TEIL EINS

Provinzstadt

Die malerischste Stadt in der Franche-Comté ist die Stadt Verrieres im Tal des Flusses Doubs. Von Norden her wird es durch den Berg Vera geschützt, der bereits im Oktober mit Schnee bedeckt ist. Ein Gebirgsbach durchquert Verrieres und treibt viele Sägewerke an. Reich wurde die Stadt jedoch nicht durch Sägewerke. Die Quelle des Reichtums war die Fabrik für bedruckte Stoffe. In der Stadt gibt es auch eine Nagelfabrik, die den Reisenden mit dem schrecklichen Dröhnen riesiger Hämmer in Erstaunen versetzt. Es gehört dem Bürgermeister von Ver'era, Herrn de Renal.

Herr de Renal ist „ein Träger mehrerer Orden, er hat eine große Stirn, eine Adlernase und im Allgemeinen recht regelmäßige Gesichtszüge.“ Aber der neue Mensch sei „unangenehm beeindruckt von dem Ausdruck von Selbstgefälligkeit und Arroganz, gemischt mit einer Art Mittelmäßigkeit und Begrenztheit“. Man hat das Gefühl, dass sein wichtigstes Talent die Fähigkeit ist, von den Menschen eine genaue Zahlung ihrer Schulden zu verlangen und die Zahlung seiner Schulden so lange wie möglich zu vermeiden.

Der Bürgermeister wohnt in einem schönen Haus, um das sich hinter Eisengittern wunderschöne Gärten befinden.

Sie sagen, dass M. de Renal „aus einer alten spanischen Familie stammt, die sich lange vor der Eroberung Ludwigs XIV. in diesem Land niederließ“.

In der Franche-Comté können Sie den Respekt Ihrer Nachbarn nur gewinnen, wenn Ihr Grundstück von vielen Mauern umgeben ist. Deshalb überredete der Bürgermeister den hartnäckigen und unhöflichen Bauern Sorel, sein Sägewerk weiter weg zu verlegen und ihm das Land zu verkaufen. Später erkannte Herr de Renal, dass 6.000 Franken der Preis für Größe waren und dass ihm der Respekt der Stadtbewohner wichtiger war. Die öffentliche Meinung in der Franche-Comté war genauso dumm wie in anderen Provinzstädten Frankreichs, aber selbst der Bürgermeister konnte nicht anders, als dies zur Kenntnis zu nehmen.

Herr Bürgermeister

Bei einem Spaziergang entlang des Stadtboulevards konnten die Bürger eine der malerischsten Landschaften Frankreichs bewundern. Aber jeden Frühling spülten Regenströme die Wege dieses Boulevards weg. Entlang des Hügels musste eine riesige Stützmauer errichtet werden. Dies ist keine leichte Aufgabe, die seinen Namen verewigt hat, hat Herr de Renal geschafft. „Trotz des Widerstands des Stadtrats ordnete der Bürgermeister an, entlang der gesamten riesigen Stützmauer Erde aufzuschütten und so den Boulevard um mehr als zwei Meter zu verbreitern.“ Gärtner pflanzten luxuriöse Platanen. Zweimal im Jahr wurden diese Bäume gnadenlos amputiert, und „die Hand des Stadtgärtners wurde noch gnadenloser, seit Herr Vikar Maslon begann, sich die Früchte dieses Abholzens anzueignen.“

Einmal beschwerte sich ein alter Regimentsarzt, ein Mitglied der italienischen Kompanie, beim Bürgermeister über die Zerstörung dieser wunderbaren Bäume. Monsieur de Renal antwortete, dass er anordnet, die Bäume zu fällen, damit sie Schatten spenden. Er verstand nicht, wofür ein Baum sonst noch verwendet werden könnte, wenn er keinen Gewinn abwirft, wie zum Beispiel eine Nuss.“

„Das ist das große Wort, das in Vera alles entscheidet: Profit machen; die Gedanken von mehr als drei Vierteln der gesamten Bevölkerung laufen allein darauf hinaus.“

Der Fremde, verzaubert von der Schönheit und Frische der Täler, stellt sich zunächst vor, dass die Bewohner ein Gespür für Schönheit haben, denn sie reden viel über die Schönheit ihres Landes. Sie schätzen es also, aber nur, weil diese Schönheit „der Stadt Gewinn bringt“.

„An einem schönen Herbsttag spazierte Monsieur de Renal mit seiner Frau und seinen drei Jungen die Allee der Treue (so heißt der Boulevard) entlang. Der Bürgermeister erzählte Madame de Rênal wütend, dass Herr Apert aus Paris gekommen sei und es „irgendwie geschafft habe, nicht nur das Gefängnis und die Veressky-Unterkunft für die Armen zu besuchen, sondern auch das Krankenhaus, das vom Bürgermeister zusammen mit dem kostenlos betrieben wurde.“ angesehensten Hausbesitzer der Stadt.“

Schlechtes Eigentum

Herr Apert hatte ein Empfehlungsschreiben an den Pfarrer von Veres. Der achtzigjährige Abt Shelan behielt eiserne Gesundheit und eine eiserne Veranlagung. Gemeinsam mit Herrn Aler besuchte er das Gefängnis, das Krankenhaus und das Waisenhaus und fragte viel. Trotz der seltsamen Antworten erlaubte er sich kein Wort der Gotteslästerung.“

Einige Stunden später kehrten sie ins Gefängnis zurück. „Am Eingang wurden sie vom Gefängniswärter empfangen, einem krummbeinigen, 1,80 m großen Riesen.“ Er teilte dem Priester mit, dass er vom Präfekten die strengste Anweisung erhalten habe, Monsieur Aper nicht ins Gefängnis zu lassen. Und jetzt könnte er seines Amtes enthoben werden.

Am Morgen ging Herr Bürgermeister in Begleitung von Herrn Valnot, dem Leiter des Armenheims, zum Priester, um seiner äußersten Unzufriedenheit Ausdruck zu verleihen. Der Priester hatte keine Gönner und verstand die Konsequenzen, die ihm dieses Gespräch drohte. Doch die Angst vor dem Verlust seines Amtes konnte den Priester nicht dazu zwingen, mit seinem Gewissen einen Deal zu machen.

Monsieur de Renal lebte in Harmonie mit seiner Frau. Sie war eine gute Mutter, eine aufmerksame, ruhige und vernünftige Gesprächspartnerin. „Einst galt sie als die erste Schönheit der ganzen Region. ... Sie sagten, dass Herr Valnod, ein reicher Mann und der Direktor des Waisenhauses, ihr den Hof gemacht habe, aber keinen Erfolg gehabt hätte.“ Sie war sehr irritiert über die ungezügelte Aufregung dieses großen, kräftig gebauten jungen Mannes mit gerötetem Gesicht und dicken schwarzen Koteletten. Sie wusste nie, wie sie ihre Popularität ausnutzen sollte; sie liebte es, allein im Garten umherzuwandern.

„Es war eine einfache und naive Seele; Sie wagte es nie, über ihren Mann zu urteilen, gestand sich nicht ein, dass sie sich von ihm langweilte ... Am Ende kam ihr Herr de Renal viel weniger langweilig vor als alle anderen Männer, die sie kannte.“

Vater und Sohn

Monsieur de Renal beschloss, den Sohn eines Sägewerks, Sorel, als Nachhilfelehrer für seine Söhne zu nehmen, der gut Latein spricht und die Kinder zum Lernen zwingen wird. Onkel Sorel war sehr überrascht und noch erfreuter, als er den Vorschlag des Bürgermeisters bezüglich seines Sohnes Julien hörte. Der schlaue alte Mann konnte nicht verstehen, warum ein so angesehener Mann seinen faulen Sohn zu sich bringen wollte, aber für alle Fälle verzögerte er das Gespräch.

Der alte Mann Sorel ging zum Sägewerk, wo seine ältesten Söhne, echte Riesen, Stämme beschnitten. Statt den Fortschritt der Säge zu beobachten, saß Julien da und las. „Nichts hätte Sorel solchen Kummer bereiten können, er hätte Julien irgendwie seine zarte Haltung verleihen können, die für körperliche Arbeit ungeeignet und so unähnlich der Haltung seiner älteren Söhne war, aber diese Leidenschaft für das Lesen war ihm zuwider; er selbst konnte nicht lesen.“ Sorel schlug seinem Sohn das Buch aus den Händen, warf den jungen Mann mit einem zweiten Schlag auf den Hinterkopf fast von den Füßen und fuhr Julien mit der Faust in den Rücken nach Hause. Unterwegs blickte der Typ traurig auf den Bach, in den sein Buch fiel.

„Er war ein kleiner junger Mann von achtzehn oder neunzehn Jahren, zerbrechlich im Aussehen, mit unregelmäßigen, aber zarten Gesichtszügen und einer Adlernase.“

Seit seiner Kindheit war er gebrechlich und alle in der Familie verachteten ihn. Er hasste seine Brüder und seinen Vater, aber von ganzem Herzen liebte er den alten Regimentsarzt, der ihm im Sterben Latein- und Geschichtsunterricht gab, ihm das Kreuz der Ehrenlegion, die Reste seiner Pension und drei bis dahin überreichte; vier Dutzend Bücher.

Verhandlung

Der alte Mann Sorel versuchte von seinem Sohn zu erpressen, woher er Madame de Rênal kannte, die ihn einlud, als Nachhilfelehrer für ihre Kinder zu arbeiten, aber Julien selbst verstand nichts. Das Einzige, was er im Haus des Bürgermeisters haben wollte, war das Privileg, nicht mit den Bediensteten, sondern mit den Besitzern zu essen. „Er entlehnte den Schrecken der Diener aus Rousseaus Geständnissen. Dies war das einzige Buch, mit dessen Hilfe seine Fantasie ein soziales Leben für ihn darstellte.“

„Am frühen Morgen des zweiten Tages schickte Herr de Rênal den alten Mann Sorel; Er zwang sich, ein oder zwei Stunden zu warten, und kam schließlich ...“ Der schlaue Sorel verlangte, dass man ihm das Zimmer seines Sohnes und seine Kleidung zeigte. „Es wurden zahlreiche Punkte berücksichtigt, die Juliens neue Position bestimmen sollten; Der Lohn wurde nicht nur von dreihundert auf vierhundert Franken erhöht, sondern musste auch im Voraus bezahlt werden.“

Als Sorel erkannte, dass er nichts mehr erreichen konnte, versprach er, seinen Sohn auf die Burg zu schicken.

Seit seiner Kindheit träumte Julien davon, sich auf den Weg zu machen – von Ver'en zu fliehen. Er hasste seine Heimat und stürzte sich voller Vergnügen in Träume, während er sich vorstellte, wie er Pariser Schönheiten treffen würde, wie eine brillante Dame ihn lieben würde, wie sich de Beauharnais verliebte mit den Armen und niemandem unbekanntem Bonaparte.

Zunächst schwärmte er von einer Militärkarriere, doch als er später erfuhr, dass ein Priester mit vierzig Jahren ein dreimal höheres Gehalt erhält als die berühmten Generäle Napoleons, beschloss er, Priester zu werden. Um dies zu erreichen, verdrängte er die Theologie, las Tag und Nacht Kirchenbücher und freundete sich mit einem einfältigen Pfarrer an.

Bevor er zum Bürgermeister ging, ging Julien in die Kirche, weil er entschied, dass dies für seine Heuchelei nützlich sein würde. Auf der Bank bemerkte der Junge ein Blatt Papier, auf dem stand: „Einzelheiten zur Hinrichtung und die letzten Minuten des Lebens von Louis Genrel, hingerichtet in Besançon …“ Julien war überrascht, dass der Nachname des hingerichteten Mannes lautete im Einklang mit seinem Namen.

„Als Julien herauskam, schien es ihm, als würde Blut in der Nähe der Schüssel glänzen: Es war vergossenes Weihwasser, aber durch die roten Vorhänge an den Fenstern schien es wie Blut.“

Juliens Herz sank, als er das Haus des Bürgermeisters betrat. Doch die Hausherrin war völlig schockiert, dass ein Fremder zwischen ihr und den Kindern stehen würde. „Sie stellte sich bereits einen bösen, unhöflichen, zerzausten Menschen vor, der ihre Kinder nur deshalb ausschimpfen durfte, weil er Latein konnte …“

Madame de Renal verließ gerade das Wohnzimmer in den Garten, als sie am Eingang einen sehr blassen und weinenden Mann in einem sauberen weißen Hemd sah. Die Augen dieses jungen Bauern waren so zart, dass die Dame zunächst dachte, es sei ein verkleidetes Mädchen. Wie unkontrolliert und fröhlich sie lachte, als sie erfuhr, dass dies der Nachhilfelehrer war, den sie sich als schmutzigen Kerl vorgestellt hatte.

Madame de Rênal lud Julien ins Haus ein. Sie bat den Mann, ein Freund ihrer Kinder zu werden und die Jungen nicht für Streiche zu schlagen. Julien war überrascht über den sanftmütigen Gesichtsausdruck dieser charmanten Frau. Er bat im Voraus um Vergebung für seine eventuellen Fehler, da er mit niemandem außer dem Regimentsarzt und dem Pfarrer sprach und nie zur Schule ging.

Nachdem Monsieur de Renal ihr Gespräch gehört hatte, wandte er sich an Julien mit dem Vorbehalt, sich weder mit Verwandten noch mit Kameraden zu treffen, „weil ihre Manieren nicht für die Söhne des Bürgermeisters geeignet sind“ und seinem Vater niemals Geld zu geben. Dann ging er mit dem Kerl zum Schneider und kaufte ihm einen Anzug.

Als der Bürgermeister und Julien zurückkamen, war Madame de Rênal überrascht über die Veränderungen, die bei dem Mann aufgetreten waren. Das war ein völlig anderer Mensch.

Julien traf die Kinder, zeigte ihnen die Bibel und las eine ganze Seite auswendig.

Er redete und redete lateinisch, als ein Lakai zur Tür des Wohnzimmers kam, dann erschienen das Dienstmädchen und die Köchin. Alle waren fasziniert und erfreut. Am Ende des Triumphs betraten Herr Valnot, der Besitzer wunderschöner normannischer Pferde, und Herr Charcot, wo Mozhiron, der Oberpräfekt des Bezirks, das Wohnzimmer.

„Julien schaffte es, sich so zu positionieren, dass weniger als einen Monat nach seinem Erscheinen im Haus sogar Monsieur de Rênal anfing, ihn zu respektieren.“

Seelenverwandtschaft

„Die Kinder liebten ihn. Er mochte sie überhaupt nicht... Kalt, fair, gleichgültig... er war ein guter Lehrer.“ In seiner Seele empfand er Hass auf die High Society. Manchmal konnte er seinen Ekel vor allem, was ihn umgab, kaum unterdrücken.

Als Julien eines Tages allein durch den Wald der Alley of Fidelity spazierte, traf er seine beiden Brüder. „Juliens hübscher schwarzer Anzug, sein äußerst gepflegtes Aussehen und seine offene Verachtung gegenüber seinen Brüdern lösten in ihnen so heftigen Hass aus, dass sie ihn halb zu Tode schlugen und ihn ohnmächtig und blutend zurückließen.“ Madame de Renal, Monsieur Valnot und der Superpräfekt haben ihn zufällig gefunden. Die Frau war so aufgeregt, dass Herr Valenod eifersüchtig wurde.

„Er machte sich vorzeitig Sorgen.“ Julien hasste Madame de Rênal fast wegen ihrer Schönheit.

„Elise, die Magd von Madame de Rênal, verliebte sich bald in den jungen Lehrer, was dazu führte, dass der Lakai Julien hasste. Herr Valno hasste den jungen Mann auch wegen seiner Schönheit und seiner Sorge um sein Aussehen.

Madame de Rênal fand heraus, dass Julien wenig Wäsche hatte, beschloss, ihm mehrere Louisdors zu schenken und bat ihn, nicht über den Mann zu sprechen. Julien war darüber zutiefst beleidigt und musterte sie. Er liebte sie heimlich und sie hatte Respekt und Bewunderung für ihn. Der junge Mann war nicht wie diese Geldsäcke, für die Geld den höchsten Wert hatte und unter denen sie leben musste.

Um ihre Schuld vor Julien zu büßen, „kaufte Madame de Rênal Bücher im Wert von zehn Louis, um sie ihren Kindern zu schenken.“ Aber sie wusste, dass Julien genau diese Bücher haben wollte.“

Julien hatte die Idee, Monsieur de Renal zu überreden, einen der Diener als Abonnent in der Buchhandlung anzumelden, um die von ihm benötigten Bücher annehmen zu können. Der Bürgermeister stimmte zu, weil er dachte, das sei alles für Kinder.

Madame de Rênal unterhielt sich gerne in Gesellschaft mit Julien, aber als sie allein waren, gerieten beide in Verlegenheit und verstummten.

„Madame de Renal, die reiche Erbin einer frommen Tante, die im Alter von sechzehn Jahren mit einem älteren Adligen verheiratet war, hatte in ihrem ganzen Leben noch nie etwas erlebt, das auch nur annähernd an Liebe erinnerte ... Dank dieser Unwissenheit, Madame de Renal, völlig gefangen von Julien, war glücklich, und sie kam mir nicht einmal in den Sinn, ihm irgendetwas vorzuwerfen.“

Kleinere Ereignisse

„Die engelhafte Sanftmut von Madame de Rênal ... veränderte sie erst ein wenig, als sie sich an ihre Zofe Eliza erinnerte.“ Das Mädchen erhielt ein Erbe und gestand dem Priester, dass sie Julien liebte und ihn heiraten wollte. Doch Shelans Favorit lehnte Mademoiselles lukratives Angebot entschieden ab.

Der Pfarrer warnte Julien, dass er sich keinen Illusionen hingeben dürfe, da das Priestertum möglicherweise nicht das gebe, was er erwartet habe. Der Pfarrer machte sich Sorgen um die Seele des jungen Mannes.

Zum ersten Mal in seinem Leben fühlte sich Julien geliebt und wurde sehr emotional. Aber er wollte den Mann täuschen, der alle geheimen Bewegungen seiner Seele sah. Für sein Alter gelang es ihm sehr erfolgreich, seine Heuchelei mit den richtigen Worten und Gesten zu vertuschen.

Madame de Renal wurde krank und wurde sogar krank, als sie herausfand, dass die Magd von einer Heirat mit Julien träumte. Eliza fing an, sie schrecklich zu irritieren. Doch als Madame de Renal erfuhr, dass Julien sich geweigert hatte, war sie erleichtert und versprach Eliza, mit dem Hauslehrer zu sprechen.

„Am zweiten Tag, nach dem Frühstück, gab sich Madame de Renal dem magischen Vergnügen hin, die Sache ihrer Rivalin zu verteidigen und zu sehen, wie Julien innerhalb einer Stunde hartnäckig Elizas Hand und Reichtum ablehnte... Ein stürmischer Strom des Glücks, der Nach so vielen Tagen der Verzweiflung in ihre Seele gegossen, brach ihre Kraft. Sie verlor das Bewusstsein.

Als sie zur Besinnung kam, war sie sehr überrascht und fragte sich schließlich: „Habe ich mich wirklich in Julien verliebt?“ Aber diese Entdeckung machte ihr keine Angst, löste keine Reue aus. „Seitdem sie sich verliebt hat, hat sie schon gelernt, ein wenig schlau zu sein.“ Die lächerlichen Witze ihres Mannes berührten sie nur noch mehr.

Mit Beginn der ersten Frühlingstage zog M. de Renal mit seiner Familie ins Dorf. Der Hofadel tat dies, und der Bürgermeister ahmte ihre Bräuche sorgfältig nach.

In Vergis gab es eine Burg mit vier Türmen, die Monsieur de Renal gehörte. In der Nähe des Schlosses gab es einen Park und weiter entfernt gab es einen Apfelgarten.

„Madame de Rênal schien zum ersten Mal die Schönheit der Natur zu spüren; Sie bewunderte alles bis zum Wahnsinn. Die Liebe, die sie durchdrang, machte sie unternehmungslustig und entscheidungsfreudig.“ Ohne die Zustimmung ihres Mannes ließ sie auf Juliens Rat hin einen Weg durch den gesamten Garten anlegen. „So konnten die Kinder morgens rausgehen, ohne Gefahr zu laufen, dass ihre Stiefel im Tau nass werden.“

Madame de Renal verbrachte ganze Tage mit den Kindern im Garten. Sie fingen Schmetterlinge mit großen Netzen. „Julien erzählte ihnen von den seltsamen Bräuchen dieser armen Insekten.“

Das Dienstmädchen Eliza wunderte sich, warum Madame de Renal sich jetzt so um ihre Toiletten kümmert und ihr Kleid dreimal am Tag wechselt. Aber die Dame war ohne Absicht so aufmerksam auf ihre Toilette. „Ohne darüber nachzudenken, hat sie mit Eliza neue Outfits gemacht“, kaufte neue Stoffe für Sommerkleider.

„Sie brachte ihre junge Verwandte Madame Derville mit nach Vergis, bei der sie einst im Kloster Secré-Coeur studierte.“ Einem Freund fiel auf, dass Madame de Rênal sehr glücklich war.

