril ay ganap na nagbigay ng katiyakan sa kanya:

"Hindi kami gagawa ng mainam na trabaho," sabi nila, "hindi namin ito masisira at hindi namin ipagpapalit ang brilyante, ngunit ang dalawang linggo ay sapat na oras para sa amin, at sa oras na bumalik ka, magkakaroon ka ng isang bagay. karapatdapat na iharap sa soberanong karilagan.

Ano nga ba, hindi nila sinabi.

Iniwan ni Platov si Tula, at ang mga panday ng baril, tatlong tao, ang pinakamagaling sa kanila, isang pahilig na kaliwang kamay, isang tanda ng kapanganakan sa kanyang pisngi, at ang buhok sa kanyang mga templo ay napunit sa panahon ng pagsasanay, ay nagpaalam sa kanyang mga kasama at sa kanilang pamilya. , oo, nang walang sinasabi sa sinuman, kinuha ang kanilang mga bag, inilagay doon ang kailangan mong kainin at nawala sa lungsod. Napansin lamang nila na hindi sila pumunta sa outpost ng Moscow, ngunit sa kabaligtaran, bahagi ng Kyiv, at naisip na pumunta sila sa Kyiv upang yumuko sa mga nagpapahingang mga banal o upang payuhan doon ang isa sa mga buhay na banal na lalaki na palaging nananatili sa Kyiv sa kasaganaan.

Ngunit iyon ay malapit lamang sa katotohanan, hindi ang katotohanan mismo. Hindi pinahintulutan ng oras o distansya ang mga manggagawa ng Tula na maglakad patungong Kyiv sa loob ng tatlong linggo, at pagkatapos ay magawa pa ang gawaing nakakahiya para sa bansang Ingles. Mas mabuti kung maaari silang magdasal sa Moscow, na "dalawang siyamnapung milya" lamang ang layo, at maraming mga santo ang nagpapahinga doon. At sa kabilang direksyon, sa Orel, ang parehong "dalawang siyamnapu", ngunit sa kabila ng Orel hanggang Kyiv muli ng isang magandang limang daang milya. Hindi ka gagawa ng ganoong landas sa lalong madaling panahon, at kahit na nagawa mo na ito, hindi ka mapapahinga sa lalong madaling panahon - sa mahabang panahon ang iyong mga binti ay magiging makintab at ang iyong mga kamay ay manginig.

Inakala pa nga ng iba na ang mga manggagawa ay nagyabang sa harap ni Platov, at pagkatapos, pagkatapos na pag-isipan ito, nanlamig ang mga paa nila at ngayon ay ganap na tumakas, dala-dala nila ang royal gold snuffbox, at ang brilyante, at ang English steel flea in. isang kaso na nagdulot ng gulo sa kanila.

Gayunpaman, ang gayong pag-aakala ay ganap ding walang batayan at hindi karapat-dapat sa mga mahuhusay na tao, kung saan nakasalalay ngayon ang pag-asa ng bansa.

Ang mga Tulyaks, matatalinong tao at may kaalaman sa gawaing metal, ay kilala rin bilang mga unang eksperto sa relihiyon. Ang kanilang tinubuang lupain at maging ang Saint Athos ay puno ng kanilang kaluwalhatian sa bagay na ito: hindi lamang sila mga dalubhasa sa pag-awit kasama ng mga Babylonians, ngunit alam nila kung paano isinulat ang larawang "mga kampana sa gabi", at kung ang isa sa kanila ay italaga ang kanyang sarili sa higit na paglilingkod. at napupunta sa monasticism, kung gayon ang mga ito ay ipinalalagay na pinakamahusay na mga tagapangasiwa ng monastic, at ginagawa nila ang mga pinaka-mahusay na kolektor. Sa Mount Athos, alam nila na ang mga tao ng Tula ay ang pinaka kumikitang mga tao, at kung hindi para sa kanila, kung gayon ang madilim na sulok ng Russia ay malamang na hindi nakakita ng napakaraming mga santo ng malayong Silangan, at si Athos ay mawawalan ng maraming kapaki-pakinabang. mga regalo mula sa pagkabukas-palad at kabanalan ng Russia. Ngayon ang "Athos Tula" ay nagdadala ng mga santo sa buong ating tinubuang-bayan at mahusay na nangongolekta ng mga bayad kahit na walang madadala. Ang Tulyak ay puno ng kabanalan sa simbahan at isang mahusay na nagsasanay sa bagay na ito, at samakatuwid ang tatlong mga masters na nagsagawa upang suportahan si Platov at ang buong Russia na kasama niya ay hindi nagkamali, hindi nagtungo sa Moscow, ngunit sa timog. Hindi sila pumunta sa Kyiv, ngunit sa Mtsensk, sa bayan ng county ng lalawigan ng Oryol, kung saan mayroong isang sinaunang icon na "bato-cut" ng St. Nicholas; naglayag dito noong pinaka sinaunang panahon sa isang malaking krus na bato sa tabi ng Ilog Zusha. Ang icon na ito ay nasa "kakila-kilabot at kakila-kilabot" na uri - ang santo ng Mir-Lycian ay inilalarawan dito "sa buong paglaki", lahat ay nakasuot ng mga damit na may pilak, at ang kanyang mukha ay madilim at may hawak na isang templo sa isang kamay, at sa iba pang isang tabak - "militar na pagtagumpayan". Dito sa "pagtagumpayan" na ito ang kahulugan ng bagay na ito: St. Si Nikolai sa pangkalahatan ay patron ng kalakalan at mga gawaing militar, at ang "Mtsensk Nikola" sa partikular, at ang mga taong Tula ay yumuko sa kanya. Nagsilbi sila ng isang serbisyo ng panalangin sa mismong icon, pagkatapos ay sa krus na bato, at sa wakas ay bumalik sa bahay "sa gabi" at, nang walang sinasabi sa sinuman, nagtakdang magtrabaho sa isang kakila-kilabot na lihim. Nagsama-sama silang tatlo sa isang bahay sa kaliwang kamay, ni-lock ang mga pinto, isinara ang mga shutter sa mga bintana, sinindihan ang icon lamp sa harap ng imahe ni Nikolai at nagsimulang magtrabaho.

Para sa isang araw, dalawa, tatlo, sila ay nakaupo at hindi pumunta kahit saan, lahat ay nag-tap gamit ang mga martilyo. Sila ay nagpapanday ng isang bagay na tulad nito, ngunit kung ano ang kanilang pineke ay hindi alam.

Ang bawat isa ay mausisa, ngunit walang makakaalam ng anuman, dahil ang mga manggagawa ay walang sinasabi at hindi nagpapakita ng kanilang sarili sa labas. Iba't ibang tao ang pumunta sa bahay, kumatok sa mga pintuan sa ilalim ng iba't ibang anyo upang humingi ng apoy o asin, ngunit ang tatlong artisan ay hindi nagbubukas sa anumang kahilingan, at kahit na kung ano ang kanilang kinakain ay hindi alam. Sinubukan nilang takutin sila, na parang isang bahay na nasusunog sa kapitbahayan - tatalon ba sila sa takot at pagkatapos ay ipapakita kung ano ang kanilang huwad, ngunit walang kinuha ang mga tusong manggagawa; minsan lamang ang kaliwang kamay ay sumandal sa kanyang mga balikat at sumigaw:

- Sunugin ang iyong sarili, ngunit wala kaming oras, - at muli ay itinago niya ang kanyang nabunot na ulo, hinampas ang shutter, at nagsimulang magtrabaho.

Tanging sa maliliit na siwang lamang ang makikita kung paano kumikinang ang apoy sa loob ng bahay, at maririnig na ang mga maninipis na martilyo ay humahampas sa mga anvil.

Sa isang salita, ang buong negosyo ay isinagawa sa isang kakila-kilabot na lihim na walang maaaring malaman, at, bukod dito, nagpatuloy ito hanggang sa mismong pagbabalik ng Cossack Platov mula sa tahimik na Don hanggang sa soberanya, at sa lahat ng oras na ito ay ginawa ng mga panginoon. walang nakita at hindi nagsalita.