Julien musste nicht mehr schlau sein und sich zurückhalten. Fernab von menschlichen Blicken frönte er den Freuden des Lebens. Er zeigte Madame Derville Landschaften, die nicht mehr vom Neid seiner Brüder und der Anwesenheit eines despotischen und mürrischen Vaters vergiftet waren. Julien versteckte sich nicht mehr mit Büchern, er las mit Begeisterung Diskussionen über Frauen.

An dunklen, heißen Abenden saßen Julien und die Frauen oft unter einer riesigen Linde, nur wenige Schritte vom Haus entfernt. Eines Tages berührte er versehentlich die Hand von Madame de Rênal. „Sie hob sofort ihre Hand, aber dann wurde Julien klar, dass es seine Pflicht war, dafür zu sorgen, dass ihre Hand seiner Berührung nicht auswich.“ Er betrachtete es als seine Pflicht, aber die Angst, sich in einer demütigenden Lage zu befinden, vergiftete sofort seine ganze Freude.

Abend auf dem Anwesen

Am nächsten Tag sah Julien Madame de Rênal mit einem seltsamen Blick an: „Er beobachtete sie, als wäre er ein Feind, mit dem er kämpfen müsste.“ Sie konnte ihn nicht aus den Augen lassen.

Da Julien den Unterricht mit den Kindern schon viel früher beendet hatte, war er in Gedanken darüber versunken, „dass er heute unbedingt dafür sorgen muss, dass sie ihre Hand in seinen roten Haaren lässt.“

Die dunkle, stickige Nacht nahte, der entscheidende Moment nahte und Juliens Herz klopfte wie wild.

Madame de Rênal, Madame Derville und Julien setzten sich in den Garten. Der junge Mann konnte sich nicht auf das Gespräch konzentrieren, war furchtbar nervös und hatte Angst, das Versprechen zu erfüllen, das er sich selbst gegeben hatte und das er als Pflicht betrachtete. „Empört über seine Feigheit sagte er sich: „Sobald die Uhr zehn Uhr schlägt, werde ich tun, was ich mir den ganzen Tag am Abend versprochen habe, sonst gehe ich in mein Zimmer und erschieße mich.“

Jeder Schlag der Turmuhr spiegelte sich in seiner Brust wider, und als der zehnte schlug, „ergriff Julien Madame de Rênals Hand – sie schüttelte sie sofort schnell.“ Ohne Verständnis dafür ergriff der Mann erneut die Hand der Frau und schlug ihren letzten Versuch, sich zu befreien, zunichte.

„Seine Seele war voller Glück; nicht weil er Madame de Rênal liebte, sondern weil diese schreckliche Qual endlich ein Ende hatte.“ Madame Derville bemerkte, dass Madame de Rênals Stimme zitterte, und schlug vor, nach Hause zu gehen. Madame de Renal wollte gerade aufstehen, doch dann drückte Julien fest die Hand, die ihm pflichtbewusst überlassen wurde, und die Frau blieb zurück.

Madame de Rênal empfand große Freude darüber, dass ihre Hand von Juliens Hand gedrückt wurde. Sie stand für eine Minute auf, rückte den Blumentopf zurecht, „aber als sie sich wieder hinsetzte, reichte sie ihm fast ohne Widerstand die Hand, als ob es zwischen ihnen im Voraus vereinbart worden wäre.“

Nachts hielt Madame de Rênal die Augenlider geschlossen und erlebte neue Gefühle. „Julien, völlig erschöpft von dem Kampf, den Schüchternheit und Stolz den ganzen Tag in seinem Herzen geführt hatten, fiel plötzlich in einen tiefen Schlaf, und am Morgen erinnerte er sich nicht mehr an die Frau und vergaß seinen Sieg. „Als er ins Wohnzimmer ging, dachte er halb im Scherz: Ich muss dieser Frau sagen, dass ich sie liebe.“

Und unten wartete Herr de Rênal auf ihn, der seinen Unmut darüber, dass die Kinder den ganzen Vormittag herumgespielt hatten, nicht verhehlte. Jedes ätzende Wort ihres Mannes an Julien schmerzte Madame de Rênals Herz, und der Hauslehrer antwortete ziemlich scharf: „Ich bin krank.“ Dies steigerte nur den Zorn des Bürgermeisters, der in unhöfliche Beschimpfungen ausbrach. Julien verbarg seine vernichtenden Blicke auf Monsieur und Madame de Rênal nicht wirklich. Aber nur Madame Derville bemerkte, wie viel Wut und grenzenlose Verachtung in Juliens Augen lag. „Zweifellos sind es genau solche Momente der Demütigung, die Robespierres ausmachen.“

Alle gingen in den Garten und Julien befand sich zwischen zwei Freunden, die ihn bei den Armen nahmen. Sie sagten ein paar nette Dinge zu ihm, aber „er verachtete diese beiden Frauen und all ihre zärtlichen Gefühle.“

Madame de Renal sagte übrigens, ihr Mann habe angeordnet, die Matratzen im ganzen Haus auszuschütteln. Julien sah sie seltsam an und bat Madame de Rênal leise, eine Schachtel mit einem Porträt in der Ecke der Matratze in seinem Zimmer zu finden und zu verstecken. Er bestand darauf, dass die Frau das Porträt nicht ansah, weil es sein Geheimnis sei.

Madame de Renal glaubte, dass die Schachtel ein Porträt der Frau enthielt, die Julien liebte. Tatsächlich gab es ein Porträt von Napoleon, den der junge Mann vergötterte.

Edles Herz und kleines Vermögen

Julien traf Monsieur de Renal im Haus und warnte ihn wütend, dass er dieses Haus verlassen würde, wenn er noch einmal von seiner Vernachlässigung seiner Pflichten hören würde. Anstatt sich zu entschuldigen, erhöhte Monsieur de Renal das Gehalt des Lehrers. Er kam zu dem Schluss, dass Herr Valnod Julien zu sich locken wollte und wollte etwas tun, um dies zu verhindern.

Julien legte Herrn Shelan die Beichte ab, ging aber in die Berge, um darüber nachzudenken, warum Herr de Renal solche Angst hatte, dass er sein Gehalt erhöhte.

„Die saubere Bergluft erfüllte seine Seele mit Frieden und sogar Freude.“

Als Julien zurückkam, traf er Herrn Valno, der ihm mitteilte, dass sein Gehalt erhöht worden sei.

Am Abend ging Julien in den Garten, wo Madame Derville und Madame de Rênal bereits auf ihn warteten. Er versuchte, Madame de Rênals Hand zu ergreifen, aber „nach einigem Zögern wurde sie ihm entrissen.“

Monsieur de Renal näherte sich und begann langweilig über Politik zu reden, und Julien wiederholte das Manöver und ergriff Madame de Renals Hand, obwohl ihr Mann vier Schritte entfernt war.

Madame de Rênal hatte das Gefühl, dass sie Julien liebte. Dieses Gefühl war ihr neu und sie wurde von einer Leidenschaft verwirrt, die sie noch nie zuvor erlebt hatte.

Julien freute sich, die Hand dieser bezaubernden Frau zu halten und sie in der Dunkelheit des Gartens zärtlich zu küssen, aber er ging glücklich in sein Zimmer, wo ein unvollendetes Buch auf ihn wartete.

„Madame de Rênal konnte nicht schlafen. Sie erlebte das Paradies, das sie umgab, als sie spürte, wie Julien ihre Hand mit leidenschaftlichen Küssen bedeckte.“ Aber ihre Seele stürzte von Zeit zu Zeit in den Abgrund ungeheurer Qualen, weil sie, eine verheiratete Frau, eine Sünde beging, indem sie einen anderen Mann liebte. Diese Gedanken lösten bei ihr ein schlechtes Gewissen aus.

Reise

Am nächsten Tag bat Julien darum, drei Tage frei zu nehmen. Bevor er ging, wollte er Madame de Rênal sehen und ging in den Garten. Nach einer Weile kam sie und Julien war fasziniert von der Schönheit der aufgeregten Frau. Aber der Ausdruck auf ihrem Gesicht war deutlich kalt. Julien kam zu dem Schluss, dass er verachtet wurde; Er verspürte brennende Verärgerung, sagte nichts über das Gehen, verneigte sich und ging.

Julien ging fröhlich den Weg in die Berge entlang zu seinem Freund, dem Holzhändler Fouquet. „Am fast senkrechten Hang eines der Felsen bemerkte er eine kleine Grotte.“ Julien stieg in diese Grotte und fühlte sich absolut frei und glücklich. „In der grenzenlosen Dunkelheit, die ihn umgab, vertiefte sich seine Seele in die Betrachtung von Bildern seines zukünftigen Lebens in Paris.“ Er träumte von einer Frau mit einer hohen Seele, die ihn liebte. Und er trennt sich nur von seiner Geliebten, um sich mit Ruhm zu bedecken und ihrer Liebe noch würdiger zu werden.“

Julien verbrachte die Nacht in der Grotte und ging am Morgen nach Fouquet und erzählte seinem Freund von dem Streit mit Herrn de Renal. Fouquet lud Julienov ein, sein Begleiter zu werden. Doch Julien lehnte ab, denn dieses Angebot versperrte ihm den Weg zum Ruhm.

Netzstrümpfe

Julien dachte drei Tage lang nicht an Madame de Rênal. Als er ins Schloss zurückkehrte, dachte er mit Freude über Fouquets Angebot nach, das ihm die Möglichkeit gab, reich zu werden und sich unabhängig zu fühlen.

„Während Juliens Abwesenheit litt Madame de Rênal unaussprechlich: Ihre Qualen waren sehr unterschiedlich, aber alle gleichermaßen unerträglich.“

Vor seiner Ankunft zog Madame de Rênal Netzstrümpfe und ein neues Kleid aus modischem Stoff an. Madame Derville bemerkte auch, dass ihre Freundin während des Gesprächs mit Julien blass wurde und ihre Augen voller Angst auf den jungen Lehrer gerichtet waren.“

Abends im dunklen Garten wollte Julien sein Privileg ausnutzen, nahm Madame de Rênals Hand, spürte ihren Händedruck, „aber es war ihm überhaupt nicht angenehm.“ Er konnte die Aufrichtigkeit der Gefühle dieser bezaubernden Frau nicht fassen, denn es kam ihm so vor, als würde sie ihn immer im Bild eines arbeitenden Mannes sehen, der errötend an der Tür des Hauses stand und es nicht wagte, anzurufen.“

Englische Schere

Fouquets Vorschlag machte Julien unglücklich; Er konnte sich nicht für eine Sache entscheiden und beschloss daher, die Affäre mit der Geliebten fortzusetzen, „machte sich einen detaillierten Kampagnenplan und schrieb ihn zu Papier“. Dieser dumme Plan überwältigte Juliens lebhaften Geist. Auf einfache Fragen fand er oft keine Antwort, und deshalb glaubte Madame de Rênal, dass „er aussieht, als würde er alles durchdenken und jede Aktion im Voraus berechnen.“

Julien machte es sich zur Pflicht, seine Unbeholfenheit vor Madame de Rênal zu korrigieren, „und um dieser Pflicht zu entgehen, wählte er einen günstigen Moment, als sie von einem Zimmer zum anderen zogen, und küsste sie.“ Dieser unangemessene Ausbruch machte der Frau schreckliche Angst und empörte sie. „Und all ihre Tugend kehrte zu ihr zurück, denn die Liebe wurde verfinstert.“ Doch Julien führte seinen Verführungsplan weiter aus. Allerdings habe er deutlich gesehen, „dass er überhaupt nicht in der Lage war, nicht nur verführerisch, sondern einfach nur höflich zu sein.“

Nach dem Frühstück versammelten sich alle im Wohnzimmer, und hier fand unser Held nichts Besseres, als sanft auf Madame de Rênals kleinen Fuß zu treten. Sie hatte Angst, ließ aber wie zufällig eine Schere, ein Wollknäuel und Nadeln auf den Boden fallen, sodass Juliens Geste wie ein ungeschickter Versuch wirken könnte, alle Stickutensilien aufzuheben. Dies täuschte alle außer Madame Derville. Sie verstand gut, was diese Gesten bedeuteten.

Julien, der nie eine Geliebte gehabt hatte, spielte den ganzen Tag hartnäckig die Rolle des Don Juan. Er fühlte sich wie ein unwissender Idiot und „sagte Herrn de Rênal, dass er nach Verrières fahren würde, um den Priester aufzusuchen.“

Herr Shelan wurde entlassen und Pfarrer Maslon trat an seine Stelle. Julien half einem guten Priester beim Umzug in ein neues Zuhause und beschloss, Fouquet zu schreiben, dass er eine unfaire Haltung gegenüber Priestern sehe und es daher, um seine Seele zu retten, besser sei, auf das Priesteramt zu verzichten und dem Vorschlag seines Freundes zuzustimmen.

Julien wollte sich einen Ausweg lassen, damit er sich auf den Handel einlassen konnte, falls in ihm traurige Vorsicht den Heldentum überwältigen sollte.“

Hahn kräht

Als Julien schrieb, waren alle seine Fehler vergessen. Als er dies sagte, zitterte er vor Angst, dass sie zustimmen würde „Die Rolle eines Verführers unterdrückte ihn“, und er würde sich am liebsten in seinem Zimmer einschließen, um diese Damen nicht zu sehen.“

Madame de Renal war furchtbar empört und in ihrer Antwort „hörte er deutlich das Wort „fe“.“

Als alle um Mitternacht gingen, kam Julien mit düsterer Zuversicht zu dem Schluss, dass Madame Derville und Madame de Rênal ihn zutiefst verachteten. Aufgrund dieser Gedanken konnte er nicht schlafen und „fühlte sich zutiefst unglücklich, als die Schlossuhr plötzlich zwei Uhr schlug.“

„Das Geräusch weckte ihn, genau wie das Krähen eines Hahns den heiligen Petrus weckte.“ Julien hatte sich noch nie so sehr gezwungen wie jetzt. Seine Knie gaben nach, als er am Zimmer von Herrn de Rênal vorbeiging, der laut schnarchte.

In Madame de Rênals Zimmer brannte Licht. Juliens Angst war so groß, dass er „alle seine ehrgeizigen Pläne vergaß und er selbst wurde“. Als Reaktion auf die Vorwürfe der verängstigten Frau „warf er sich ihr zu Füßen, umarmte ihre Knie und brach in Tränen aus.“

Ein paar Stunden später verließ Julien den Raum, Madame de Rênal. Er war glücklich, aber selbst in den schönsten Momenten der Intimität „vergaß er keine Minute seine „Pflicht“ und versuchte, die Rolle des Eroberers der Frauenherzen zu spielen.“ Julien sah aus wie ein sechzehnjähriges Mädchen „mit einem magischen Teint, das sich, wenn es zum Ball geht, dummerweise Rouge auf die Wangen aufträgt“.

Madame de Rênal war von Juliens Anblick zu Tode erschrocken und „betrachtete sich als eine für immer verlorene Frau und überschüttete Julien mit den leidenschaftlichsten Liebkosungen, um den Geist der Hölle zu vertreiben.“

Als Julien in sein Zimmer zurückkehrte, „befand er sich in jenem Zustand der Fassungslosigkeit und Verwirrung, der die Seele eines Menschen erfasst, der gerade das erreicht hat, wonach er lange gestrebt hat.“

Am nächsten Tag

Am Morgen beim Frühstück war Juliens Verhalten tadellos. Und Madame de Rênal „konnte ihn nicht ansehen, ohne zu erröten, und gleichzeitig konnte sie keine Minute leben, ohne ihn anzusehen.“ Sie verließ das Esszimmer in den Garten, ergriff und schüttelte Juliens Hand, und „er sah sie mit einem feurigen Blick an.“ Diese geheimen Zeichen wurden von Herrn Bürgermeister nicht bemerkt, aber Madame Derville sah sie deutlich. Den ganzen Tag lang belästigte sie ihre Freundin mit Andeutungen von Gefahren, aber sie wurde ihrer nur überdrüssig. Am Abend saß Madame Derville zwischen den Liebenden, und diese Unterbrechung steigerte Madame de Rênals Erregung. Sie war schon früher in ihr Zimmer gegangen und die zwei Stunden des Wartens waren für sie wie zwei Jahrhunderte Folter. Doch um ein Uhr morgens schlüpfte Julien in das Zimmer seiner Geliebten.

In dieser Nacht spielte er keine Rolle mehr. „Seine Augen wurden geöffnet, um zu sehen, und seine Ohren, um zu hören.“ Julien gefiel, dass Madame de Rênal durch den Altersunterschied zwischen ihnen bedrückt war, aber er verstand ihr Leiden nicht.

„Ein paar Tage vergingen und Julien verliebte sich in die ganze Begeisterung der Jugend.“ Er gestand sogar Madame de Rênal seine jugendlichen Ängste, was zu einem neuen Ausbruch der Liebe der Frau führte. „Ich könnte so einen Mann heiraten und mit ihm wie im Paradies leben“, dachte sie oft und lehnte sich an die jugendliche Schulter. Sie brachte ihm viele alltägliche Kleinigkeiten und Regeln bei, brachte ihn in ihre hohe Position und war überaus glücklich. „Nur Madame Derville hat solche Gefühle überhaupt nicht offenbart.“ Überzeugt, dass ihr kluger Rat ihre Freundin nur verärgerte, verließ sie Verzhi plötzlich. „Nach dem Weggang der Freundin von Madame de Rênal verbrachte sie fast ganze Tage von Angesicht zu Angesicht mit ihrem Geliebten.“

Erster Assistent des Bürgermeisters

Eines Abends begann Julien versehentlich darüber zu sprechen, dass junge Franzosen während der Herrschaft Napoleons die Möglichkeit hatten, eine Ausbildung zu erhalten, nun aber der Geldmangel das Unglück der Armen verursacht. Madame de Renal glaubte, dass solche Gedanken nur Diener haben könnten, und runzelte die Stirn. Geld spielte für ihn keine Rolle, denn sie war sehr reich. Diese runzelnden Augenbrauen versetzten Juliens Illusionen den ersten Schlag. Er erkannte, dass sie aus dem feindlichen Lager stammte, was es einem armen Kerl nicht ermöglichen würde, Karriere zu machen. „Alle um sie herum wiederholten, dass wir uns vor der Entstehung eines neuen Robespierre gerade unter den allzu gut ausgebildeten jungen Männern aus den unteren Schichten in Acht nehmen müssen.“

„Julien wagte es nicht mehr, seine Träume aufrichtig auszudrücken.“ Jetzt beschloss er, ruhig über alles zu reden. Ihm kam der Gedanke, dass es für Madame de Rênal sicherer wäre, zu ihm zu kommen, als er es vor ihr gewesen war. Aber er hatte Bücher, die er nur nachts öffnete und auf ein Date wartete. Aus diesen Büchern und aus der Erziehung durch eine liebevolle Frau lernte Julien viel Nützliches über die säkulare Gesellschaft, über die Intrigen, die sich um den Präfekten von Besançon ranken. Die privilegierte Gesellschaft war sehr daran interessiert, dass die Position des Chefassistenten an Herrn de Moirot gehen sollte, der drei Häuser an der Königsstraße besaß. Sie sollten abgerissen werden. Wenn Herr de Moirot mit seiner Position Glück gehabt hätte, wären seine Häuser und die Häuser anderer wohlhabender Stadtbewohner nur geringfügig wieder aufgebaut worden und hätten noch hundert Jahre Bestand gehabt.

Eines Tages erfuhr Julien von einer Art Männer-Etablissement, zu dem jeder zwanzig Franken beisteuert und in dem sich alle Mitglieder des Etablissements mit Vornamen ansprechen. An den freitags stattfindenden Versammlungen nahmen sowohl ehrenwerte Bürger als auch deren Bedienstete teil.

Die Zeit verging, die Gefühle zwischen den Liebenden flammten auf und alle spielten ein Spiel als Kampf. Kinder konnten ihre liebevollen Blicke und innigen Gesten bemerken, und deshalb mussten Liebende besonders aufmerksam sein. Madame de Rênal ertappte sich oft bei dem Gedanken, dass sie Julien als ihr Kind liebte. Und obwohl sie vorerst seine naiven, jungenhaften Fragen beantworten musste, „stellte sie sich ihn entweder als Papst oder als Ersten Minister vor, wie Richelieu.“

König in der Ver"-Ära

Am dritten September galoppierte ein berittener Gendarm zu Ver'er. Er berichtete, dass der König am Sonntag mit der Organisation einer Ehrenwache beginnen würde, und ernannte Herrn de Moirot zu ihrem Kommandeur Einer der Liberalen bat Madame de Rênal um Hilfe, damit der Bürgermeister ihre Ehemänner in die Ehrengarde ernennen konnte, und die verliebte Frau erfand etwas Unerhörtes: „Sie überredete Herrn de Moirot und den Oberpräfekten von Mozhiron, Julien zu ernennen.“ zur Ehrengarde, obwohl fünf oder sechs junge Männer aus den Familien wohlhabender Fabrikanten um diesen Platz wetteiferten ...“ Herr Valno, der Julien hasste, stimmte zu, ihm eines ihrer normannischen Pferde zu schenken, die Madame de Renal in Erstaunen versetzen wollte ihr Geliebter mit einem Anzug. „Sie bestellte ihm eine komplette Uniform, Waffen, eine Mütze – alles, was für eine Ehrengarde nötig ist“, nicht in Ver"ere, sondern aus irgendeinem Grund. in Besançon.