Si Platov ay sumakay nang napakabilis at may seremonya: siya mismo ay nakaupo sa isang karwahe, at sa mga kambing ay dalawang sumisipol na Cossacks na may mga latigo sa magkabilang panig ng driver ay umupo at pinainom siya nang walang awa upang siya ay tumakbo. At kung ang isang Cossack ay nakatulog, si Platov mismo ang sisipain siya palabas ng karwahe gamit ang kanyang paa, at mas lalo silang magmadali. Ang mga hakbang na ito ng pang-uudyok ay napakatagumpay na wala kahit saan ang mga kabayo ay maaaring itago sa anumang istasyon, at palaging isang daang gallops ang tumalon sa tigil na lugar. Pagkatapos ay muling kikilos ang Cossack sa kutsero, at babalik sila sa pasukan.

Kaya't gumulong sila sa Tula - lumipad din sila sa una ng isang daang pagtalon sa kabila ng outpost ng Moscow, at pagkatapos ay kumilos ang Cossack sa kutsero na may isang latigo sa kabaligtaran na direksyon, at nagsimula silang gumamit ng mga bagong kabayo sa beranda. Hindi lumabas si Platov sa karwahe, ngunit inutusan lamang ang whistler na dalhin ang mga artisan sa kanya sa lalong madaling panahon, kung kanino siya nag-iwan ng pulgas.

Tumakbo ang isang whistler upang sila ay pumunta sa lalong madaling panahon at dalhin sa kanya ang gawain na dapat ay nagpahiya sa British, at kaunti pa ang whistler na ito ay tumakbo palayo, habang si Platov ay nagpadala ng mga bago sa kanya nang paulit-ulit, upang bilang sa lalong madaling panahon.

Ikinalat niya ang lahat ng mga whistler at nagsimulang magpadala ng mga simpleng tao mula sa mausisa na publiko, at kahit na siya mismo, dahil sa kawalan ng pasensya, ay inilabas ang kanyang mga binti mula sa karwahe at nais na maubusan ng pagkainip, ngunit siya ay nagngangalit ng kanyang mga ngipin - ang lahat ay hindi pa rin. ipinakita sa kanya sa lalong madaling panahon.

Kaya't sa oras na iyon ang lahat ay kinakailangan nang maayos at mabilis, upang hindi masayang ang isang minuto ng pagiging kapaki-pakinabang ng Russia.

Ang mga master ng Tula, na gumawa ng isang kamangha-manghang trabaho, sa oras na iyon ay tinatapos lamang ang kanilang trabaho. Ang mga whistler ay tumakbo sa kanila na humihingal, at ang mga ordinaryong tao mula sa mausisa na publiko ay hindi tumakbo, dahil, sa ugali, ang kanilang mga binti ay nakakalat at nahulog sa daan, at pagkatapos ay dahil sa takot, upang hindi tumingin. sa Platov, nagpunta sila sa bahay at nagtago kahit saan.

Ang mga whistler, gayunpaman, ay tumalon, ngayon ay nagsisigawan, at nang makita nilang hindi nila nabubuksan, ngayon, nang walang seremonya, hinila nila ang mga bolts sa mga shutter, ngunit ang mga bolts ay napakalakas na hindi sila nagbigay kahit kaunti, sila. hinila ang mga pinto, at ang mga pinto ay naka-lock sa loob ng isang oak bolt. Pagkatapos ay kinuha ng mga whistleblower ang isang troso mula sa kalye, sinundot ito sa paraang bumbero sa ilalim ng bolt ng bubong at ang buong bubong mula sa maliit na bahay nang sabay-sabay at pinatay ito. Ngunit ang bubong ay tinanggal, at sila mismo ay nahulog ngayon, dahil ang mga masters sa kanilang malapit na mansyon mula sa humihingal na trabaho sa hangin ay naging isang pawis na spiral na ang isang hindi pangkaraniwang tao mula sa isang sariwang uso ay hindi makahinga kahit isang beses.

Sumigaw ang mga embahador:

- Ano ka, ganyan at ganyan, mga bastard, ginagawa, at kahit na maglakas-loob na magkamali sa gayong spiral! O sa iyo pagkatapos nito ay walang diyos!

At sumagot sila:

- Kami na ngayon, kami ay nagmartilyo sa huling carnation at, sa sandaling makapuntos kami, pagkatapos ay isasagawa namin ang aming trabaho.

- Bakit hindi kayo gumawa ng anumang bagay, at kahit na, marahil, nasira ang buong bagay! Tanggalin ko ulo mo!

At sinagot siya ng mga taong Tula:

- Walang kabuluhan na sinasaktan mo kami ng ganyan - kami mula sa iyo, bilang mula sa embahador ng soberanya, ay dapat magtiis sa lahat ng mga pang-iinsulto, ngunit dahil lamang sa pag-aalinlangan mo sa amin at inisip na kami ay katulad din na linlangin ang pangalan ng soberanya - hindi na namin ibinibigay sa iyo ang lihim ng ating gawain sabihin natin, ngunit kung mangyaring, dalhin mo kami sa soberanya - makikita niya kung anong uri ng mga tao ang kasama niya at kung mayroon siyang anumang kahihiyan para sa amin.

Nang magtapos si Emperor Alexander Pavlovich sa Konseho ng Vienna, nais niyang maglakbay sa Europa at makakita ng mga himala sa iba't ibang estado. Naglakbay siya sa lahat ng mga bansa at saanman, sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal, palagi siyang may pinakamaraming internecine na pakikipag-usap sa lahat ng uri ng mga tao, at lahat ay nagulat sa kanya ng isang bagay at nais na yumuko sa kanilang tabi, ngunit kasama niya ang Don Cossack Platov, na ay hindi gusto ang hilig na ito at, nawawala ang kanyang sariling housekeeping, ang lahat ng soberanya beckoned bahay. At sa sandaling napansin ni Platov na ang soberanya ay interesado sa isang bagay na banyaga, kung gayon ang lahat ng mga escort ay tahimik, at sasabihin ngayon ni Platov: kaya at gayon, at mayroon kaming sariling pagkain na hindi mas masahol pa sa bahay, at kukuha siya ng isang bagay.

Alam ito ng mga Ingles, at sa oras ng pagdating ng soberanya, nag-imbento sila ng iba't ibang mga trick upang maakit siya sa kanyang pagiging dayuhan at makagambala sa kanya mula sa mga Ruso, at sa maraming pagkakataon ay nakamit nila ito, lalo na sa malalaking pagpupulong kung saan hindi marunong magsalita ng Pranses si Platov. ganap: ngunit hindi siya masyadong interesado dito, dahil siya ay isang lalaking may asawa at itinuturing na lahat ng mga pag-uusap sa Pransya ay mga trifle na hindi nagkakahalaga ng imahinasyon. At nang magsimulang tawagan ng British ang soberanya sa lahat ng kanilang mga zeihaus, sandata at sabon at nakakita ng mga pabrika, upang ipakita ang kanilang higit na kahusayan sa atin sa lahat ng bagay at maging sikat para doon, sinabi ni Platov sa kanyang sarili:

- Well, narito ang coven. Sa ngayon, tiniis ko, ngunit hindi na. Magsalita man ako o hindi, hindi ko ipagkakanulo ang aking mga tao.

At sa sandaling sinabi niya ang gayong salita sa kanyang sarili, sinabi sa kanya ng soberanya:

- Kaya at gayon, bukas ikaw at ako ay titingnan ang kanilang kabinet ng mga armas ng mga kuryusidad. Doon, - sabi niya, - may mga katangian ng pagiging perpekto na kung titingnan mo, hindi ka na magtatalo na tayong mga Ruso ay hindi mabuti sa ating kahalagahan.

Hindi sinagot ni Platov ang soberanya, inilubog lamang niya ang kanyang magaspang na ilong sa isang makapal na balabal, ngunit dumating sa kanyang apartment, inutusan ang batman na magdala ng isang prasko ng Caucasian sour vodka mula sa cellar, kumakalampag ng isang magandang baso, nanalangin sa Diyos sa paglalakbay tupi, nagtalukbong ng balabal at humilik upang sa buong bahay, ang mga British, walang pinayagang matulog.

Naisip ko: ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi.

Ikalawang Kabanata

Kinabukasan ang soberanya ay sumama kay Platov sa Kunstkammer. Hindi na kinuha ng soberanya ang mga Ruso, dahil binigyan sila ng isang karwahe na may dalawang upuan.

Dumating sila sa isang malaking gusali - isang hindi mailalarawan na pasukan, corridors ad infinitum, at mga silid ng isa sa isa, at, sa wakas, sa pangunahing bulwagan mismo mayroong iba't ibang malalaking busters, at sa gitna sa ilalim ng valdakhin ay nakatayo si Abolon polvedersky.