„Der König wollte die Reliquien des Heiligen Clemens besuchen, die in Bray-les-Hauts, eine Meile von Ver'eras entfernt, aufbewahrt werden.“ Der neue Pfarrer wollte nicht zulassen, dass der in Ungnade gefallene Monsieur Chelan bei der Zeremonie anwesend war de Renal musste dem Pfarrer beweisen, dass der Marquis de la Marquis den König Mole begleitete, der „Abt Shelan seit dreißig Jahren kennt“. Wenn er von Shelans Schande erfährt, wird er selbst zum Haus des alten Mannes gehen Alles endete damit, dass Shelan eine Einladung erhielt, „an der feierlichen Zeremonie teilzunehmen“ und Julien aufforderte, ihn zu den Subdiakonen zu begleiten.

Vom frühen Sonntagmorgen an waren die Straßen von Ver"era mit Tausenden von Stadtbewohnern und Bauern gefüllt. Gegen drei Uhr läuteten alle Glocken: Der König betrat das Territorium des Departements. Die Ehrengarde zog um. „Alle bewunderten das Glänzende In den Uniformen erkannte jeder entweder einen Verwandten oder einen Freund.“ Auf der neunten Bank saß als erster „ein sehr hübscher, schlanker junger Mann, den zunächst niemand erkennen konnte.“ Zimmermann Sorel, und es herrschte Aufregung in der Menge: „Alle äußerten sich einstimmig empört über den Bürgermeister, insbesondere die Liberalen, die zur Ehrengarde ernannt wurden.“

Inzwischen fühlte sich Julien wie der glücklichste Mann der Welt. „Er stellte sich vor, Napoleons Adjutant zu sein und einen Angriff auf eine feindliche Batterie zu starten.“

Seine Majestät musste nach dem Mittagessen gehen, um die Reliquien des Heiligen Clemens zu verehren. Seufzend zog Julien seinen alten schwarzen Anzug an, bestieg sein Pferd und befand sich nach wenigen Minuten in Bray-les-Hauts. Eine Menschenmenge von zehntausend Menschen drängte sich um die alte Abtei, die während der Restauration wieder aufgebaut wurde. Die heilige Reliquie sollte dem König vom jungen Bischof von Agd, dem Neffen von Monsieur de la Mole, gezeigt werden. „Aber jetzt war dieser Bischof nirgends zu finden.“ Die unverschämten Lakaien des Bischofs erlaubten nicht einmal Monsieur Chelan, der Rektor des Kapitels von Bray-les-Eaux war und „das Privileg hatte, jederzeit das Bischofsbüro seiner Kirche zu betreten“, ihn zu sehen.

„Juliens stolzes Wesen war empört über die Unverschämtheit der Lakaien.“ Er stürmte so entschlossen in die Zelle, in der sich der Bischof befand, dass die Diener es nicht wagten, ihn aufzuhalten. Julien sah den jungen Bischof in einem düsteren Saal vor einem großen Spiegel: „Mit seiner rechten Hand verteilte er eifrig Segenswünsche in Richtung des Spiegels.“ Erst später wurde Julien klar, dass der sechs oder acht Jahre ältere Bischof lediglich lernte, Segen zu erteilen.

Julien, der dem Abbe Chelan zugeteilt war, trug den Baldachin für den König und stand beim Gebet vor dem Altar in der kleinen Kapelle sechs Schritte von Seiner Majestät entfernt.

Nach dem Gottesdienst befahl Monsieur de la Mole, zehntausend Flaschen Wein an die Bauern zu verteilen. Vor seiner Abreise besuchte der König das Haus des Bürgermeisters.

Denken heißt leiden

Während er das Zimmer aufräumte, in dem Monsieur de la Mole wohnte, fand Julien einen Brief, den Monsieur de Cholin an den Marquis geschrieben hatte. Dies war eine Bitte, ihm die Position des Leiters des Vera-Lotteriebüros zu übertragen.

Dieser Brief zeigte Julien den Weg, den er gehen musste.

Eine Woche nach der Abreise des Königs blieb nur noch Gerede über die unziemliche Schamlosigkeit, mit der sie diesen Julien Sorel, Sohn eines Zimmermanns, in die Reihen der Ehrengarde „geschoben“ hatten.

Die Familie des Bürgermeisters kehrte nach Werzhi zurück und bald wurde der kleine Junge Stanislav-Xavier schwer krank. „Madame de Renal wurde plötzlich von grausamer Reue durchdrungen.“ Sie begann sich selbst Vorwürfe wegen ihrer Liebe zu Julien zu machen, weil sie glaubte, dass dies Gottes Strafe für das Verbrechen des Ehebruchs sei. Sie brachte sich so weit, dass sie bereit war, ihrem Mann ihre sündige Liebe zu ihrem Lehrer zu gestehen. Und keine vernünftigen Beweise von Julien beruhigten sie nicht nur, sondern irritierten sie im Gegenteil. Der junge Mann verstand ihren Zustand und liebte sie noch mehr, weil sie ihn immer noch liebte, obwohl er dachte, dass sie dadurch ihren Sohn tötete. Madame de Rênal wollte ihr Leid und ihre Verweigerung der Liebe vor Gott bereuen, doch Juliens Tränen und seine Überredung änderten ihre Entscheidung, ihrem Mann alles zu erzählen.

Stanislav begann sich allmählich zu erholen, und das Glück der Liebenden „wurde von nun an größer, und die Flamme, die sie austrocknete, brannte noch stärker.“ Sie gaben sich verrückten Impulsen hin ... Jetzt ähnelte ihr Glück manchmal einem Verbrechen.“

Eines Tages ging Eliza nach Verrières und traf Monsieur Valnod, der sehr wütend auf Julien war. Von der Magd erfuhr Mr. Valnot die Neuigkeit, die ihn beleidigte: Die brillanteste Frau in der Gegend, der er sechs Jahre lang so viel Aufmerksamkeit geschenkt hatte“, und jeder sah es, „nahm sich das als ihren Liebhaber.“ Handwerker, der Lehrer ist.“

Am selben Abend erhielt Herr de Renal einen anonymen Brief, in dem er über die Vorgänge in seinem Haus informierte.

Anonyme Briefe

Julien sah, wie Herr de Rênal den Brief las und dabei den Lehrer grimmig ansah, und beschloss daher, sich heute nicht mit seiner Geliebten zu treffen. Und am Morgen erhielt er eine Nachricht, in der Madame de Renal über ihre Liebe und ihren Verdacht gegenüber dem Autor des anonymen Briefes schrieb: Es war Herr Valno. Um den Verdacht abzuwehren, schlug sie Julien vor, einen weiteren anonymen Brief zu schreiben, diesmal an sie gerichtet, in dem es heißt, dass der „Autor“ von ihrer Sünde wusste und anbot, für immer mit dem Hinterwäldler zu brechen. Dieses Blatt muss auf dem Papier von Herrn Valno geschrieben werden.

Dann wird Madame de Rênal diesen Brief ihrem Mann übergeben und ihn davon überzeugen, dass es Herr Valenod ist, der sich an ihr für ihre mangelnde Liebe rächt und zwar direkt an ihm.

Nach ihrem listigen Plan sollte Julien nach Verrières gehen, sich dort niederlassen und sich mit allen anfreunden, auch mit Liberalen. Lassen Sie die Leute in Vererie glauben, dass er „beabsichtigt, einen Job als Nachhilfelehrer für Monsieur Valno oder jemand anderen zu bekommen.“

Dialog mit dem Herrscher

Eine ganze Stunde lang verfasste Julien einen anonymen Brief. Madame de Rênal nahm es einfach und entschlossen an, küsste die Kinder und ging schnell. Julien war erstaunt über die majestätische Ruhe seiner Herrin.

Als Herr de Renal den anonymen Brief erhielt, erlebte er einen schrecklichen Schock. Er hatte jetzt Angst davor, sich einzugestehen, dass er überhaupt keine Freunde hatte, mit denen er sich beraten konnte. Mit seinem Pomp verärgerte er 1814 Falcos und Ducrot, Freunde aus Kindertagen. „Sie stammten nicht aus dem Adel, und er wollte der klanglichen Gleichheit ein Ende setzen, die seit ihrer Kindheit zwischen ihnen herrschte.“

In seiner Seele tobte ein Sturm. Er verstand, dass er keine so kluge, schöne und reiche Frau mehr wie Louise sein würde. Wenn in der Familie des Bürgermeisters ein Streit ausbricht, wird die ganze Stadt über ihn lachen. Aber Verrat kann man auch nicht verzeihen.

Nach vielen Stunden des Nachdenkens ging Monsieur de Renal in den Garten und traf plötzlich in der Gasse denjenigen, den er sich kürzlich den Tod gewünscht hatte. Seine Frau kam aus der Kirche. Sie überreichte ihm den Brief. „Diese Abscheulichkeit“, sagte sie, „wurde mir … von einer verdächtigen Person gegeben.“ Eines verlange ich von Ihnen: dass Sie diesen Herrn Julien sofort zu seinem Vater schicken.“

Monsieur de Renal zerknüllte diesen Brief wütend und ging schweigend mit großen Schritten davon. Später kam es zu einem Gespräch zwischen den Eheleuten, woraufhin Herr de Rênal, der an die Unschuld seiner Frau glaubte, Julien Urlaub gewährte, unter der Bedingung, dass er nach Verrières ginge.

So handelten sie im Jahr 1830

Monsieur de Renal befahl Julien, im Haus von Monsieur Chelan zu wohnen. Am dritten Tag des Aufenthalts des Abtes traf Monsieur Superpräfekt Wade Mozhiron ein, der lange Zeit die Bescheidenheit des neu beförderten Tutors lobte und ihn dann einlud, seinen Job bei Monsieur de Renal für immer aufzugeben und zu einem Freund des Beamten zu gehen um seine Kinder großzuziehen. Julien drückte diplomatisch seine Dankbarkeit für den Vorschlag aus und sprach viel über seinen Respekt für Herrn Bürgermeister und für die Versian-Gesellschaft: „Kein anderer Balakun-Minister hat es geschafft, so viele Worte zu sagen, ohne so wenig zu sagen.“ Julien.

Später erhielt Julien eine Einladung zum Abendessen mit Herrn Valnod. Er kam respektvoll früher an und fand diese bedeutende Person vor einem Stapel Ordner mit Akten. Dicke schwarze Koteletten, unglaubliches Haar, ein Fez … eine riesige Wiege, bestickte Schuhe, massive Goldketten …“ brachten Julien dazu, dieses provinzielle Geld-Ass mit einem Stock zu schlagen.

Beim Abendessen waren ein Steuereintreiber, ein Steuerinspektor, ein Gendarmerieoffizier, zwei oder drei Beamte mit ihren Frauen und mehrere wohlhabende Liberale anwesend. Die Gäste wurden von Valnos Frau empfangen, einer der vornehmsten Damen in Vererie. „Sie hatte ein unhöfliches, maskulines Gesicht, das sie für den besonderen Anlass stark bemalte …“ Julien erinnerte sich an die Schönheit und Kultiviertheit von Madame de Nieren. Diener in üppigen Livreen schenkten teuren Wein ein, und Julien kam der Gedanke, dass hier, hinter der Mauer, die hungrigen Bewohner des Waisenhauses saßen. „Trotz all der Heuchelei, zu der er so oft Zuflucht nahm, spürte er, wie ihm eine große Träne über die Wange lief.“ Er dachte an die wundervollen Zeiten der Herrschaft Napoleons, als die Menschen in Schlachten ihr Glück erlangten und gegen die Gemeinheit kämpften. Und seine Träume wurden von einem der Gäste unterbrochen, der Julien aufforderte, seine Lateinkenntnisse unter Beweis zu stellen. Julien rezitierte Passagen aus dem Neuen Testament auswendig und übersetzte lateinische Phrasen. Die Gäste applaudierten und flüsterten bewundernd. Das Abendessen endete und bevor er ging, „erhielt Julien vier oder fünf Einladungen zum Abendessen.“

Im Speisesaal sprachen die beschwipsten Gäste noch über Juliens großartige Fähigkeiten und er hatte sich bereits verabschiedet. Als Julien das Tor verließ, atmete er genüsslich die frische Luft ein. "Welche Firma! - er dachte. „Selbst wenn sie mir auch nur die Hälfte von dem geben würden, was sie stehlen, würde ich immer noch nicht zustimmen, bei ihnen zu leben.“

Er kam jedoch in Mode und folgte dem Befehl von Madame de Rênal, um noch mehrmals an ähnlichen Abendessen teilzunehmen. „In der Menge dieser für ihn neuen Leute fand Julien, wie es ihm schien, eine ehrliche Person: Es war ein Mathematiker namens Gro, der als Jakobiner galt.“

Julien war in seinen Aussagen sehr vorsichtig, führte alle Befehle von Madame de Rênal aus, aber er vermisste seine Geliebte wirklich. Und dann kam sie eines Morgens mit den Kindern zu ihm. Es war ein unendlich glückliches, wenn auch kurzes Treffen. Julien lauschte dem Zwitschern der Kinder, staunte über die Zärtlichkeit ihrer Stimmen, die Einfachheit und den Adel in all ihrem Verhalten „und verspürte das Bedürfnis, seine Fantasie von all diesen vulgären Manieren, abscheulichen Handlungen und Gedanken zu reinigen, zu denen er gezwungen wurde.“ in Vera existieren.“

Monsieur de Renal war mit der freudigen Stimmung der Familie wegen seiner Abwesenheit unzufrieden. Schmerzlicher Stolz sagte ihm, dass Julien hundertmal netter zu Kindern sein könnte als er, der Besitzer des Hauses.

Madame de Rênal achtete nicht auf die düstere Stimmung ihres Mannes, es kam ihr in den Sinn, in Vererie zu verweilen, und sie erklärte, sie wolle einkaufen gehen.

„Herr de Renal ließ seine Frau beim ersten Kurzwarenladen zurück, den sie betrat: Er musste jemanden besuchen. Er kehrte in düsterer Stimmung zurück, weil er überzeugt war, dass sich die ganze Stadt für ihn und Julien interessierte.“ Jeder wollte wissen, ob Julien für sechshundert Francs der Kinderlehrer des Bürgermeisters bleiben würde, „und auf achthundert gehen würde – zum Herrn Direktor des Waisenhauses.“ Herr Valnot selbst empfing Herrn de Renal sehr kühl: „In der Provinz kommt es so selten zu unüberlegten Taten, dass sie grausam geahndet werden.“

Herr Valenod stand „unter der Autorität von Herrn de Renal, aber er war aktiver, viel energischer als dieser, und ohne etwas zu verachten, mischte er sich in alles ein, ging unermüdlich zu jedem, dem er schrieb, schrieb an jemanden ... und Ohne sich etwas vorzumachen, untergrub sie letztendlich die Autorität ihres Bürgermeisters in den Augen der kirchlichen Autoritäten.“ Er erreichte die Freilassung des alten Priesters Shelan, war aber völlig abhängig vom Obervikar Friler, der ihm „jetzt ziemlich seltsame Anweisungen gab“.

Herr Valno wollte die Führung des Tierheims behalten und suchte deshalb im Kampf gegen den Bürgermeister selbst unter Liberalen nach Verbündeten. „Niemals hat Stolz im Kampf gegen Gier und kleinliche Geldliebe einen Menschen in den beklagenswerten Zustand geführt, in dem sich Monsieur de Rênal jetzt befand.“

Die Bedenken eines Beamten

„Unmittelbar nach dem Abendessen reiste die ganze Familie nach Vergery, aber einen Tag später sah Julien sie alle wieder in Vergery.“ Er bemerkte, dass Madame de Renal ihm etwas verheimlichte, denn wenn er auftauchte, wurde das Gespräch oft unterbrochen dass sie ihn durch einen anderen Liebhaber ersetzen will, und er ist kalt und zurückhaltend geworden.“ Und in dem Gespräch zwischen den Eheleuten ging es nur um den Verkauf des großen alten Hauses.

„Julien ist zur Auktion gegangen.“ Er stand in der Menge und hörte den Gesprächen zu. Jemand war bereit, achthundert Francs für das Haus zu geben, aber der Leiter des Präfekturamtes, Herr de Saint-Giraud, erhielt das Recht an diesem Haus für nur dreihundertdreißig Francs. Jeder verstand, dass Herr de Saint-Giraud Herrn Valnod dafür danken sollte, und selbst der Bürgermeister konnte dem nicht widerstehen.

„Am Abend saßen alle schweigend am Kamin ...“ Plötzlich läutete die Glocke und ein sehr gutaussehender Herr mit üppigen schwarzen Koteletten betrat den Raum.“ Es war der berühmte italienische Sänger Signor Geronimo, der einen Brief von Madame de Rênal von ihrem Cousin, dem Cavalier de Bovesi, mitbrachte.

„Der fröhliche Neapolitaner brachte unerwartete Belebung in diesen traurigen Abend... Er sang ein kleines Duett von Madame de Rênal. Dann bezauberte er alle mit verschiedenen Geschichten über sein Studium am Konservatorium und seine Theateraufführungen.

„Am zweiten Tag gaben Monsieur und Madame de Renal Signor Geronimo die Briefe, die er benötigte, um dem französischen Gericht empfohlen zu werden.“ Nach seinem Weggang dachte Julien oft alleine darüber nach, welche Rolle der Zufall und gute Bekanntschaften im Leben eines Menschen spielen.

Die Familie von Monsieur de Renal verließ die Wälder von Verger, und die anständige Gesellschaft von Verger verleumdete weiterhin Madame de Renal und Julien. Diese Gerüchte erreichten Monsieur Chelan, der mit der Macht seiner Autorität versuchte, den jungen Mann davon zu überzeugen, die Stadt zu verlassen Monsieur de Renal sprach auch offen mit seiner Frau. Er gab ihr zu, dass die öffentliche Meinung in Verrieres irgendwie seltsam sei und dass es daher notwendig sei, sicherzustellen, dass „Julien Verrieres verließ und in das Seminar von Besançon oder Dijon eintrat“.

Madame de Rênal war verzweifelt. Sie dachte, dass Julien sich in jemand anderen verlieben und sie vergessen würde. Aber die Trennung war unvermeidlich. Julien bat Herrn de Rênal um Empfehlungsschreiben, und der Bürgermeister lobte freudig alle seine Tugenden.

Madame de Renal konnte von diesem Moment an nur an eines denken: „Ich sehe ihn zum letzten Mal.“

Eine große Stadt

Julien kam in Besançon an, einer der schönsten Städte Frankreichs, und bevor er sich hinter den Mauern des Seminars vergrub, beschloss er, zunächst die hohen Mauern, tiefen Gräben und beeindruckenden Kanonen der Festung zu untersuchen und dann in einem zu Mittag zu essen Cafe.

Im geräumigen Saal des Cafés wurde auf zwei Billardtischen gespielt. Die Spieler waren groß, hatten einen schweren Gang, riesige Koteletten und trugen lange Gehröcke. „Diese edlen Nachkommen des alten Bizontius sprachen nicht, sondern schrien und gaben sich als beeindruckende Krieger aus.“

„Das Mädchen, das hinter der Theke saß, bemerkte das hübsche Gesicht des jungen Provinzlers“, der bescheiden auf der Schwelle des Cafés stand. Sie sprach ihn an und Julien bestellte höflich eine Tasse Kaffee und Brot. Das Mädchen lud ihn ein, sich an einen Tisch neben der Theke zu setzen und stellte ihm eine Tasse, Zucker und Brot hin. „Julien begann zu träumen und verglich in seinem Kopf die Schönheit dieses fröhlichen blonden Mädchens mit einigen aufregenden Erinnerungen, die immer wieder vor ihm auftauchten.“

Die schöne Amanda schaute Julien aufmerksam in die Augen und schien den Grund für seine Verlegenheit zu verstehen: Er befand sich in einer Großstadt ohne Bekannte. Das Mädchen schrieb ihre Adresse auf die Karte und gab sie Julien, der sagte, er habe sich unsterblich in sie verliebt. „Er zitierte gerade die „Neue Helena“ vor der verzauberten Mademoiselle Amanda und freute sich über seinen eigenen Mut“, als plötzlich einer ihrer Liebhaber an der Tür des Cafés erschien.“

Er ging zur Theke, schenkte sich kurzerhand ein Glas Wodka ein und starrte Julien an. Der junge Mann „sprang bewusstlos vor Fury auf, wusste aber nicht, wie er einen Streit beginnen sollte.“ Amanda stellte sich zwischen die Männer und verhinderte, dass es zu einem Streit kam.