Ang soberanya ay tumingin pabalik kay Platov: siya ba ay labis na nagulat at kung ano ang kanyang tinitingnan; at lumalakad siya na nakababa ang mga mata, na parang wala siyang nakikita, - mga singsing lamang ang lumalabas sa kanyang bigote.

Agad na nagsimula ang mga British na magpakita ng iba't ibang mga sorpresa at ipaliwanag kung ano ang kanilang inangkop para sa mga kalagayang militar: mga metro ng hangin sa dagat, mga merblue manton ng mga regimen ng paa, at mga tar na hindi tinatagusan ng tubig na mga kable para sa mga kabalyerya. Ang emperador ay nagagalak sa lahat ng ito, ang lahat ay tila napakabuti sa kanya, ngunit pinapanatili ni Platov ang kanyang pag-asa na ang lahat ay walang kahulugan sa kanya.

Sabi ng Soberano:

"Paano iyon posible—bakit ang sama ng loob mo?" Mayroon bang anumang bagay na nakakagulat sa iyo dito?

At sumagot si Platov:

- Ito ay isang bagay na nakakagulat sa akin dito na ang aking kapwa Don mga tao ay nakipaglaban nang wala ang lahat ng ito at pinalayas ang wika para sa labindalawa.

Sabi ng Soberano:

- Ito ay walang ingat.

Sinabi ni Platov:

- Hindi ko alam kung ano ang ipatungkol dito, ngunit hindi ako nangahas na makipagtalo at dapat akong manahimik.

At ang Ingles, na nakikita ang gayong pag-aaway sa pagitan ng soberanya, ngayon ay dinala siya sa Abolon mismo ng kalahating veder at kinuha mula sa kanya ang baril ni Mortimer mula sa isang kamay, at isang pistola mula sa isa pa.

- Dito, - sabi nila, - anong uri ng pagiging produktibo mayroon tayo, - at nagbibigay sila ng baril.

Ang emperador ay mahinahong tumingin sa baril ni Mortimer, dahil mayroon siyang ganoon sa Tsarskoye Selo, at pagkatapos ay binigyan nila siya ng isang pistola at sinabi:

- Ito ay isang pistola ng hindi kilalang, walang katulad na kasanayan - ang aming admiral sa punong magnanakaw sa Candelabria ay hinugot ito mula sa kanyang sinturon.

Tinitigan ng soberanya ang pistola at hindi ito nakuha.

Grabe nagpunta.

"Ah, ah, ah," sabi niya, "paano ito ... paano ito magagawa nang mahinahon!" - At siya ay bumaling kay Platov sa wikang Ruso at nagsabi: - Ngayon, kung mayroon akong hindi bababa sa isang ganoong panginoon sa Russia, magiging napakasaya at ipagmamalaki ko ito, at agad kong gagawing marangal ang panginoong iyon.

At si Platov, sa mga salitang ito, sa parehong sandali ay ibinaba ang kanyang kanang kamay sa kanyang malaking pantalon at kinaladkad ang isang rifle screwdriver mula doon. Sinasabi ng Ingles: "Hindi ito nagbubukas," at siya, hindi nagbigay pansin, mabuti, piliin ang lock. Naka isang beses, naka dalawang beses - ang lock at hinila. Ipinakita ni Platov ang soberanya ng isang aso, at doon, sa mismong liko, isang inskripsiyong Ruso ang ginawa: "Ivan Moskvin sa lungsod ng Tula."

Ang mga Ingles ay nagulat at nagtulak sa isa't isa:

- Oh, de, nagbigay kami ng pagkakamali!

At malungkot na sinabi ng emperador kay Platov:

“Bakit mo sila pinahiya, sobrang naaawa ako sa kanila ngayon. Tara na.

Naupo silang muli sa parehong karwahe na may dalawang upuan at umalis, at ang emperador ay nasa bola noong araw na iyon, at si Platov ay humihip ng mas malaking baso ng maasim na inumin at natulog nang mahimbing tulad ng isang Cossack.

Natuwa rin siya na napahiya niya ang British, at inilagay ang panginoon ng Tula sa punto ng pananaw, ngunit nakakainis din: bakit pinagsisihan ng soberanya ang Ingles sa ilalim ng ganoong kaso!

"Sa pamamagitan ng ano ang sovereign upset na ito? - naisip ni Platov, - Hindi ko ito maintindihan, "at sa pangangatwiran na ito ay bumangon siya ng dalawang beses, tumawid sa kanyang sarili at uminom ng vodka, hanggang sa pinilit niya ang kanyang sarili sa isang malalim na pagtulog.

At ang British, sa mismong oras na iyon, ay hindi rin natutulog, dahil sila rin ay umiikot. Habang ang emperador ay nagsasaya sa bola, inayos nila ang isang bagong sorpresa para sa kanya na inalis nila ang lahat ng imahinasyon ni Platov.

Ikatlong Kabanata

Kinabukasan, habang si Platov ay nagpakita sa soberanya na may magandang umaga, sinabi niya sa kanya:

"Hayaan silang maglatag ng dalawang upuan na karwahe ngayon, at pupunta tayo sa mga bagong kabinet ng mga curiosity upang tumingin."

Naglakas-loob pa si Platov na mag-ulat na hindi sapat, sabi nila, na tingnan ang mga dayuhang produkto at hindi ba mas mahusay na magtipon sa Russia, ngunit sinabi ng soberanya:

- Hindi, gusto ko pa ring makakita ng iba pang balita: pinuri nila ako kung paano nila ginawa ang unang grado ng asukal.

Ipinakita ng mga Englishmen ang lahat sa soberanya: anong iba't ibang mga unang grado ang mayroon sila, at tumingin si Platov, tumingin, at biglang nagsabi:

- Ipakita sa amin ang iyong mga pabrika ng asukal bali-balita?

Hindi alam ng mga British kung ano ito. bali-balita. Bumubulong sila, kumindat, inuulit sa isa't isa: "Rumor, tsismis," ngunit hindi nila maintindihan na gumagawa tayo ng ganoong asukal, at dapat nilang aminin na mayroon silang lahat ng asukal, ngunit walang "alingawngaw".

Sinabi ni Platov:

Well, walang dapat ipagmalaki. Halika sa amin, bibigyan ka namin ng tsaa na may totoong alingawngaw ng halaman ng Bobrinsky.

At hinila ng emperador ang kanyang manggas at tahimik na sinabi:

“Pakiusap huwag mong sirain ang pulitika para sa akin.

Pagkatapos ay tinawag ng British ang soberanya sa pinakahuling kabinet ng mga kuryusidad, kung saan nakolekta nila ang mga mineral na bato at nymphosoria mula sa buong mundo, simula sa pinakamalaking Egyptian ceramide hanggang sa isang pulgas ng balat na hindi nakikita ng mga mata, at ang kagat nito ay nasa pagitan. ang balat at ang katawan.

Umalis na ang Emperador.

Sinuri nila ang mga ceramides at lahat ng uri ng mga pinalamanan na hayop at lumabas, at naisip ni Platov sa kanyang sarili:

"Narito, salamat sa Diyos, lahat ay maayos: ang soberanya ay hindi nagulat sa anumang bagay."

Ngunit sa sandaling sila ay dumating sa pinakahuling silid, at narito ang kanilang mga manggagawa na may laced na mga vest at apron ay nakatayo at may hawak na isang tray na kung saan ay wala.

Biglang nagulat ang soberanya nang may inihain sa kanya na walang laman na tray.

- Anong ibig sabihin nito? - nagtatanong; at ang sagot ng mga English masters:

“Ito ang aming abang handog sa Iyong Kamahalan.

- Ano ito?

“Ngunit,” sabi nila, “gusto mo bang makakita ng mote?”

Ang emperador ay tumingin at nakita: tiyak, ang pinakamaliit na mote ay nasa isang pilak na tray.

Sinasabi ng mga manggagawa:

- Kung gusto mo, dilaan mo ang iyong daliri at dalhin ito sa iyong palad.

- Ano ang kailangan ko ng batik na ito?

- Ito, - sagot nila, - ay hindi mote, ngunit isang nymphosoria.

- Buhay ba siya?