Schließlich ging Julien. „Er war erst seit ein paar Stunden in Besançon und hatte sich schon etwas vorzuwerfen.“

Seminar

„Schon von weitem sah Julien ein vergoldetes Eisenkreuz an der Tür.“ Das Seminar machte ihm Angst; er betrachtete es als eine irdische Hölle, der er nicht mehr entkommen konnte. „Am Ende entschied er sich anzurufen.“ Ungefähr zehn Minuten später öffnete ein sehr seltsamer Priester mit bedrohlichem Gesicht die Tür und führte den jungen Mann schweigend zum Rektor des Seminars, Herrn Pirard. Juliens Herz klopfte wild, seine Beine gaben nach, „er hätte geweint, aber er hat sich nicht getraut.“ Sie betraten einen warmen Raum. Ein Mann in einer abgetragenen Soutane saß am Tisch und schrieb etwas. Plötzlich hob er den Kopf und Julien „sah ein langes Gesicht voller roter Flecken, die nicht nur auf der Stirn totenbleich waren.“ Zwischen diesen roten Wangen und der weißen Stirn funkelten kleine schwarze Augen, die selbst die Mutigen hätten erschrecken können. Dickes, glattes und pechschwarzes Haar bedeckte eine riesige Stirn.“ Aus Angst vor diesem Mann verlor Julien plötzlich das Bewusstsein. Als der junge Mann zur Besinnung kam, sah er, dass Abt Pirard Briefe von M. Chelan las, in denen er Julien als einen geistreichen Menschen charakterisierte.

Monsieur Pirard wandte sich auf Latein an Julien, und der junge Mann bestand die Prüfung in Theologie, Logik und Heiliger Schrift mit Bravour, offenbarte jedoch völlige Unkenntnis der Lehren der Kirchenväter. Der Rektor befahl dem Torwart, Julien in eine separate Zelle zu bringen; „Es war ein kleiner Raum, acht Quadratmeter groß, im obersten Stockwerk des Hauses.“

Frieden oder was dem reichen Mann fehlt

Heute Morgen kam Julien zu spät zum Frühstück. Der Aufseher schalt ihn heftig, und er entschuldigte sich nicht, sondern verschränkte die Arme vor der Brust und sagte mit frustriertem Blick: „Ich habe gesündigt, Ehrwürdiger Vater.“

Die Seminaristen, die Julien als Feinde betrachtete, erkannten, dass dieser Neuankömmling kein Neuling in ihrem Geschäft war.

„Alle ersten Schritte unseres Helden, überzeugt davon, dass er sehr vorsichtig handelte“, waren sehr unvorsichtig: Er wählte Abt Pirard als seinen Beichtvater; erwies sich als guter Schüler, was von allen im Seminar sehr negativ wahrgenommen wurde; schwieg und alle hielten ihn für arrogant.

Die Briefe erreichten Julien nicht: Abt Pirard las sie und verbrannte sie.

Eines Tages kam Fouquet, um ihn zu besuchen. Die Freunde unterhielten sich lange. Und plötzlich sagte Fouquet, dass Madame de Rênal „in die tiefste Frömmigkeit versunken ist ... in die glühendste Frömmigkeit“.

Fouquets Ankunft und das Gespräch mit ihm brachten Julien auf die Idee, dass er vom Beginn seines Seminaraufenthalts an nichts anderes getan hatte, als Fehler zu machen. Er dachte über jeden Schritt seines Lebens nach, kümmerte sich aber nicht um die Details. Viele kleine Fehler begründeten seinen Ruf als „Freidenker“, weil er dachte, anstatt blind der Autorität zu gehorchen. „Von nun an war Juliens Aufmerksamkeit immer auf der Hut. Er musste so tun, als wäre er ein völlig anderer Mensch.“ Aber selbst nach vielen Monaten unermüdlichen Einsatzes von Julien ließen seine Manieren keineswegs auf blinden Glauben schließen.

Die unhöflichsten männlichen Seminaristen empfanden Respekt vor Geld, Reichtum und der Regierung. Zuerst verachtete Julien sie, aber schließlich bereute er sie: Diese Jungs kannten seit ihrer Kindheit nur Armut. Sie waren überzeugt, dass der spirituelle Titel ihnen die Möglichkeit geben würde, im Winter ein gutes Abendessen zu genießen und warme Kleidung zu tragen.

Eines Tages wurde Julien vom Rektor angerufen. In seinen Händen hielt Abt Pirard eine Spielkarte mit Amandas Adresse. Julien erkannte, dass sie von Informanten des stellvertretenden Rektors Abt Castaneda entführt worden war. Julien widerstand dem drohenden Blick von Abt Pirard ruhig und sagte, dies sei die Adresse einer unbekannten Frau, der Besitzerin eines Cafés, die Mitleid mit ihm hatte und sich bereit erklärte, zu helfen.

Alles, was er sagte, wurde sorgfältig geprüft. Abt Pirard warnte Julien, dass es eine große Unvorsichtigkeit sei, diese Adresse beizubehalten, die auch nach zehn Jahren noch Schaden anrichten könne.

Erste Lebenserfahrung

Im Seminar blieb Julien allein wie ein verlassenes Boot mitten im Meer. „Es war die schwerste Zeit seines Lebens.“ Während des Unterrichts bewiesen die Lehrer den Seminaristen, dass die Regierung eine Autorität ist, die man respektieren muss, und lehrte die Herde, sich dieser Autorität zu unterwerfen. Die Studenten träumten von einem Ziel: einer profitablen Gemeinde. Sie erzählten Geschichten über Priester, die sie kannten, die durch Kriechertum einen Job bekamen, und über ihre Fähigkeit, pünktlich zufrieden zu stellen. „Julien sah, wie unter ihnen die Idee eines zweiten Gottes auftauchte, aber eines Gottes, der weitaus mächtiger und schrecklicher war als der erste. Dieser Gott war Papa.

Um sich Respekt zu verschaffen, erzählte Julien den Seminaristen alles, was er aus Büchern über den Papst wusste. Aber „es gefiel ihnen nicht, dass er ihre eigenen Gedanken besser ausdrücken konnte als sie.“ Sie schwatzten über Julien und nannten ihn Martin Luther.

Prozession

„Als Julien versuchte, sich unbedeutend und dumm auszugeben, konnte er es niemandem recht machen, weil er sich zu sehr von den anderen unterschied.“ Nur der Rhetoriklehrer Abt Chas-Bernard ließ sich von Juliens Bereitschaft täuschen, „alles zu glauben und sich lächerlich zu machen“. Oftmals nahm er nach einem Vortrag den Arm des jungen Mannes, ging mit ihm durch den Garten und erzählte ihm von den verschiedenen Domdekorationen, denn er war der Zeremonienmeister im Dom.

Eines Abends wurde Julien zum Abt von Pirard gerufen, der dem jungen Mann befahl, zum Abt von Chas-Bernard zu gehen, um bei der Dekoration der Kathedrale für den Feiertag zu helfen. Dies war Juliens erster Besuch in der Stadt seit seinem Eintritt ins Priesterseminar.

Abt I. traf Julien auf der Veranda der Kathedrale, die ihm am Herzen lag und deren gotische Pylone in roten Damast hätten gehüllt sein sollen. Da erwies sich Juliens Beweglichkeit als nützlich. Er schien von einer Treppe zur nächsten zu fliegen und dabei schwere Arbeit zu verrichten. Schließlich galt es, fünf riesige Quasten mit Federn an einem großen Baldachin über dem Hauptaltar zu befestigen. Der einzige Weg dorthin führte über ein altes Holzgesims in zwölf Metern Höhe. Niemand wollte ein Risiko eingehen, denn das Gesims könnte durch die Schaschel untergraben worden sein. Und dann kletterte Julien sehr geschickt die Leiter hinauf und sicherte sich die Hände. Abt I. war gerührt und sagte, dass seine Kathedrale noch nie so schön geschmückt gewesen sei.

Als die Glocke zum Feiertag läutete, beauftragte Abt I. Julien, die Kirche vor Dieben zu bewachen. Der Duft von Weihrauch und Rosenblättern, die feierlichen Klänge einer großen Glocke lösten eine Welle der Wärme in der Seele des jungen Mannes aus. In einer leeren Kirche gab er sich ganz seinen Träumen hin. Und plötzlich bemerkte Julien zwei Frauen, die im Beichtstuhl knieten. Er kam näher. Eine der Frauen drehte den Kopf, als sie Juliens Schritte hörte, schrie laut und verlor das Bewusstsein. „Und im selben Moment sah Julien die Schultern und den Hals der düsteren Dame. Die ihm wohlbekannte gedrehte Halskette aus großen Perlen verblüffte sein Sehvermögen.“ Es war Madame de Rênal! Die zweite Frau war Madame Derville. Als sie Julien sah, forderte sie ihn gebieterisch auf, wegzugehen, bis Madame de Rênal aufwachte. Verwirrt gehorchte Julien und ging weg.

Erste Beförderung

Julien hatte sich noch nicht ganz von dem Treffen in der Kathedrale erholt, als ihn eines Morgens der strenge Abt Pirard zu sich nach Hause rief. Er sagte, dass er im Allgemeinen mit Juliens Verhalten zufrieden sei, obwohl er manchmal nachlässig und dumm sei. Und er hat einen Funken, der nicht vernachlässigt werden sollte, und deshalb ernannte der Abt Julien zum Lehrer für das Neue und Alte Testament. Als Julien dies hörte, verspürte er einen aufrichtigen Impuls: „Er näherte sich dem Abt von Pirard, nahm seine Hand und hob sie an seine Lippen.“ Die Stimme des Rektors verriet ihn und zitterte, als er Julien sein Engagement eingestand, denn die Position verlangt von ihm eine unvoreingenommene Haltung gegenüber allen Studierenden.

„Julien hatte so lange keine freundlichen Worte mehr gehört, dass er in Tränen ausbrach. Abt Pirard umarmte ihn. Es war ein süßer Moment für uns beide.

Jetzt hat sich die Situation geändert: Julien speiste selbst, er hatte den Schlüssel zum Garten und konnte dorthin gehen, und der Hass der Seminaristen ließ deutlich nach.

„Seit Julien eine neue Ernennung erhielt, vermied der Rektor des Seminars offen, mit ihm ohne Zeugen zu sprechen... Die unveränderliche Regel des strengen Pirard war diese: Wenn Ihrer Meinung nach eine Person etwas wert ist, versuchen Sie, sich in sie einzumischen in all ihren Wünschen und Sehnsüchten. Wenn sie echte Tugenden hat, wird sie in der Lage sein, alle Hindernisse zu überwinden oder zu umgehen.“

„Die Prüfungen sind angekommen. Julien hat hervorragend geantwortet …“ Im Seminar ging man davon aus, dass er auf der allgemeinen Prüfungsliste der Erste sein würde, aber am Ende der Prüfung erzählte ihm ein schlauer Prüfer von Horaz und Vergil, und Julien vergaß, wo er war. begann, diese weltlichen Autoren zu zitieren. Dieser abscheuliche Trick des Prüfers führte dazu, dass der Abbé de Frieler selbst seine Hand neben den Namen Julien Nr. 198 legte. „Wo Frieler Freude daran hatte, seinem Feind, dem Janseniten Pirard, diese Schwierigkeiten zu bereiten.“

Einige Wochen später erhielt Julien im Namen von Paul Sorel einen Brief und fünfhundert Francs aus Paris. Der junge Mann entschied, dass es sich um ein Geschenk von Madame de Rênal handelte. Aber dieses Geld stammte vom Marquis de la Mole.

Vor vielen Jahren kaufte der Abt de Friler die Hälfte des Anwesens, die zweite Hälfte erbte Monsieur de la Mole. Es kam zu einem Streit zwischen zwei hochrangigen Beamten und anschließend zu einer Klage. Monsieur de la Mole wandte sich um Rat an den Abt von Pirard. Monsieur Pirard erfuhr von dem Fall und fand heraus, dass die Wahrheit auf der Seite von Monsieur de la Mole lag. Zwischen ihnen begann eine Geschäftskorrespondenz, die sich später zu einer Freundschaft entwickelte. Um den Abbé de Friler irgendwie zu verärgern und Monsieur Pirard zu unterstützen, der das Geld nie angenommen hätte, schickte der Marquis fünfhundert Francs an seinen Lieblingsschüler.

Bald erhielt Abt Pirard einen Brief von Monsieur de la Mole, in dem der Marquis den Janseniten nach Paris einlud und ihm eine Stelle in einer der besten Pfarreien in der Nähe der Hauptstadt anbot.

„Der strenge Abt Pirard liebte, ohne es zu wissen, sein Seminar, wo es voller Feinde war, ein Seminar, dem fünfzehn Jahre lang alle seine Gedanken gewidmet waren.“ Er dachte lange nach, beschloss aber dennoch, das Angebot des Marquis anzunehmen. Der Abt schrieb einen Brief an de la Mole und verfasste eine Botschaft für den Bischof, in der er von all den abscheulichen kleinen Spitzfindigkeiten von M. de Friler berichtete. Diese Nachricht sollte von Julien überbracht werden. Monsignore Bishop aß gerade zu Mittag. „So übergab Julien den Brief Herrn de Friler selbst, den er nicht vom Sehen kannte.“

Der Abt öffnete kurzerhand den an den Bischof gerichteten Brief. Während er las, war Julien überrascht und schaffte es, ihn genauer anzusehen. Monsieur de Friler war sehr gutaussehend, aber seine Gesichtszüge zeigten extreme List und List. „Anschließend erfuhr Julien, was das besondere Talent des Abbé de Friler war. Er wusste, wie man den Bischof bewirtet …“ und „wählte die Gräten aus dem Fisch aus, den die Monsignore servierten.“

Der Bischof von Besançon, ein Mann, dessen Geist durch lange Emigrationen auf die Probe gestellt wurde, „hatte mehr als fünfundsiebzig Jahre Zeit und machte sich keine großen Sorgen darüber, was in zehn Jahren passieren würde.“ Er lud Julien zum Abendessen ein, um sich ausführlich über Abt Pirard und das Seminar zu erkundigen. Und zuerst wollte er etwas über Juliens Ausbildung wissen. Er stellte dem jungen Mann mehrere Fragen zum Thema Dogma, wandte sich dann der weltlichen Literatur zu und war erstaunt über Juliens Wissen. Fast um Mitternacht schickte der Bischof den jungen Mann ins Priesterseminar und gab ihm acht Bände Tatsit.

Bis zwei Uhr morgens befragte Abt Pirard Julienne darüber, was dem Bischof gesagt wurde. Und am Morgen wussten alle Seminaristen von der Gabe des Monsignore. „Von diesem Moment an beneidete ihn niemand mehr; alle strömten offen zu ihm.“

„Gegen Mittag verließ Abt Pirard seine Studenten, nachdem er sie zuvor mit strengen Anweisungen angesprochen hatte“, aber „niemand im Seminar nahm die Rede des ehemaligen Rektors ernst.“ Niemand in Besançon glaubte daran, dass man freiwillig eine Position aufgeben könnte, die die Möglichkeit bot, reich zu werden.“

Ehrgeizig

„Der Abt war beeindruckt von der edlen Erscheinung und dem fast scherzhaften Ton des Marquis.“ Der zukünftige Minister empfing Herrn Pirard „ohne den ganzen zeremoniellen Beigeschmack eines großen Adligen“, was reine Zeitverschwendung war.

Der Marquis befragte Abt Pirard zu den Angelegenheiten in der Franche-Comté, sprach über seine eigenen Angelegenheiten und beklagte sich darüber, dass an seiner Seite niemand sei, der seine Korrespondenz führen könne. Nachdem er ein wenig nachgedacht hatte, lud Monsieur Pirard de la Mole ein, Julien als seinen Sekretär anzunehmen.

Einige Tage nach der Abreise von Abt Pirard erhielt Julien einen Brief, in dem er ihn aufforderte, nach Paris zu gehen. Bevor er Verrieres für immer verließ, beschloss er, Madame de Rênal noch einmal zu sehen. Spät in der Nacht stieg der junge Mann die Treppe zum Zimmer seiner Geliebten hinauf, wurde aber kalt empfangen. Madame de Rênal bereute das Verbrechen des Ehebruchs, widerstand mit aller Kraft der Liebe, die Juliens jedes Wort ausstrahlte, und stieß seine Hände von ihr weg. Und alles änderte sich, als Julien sagte, dass er für immer nach Paris gehen würde. „Sie vergaß die Gefahr, die ihr von ihrem Mann drohte, weil sie Angst vor einer viel größeren Gefahr hatte – Juliens Zweifel an ihrer Liebe“ und seinem Weggang. Es war eine Nacht im Paradies. Am Morgen zogen sie die Treppe ins Zimmer, damit Julien bleiben konnte. Madame de Rênal fütterte ihren Geliebten den ganzen Tag und versuchte, lange Zeit im Zimmer zu bleiben, was den Verdacht ihres Mannes erregte. Am Abend aßen die Liebenden zu Abend, als „plötzlich jemand mit aller Kraft die Tür schloss und die wütende Stimme von Herrn de Rênal zu hören war.“ Julienne musste halbnackt aus dem Fenster von Madame de Renals Umkleidekabine springen.

ZWEITER TEIL

Die Freuden des Landlebens

Julien reiste mit der Postkutsche nach Paris und hörte aufmerksam dem Gespräch zweier Männer zu, die er kannte. Saint-Giraud erzählte Falcoz, dass er vor vier Jahren auf der Suche nach Einfachheit und Aufrichtigkeit, die man in Paris nicht findet, beschlossen habe, ein charmantes Herrenhaus in den Bergen nahe der Rhone zu kaufen. Er wurde von den benachbarten Kleingrundbesitzern und dem Dorfvikar gut aufgenommen. Doch bald begannen sie, für einige fromme Gesellschaften Geld von ihm zu verlangen, und als er sich weigerte zu geben, erhielt er den Spitznamen „böse“. Dann begannen die Probleme zu sinken: Der Pfarrer segnete seine Felder nicht, die Bauern vergifteten die Fische im Teich, der Maurer und der Stalker betrog ihn, die Liberalen verlangten, für einen Fremden zu stimmen. Und jetzt verkauft Saint-Giraud das Anwesen und flieht vor dem Landleben nach Paris, wo er sich vor allen Problemen in einer Wohnung im fünften Stock mit Fenstern mit Blick auf die Champs-Élysées verstecken kann.

Als Julien das alles hörte, wies er Saint-Giraud schüchtern auf das Beispiel von Monsieur de Renal hin, doch als Reaktion darauf erlebte er einen neuen Gefühlsausbruch gegenüber dem Bürgermeister von Ver'er, dem Schurken Valno und anderen Bewohnern der Stadt.

„Julien verspürte keine große Aufregung, als Paris in der Ferne auftauchte; die Luftschlösser der Zukunft verschwanden in seiner Fantasie vor den lebendigen Erinnerungen an die vierundzwanzig Stunden, die er gerade im Haus von Monsieur de verbracht hatte.“ la Mole, Julien wurde von Abt Pirard empfangen, der kalt erklärte, dass er im Haus des größten Adligen Frankreichs wohnen und Korrespondenz führen würde, sagte der neunzehnjährige Sohn von Monsieur de la Mole, Graf Norbert, „a Ein echter Dandy, ein flatterhafter Mann, der mittags nicht weiß, was er um zwei Uhr mutig tun wird, kämpfte in Spanien.

Die Frau des Marquis de la Mole ist „eine große, blonde Frau, sehr fromm, stolz, äußerst höflich und völlig nutzlos ... Sie hält es nicht einmal für notwendig, dies in ihren Augen als einziges Verdienst zu verbergen, das Respekt verdient.“ ist, Vorfahren in ihrer eigenen Familie zu haben, die an den Kreuzzügen teilgenommen haben.“

Die Welt betreten

Julien war vom Haus des Marquis de la Mole begeistert, aber Abt Pirard dämpfte die Begeisterung des jungen Mannes, indem er sagte, dass ihn in diesem Haus schwierige Prüfungen erwarteten.

In einem der Zimmer „saß ein dünner kleiner Mann mit lebhaften Augen und einer blonden Perücke.“ Julien erkannte ihn kaum als den pompösen Adligen, den er in der Abtei von Bray-les-Hauts gesehen hatte. Sie unterhielten sich etwa drei Minuten lang. Als Julien und Abbe Pirard gingen, sagte der Priester, dass ihm der kühne Blick des jungen Mannes nicht sehr höflich vorkomme.

Der Abt brachte Julien zu einem Schneider und dann zu anderen Handwerkern, um Kleidung, Schuhe und Hemden zu bestellen. Als Julien in die Villa zurückkehrte, fand er sich in einer riesigen Bibliothek wieder, in der es viele luxuriös gerahmte Bücher gab.

Nach einiger Zeit führte ihn Monsieur de la Mole in das Wohnzimmer, das vor Gold funkelte. Es waren mehrere Fremde hier. Der Marquis stellte den jungen Mann einer großen und majestätischen Dame vor – Madame de la Mole, die kaum in seine Richtung blickte.

„Um halb sechs betrat ein hübscher junger Mann mit Schnurrbart, sehr blass und schlank, den Raum; er hatte einen kleinen Kopf.“ Es war Graf Norbert de la Mole.

Wir saßen am Tisch. Julien gegenüber saß „eine junge Dame, sehr hellblond, sehr schlank“ mit wunderschönen Augen, die jedoch „große geistige Kälte widerspiegelten“. Es war Mademoiselle Mathilde, Tochter des Marquis.

Die Gäste hatten wahrscheinlich bereits vom Marquis von Juliens Ausbildung gehört, „denn einer von ihnen begann mit ihm ein Gespräch über Horaz.“ Der junge Mann fühlte sich völlig ruhig, antwortete mit Erfolg und „diese eigenartige Prüfung brachte etwas Aufregung in die allzu ernste Stimmung beim Abendessen.“ Die Gesellschaft mochte Julien.

Erste Schritte

Am nächsten Morgen kopierte Julien gerade Briefe in der Bibliothek, als Mademoiselle Mathilde durch die Geheimtür hereinkam. Auf Julien wirkte sie streng und stolz.

Um drei Uhr erschien Graf Norbert. Er war äußerst freundlich und lud Julien zu einem Ausritt ein. Beim Gehen fiel Julien vom Pferd und beim Abendessen erzählte er von diesem Abenteuer. „Mademoiselle Mathilde hielt ihr Lachen vergeblich zurück; Schließlich begann sie ohne Umschweife nach Einzelheiten zu fragen.“

Am nächsten Tag fand Julien in der Bibliothek einen jungen Mann. „Der junge Mann war sehr sorgfältig gekleidet, sah aber zerbrechlich aus und hatte einen neidischen Blick.“ Es war Tambo, der Neffe des Akademikers, ein Freund von Madame de la Mole. Er arbeitete in einem separaten Raum, wollte aber Juliens Privilegien nutzen und verlegte seine Schreibmaterialien in die Bibliothek. Und der Marquis las Tambo strikt vor und vertrieb ihn aus der Bibliothek.

Um vier Uhr nahm Graf Norbert Julien erneut mit auf einen Ausritt. „Zwanzig Mal sah Norbert, dass Julien kurz vor dem Sturz stand, aber am Ende endete der Spaziergang glücklich.“ Beim Abendessen lobte der Graf Julien für seinen Mut und „trotz all dieser guten Absichten fühlte sich Julien bald einsam in dieser Familie.“

Palais de la Mole

Im aristokratischen Salon des Marquisepalastes machte Julien einen seltsamen Eindruck auf die Gäste. Madame de la Mole bat ihren Mann, ihn an den Tagen, an denen bestimmte Leute zum Abendessen eingeladen würden, mit einem Auftrag zu beauftragen, aber der Marquis wollte die Prüfung bestehen.

Julien versuchte, sich in seiner neuen Umgebung zurechtzufinden. Er bemerkte mehrere Freunde des Hauses, verarmte Adlige, die für alle Fälle zu ihm strömten.

Die Besitzer des Hauses waren fast immer tadellos höflich.

Bei Empfängen könne man ganz frei reden, „egal, was man Gutes über Béranger, Voltaire, Rousseau und die Oppositionszeitungen sagt.“ Junge Menschen hatten Angst, über etwas zu sprechen, das sie als Freidenker charakterisieren könnte.“ „Trotz des guten Tons, der tadellosen Höflichkeit und des Wunsches, freundlich zu sein, spiegelte sich Langeweile auf allen Gesichtern.“

Für Julien war es der schwierigste Teil seiner Pflicht, jeden Tag am Tisch der Marquise zu speisen, obwohl es für ihn alle eine große Ehre darstellten. Eines Tages wandte er sich an den Abt von Pirard und bat den Marquis um Erlaubnis, in einer Taverne speisen zu dürfen. Dieses Gespräch wurde zufällig von Mademoiselle de la Mole belauscht; das verschaffte ihm Respekt vor Julien.

Viele Gäste warteten auf diesen Tag. Nach dem Mittagessen versammelten sich die Jugendlichen in einem separaten Kreis. „Hier waren der Marquis de Croisnoy, der Comte de Queylus, der Viscount de Luz und zwei oder drei andere junge Offiziere, Freunde von Norbert oder seiner Schwester.“ Julien saß auf einem niedrigen Strohstuhl, direkt gegenüber der schönen Mademoiselle de la Mole, und „alle Bewunderer von Matilda beneideten ihn.“

„Heute waren Matildas Freunde allen gegenüber, die in dieses geräumige Wohnzimmer kamen, sehr feindselig.“ Sie verliehen hochrangigen Personen beleidigende Eigenschaften und erinnerten an Ereignisse und Handlungen dieser Personen, die von ihren negativen Eigenschaften zeugten. „Diese Leute kamen nur dank ihrer geschickten Unterwürfigkeit gegenüber allen Parteien in die Salons oder dank ihres auf zweifelhafte Weise erworbenen Reichtums.“ Der ehrlichste Mann im Salon war Abbe Pirard. „Dieser gallige Jansenit, der an die Pflicht der christlichen Nächstenliebe glaubte, musste, da er in einer höheren Welt lebte, unermüdlich mit sich selbst kämpfen.“

Im Jugendkreis verspotteten sie den unglücklichen Comte de Talais, den Sohn eines reichen Juden, der seinem Sohn eine Rente von hunderttausend Kronen im Monat hinterließ. Als Julien dieses Lachen hörte, dachte er, dass „ein solcher Anblick Neid heilen kann.“

Sensibilität und Heiligkeit der High-Society

Es vergingen mehrere Monate der Prüfung, und Monsieur de la Mole beauftragte Julien mit der Aufsicht über die Verwaltung der Ländereien in der Bretagne und der Normandie und „der Leitung der gesamten Korrespondenz bezüglich der berüchtigten Klage des Abbé de Friler“.

„Abbé Pirard machte Julien mit verschiedenen jansenitischen Kreisen bekannt. Er war schockiert über diese gottesfürchtigen und strengen Menschen, denen Geld egal war.“

Julien hatte ein cooles Verhältnis zu den Kindern des Marquis de la Mole. „Norbert fand, dass die Sekretärin zu hart auf die Witze einiger seiner Freunde reagierte“, und „Matilda meinte, Julien verstoße gegen die Regeln der Höflichkeit.“

„Dem Marquis gefielen Juliens hartnäckige Arbeitsmoral, sein Schweigen, seine Intelligenz, und er übergab ihm nach und nach alle mehr oder weniger schwierigen und komplizierten Angelegenheiten.“

Im Palace de la Mole beleidigte niemand offen Juliens Stolz, aber der junge Mann fühlte sich hier wie ein Fremder und am Ende des Tages war er bereit, vor Einsamkeit und Isolation angesichts des schwierigen, aber vertrauten und verständlichen Lebens zu weinen.

Aussprachetöne

Einmal in einem Café untersuchte ein Mann im Gehrock Julien aufmerksam. Der junge Mann konnte diesen beleidigenden Blick nicht ertragen und verlangte eine Erklärung. Der Mann im Gehrock antwortete ihm mit den unhöflichsten Beschimpfungen. Julien verlangte die Adresse des Fremden und warf ihm fünf oder sechs Visitenkarten ins Gesicht.

Julien nahm als seinen Stellvertreter den pensionierten Leutnant Lieven, mit dem er oft streitete, „und sie machten sich auf die Suche nach Herrn de Beauvoisie im Vorort Saint-Germain, an die auf Visitenkarten aufgedruckte Adresse.“ Es war sieben Uhr morgens, als sie das Haus betraten. Der Lakai führte sie in luxuriöse Gemächer, wo bereits ein großer junger Mann wartete, gekleidet wie eine Puppe, mit sanften Manieren, mit zurückhaltendem, wichtigem und selbstzufriedenem Aussehen. „Das war ganz und gar nicht die gleiche Person, mit der Julien am Tag zuvor in Konflikt geraten war... Dieser junge Mann mit tadellosen Manieren, der vor ihm stand, hatte nichts mit der unhöflichen Person gemein, die ihn gestern beleidigt hatte. ” Julien erklärte den Grund für seinen so frühen Besuch und wollte gerade gehen, als er plötzlich den Kutscher vor der Veranda neben der Kutsche sah und ihn als den Täter von gestern erkannte. Der junge Mann packte ihn am Saum seines Mantels und begann, ihn mit der Peitsche zu schlagen. Diese Prügel gegen den Kutscher wurden zum Grund für das Duell zwischen Julien und dem Chevalier de Beauvoisie.

„Das Duell war augenblicklich vorbei: Julien erhielt eine Kugel in den Arm, aus in Wodka getränkten Taschentüchern wurde ein Verband angefertigt und der Chevalier de Beauvoisie bat Julien sehr höflich um Erlaubnis, ihn in einer Kutsche nach Hause bringen zu dürfen.“ Der liebe Chevalier und sein Stellvertreter erzählten sehr unanständige Witze, lachten über die Prozession, sprachen aber locker in einer eleganten, bildlichen Sprache. Julien wollte freundschaftliche Beziehungen zu diesen interessanten Menschen pflegen.

Der Chevalier fand heraus, mit wem er sich duellierte, und war unangenehm überrascht: Er konnte nicht zugeben, dass er mit einem Sekretär von Monsieur de la Mole gestritten hatte, und gab daher bekannt, dass Julien Sorel der uneheliche Sohn eines engen Freundes des Marquis war . Als diese Tatsache bekannt wurde, erlaubte sich der junge Diplomat, den kranken Julien mehrmals zu besuchen, lud ihn dann in die Oper ein und stellte ihn dem berühmten Sänger Geronimo vor.

„Julien wurde in Begleitung des Chevalier de Beauvoisie in der Oper gesehen, und diese Bekanntschaft brachte die Leute dazu, über ihn zu reden.“

Gichtanfall

Mehrere Monate lang litt M. de la Mole unter Gichtanfällen, ging nirgendwo hin und begnügte sich damit, mit Julien zu kommunizieren. Dem Marquis gefiel dieser junge Mann immer mehr, der den Herrscher mit seinem Wissen und seinen Ansichten überraschte. „Schließlich kommt es vor, dass Menschen sich an einen charmanten Hund hängen“, dachte der Marquis, „warum sollte ich mich meiner Zuneigung zu diesem jungen Abt schämen?“

Monsieur de la Mole beschloss, Julien eine adlige Geburt zu ermöglichen und schickte ihn mit kleineren Aufträgen nach England.

In London lernte Julien russische Adlige kennen und lernte schließlich, was hochwertiges Gehöft bedeutet. Prinz Korazov empfahl Julien, „immer das Gegenteil von dem zu tun, was von Ihnen erwartet wird“. Der junge Franzose besuchte Salons, lernte die gehobene Welt Englands kennen, speiste einmal in der Woche mit dem Botschafter Seiner Majestät und als er nach Paris zurückkehrte, überreichte ihm der Marquis einen Orden. „Dank dieses Befehls erhielt Julien einen sehr seltsamen Besuch: Monsieur Baron de Valno kam zu ihm ... Er sollte anstelle von Monsieur de Renal, der die Wahl verlor, zum Bürgermeister von Vertaires ernannt werden.

Der frischgebackene Baron bat den Marquis zum Abendessen und der weitsichtige Monsieur de la Mole empfing diesen Schurken.

Was zeichnet einen Menschen aus?

Die Marquise und ihre Tochter kehrten von den Persischen Inseln zurück und Matilda war überrascht über die Veränderungen, die sich während dieser Zeit mit Julien ergeben hatten. „In seiner Figur und seinen Manieren war nichts Provinzielles mehr.“ Mademoiselle fand, dass dieser junge Bauer der interessanteste unter den Menschen war, die sie umgaben. Sie lud Julien ganz trocken zum Ball von Herrn Retz ein. „Ich mag dieses schlaksige Mädchen nicht“, dachte er und folgte Mademoiselle de la Mole mit seinen Augen. - Sie übertreibt jede Mode; Ihr Kleid fällt ihr völlig von den Schultern ... Sie ist noch blasser als vor ihrer Reise ... Ihr Haar ist farblos, blond, als würde es durchscheinen ... Wie viel Arroganz steckt in ihrer Art der Begrüßung, in ihr Blick! Was für große Gesten!“

Der Palast des Herzogs von Retz überraschte Julien mit beispiellosem Luxus.

Die Gäste bildeten eine Schar um die erste Ballschönheit. Julien hörte die begeisterten Stimmen der Männer über Matildas Anmut, Augen, Haltung und Intelligenz und beschloss, sie genauer unter die Lupe zu nehmen.

Mademoiselle wandte sich an Julien und es begann ein Gespräch zwischen ihnen über Jean-Jacques Rousseau und seinen „Gesellschaftsvertrag“. Mathilde war von ihrem Wissen berauscht und „Juliens Blick blieb durchdringend und kalt.“ Madame de la Mole war erstaunt. Mit ihren himmelblauen Augen blickte sie sich um auf den Marquis de Croisnoy, der davon träumte, sie zu heiraten, auf andere Menschen und dachte über deren Bedeutungslosigkeit nach, über ihre sichere, aber langweilige Zukunft. In der Ecke der Halle bemerkte Matilda den Grafen Altamira, der in seiner Heimat zum Tode verurteilt wurde, und dachte: „Anscheinend zeichnet nur ein Todesurteil einen Menschen aus.“ Das ist das Einzige, was man nicht kaufen kann. Und welcher junge Franzose wäre in der Lage, etwas zu tun, das ihm die Todesstrafe einbringen würde?“

Matilda war die Ballkönigin, blieb aber gleichgültig. Sie dachte darüber nach, was für ein farbloses Leben sie mit einer Kreatur wie Croisnoy erwartete, und war wütend auf Julien, der nicht zu ihr kam.

Matildas Stimmung verschlechterte sich. Sie schaute mit Julienas Augen und „sah ihn im zweiten Raum“. Der junge Mann sprach mit Graf Altamira. Julien ergab sich Matilda, verkleidet als Prinz, einem wirklich gutaussehenden Mann.

Graf Altamira erzählte Julien von den auf dem Ball anwesenden Adligen. Hier ist Prinz Aracheli, der ständig einen Blick auf den Orden vom Goldenen Vlies wirft. Er verdiente sich die Belohnung, indem er „anordnete, etwa drei Dutzend wohlhabende Landbesitzer, die als Liberale galten, in den Fluss zu werfen“. Auf diesem Ball seien „wahrscheinlich ein Dutzend Menschen gewesen, die im Jenseits als Mörder verdammt werden.“ Auf Juliens Gesicht zeigte sich Aufregung. Er kam Mathilde am schönsten vor, aber Julien sah sie nie an. Das beleidigte Mädchen ging tanzen, um nicht an die Verachtung zu denken, die die Sekretärin ihr entgegenbrachte.

Am nächsten Tag, während er in der Bibliothek arbeitete, „kehrte Julien in seinen Gedanken mehr als einmal zu dem Gespräch mit Graf Altamir zurück.“ Er dachte so sehr an die unbesiegten Helden Frankreichs, dass er nicht bemerkte, wie Mademoiselle Mathilde eintrat, und unzufrieden bemerkte, dass Juliens Blick nach draußen verschwand, als er sie ansah.

Königin Margaret

„Am Morgen sah Julien Mademoiselle de la Mole in tiefer Trauer im Speisesaal.“ Alle anderen Familienmitglieder waren wie gewohnt gekleidet. Nach dem Abendessen fragte Julien nach dem Grund der Trauer und hörte eine seltsame Geschichte. „Am 30. April 1574 wurden Bonifatius de la Mole und sein Freund Annibal de Coconasso, der heldenhafteste Jugendliche seiner Zeit, auf dem Place de Greve enthauptet“, weil Bonifatius versuchte, „seine Freunde, die Prinzen, zu befreien, die Königin Katharina von Medici festhielt.“ als Gefangene vor Gericht.“

In dieser ganzen Geschichte war Matilda am meisten erstaunt über die Tatsache, dass Margarete von Navarra, die Frau von König Heinrich IV. von Navarra, der die Geliebte von Bonifatius de la Mole war, den Kopf ihres Geliebten vom Henker kaufte und ihn in einer Kapelle begrub am Fuße des Montmartre-Hügels.

Eine weitere interessante Sache an dieser Trauergeschichte war, dass Matilda de la Moles zweiter Name Margarita war. Der Marquis erlaubte seiner Tochter ihre Launen, denn „Matilda trug keine Trauer, um die Aufmerksamkeit aller auf sich zu ziehen. Sie liebte diesen La Mole wirklich, den verehrten Liebhaber der Königin, die führende Frau ihrer Zeit, den jungen Mann, der starb, weil er versuchte, seine Freunde zu retten. Und was für Freunde! - der erste Prinz von Geblüt und Heinrich IV.

„Julien versuchte, diese seltsame Freundschaft nicht zu übertreiben“ und verlor seine Würde nicht. Er konnte Matildas Sprache unterbrechen, duldete keine beleidigende Behandlung seiner selbst, stellte aber überrascht fest, dass die Tochter des Marquis dies duldete, weil sie in ihn verliebt war. Manchmal wurde er von Zweifeln belagert, und dann gelobte er sich mit funkelnden Augen, Besitz von ihr zu ergreifen und dieses Haus zu verlassen.

Die Kraft eines jungen Mädchens

Matilda langweilte sich oft. Wirkliche Unterhaltung und Freude empfand sie nur dann, wenn sie eine Person, die sie nicht mochte, mit exquisitem Spott demütigen konnte. Der Marquis de Croisnoy, der Comte de Queylus und mehrere andere adlige junge Leute schrieben ihm Briefe. „Die Briefe dieser jungen Männer amüsierten sie, aber sie versicherte, dass sie alle gleich seien. Dies waren schon immer Ausdrucksformen derselben Leidenschaft – der tiefsten und üppigsten.“ Matilda war von ihrem Mut und ihrer Tapferkeit überzeugt, aber „Wer von ihnen würde auf die Idee kommen, etwas Ungewöhnliches zu tun?“ „Sie blickte voller Abscheu auf ihre Zukunft neben einem von ihnen. Und Julien kam ihr völlig anders vor. „Sie war erstaunt über seinen Stolz, sie war fasziniert vom subtilen Geist dieses Handwerkers.“ Sehr bald wurde Matilda klar, dass sie sich in Julien verliebte. Es schien ihr, dass „es etwas Großartiges und Mutiges darin liegt, es zu wagen, eine Person zu lieben, die in ihrer Stellung in der Gesellschaft so weit von ihr entfernt ist.“

Ist er wirklich Danton?

Mademoiselle de la Mole war erfüllt von wundervollen Gedanken über ihre Liebe zu Julien. Es kam ihr ungewöhnlich, heroisch vor, ähnlich der Liebe der Königin Margarete von Valois zum jungen La Mole. Juliens Energie erschreckte die Menschen um sie herum. Matilda hatte den Eindruck, dass ihr Geliebter keine Angst davor hätte, jedem Jakobiner eine Kugel in die Stirn zu jagen, um sich selbst zu retten, und sie verteidigte ihn leidenschaftlich vor den Angriffen junger Aristokraten.

Als Matilda entschied, dass sie Julien liebte, verflog ihre Melancholie. Sie sah ihn oft lange an. Eines Tages hörte Julien zufällig seinen Namen „in Begleitung brillanter junger Männer mit Schnurrbärten, die Mademoiselle de la Mole umringten“. Als er näher kam, verstummten alle und konnten nichts finden, was diese Stille brechen könnte.

Julien kam der Gedanke, dass diese charmanten Jugendlichen eine Verschwörung planten, um ihn zu verspotten. Er vermutete, dass Matilda ihn von ihrer Liebe überzeugen wollte, um ihn zum Gespött zu machen. Dieser schreckliche Gedanke zerstörte leicht den Keim der Liebe in seinem Herzen, „der nur durch die außergewöhnliche Schönheit von Matilda erzeugt wurde, oder vielmehr durch ihre königliche Haltung und ihre bezaubernden Toiletten.“ Und er hatte genug gesunden Menschenverstand, um zu verstehen, dass er ihre spirituellen Qualitäten überhaupt nicht kannte.

Seit seiner schrecklichen Entdeckung über Mathildes Gefühle begann Julien alle liebevollen Worte abzulehnen, mit denen Mademoiselle de la Mole sich an ihn wandte. Aber sie verstand nichts und litt.

Julien beschloss, Paris für eine Weile zu verlassen und überredete den Marquis, ihn gehen zu lassen. Matilda erfuhr davon und überreichte Julien am Abend einen Brief, in dem sie ihre Gefühle gestand. Als Julien diesen Brief las, kam ihm plötzlich der Gedanke, dass er, der Sohn des Zimmermanns, den Marquis de Croisnoy besiegt hatte, diesen gutaussehenden Mann mit Schnurrbart und luxuriöser Uniform, der seit vielen Jahren von Matildas Hand träumte und ihr ehrfürchtig zuhörte jedes Wort.

Nach einiger Zeit fand Julien einen Grund, die Reise abzulehnen, und der Marquis de la Mole sagte, er sei darüber froh, weil er sich freue, Julien zu sehen. Die jungen Männer waren durch diese Worte verwirrt, denn er träumte davon, die Tochter seines Wohltäters zu verführen und „vielleicht ihre Ehe mit dem Marquis de Croisnoy zu zerstören“. Aber die Süße des Sieges übertönte die Stimme der Güte; er fühlte sich wie ein Held und wiederholte mehr als einmal, dass dies ein Sieg sowohl über den Marquis de Croisnoy als auch über die gesamte Welt der Aristokratie sei.