"Hindi naman," sagot nila, "hindi buhay, ngunit mula sa purong Ingles na bakal sa imahe ng isang pulgas na aming hinulma, at sa gitna ay may isang paikot-ikot at isang bukal sa loob nito. Kung mangyaring buksan ang susi: magsisimula na siyang sumayaw.

Naging mausisa ang soberanya at nagtanong:

- Nasaan ang susi?

At sinasabi ng Ingles:

“Narito ang susi sa harap ng iyong mga mata.

- Bakit, - ang sabi ng soberanya, - Hindi ko siya nakikita?

- Dahil, - sagot nila, - na ito ay kinakailangan sa isang maliit na saklaw.

Binigyan nila ako ng maliit na saklaw, at nakita ng emperador na talagang may susi sa tray malapit sa pulgas.

"Excuse me," sabi nila, "kunin mo siya sa iyong palad - mayroon siyang butas sa kanyang tiyan, at ang susi ay may pitong pagliko, at pagkatapos ay sasayaw siya ...

Sapilitan, kinuha ng soberanya ang susi na ito at halos hindi ito mahawakan sa isang kurot, at kumuha siya ng isang pulgas sa isa pang kurot, at sa sandaling ipasok niya ang susi, naramdaman niyang nagsisimula na itong magmaneho gamit ang kanyang antena, pagkatapos ay nagsimula siyang magmaneho. hawakan ang kanyang mga binti, at sa wakas ay biglang tumalon at sa parehong paglipad ay isang tuwid na sayaw at dalawang paniniwala sa isang tabi, pagkatapos ay sa isa pa, at kaya sa tatlong mga pagkakaiba-iba ay sinayaw niya ang buong kavril.

Inutusan kaagad ng soberanya ang British na magbigay ng isang milyon, sa anumang pera na gusto nila mismo - gusto nila sa mga silver nickel, gusto nila sa maliliit na banknotes.

Hiniling ng mga Ingles na ilabas sa pilak, dahil wala silang gaanong alam sa mga papeles; at pagkatapos ngayon ay ipinakita nila ang kanilang iba pang panlilinlang: ibinigay nila ang pulgas bilang isang regalo, ngunit hindi sila nagdala ng kaso para dito: nang walang kaso, maging ito o ang susi ay hindi maitatago, sapagkat sila ay mawawala at itatapon sa basura. At ang kanilang kaso para dito ay gawa sa isang solidong diamante na walnut - at ang isang lugar sa gitna ay pinipiga para dito. Hindi nila ito isinumite, dahil ang kaso, sabi nila, ay opisyal, ngunit sila ay mahigpit sa opisyal, bagaman para sa soberanya - hindi ka maaaring mag-abuloy.

Galit na galit si Platov, dahil sinabi niya:

Bakit ito isang scam! Gumawa sila ng regalo at tumanggap ng isang milyon para dito, at hindi pa rin sapat! Ang kaso, sabi niya, palaging nabibilang sa bawat bagay.

Ngunit sinabi ng Emperador:

- Iwanan ito, mangyaring, ito ay wala sa iyong negosyo - huwag palayawin ang aking pulitika. May kanya-kanya silang kaugalian. - At nagtanong siya: - Magkano ang halaga ng nut na iyon, kung saan ang pulgas ay magkasya?

Ang British ay naglagay ng isa pang limang libo para dito.

Ang Soberanong Alexander Pavlovich ay nagsabi: "Magbayad," at siya mismo ang naglagay ng pulgas sa nut na ito, at kasama nito ang susi, at upang hindi mawala ang nut mismo, ibinaba niya ito sa kanyang gintong snuff box, at inutusan ang snuff box na ilagay sa kanyang kahon ng paglalakbay, na lahat ay may linya ng ina ng perlas at buto ng isda. Magalang na pinalaya ng emperador ang mga English masters at sinabi sa kanila: “Kayo ang unang mga master sa buong mundo, at ang aking mga tao ay walang magagawa laban sa inyo.”

Lubos silang nasiyahan dito, ngunit hindi makapagsalita si Platov ng anuman laban sa mga salita ng soberanya. Kinuha lang niya ang melkoscope at, nang walang sinasabi, isinilid ito sa kanyang bulsa, dahil "ito ay pag-aari," sabi niya, "at nakakuha ka na ng maraming pera mula sa amin."