Juliens Antwort an Mathilde „hätte der diplomatischen Vorsicht des Chevalier de Beauvoisie selbst alle Ehre gemacht.“ Er fühlte sich wie ein Gott.

Gedanken eines jungen Mädchens

Zum ersten Mal in ihrem Leben erlebte Matildas stolze Seele Liebe. „Der Gedanke, etwas Schlimmes zu tun und gegen die Regeln zu verstoßen, die in den Augen von Leuten wie de Queylus, de Luz, wo Croisnois heilig waren, fürchtete sie am wenigsten … Sie hatte nur Angst vor einem: dass Julien sie nicht verurteilen würde.“ Mit neunzehn „hatte Matilda bereits die Hoffnung verloren, jemanden zu treffen, der auch nur ein wenig anders ist als der allgemeine Standard.“ Und nun verliebte sie sich in einen Mann, der auf den unteren Rängen der Gesellschaft steht und völlig anders ist als die Männer ihres Umfelds. „Die Tiefe und Unverständlichkeit von Juliens Charakter hätte eine Frau, die eine gewöhnliche Beziehung mit ihm begann, erschrecken können, und sie wollte ihn zu ihrem Liebhaber, vielleicht ihrem Herrn, machen.“

Julien beschloss zu überprüfen, ob Matildas Brief kein Spiel war, was er im Voraus mit Graf Norbert vereinbart hatte. Er tat so, als würde er gehen. „Matilda hielt die ganze Nacht die Augen offen.“

Am zweiten Tag erschien Mademoiselle de la Mole an der Tür, sobald er die Bibliothek betrat. Julien übermittelte ihr seine Antwort.“ Im nächsten Brief forderte Matilda eine entscheidende Antwort von ihm. Der dritte Brief enthielt nur wenige Zeilen: Matilda schrieb, dass sie nachts in ihrem Zimmer auf ihn warte.

Ist das nicht eine Verschwörung?

Nachdem Julien den dritten Brief erhalten hatte, begann er wieder zu glauben, dass sie ihn vernichten oder zum Gespött machen wollten. Er wird in einer Mondnacht gut aussehen, wenn er die Treppe in den zweiten Stock zu Matildas Zimmer hinaufsteigt. Julien beschloss, die Briefe nicht zu beantworten und geschäftlich aufzubrechen. Er begann, seine Sachen für die Reise zu packen, als ihm plötzlich der Gedanke kam, dass Matilda mit ihren Gefühlen vielleicht aufrichtig war. Dann wird er in ihren Augen ein Feigling sein, die Gunst dieses Mädchens für immer verlieren und sich sein Leben lang verachten.

Julien dachte lange, dass in Matildas Zimmer mehrere Verschwörer auf ihn warten würden, dass ein Diener ihn auf der Treppe erschießen könnte, aber er konnte nicht anders, als zu gehen.

Er lud die kleinen Pistolen nach und überprüfte die Treppe unter Matildas Fenster. Das erinnerte Julien daran, wie er einst durch das Fenster von Madame de Rênals Zimmer in Vererie geklettert war, aber dann musste er der Person nicht misstrauen, um derentwillen er sich dieser Gefahr aussetzte.

Erste Stunde der Nacht

Um halb Mitternacht überflutete der Monat „die Fassade des Palastes mit Blick auf den Garten mit hellem Licht“. „Die Stunde hat geschlagen; aber in den Fenstern des Grafen Norbert war noch Licht. Noch nie in seinem Leben hatte Julien solche Angst erlebt; Er sah in dieser ganzen Angelegenheit nur Gefahren und verlor völlig den Mut.“ Aber um ein Uhr fünf Minuten ging der junge Mann leise die Treppe hinauf und hielt eine Pistole in der Hand. „Als er sich schon dem Fenster näherte, öffnete es sich lautlos“: Matilda wartete auf ihn. „Julien wusste nicht, wie er sich verhalten sollte und empfand keine Liebe.“ Er versuchte, das Mädchen zu umarmen, aber sie stieß ihn weg. „Die Verwirrung herrschte – in beiden gleich stark. Julien hat dafür gesorgt, dass alle Riegel an den Türen verschlossen waren.“ Er schaute sogar unter das Bett.

Julien sprach über seinen Verdacht. Er zeigte einen ausgeprägten Sinn für zufriedenen Ehrgeiz, und Matilda war von seinem siegreichen Ton unangenehm überrascht. Sie wurde von Gewissensbissen gequält, aber sie war fest davon überzeugt, dass sie sich ihm hingeben würde, wenn er den Mut hätte, zu ihr zu kommen.“ „Nach langem Zögern hat sich Matilda schließlich dazu durchgerungen, seine zärtliche Geliebte zu werden.“

Nach dieser Nacht überkamen sie Trauer und Scham, statt des in den Romanen beschriebenen grenzenlosen Paradieses.

Antikes Schwert

Am nächsten Tag sah Mathilde Julien nicht einmal an. Ihr Gesicht war trocken und krank. „Julien, von schmerzlicher Angst erfasst, war nun meilenweit von dem Triumph entfernt, den er am ersten Tag erlebte.“

Matilda hatte Angst, dass Julien ihr Geheimnis preisgeben könnte, denn sie selbst machte ihn zu ihrem Herrscher, der grenzenlose Macht über sie hat.

Und Julien, der vor drei Tagen keine Liebe für Mathilde empfand, war sich nun sicher, dass er sie liebte. „Er träumte von einem zärtlichen Liebhaber, der sich selbst vergessen und ihre Geliebte glücklich machen würde“, und „empört über Matildas Arroganz rebellierte sie gegen ihn.“

Am dritten Tag der unverständlichen Feindseligkeit beschloss Julien, offen mit Mathilde zu sprechen, und innerhalb weniger Minuten sagten sie einander, dass zwischen ihnen alles vorbei sei.“

In Juliens Seele entstand ein schrecklicher innerer Kampf. Er beschloss, zumindest für eine Weile ins Languedoc zu gehen, packte seine Koffer und ging zu Monsieur de la Mole, um ihm seine Abreise mitzuteilen. In der Bibliothek traf er Matilda. „Als er eintrat, spiegelte sich in ihrem Gesicht eine solche Wut wider, dass er keine Zweifel mehr hatte“: Sie liebt ihn nicht. Und doch sprach Julien mit der zärtlichsten Stimme zu Matilda, aber als Antwort sagte sie: „Ich kann nicht begreifen, dass ich mich der ersten Person hingegeben habe, die ich traf.“ Julien erinnerte sich vor Kummer nicht an sich selbst und zog das Schwert aus seiner alten Scheide. Er war bereit, seine untreue Geliebte zu töten, aber als er sich an die Marquise erinnerte, „steckte sie das Schwert in die Scheide und befestigte es ruhig an dem vergoldeten Bronzenagel, an dem es hing.“ „Mademoiselle de la Mole sah ihn überrascht an. „Mein Geliebter hat mich also fast umgebracht“, sagte sie sich. In ihren Augen war keine Verachtung mehr zu erkennen. Und sie ist weggelaufen.

Der Marquis trat ein. Julien teilte ihm seine Abreise mit, aber Monsieur de la Mole bat ihn zu bleiben, da er einen wichtigen Auftrag vor sich hatte.

Grausame Minuten

Mademoiselle de la Mole war begeistert von der Leidenschaft, die Julien entdeckte. „Wenn es in diesem Moment einen Grund gegeben hätte, ihre Beziehung zu erneuern, hätte sie ihn gerne ergriffen.“

Nach dem Abendessen war sie die Erste, die mit Julien sprach. Sie erzählte von ihren tief empfundenen Erlebnissen, von ihrer Leidenschaft für Mr. de Croisnoy, Mr. de Queylus. „Julien litt unter den schlimmsten Eifersuchtsanfällen.“ Wie grausam Juliens Stolz dafür bestraft wurde, dass er sich über alle diese Aristokraten stellte.

„Dieses gnadenlose Eindringen dauerte eine ganze Woche.“ Matilda erzählte Julien die Briefe, die sie einmal geschrieben hatte: „Seine Qual bereitete ihr offensichtlich Freude. Sie sah in ihnen die Schwäche ihres Tyrannen und konnte sich daher erlauben, ihn zu lieben.“ Aber Julien tat etwas Dummes: Er gestand Matilda leidenschaftlich, dass er sie liebte. „Julien ist aufrichtig, aber solche gedankenlosen Worte haben schlagartig alles verändert. Nachdem Matilda dafür gesorgt hatte, dass er sie liebte, empfand sie tiefe Verachtung und sogar Ekel für ihn.

Julien verstand nichts, aber er spürte sofort diese Verachtung und hörte auf, Matilda überhaupt anzusehen, obwohl es ihn enorme Anstrengung kostete.

Nachdem Matilda die Aufmerksamkeit der jungen Aristokraten genossen hatte, begann sie erneut an Julien zu denken. Sie sah sich als Freundin eines Mannes, neben dem sie nicht unbemerkt durchs Leben gehen würde.

Italienische Oper

„Mathilde war in Gedanken über die Zukunft und die herausragende Rolle versunken, die sie spielen wollte, und begann sich bald, nicht ohne Bedauern, an die Streitigkeiten zu erinnern, die sie und Julien hatten.“ Sie erinnerte sich zunehmend an Glücksmomente und wurde von Reue gequält.

Am Abend gingen Matilda und ihre Mutter in die italienische Oper. „Im ersten Akt träumte sie mit größter Leidenschaft von ihrem Geliebten.“ Im zweiten Akt versetzte die Liebesarie das Mädchen so in Erstaunen, dass „sie in einer Art Ekstase war“. Es schien ihr, als hätte sie ihre Liebe besiegt.

In der Zwischenzeit fühlte sich Julien wie ein Opfer. „Er war noch nie so verzweifelt gewesen“, und dennoch beschloss er, dem ein für alle Mal ein Ende zu setzen. Nachts fand er die Treppe, ging ins Zimmer hinauf, träumte davon, seine Geliebte zum letzten Mal zu küssen, und fiel ihr in die Arme.

„Wer könnte Juliens Glück beschreiben?

Matilda war wahrscheinlich nicht weniger glücklich.“ Sie drückte ihn in ihre Arme, bat um Vergebung für ihre Rebellion, nannte ihn den Besitzer und sich selbst seine Sklavin und Magd. Als Zeichen der Versöhnung schnitt Matilda eine große Haarsträhne ab und gab sie dem Mann.

Am Morgen ging Julien ins Esszimmer und sah, wie Matildas Augen vor Liebe leuchteten.

Doch schon nach einem Tag begann sie erneut zu bereuen, was sie für ihn getan hatte. „Er hat es satt zu lieben.“

Julien verstand nicht, was er getan hatte, um sich eine solche Ungnade zu verdienen. Er war von Verzweiflung überwältigt.

Japanische Vase

Am nächsten Tag umgab sich Matilda erneut mit jungen Aristokraten. Ihr Engagement für soziale Unterhaltung kehrte zurück. Julien hatte die Unvorsichtigkeit, seinen langjährigen Platz im Kreis neben Matilda einzunehmen, aber er fühlte sich hier fehl am Platz: Niemand achtete auf ihn. „Eine Stunde lang spielte er die Rolle eines obsessiven Untergebenen, vor dem sie nicht verbergen, was sie über ihn denken.“ Er suchte nach einem Grund zu gehen, „und als er das Wohnzimmer verließ, tat er es äußerst unbeholfen.“

Am nächsten Tag passierte alles wieder. Julien wollte nur eines – mit Matilda reden. Das Mädchen begann dieses unangenehme Gespräch selbst. Sie erklärte ganz offen und direkt, dass sie ihn nicht liebte, dass ihre verrückte Fantasie sie getäuscht hatte.

Julien versuchte sich irgendwie zu rechtfertigen, aber der Klang seiner Stimme irritierte Matilda. „Sie hatte einen äußerst scharfen Verstand und beherrschte die Kunst, den menschlichen Stolz zu wecken, perfekt“, so dass Julien begann, sich selbst zu verachten.

Matilda war stolz darauf, dass sie alles für immer beenden konnte. „Sie war so glücklich, dass sie in diesen Momenten überhaupt keine Liebe verspürte.“

Heute Morgen hat Madame de la Mole Julien gebeten, ihr eine sehr seltene Broschüre zu geben. „Er nahm es mit der Konsole und warf eine antike blaue Porzellanvase um, sehr hässlich.“

Madame de la Mole sprang mit einem verzweifelten Schrei auf. Sie begann die Geschichte dieser Vase zu erzählen, aber Julien war nicht einmal verlegen. Er sagte leise zu Matilda, die neben ihm stand: „Diese Vase ist zerbrochen, für immer zerstört. Das Gleiche geschah mit einem Gefühl, das einst in meinem Herzen herrschte. Ich entschuldige mich bei Ihnen für den Wahnsinn, in den es mich getrieben hat. „Und er kam heraus.“

Geheime Notiz

„Der Marquis rief Julien zu sich und lud ihn ein, die vier Seiten der Botschaft zu studieren, nach London zu gehen und sie dort zu überbringen, ohne ein einziges Wort zu ändern.

Am Abend gingen Julien und Monsieur de la Mole den Verschwörern entgegen. Sie betraten das Wohnzimmer, in dessen Mitte der Diener einen großen Tisch aufstellte.

Der Name des Besitzers, eines extrem übergewichtigen Mannes, wurde nie erwähnt. Sieben Gesprächspartner saßen mit dem Rücken zu Julien am Tisch. „Ein anderer Mann kam herein, ohne sich zu melden ... Er war klein und dick, rothaarig, und in seinen funkelnden Augen konnte man nichts als die Wut eines Wildschweins lesen.“

Ein anderer Mann trat ein. Er ähnelte dem alten Bischof von Besançon. Dann kam der junge Bischof von Agd. Er erkannte Julien und Überraschung zeigte sich auf seinem Gesicht.

Alle Gäste teilten sich in Gruppen auf und redeten recht laut miteinander. Julien wusste nicht, wie er sich in dieser Situation verhalten sollte. „Er hörte so erstaunliche Dinge, dass seine Verwirrung immer größer wurde.“

Der Lakai meldete, dass Herzog *** eingetroffen sei. „Mit seinem Erscheinen begannen die Treffen sofort.“

Juliens Überlegungen zu diesem Treffen wurden von Monsieur de la Mole unterbrochen, der ihn als einen Mann mit einem erstaunlichen Gedächtnis vorstellte. Seine Aufgabe bestand darin, sich an alles zu erinnern, was in diesem Raum gesagt werden würde, und alle Reden wörtlich der Person zu übermitteln, die ihm genannt werden sollte. Julien erkannte, dass er in eine Verschwörung verwickelt war, aber das störte ihn nicht sonderlich. Er hielt die Reden in einem zwanzigseitigen Protokoll fest. Alle Reden liefen darauf hinaus, dass England Frankreich im Kampf gegen Freigeist und Kleinbürgertum helfen sollte und dass die französischen Aristokraten ihm dabei helfen würden, indem sie eine Armee adliger Adliger aufstellten.

Klerus, Wälder, Freiheit

Französische Aristokraten träumten von der Gründung einer bewaffneten Partei. Und es gab keine Einigkeit zwischen ihnen, sie vertrauten einander nicht. Doch die Sache musste erledigt werden, und der Marquis verfasste eine geheime Notiz, die Julien auswendig lernte.

Monsieur de la Mole gab Julien ein Reisedokument unter einem fiktiven Namen und riet dem jungen Mann, so zu tun, als sei er „ein Schleier, der reist, um sich die Zeit zu vertreiben“. Der Marquis warnte Julien, auf der Straße sehr vorsichtig zu sein, da die Feinde der Verschwörer von dem Boten wissen und Durchsuchungen auf allen Straßen und Poststationen organisieren. Und tatsächlich hielten sie ihn an einem Bahnhof fest, durchsuchten sein Gepäck, fanden aber das Papier nicht und entschieden, dass er kein Kurier sein könne.“

Julien erreichte den Herzog ohne besondere Vorkommnisse, überbrachte ihm eine Nachricht und erhielt den Befehl, nach Straßburg aufzubrechen.

Straßburg

Julien verbrachte eine ganze Woche in Straßburg. Die ganze Zeit dachte er nur an Matilda. „Er musste seine ganze Kraft anstrengen, um nicht in Verzweiflung zu verfallen“, doch die Zukunft schien ihm düster. Er träumte davon, einen Freund in seiner Nähe zu haben, dem er alles erzählen konnte.

Eines Tages traf Julien zufällig den russischen Prinzen Korasow. Als der Prinz Julien riet, ernst und niedergeschlagen zu sein. Und nun sah er den jungen Franzosen deprimiert. Der Prinz zeigte Interesse an Juliens emotionalen Erlebnissen und erzählte Korasov seine traurige Liebesgeschichte. Natürlich nannte er den Namen seiner Geliebten nicht, aber er beschrieb dem Prinzen Matildas Handlungen und Charakter genau.

Prinz Korazov erarbeitete für Julien jeden Schritt in seiner Beziehung zu seiner Geliebten.

Erstens wird Julien die Kommunikation mit ihr nicht vermeiden, aber er wird ihr auf keinen Fall zeigen, dass er kalt oder beleidigt ist. Zweitens muss er „irgendeine Frau aus ihrer Firma hinterherschleppen, ohne jedoch leidenschaftliche Liebe zu zeigen.“ Man muss diese Komödie sehr geschickt spielen, damit niemand etwas errät. Drittens muss Julien zweimal täglich Briefe an die Frau schreiben, die er verfolgt. Am nächsten Tag überreichte der Prinz Julien dreiundfünfzig nummerierte Liebesbriefe, adressiert an die höchste und traurigste Integrität.

„Der Prinz wurde von Julien gefangen genommen. Da er nicht wusste, wie er ihm seine plötzliche Gunst beweisen sollte, bot er ihm schließlich die Hand einer seiner Cousinen an, einer wohlhabenden Moskauer Erbin.“ Julien versprach, darüber nachzudenken, aber nachdem er von einer wichtigen Person eine Antwort auf eine geheime Nachricht erhalten hatte, reiste er nach Paris und hatte das Gefühl, dass er Frankreich und Matilda nicht verlassen konnte.

Er beschloss, den Anweisungen von Fürst Korazov folgend der Witwe von Marschall de Fervac den Hof zu machen, die oft den Palast de la Mole besuchte. Diese Schönheit sah ihr Lebensziel darin, alle vergessen zu lassen, „dass sie die Tochter eines Industriellen ist, und um sich eine bestimmte Position zu verschaffen und in Paris Autorität zu erlangen, beschloss sie, Tugend zu predigen.“

Königreich der Tugend

Julien kehrte nach Paris zurück und überreichte de la Mole die Antwort, von der er offensichtlich sehr enttäuscht war. Er eilte zum Grafen von Altamira. Der junge Mann gab zu, dass er die Witwe des Marschalls leidenschaftlich liebte. Der Graf brachte ihn zu Don Diego Buetos, der einst erfolglos um die Schönheit geworben hatte. Er sagte Julien, dass Madame de Fervaque rachsüchtig sein kann, aber der Wunsch, Menschen zu schaden, entspringt einem geheimen Kummer, den sie in ihrer Seele trägt. Der Spanier übergab vier von ihr geschriebene Briefe und Julien versprach, dass ihr Gespräch geheim bleiben würde.

Die Stunde des Mittagessens nahte und Julien eilte zum Palace de la Mole. Er beschloss, allen Anweisungen des Prinzen zu folgen und zog deshalb einen einfachen Reiseanzug an. Am Tisch versuchte er, Matilda nicht anzusehen, und nach dem Abendessen kam der Marschall de Fervac zu Besuch. „Julien verschwand sofort, tauchte aber bald wieder auf, äußerst elegant gekleidet.“ Er setzte sich neben die Frau des Marschalls und richtete seinen Blick auf sie, erfüllt von tiefster Bewunderung. Dann ging Julien in die Italienische Oper und schaute dort den ganzen Abend Madame de Fervaque an. Während dieser Zeit dachte er nie an Matilda.

„Matilda hat ihn auf Reisen fast völlig vergessen. Sie stimmte schließlich zu, die Heiratsverhandlungen mit dem Marquis de Croisnoy abzuschließen ... Doch als sie Julien sah, änderten sich ihre Gedanken völlig.“ Matilda war beeindruckt von Juliens Verhalten, der nur mit Madame de Fervac sprach. Fürst Korasow hätte stolz auf seinen Schüler sein können, der jeden Abend mit der Miene eines unendlich verliebten Mannes am Stuhl des Marschalls saß.

Hohe moralische Liebe

Madame de Fervac war fasziniert von dem jungen Abt, der nur zuzuhören und mit sehr schönen Augen zu schauen weiß.

„Julien seinerseits fand in den Manieren des Marschalls ein nahezu perfektes Beispiel... tadellose Höflichkeit... und Unfähigkeit zu starken Gefühlen... Ihr Lieblingsgesprächsthema war die letzte Jagd des Königs, und ihr Lieblingsbuch war „ Memoiren des Herzogs von Saint-Simon“, insbesondere in ihrem genealogischen Teil.“

Julien setzte sich immer im Voraus an Madame de Fervacs Lieblingsplatz und stellte seinen Stuhl zurück, um Mathilde nicht zu sehen. Er sprach mit der Frau des Marschalls, versuchte aber, die Seele von Mademoiselle de la Mole zu beeinflussen, die dem Gespräch stets aufmerksam zuhörte.

Julien schrieb nach dem Plan, den Prinz Korazov für ihn entwickelt hatte, den Brief Nr. 1 an Madame de Fervaque um. „Es war eine sehr langweilige Predigt voller pompöser Worte über Wohltätigkeit.“ Er nahm diesen Brief persönlich entgegen und überreichte ihn dem Türsteher, wobei er einen verärgerten Gesichtsausdruck voller tiefer Melancholie ausdrücken musste.

Am nächsten Abend verließ Mathilde ihre gewohnte Gesellschaft und setzte sich näher an Madame de Fervac, was Juliens Beredsamkeit steigerte. Aber er blickte nie in die Richtung seines untreuen Liebhabers.

Top-Jobs in der Kirche

Der zweite Brief von Madame de Fervac erwies sich als noch langweiliger als der erste. Und Julien kopierte es, brachte es zu den Streckenposten, führte das Pferd in den Stall und schaute verstohlen in den Garten, in der Hoffnung, wenigstens Matildas Kleid zu sehen. „Im Allgemeinen war sein Leben jetzt nicht mehr so ​​unerträglich wie zuvor, als Tage in völliger Untätigkeit vergingen.“

Julien hatte bereits vierzehn dieser ekelhaften Dissertationen abgeliefert, und Madame de Fervaque benahm sich ihm gegenüber, als hätte er ihr nie geschrieben. Und eines Morgens erhielt er von der Frau des Marschalls eine Einladung zum Abendessen.

Das Wohnzimmer im Palais de Fervac beeindruckte durch seinen Luxus. „In diesem Salon sah Julien drei dieser Personen, die bei der Erstellung der geheimen Notiz anwesend waren.“ Einer von ihnen war Monsignore Bishop, der Onkel von Madame de Fervac. „Er kontrollierte die Liste der vakanten kirchlichen Ämter und konnte seiner Nichte, wie es hieß, nichts ablehnen.“

Alle Vorteile dieser Bekanntschaft wurden von Tambo berechnet, der für Monsieur de la Mole arbeitete und Julien als seinen Rivalen betrachtete. Er dachte, „wenn Sorel die Geliebte eines schönen Marschalls wird, wird sie ihm eine lukrative Position in der Kirche verschaffen“ und er wird Julien im Palast de la Mole loswerden.

Manon Lescaut

„Die Anweisungen des Russen verbot es, der Person zu widersprechen, an die die Briefe geschrieben wurden.“

In der Oper lobte Julien das Ballett Manon Lescaut. „Marschall – ich sagte, das Ballett sei viel schwächer als der Roman des Abbé Prevost“, der einen der ersten Plätze unter den verdorbenen, gefährlichen Werken einnimmt.

„Madame de Fervaque hielt es für ihre Pflicht ..., ihre vernichtende Verachtung gegenüber Schriftstellern zum Ausdruck zu bringen, die mit ihren abscheulichen Schöpfungen versuchen, die Jugend zu verderben, die leider bereits leicht zerstörerischen Leidenschaften erliegt.“

„Während Julien Madame de Fervaque den Hof machte, musste Mademoiselle de la Mole große Anstrengungen unternehmen, um nicht an ihn zu denken. In ihrer Seele tobte ein heftiger Kampf.“ Sie hörte Julien zu und war überrascht, dass das, was er den Streckenposten sagte, überhaupt nicht das war, was er wirklich dachte.

Julien war verzweifelt, weil Mathilde ihren Bräutigam freundlich behandelte. Er dachte sogar an Selbstmord, aber als er seine Geliebte sah, war er bereit, vor Glück zu sterben.

„Zuerst las Madame de Fervac Juliens lange Briefe mit Gleichgültigkeit, aber schließlich begannen sie, sie zu interessieren.“ Sie entwickelte ein Interesse an diesem hübschen jungen Mann. „Eines Tages beschloss sie plötzlich, dass sie Zhulienova antworten musste. Es war ein Sieg für die Langeweile.“ Die Streckenposten „haben sich angewöhnt, fast jeden Tag zu schreiben. Julien antwortete, indem er fleißig die russischen Briefe abschrieb“, aber Madame de Fervaque störte sich überhaupt nicht an der fehlenden logischen Verbindung zwischen ihren Briefen. Wie überrascht wäre sie gewesen, als sie erfuhr, dass die meisten ihrer Briefe ungeöffnet blieben.

Eines Morgens ging Matilda in Juliens Bibliothek, sah den Brief des Marschalls und explodierte vor Empörung. Sie erinnerte ihn daran, dass sie seine Frau war und diese ganze Schande nicht dulden würde. Wütend schob Mademoiselle wütend die Schachtel beiseite und sah einen ganzen Haufen ungeöffneter Briefe. Taub vor Entsetzen rief Matilda aus, dass Julien Madame de Fervaque verachtete, fiel aber plötzlich auf die Knie und schrie: „Oh, vergib mir, mein Freund! Vernachlässige mich, wann immer du willst, aber liebe mich, ich kann nicht ohne deine Liebe leben!

Box in einer komischen Oper

Mathilde erholte sich von ihrem Schock und fragte, ob Madame de Fervac ihr wirklich das Herz von Julien genommen habe. Der junge Mann schwieg.

Matilda wurde einen ganzen Monat lang von Eifersucht geplagt, die ihren Stolz augenblicklich besiegte. Ihre Trauer war so groß, dass Julien Mitleid mit diesem Mädchen empfand. Aber er verstand es gut: Sobald er seine Liebe entdeckte, würde sich wieder die kälteste Verachtung in ihren Augen widerspiegeln. Sein Mut verriet ihn, aber Julien sammelte seine letzten Kräfte und sagte mit fester Stimme, dass die Frau des Marschalls der Liebe würdig sei, weil sie ihn unterstützte, als andere ihn verachteten. Julien verlangte Garantien, dass Matildas Liebe zu ihm länger als zwei Tage anhalten würde. In diesem Moment wollte das Mädchen „etwas Ungewöhnliches, Unglaubliches tun, um ihm zu beweisen, wie sehr sie ihn liebt und sich selbst hasst“, aber Julien sammelte die verstreuten Blätter Marschallpapiere ein und ging.

Halten Sie sich fern

Am Abend sah Julien Matilda und ihre Mutter in der Oper, obwohl es nicht ihr Tag war. „Er eilte zur Loge von Madame de la Mole“, sprach aber nie mit Mademoiselle, obwohl es ihn unglaubliche Anstrengungen kostete. Und Matilda weinte vor Glück und hielt Juliens Hand.

Zu Hause fühlte sich Julien plötzlich wie ein Kommandant, der eine große Schlacht gewonnen hatte. Doch dieser Sieg musste noch gewahrt werden. Und er beschloss, Matilda in Schach zu halten. „Der Feind wird mir nur gehorchen, solange er mich fürchtet; Dann wird er es nicht wagen, mich zu verachten“, dachte Julien.

Am nächsten Morgen wartete Mathilde eine Stunde lang in der Bibliothek auf Julien. Als er ankam, sagte das Mädchen mit leiser Stimme: „Liebling, ich habe dich beleidigt, es ist wahr, du hast das Recht, wütend auf mich zu sein.“ Die Garantie dafür, dass ich dich liebe, wird unsere Abreise nach London sein. Das wird mich für immer ruinieren, ich werde großen Ruhm bringen ...“

Julien hielt inne, um sich zu beherrschen, und erklärte in eisigem Ton: „Auch wenn du berühmt sein wirst, wer kann mir garantieren, dass du mich liebst, dass meine Anwesenheit im Postwagen dir nicht plötzlich verhasst wird?“ Ich bin kein Henker und Ihren Ruf zu ruinieren wäre für mich nur ein zusätzliches Unglück. Schließlich ist es nicht Ihre Stellung in der höheren Welt, die uns behindert, sondern leider Ihr Glück.“

An diesem Tag und von nun an verbarg Julien seine grenzenlose Freude geschickt vor Matildas Geständnissen. Und eines Tages verlor er die Kontrolle über sich selbst, sprach von grenzenlosem Leid, kam aber plötzlich zur Besinnung und sagte, er hätte alles nur erfunden. Matilda war erstaunt. Und trotz aller unangenehmen Worte Juliens entwickelte sich ihre Beziehung weiter.

„Ein englischer Reisender sagt, er habe sich mit einem Tiger angefreundet. Er zog ihn hoch und streichelte ihn, hatte aber immer eine geladene Waffe auf dem Tisch liegen.“

Julien gab sich ganz der Liebe hin, als Matilda das Glück in seinen Augen nicht lesen konnte. Als er kurz davor war, die Fassung zu verlieren, verließ er Matilda. Aber sie liebte zunächst und vernachlässigte die Gefahr.

„Sie wurde schwanger – sie erzählte Julien freudig davon.“ Dies war ein Garant für ihre Liebe und Hingabe.

Matilda beschloss, ihrem Vater alles zu gestehen, doch Julien lehnte sie ab, da der Marquis durch dieses Geständnis seine Tochter aus dem Haus werfen konnte. Die Trennung von seiner Geliebten fürchtete ihn noch mehr. „Matilda war glücklich.“

Der schicksalhafte Tag ist gekommen. Der Marquis hielt einen Brief von Matilda in der Hand, in dem sie Julien ihre Liebe gestand und schrieb, dass der junge Mann an nichts schuld sei, sie selbst sei es gewesen, die ihn verführt habe.

Julien wusste von dem Brief und wurde von der Tatsache gequält, dass er in den Augen des Marquis nun ein undankbarer Betrüger sein würde.

Plötzlich erschien ein alter Diener und rief den jungen Mann, Monsieur de la Mole.

Hölle der Feigheit

„Julien fand den Marquis wütend: Vielleicht benahm sich dieser Edelmann zum ersten Mal in seinem Leben so unanständig.“ Aber der junge Mann verlor sein Gefühl der Dankbarkeit gegenüber Monsieur de la Mole nicht. Er wusste, wie viel Hoffnung der Marquis auf Matildas erfolgreiche Ehe hatte. Und jetzt ist alles auf den Kopf gestellt.

Julien versuchte sich zu rechtfertigen, erntete jedoch einen neuen Wutausbruch. Und dann schrieb der junge Mann eine Notiz, in der er den Marquis bat, ihn zu töten, während er durch den Garten ging. Doch der Gedanke an das Schicksal seines zukünftigen Sohnes beunruhigte Julien mehr als seine eigenen Sorgen.

Matilda war verzweifelt. Sie erklärte, dass sie sterben würde, wenn Julien sterben würde. Jetzt war der Marquis selbst ratlos. Er suchte nach einem Ausweg, doch „Matilda widersetzte sich allen „kalkulierten“ Plänen ihres Vaters.“ Sie wollte Madame Sorel werden und ruhig mit ihrem Mann in der Schweiz leben.

Zu dieser Zeit reiste Julien nach Villeque, wo er die Konten der Bauern überprüfte, kehrte dann zurück und bat um Zuflucht beim Abbe Pirard, der den Marquis überredete, der Hochzeit der Liebenden zuzustimmen. Aber der Marquis war tief in seinem Inneren Er konnte sich nicht damit abfinden, dass seine Tochter die Zimmermannsfrau seines Sohnes werden würde

Schlauer Mann

Eine Zeit lang glaubte der Marquis, der beste Ausweg aus der Situation sei Juliens Tod. Dann entwickelte er einige Projekte, die er jedoch nach einer Weile wieder aufgab.

Julien verstand, dass Monsieur de la Mole nicht wusste, was er entscheiden sollte. Entweder gab er seiner Tochter und ihrer Geliebten viel Geld oder träumte davon, dass Julien nach Amerika ziehen würde, oder er wollte ihm eine glänzende Karriere ermöglichen.

Matilda erkannte die Stimmung ihres Vaters und schrieb ihm einen Brief, in dem sie bewies, dass sie Julien liebte und ihn niemals aufgeben würde. Sie wird ihre Geliebte heiraten und Paris für immer verlassen.

Nachdem er diesen Brief erhalten hatte, musste der Marquis eine Entscheidung treffen, „aber er begann erneut, die Angelegenheit zu verzögern und an seine Tochter zu schreiben, weil sie begannen, von einem Raum zum anderen zu korrespondieren.“ In dem Brief erteilte Monsieur de la Mole Matilda ein Patent für den Rang eines Husarenleutnants im Namen des Chevalier Julien Sorel de la Verneuil. Matildas Antwort war voller Dankbarkeit, aber gleichzeitig legte sie einen Hochzeitstag fest. Nach einiger Zeit erhielt sie eine unerwartete Antwort von ihrem Vater. Er warnte Matilda und schrieb, dass niemand weiß, was dieser Julien ist.

Als Julien von Matilda über den Rang eines Leutnants erfuhr, war er hocherfreut, denn all seine ehrgeizigen Träume gingen in Erfüllung.

„Also“, sagte er sich, „mein Roman ist fertig, und ich schulde ihn nur mir selbst.“ Ich habe es geschafft, dieses stolze Monster dazu zu bringen, mich zu lieben ... Ihr Vater kann nicht ohne sie leben, und sie kann nicht ohne mich leben.“

„Julien versank in tiefe Gedanken und reagierte kaum auf Matildas leidenschaftliche Liebkosungen. Er war still und düster“, und Matilda wagte nicht, ihn nach dem Grund für diese Stimmung zu fragen. Etwas wie Entsetzen kroch in ihre Seele. „Diese gefühllose Seele hat nun in ihrer Liebe alles gelernt, was Leidenschaft ausmacht ...“

Julien erhielt zwanzigtausend Franken vom Marquis, und Abbe Pirard sorgte dafür, dass Julien als unehelicher Sohn eines wohlhabenden Adligen, Monsieur de la Verneuil, anerkannt wurde.

Bald trat Julien dem schillerndsten Husarenregiment bei. „Seine Pferde, seine Uniform, die Livree seiner Diener waren in einem so tadellosen Zustand, dass sie selbst dem anspruchsvollsten englischen Adligen Ehre gemacht hätten.“ Er überlegte bereits, wann er Regimentskommandeur werden würde, und dachte nur an Ruhm und an seinen Sohn.

Und da kam ein Brief von Matilda, in dem sie darum bat und verlangte, sofort zu kommen. Julien erhielt Urlaub und kam im Palast de la Mole an. Als Matilda ihn sah, vergaß sie alles und warf sich in seine Arme. Mit Tränen in den Augen überreichte sie ihm einen Brief ihres Vaters, in dem der Marquis ihm mitteilte, dass er alle seine Hochzeitsabsichten aufgeben würde. Und dann gab Mathilde Julien einen Brief von Madame de Rênal, in dem es hieß, dass Herr Sorel „versuchte, eine bestimmte Position in der Welt zu erobern und an die Öffentlichkeit zu gelangen, indem er zu diesem Zweck auf die subtilste Heuchelei zurückgriff und einen verführte.“ schwache und unglückliche Frau.“ Darüber hinaus schrieb Madame de Renal, dass Julien keine Gesetze der Religion anerkenne und „überall Unglück und ewige Reue sät“.

Nachdem er den langen Brief voller Tränen gelesen hatte, sprang Julien in den Postwagen und eilte nach Verrières. Dort kaufte er ein paar Pistolen, ging in die Kirche, näherte sich Madame de Rênal, die betete: „Schuss und verfehlte, schoss ein zweites Mal – sie fiel.“

Traurige Details

Julien wurde direkt in der Kirche festgehalten, ins Gefängnis geschickt, ihm wurden eiserne Handschellen angelegt, die Tür verschlossen und allein gelassen. „Es ging alles sehr schnell und er hat nichts gespürt.“

„Madame de Rênal wurde nicht tödlich verwundet … Die Kugel traf die Schulter und prallte – seltsamerweise – vom Oberarmknochen ab …“

Die Frau wollte schon lange sterben. Die Trennung von Julien war für sie eine echte Trauer, und sie nannte diese Trauer „Reue“. Der Beichtvater verstand ihren Zustand gut und zwang sie, einen Brief mit Reueworten an Monsieur de la Mole zu schreiben.

Julien gestand dem Richter alles, der in seine Zelle kam. Dann schrieb er an Mademoiselle de la Mole und schilderte den Vorfall. Er bat Matilda um Verzeihung, dass dieser unglückliche Vorfall in den Zeitungen landen würde und mit ihrem Namen in Verbindung gebracht werden könnte, verbot ihm, sogar mit seinem Sohn über ihn zu sprechen, und vermachte ihr die Heirat mit Monsieur de Croisnoy.

Nachdem Julien den Brief abgeschickt hatte, begann er über sein Leben nachzudenken, das einer Vorbereitung auf den Tod glich, in dem er nichts Verwerfliches sah, außer dass er auf der Guillotine sterben würde. ; Der von Madame de Renal bestochene Gefängniswärter berichtete, dass sie am Leben sei und sich erhole. „Erst jetzt begann Julien, sein Verbrechen zu bereuen.“

Julien wurde nach Besançon transportiert und freundlicherweise im obersten Stockwerk eines gotischen Turms untergebracht. Zu der Zeit, als sie zu ihm kamen, kam auch Cure Shelan. Er war sehr alt, ging am Stock und wurde von seinem Neffen begleitet. Julien konnte dem alten Mann nichts Schlaues entlocken und war sehr aufgebracht. „Er sah den Tod in seiner ganzen Brutalität“, doch dann kam ihm der Gedanke, dass er jung sterben würde und dies ihn vor dem elenden Untergang bewahren würde. Und von Zeit zu Zeit verließ ihn sein Mut. „Wenn diese Charakterschwäche weiter zunimmt, ist es besser, Selbstmord zu begehen. Was für eine Freude wird es für alle Äbte von Maslon und Herren von Valno sein, wenn ich wie ein Feigling sterbe“, dachte Julien.

Fouquet kam und sagte seinem Freund, dass er seinen gesamten Besitz verkaufen, den Gefängniswärter bestechen und den Gefangenen retten wollte. „Diese Manifestation hohen Adels gab Julien die spirituelle Stärke zurück, die ihm das Erscheinen von Mr. Shelan genommen hatte.“

Fouquet bezahlte die Gefängniswärter, damit Julien nicht in einen schrecklichen Kerker gebracht, sondern „in einem hübschen kleinen Raum auf einer Höhe von einhundertachtzig Stufen“ zurückgelassen wurde. Anschließend wandte er sich an den Abbé de Friler, der versprach, bei den Richtern ein gutes Wort einzulegen.

„Julien hatte vor seinem Tod nur ein Problem im Sinn: einen Besuch bei seinem Vater.“

Mächtiger Mann

Eines Morgens schwang die Tür auf und eine als Bäuerin gekleidete Frau stürmte auf Julien zu. Es war Mademoiselle de la Mole. Ihre Aktion berührte den jungen Mann. Es schien ihm wieder, dass er die Königin liebte.

Matilda erzählte, wie sie es geschafft hatte, ein Date zu bekommen: Sie gab der Sekretärin zu, dass sie Juliens Frau sei und nannte ihren Namen. Mademoiselle war von Juliens Tat begeistert: Er kam ihr vor wie Bonifatius de la Mole. Sie engagierte die besten Anwälte und erreichte eine Audienz bei Monsieur de Friler, der „Matilda in nur wenigen Sekunden dazu zwang, zuzugeben, dass sie die Tochter seines mächtigen Feindes, des Marquis de la Mole“, war.

Während seines Gesprächs mit Mademoiselle dachte Herr de Friler darüber nach, welchen Nutzen die Lösung dieser Angelegenheit für ihn hätte. Er hörte, dass Marschall de Fervac, von dem die Ernennung aller Bischöfe in Frankreich abhing, ein enger Bekannter Juliens war. Diese Entdeckung machte ihn flexibler. Er versprach, dass die Mehrheit der Jury seiner Anordnung Folge leisten und Julien freisprechen würde.

Mathilde versuchte alles, um Julien zu retten. Sie schrieb sogar einen Brief an Madame de Fervaque, in dem sie ihre Rivalin anflehte, dafür zu sorgen, dass Monsignore Bishop *** eigenhändig einen Brief an Monsieur de Freiler schrieb. Sie ging sogar so weit, sie zu bitten, persönlich nach Besançon zu kommen.“

Julien wusste nicht einmal davon, aber Matildas Anwesenheit störte ihn. „Die Nähe des Todes machte ihn zu einem anständigen und freundlichen Menschen, der er zu Lebzeiten war“, aber Matildas leidenschaftliche Leidenschaft ließ ihn gleichgültig. Er machte sich dafür schwere Vorwürfe und bereute, einen Mordanschlag auf Madame de Rênal begangen zu haben. Julien hatte das Gefühl, dass er sie noch immer liebte. Eines Tages bat er Mathilde, das Kind, das geboren werden sollte, „Verrières als Krankenschwester und Madame de Rênal als Pflegerin“ zu übergeben. Julien sah ein unglückliches Schicksal für sein Kind voraus und wollte etwas tun, um ihm zu helfen.

Ruhig

Julien gab seine Schuld voll und ganz zu. „Der Anwalt hielt ihn für verrückt und dachte wie alle anderen, dass er aus Eifersucht zur Waffe gegriffen hätte.“ Dieses Eingeständnis wäre eine hervorragende Grundlage für die Verteidigung gewesen, doch Julien erklärte gereizt, dass der Anwalt diese Lüge nicht wiederholen dürfe.

Alle in Besançon redeten nur über den bevorstehenden Prozess und Julien lebte in einer Traumwelt. Er hatte das Ende bereits kommen sehen und erst jetzt gelernt, das Leben zu genießen.

Monsieur de Friler war zuversichtlich, dass die Herren der Jury Valno, de Moirot und de Cholin Instrumente in seinen Händen waren und seinen Befehl ausführen würden, denn in einem freundschaftlichen Briefwechsel mit Madame de Fervaque war das geschätzte Wort bereits gesagt worden – das Bistum für die Rettung von Julien.

Madame de Rênal hat sich fast erholt. Sie kam in Besançon an und „schrieb eigenhändig an jeden der sechsunddreißig Geschworenen“ Briefe, in denen sie darum bat, Julien freizusprechen.

„Endlich ist der Tag gekommen, vor dem Matilda und Madame de Rênal so große Angst hatten ... Die ganze Provinz versammelte sich in Besançon, um dieser romantischen Angelegenheit zuzuhören.“

Am Vorabend des Prozesses brachte Matilda den Brief des Bischofs zum Pfarrer, in dem der Prälat Juliens Freispruch forderte, und Monsieur de Friler versicherte ihr, dass er für das Urteil der Jury bürgen könne.

Als Julien zur Verhandlung ging, war er überrascht, dass die Leute, die sich ihm in den Weg drängten, mit ihm sympathisierten. Im Gerichtssaal waren viele Frauen. „Ihre Augen funkelten und spiegelten warmes Mitgefühl wider. Sobald er sich auf die Bank setzte, hörte er von allen Seiten: „Gott! Wie jung ist er!“

Der Staatsanwalt sprach mit Pathos über die Grausamkeit des begangenen Verbrechens, doch „die Frauen in den Gerichtslogen hörten ihm sehr unzufrieden zu.“

Als der Anwalt zu sprechen begann, zogen die Frauen ihre Schals hervor.

Julien wollte nicht das letzte Wort haben, aber ein Pflichtgefühl überwältigte ihn und er wandte sich „mit sehr starken Worten an die Jury“. Er bat nicht um Gnade, er gab zu, dass er „einen Anschlag auf das Leben einer Frau verübte, die den tiefsten Respekt verdient“, die für ihn fast wie eine Mutter war. Julien sagte, sein größtes Verbrechen sei gewesen, dass er es gewagt habe, „das zu infiltrieren, was man in der Sprache der prahlerischen Reichen die High Society nennt“. Er wird von Menschen beurteilt, die ihm nicht ebenbürtig sind, nicht von Bauern, sondern nur von empörten Bürgern; deshalb hofft er nicht auf Rechtfertigung und ist bereit zu sterben.

Während seiner Rede sah Julien den unverschämten Blick von Monsieur Baron de Valno vor sich. Er war es, der die Entscheidung der Jury verkündete: „Julien Sorel ist des Mordes schuldig, und zwar des Mordes mit vorsätzlicher Absicht. Diese Entscheidung sah die Todesstrafe vor und das Urteil wurde sofort verkündet.“

Die Frauen im Gerichtssaal schluchzten und Herr Valenod triumphierte.

Julien wurde in die Todeszelle gebracht. Er dachte an Madame de Rênal, die nie erfahren würde, dass er wirklich nur sie liebte, an den christlichen Gott, den er für einen rachsüchtigen Despoten hielt, weil „seine Bibel nur von grausamen Strafen spricht“; darüber, wie sein Leben verlaufen wäre, wenn es kein Attentat gegeben hätte.

Matilda kam am Morgen. Sie wurde abgemagert und benahm sich einfach wie eine gewöhnliche, von Trauer geplagte Frau, aber Julien konnte sich ihr gegenüber nicht einfach benehmen. Er sprach voller Affekt über seinen gestrigen Auftritt, bei dem er sich vor seinen Richtern wie Bonifatius de la Mole verhielt. „Unwissentlich bezahlte er sie für all die Qualen, die sie ihm so oft zufügte.“

Eine weinerliche Matilda forderte Julien auf, die Berufung zu unterschreiben, aber er lehnte dies kategorisch ab und verwies darauf, dass er nun bereit sei zu sterben, und wer könne garantieren, wie er nach zwei Monaten im Gefängnis sein würde?

Matilda ging von Überredung zu Vorwürfen über. Julien sah wieder die stolze Adlige vor sich, „die ihn einst in der Bibliothek des Palace de la Mole so sehr beleidigte“.

Matilda ging. „Eine Stunde später wurde Julien aus dem tiefen Schlaf geweckt, als jemandes Tränen auf seine Hand tropften … Es war Madame de Rênal.“

Schließlich hatte Julien die Gelegenheit, dieser heiligen Frau seine Gefühle auszudrücken und um Vergebung für seine verrückte Tat zu bitten. „Beide unterbrachen sich ab und zu und begannen, über alles zu reden, was ihnen widerfahren war. Der an Monsieur de la Mole geschriebene Brief wurde von Madame de Renals Beichtvater zusammengestellt und von ihr umgeschrieben.“

„Juliens Freude und Freude bewiesen ihr, dass er ihr alles verzeiht. Nie zuvor hatte er sie so grenzenlos geliebt.“

Madame de Rênal kam jeden Tag zu Julien. Dies erreichte ihren Mann, und „drei Tage später schickte er ihr eine Kutsche mit dem kategorischen Befehl, sofort nach Verrières zurückzukehren.“

Als Julien erfuhr, dass Madame de Renal gezwungen war, Besançon zu verlassen, war er deprimiert. Matildas Ankunft verärgerte ihn nur.

Sie erzählte ihm, dass Herr de Valno am Tag des Prozesses beschlossen habe, sich damit zu amüsieren, Julien zum Tode zu verurteilen. Matilda wusste noch nicht, dass „der Abbé de Friler, da er sah, dass Julien ein fertiger Mann war, es für seine ehrgeizigen Absichten als nützlich erachtete, zu versuchen, sein Nachfolger zu werden.“

Julien wollte in Ruhe gelassen werden. Matilda ging, aber Fouquet kam. Diese Besuche zerstreuten die deprimierte Stimmung des Gefangenen nicht, sondern machten ihn feige.

„Am nächsten Tag erwartete ihn ein neues, nicht das größte Problem“: ein Besuch bei seinem Vater.

Der alte grauhaarige Zimmermann begann sofort, Zhulienova Vorwürfe zu machen und brachte ihn zu Tränen. Den jungen Mann quälte die Tatsache, dass er schon vor seinem Tod weder Respekt noch Liebe für seinen Vater empfand. Er hasste sich selbst für seine Feigheit, weshalb der Zimmermann mit Sicherheit Vera anrief, um Valya und alle Heuchler zu trösten.

Um den endlosen Strom der Vorwürfe seines Vaters irgendwie zu unterbrechen, rief Julien plötzlich aus: „Ich habe Ersparnisse.“

„Der alte Zimmermann zitterte vor Gier, aus Angst, dieses Geld zu verlieren.“ Er begann über das Geld zu sprechen, das er für Essen und Bildung seines Sohnes ausgegeben hatte.

„Hier ist sie – elterliche Liebe!“ - wiederholte Julien mit Schmerz im Herzen vor sich hin, endlich allein gelassen. Er begann „über den Tod, das Leben, die Ewigkeit nachzudenken – die Dinge sind für diejenigen, deren Organe sie wahrnehmen können, sehr einfach.“

„Die schlechte Luft in der Kasematte wirkte sich bereits auf Julienne aus: Sein Geist wurde schwächer. Was für ein Glück war es für ihn, als Madame de Rênal zu ihm zurückkehrte, der Ver'er entkommen war. „Es gibt keine Worte, um Juliens grenzenlose und verrückte Liebe zu beschreiben.“

„Als Matilda davon hörte, wurde sie fast verrückt vor Eifersucht“, aber Julien, der nicht in der Lage war, so zu tun, erklärte, dass er eine „Entschuldigung“ habe: Das Ende dieses Dramas sei nahe.

„Mademoiselle de la Mole erhielt die Nachricht vom Tod des Marquis de Croisnoy.“ In Paris kursierten Gerüchte über Matildas Verschwinden. Monsieur de Thalet erlaubte sich, in dieser Angelegenheit einige beleidigende Annahmen zu treffen. Der Marquis de Croisnoy forderte ihn zu einem Duell heraus und starb, bevor er vierundzwanzig Jahre alt war.

Dieser Tod hinterließ bei Julien einen schmerzlichen Eindruck und veränderte seine Pläne für Matildas Zukunft. Nun versuchte er zu beweisen, dass sie mit Herrn de Luz verheiratet war.

Am letzten Tag ließ Juliens Mut nicht nach. „Alles verlief einfach, anständig, ohne jegliche Geste seinerseits.“

Am Vorabend der Hinrichtung „hat Julien Madame de Rênal schwören lassen, dass sie am Leben bleiben und sich um Mathildes Sohn kümmern würde.“ Und er stimmte Fouquet zu, dass sein Freund ihn in einer kleinen Grotte oben über Ver'er begraben würde.

Nachts saß Fouquet in seinem Zimmer neben der Leiche seines Freundes, als plötzlich Matilda hereinkam. Sie warf sich vor dem Körper ihrer Geliebten auf die Knie, wie es Margarita Navarskaya einst beim hingerichteten Bonifatius de la Mole tat.

Mathilde zündete mehrere Kerzen an und Fouquet stellte erstaunt fest, „dass sie Juliens Kopf auf einen kleinen Marmortisch vor sich gelegt hatte und sie auf die Stirn küsste“.

Julien wurde auf seinen Wunsch in der Grotte beigesetzt. Zwanzig Priester feierten eine Totenmesse, und Matilda befahl, mehrere tausend Fünf-Franken-Münzen in die auf dem Berg versammelte Menschenmenge zu werfen. Dann begrub sie persönlich den Kopf ihres Geliebten in einer Grotte, die später auf ihren Befehl „geschmückt“ wurde mit einer Marmorskulptur, für viel Geld in Italien bestellt.“

Madame de Rênal verübte keinen Anschlag auf ihr Leben, „doch drei Tage nach Juliens Hinrichtung starb sie im Arm ihrer Kinder.“

Der Bürgermeister einer kleinen Provinzstadt, Herr de Renal, beschließt, einen Nachhilfelehrer einzustellen, um sein Ansehen in der örtlichen Gesellschaft etwas zu steigern. Er lädt Julien Sorel, den Sohn eines Zimmermanns, zu diesem Job ein; der junge Mann studiert seit langem fleißig Theologie und andere Wissenschaften, der Priester bemerkt seine außergewöhnlichen Fähigkeiten. Früher träumte Julien von einer Karriere als Soldat, doch seit der Herrschaft Napoleons hat sich die Situation deutlich verändert, und nun steht einem jungen Mann aus einfacher Familie nur noch der Weg zu einem theologischen Seminar offen.

Julien ist sehr ehrgeizig und bereit, im Leben mit allen Mitteln Erfolg zu haben, obwohl er weiß, wie schwierig das angesichts seiner bescheidenen Herkunft und des Mangels an Geld und Verbindungen sein wird.

Madame de Rênal hat eine negative Einstellung gegenüber der Idee eines Ehemanns; es gefällt ihr überhaupt nicht, dass ein Fremder zwischen ihr und ihren drei Söhnen sein wird. Die Frau befürchtet, dass der neue Nachhilfelehrer sich unhöflich gegenüber ihren Kindern verhält und sich sogar erlaubt, sie körperlich zu misshandeln. Doch mit großer Überraschung sieht sie den sehr attraktiven Julien, der sich zunächst schüchtern und bescheiden verhält und versucht, nicht aufzufallen.

Bald beginnt jeder im Haus großen Respekt vor dem jungen Lehrer, der wirklich fließend Latein spricht und das Neue Testament problemlos zitieren kann. Die Magd Eliza mag Julien sehr; das Mädchen teilt ihm durch den Priester mit, dass sie ein ziemlich beträchtliches Erbe erhalten hat und seine Frau werden möchte. Der junge Sorel lehnt diese Option jedoch entschieden ab; in seinen ehrgeizigen Träumen sieht er die Eroberung der Hauptstadt, obwohl er anderen nichts von seinen Plänen erzählt.

Im Sommer entspannt sich die Familie Renal auf ihrem Anwesen im Dorf; die Hausherrin verbringt ständig Zeit in der Gesellschaft ihrer Söhne und ihres Lehrers. Allmählich verliebt sich die Frau in Julien und erkennt, dass der junge Mann mindestens zehn Jahre jünger ist als sie und wahrscheinlich keine gegenseitigen Gefühle für sie empfinden wird. Der junge Mann selbst möchte diese Dame der Gesellschaft für sich gewinnen, um mit dem Besitzer, der ihn stets arrogant und herablassend behandelt, die Rechnung zu begleichen.

Madame de Renal weist Juliens erste Annäherungsversuche scharf zurück, doch dann erscheint sie ihm so schön, dass er alle seine vergeblichen Pläne völlig vergisst und das Gefühl hat, in diese Frau verliebt zu sein. Für kurze Zeit fühlen sich beide unendlich glücklich, doch dann erkrankt einer der Jungen schwer und es kommt der Mutter so vor, als sei sie für die Sünde des Ehebruchs bestraft worden. Sie verbietet Julien, sie zu sehen, doch Gerüchte über ihre Beziehung verbreiten sich bereits in der ganzen Stadt, und auch Madame de Rênals Ehemann wird darauf aufmerksam. Die Frau überzeugt ihren Mann davon, dass sie verleumdet wurde, doch der junge Mann ist gezwungen, seine Heimat zu verlassen und sich ins Priesterseminar einzuschreiben.

Während seines Studiums stößt Julien auf offensichtliche Feindseligkeit seitens seiner Kameraden; außerdem denkt Sorel zu frei und breit, was für einen zukünftigen Geistlichen völlig inakzeptabel ist. Es gelingt ihm nur, Abt Pirard nahe zu kommen, den seine Kollegen auf jede erdenkliche Weise aus dem Seminar herauszuholen versuchen.

Der Abt pflegt ausgezeichnete Beziehungen zum Marquis de La Mole, der einen gewissen Einfluss am Hof ​​hat. Es ist dieser Mann, der Pirard einlädt, nach Paris zu ziehen. Nach einiger Zeit empfiehlt der Abt dem Aristokraten, Julien als Sekretär einzustellen, und charakterisiert ihn trotz seiner niedrigen Herkunft als talentierten, energischen und gleichzeitig sehr anständigen Menschen.

Als er sich zum ersten Mal im Haus des Marquis wiederfindet, trifft der junge Mann auf seine Tochter Matilda, ein schönes, aber kaltes und arrogantes Mädchen, das zunächst überhaupt kein Mitgefühl erweckt. Julien gewöhnt sich schnell an die ihm übertragene Arbeit, der Besitzer ist sehr zufrieden mit ihm, Sorel lernt auch, sich angemessen zu kleiden und sich in der Gesellschaft korrekt zu verhalten.

Er hält sich jedoch weiterhin von Matilda fern und stellt gleichzeitig fest, dass das Mädchen offensichtlich nicht dumm ist und sich im Kreis ihrer aristokratischen Bekannten langweilt. Mademoiselle de La Mole würdigt aufrichtig die Familienlegende über einen gewissen Comte de La Mole, Liebhaber der berühmten Margarete von Navarra, deren Hinrichtung im Jahr 1574 stattfand.

Allmählich beginnt Julien, öfter mit Matilda zu reden, er interessiert sich wirklich für sie, der junge Mann glaubt sogar, dass dieses Mädchen aristokratischer Herkunft durchaus in der Lage ist, sich in ihn zu verlieben. Mademoiselle de La Mole selbst versteht, dass sie sich in die Sekretärin ihres Vaters verliebt hat, und sie ist sehr aufgeregt bei dem Gedanken, dass ihr, der Tochter des Marquis, der Sohn eines gewöhnlichen Zimmermanns nicht gleichgültig ist.

Das Mädchen schreibt Sorel einen Brief, schildert ihm ihre Gefühle und lädt ihn nachts in ihr Schlafzimmer ein. Julien zögert, er vermutet, dass Matildas Freunde eine listige Falle für ihn organisiert haben könnten, beschließt aber trotzdem, ein Date zu machen, ohne dabei die Waffe zu vergessen. Die jungen Leute kommen sich zum ersten Mal nahe, doch am nächsten Morgen ist Mathilde entsetzt über ihre Entscheidung und beginnt erneut, sich Julien gegenüber völlig distanziert zu verhalten.

Der junge Mann versucht auf Anraten eines seiner Bekannten, bei dem jungen Aristokraten ein Gefühl der Eifersucht zu wecken, und es gelingt ihm. Matilda findet sich wieder in den Armen von Julien wieder und teilt ihrem Vater bald mit, dass sie ein Kind erwartet und beabsichtigt, die Frau ihres Geliebten zu werden. Der Marquis ist wütend über das, was passiert ist, aber das Mädchen besteht auf sich selbst und Matildas Vater beschließt, seinem zukünftigen Schwiegersohn eine würdige Position in der Gesellschaft zu verschaffen. Julien wird Husarenleutnant, doch fast unmittelbar nach seiner Abreise zum Regiment bittet ihn die Braut, zurückzukehren.

Es stellt sich heraus, dass sich Monsieur de La Mole an Madame de Rênal gewandt hat, um so viel wie möglich über den Verlobten seiner Tochter herauszufinden. In ihrem Antwortbrief entpuppt sich der junge Mann als Heuchler, als skrupelloser Karrierist, der im eigenen Interesse zu jeder Gemeinheit bereit ist. Der junge Mann versteht, dass der Marquis niemals zulassen wird, dass er der Ehemann seiner Tochter wird.

Zu Hause angekommen schleicht sich Sorel in die Kirche, in der die traditionelle Sonntagsmesse stattfindet, und schießt mit einer Pistole auf Madame de Rênal. Als er verhaftet wird, erfährt er, dass er die Frau nicht getötet, sondern nur verletzt hat. Julien ist fast glücklich und glaubt, dass er nun ungehindert sterben kann.

Nachdem Matilda erfahren hat, dass ihr Geliebter höchstwahrscheinlich hingerichtet wird, versucht sie auf jede erdenkliche Weise, sein Schicksal zu mildern, indem sie alle ihre Verbindungen nutzt und keine Kosten scheut. Doch alle ihre Bemühungen sind vergeblich; nach dem Todesurteil besucht Madame de Renal ihren ehemaligen Liebhaber im Gefängnis und berichtet, dass der Brief für den Marquis von ihrem Beichtvater geschrieben wurde.

Julien fühlt sich erstaunlich ruhig und erkennt, dass er diese Frau nur lieben kann. Am Tag seiner Hinrichtung verhält sich der junge Mann selbstbewusst und würdevoll; Mademoiselle de La Mole vergräbt seinen Kopf, nachdem alles vorbei ist. Drei Tage später wird der Tod von Madame de Rênal bekannt.

Stendhals Roman „Das Rote und das Schwarze“ ist das berühmteste Werk des französischen Prosaschriftstellers. Die Lebens- und Liebesgeschichte von Julien Sorel ist zu einem Lehrbuch geworden. Heute ist das Werk Teil des Pflichtschullehrplans und ein fruchtbarer Nährboden für Literaturforscher.

Der Roman „Rot und Schwarz“ erschien 1830. Es wurde Stendhals drittes Werk und erzählt von den Ereignissen des Jahres 1820, als Frankreich von König Karl X. regiert wurde. Die Handlung wurde von einer Notiz inspiriert, die der Autor in einer Kriminalchronik gelesen hatte. Die skandalöse Geschichte ereignete sich 1827 in der Stadt Grenoble. Das örtliche Gericht befasste sich mit dem Fall des neunzehnjährigen Antoine Berthe, dem Sohn eines Schmieds. Antoine wurde vom Stadtpriester erzogen und arbeitete als Hauslehrer im Haus einer angesehenen Adelsfamilie. Anschließend wurde Berthe vor Gericht gestellt, weil er während eines Gottesdienstes zunächst auf die Mutter der Familie, in der er arbeitete, und dann auf sich selbst geschossen hatte. Berthe und sein Opfer überlebten. Antoine wurde jedoch sofort zum Tode verurteilt. Das Urteil wurde sofort vollstreckt.

Die französische Gesellschaft verurteilte ausnahmslos den Schurken Berthe, aber Stendhal sah in dem hingerichteten jungen Mann mehr. Antoine Berthe und Hunderte wie er sind die Helden der Gegenwart. Sie sind leidenschaftlich, talentiert, ehrgeizig, wollen sich nicht mit der etablierten Lebensweise abfinden, sie sehnen sich nach Ruhm und träumen davon, aus der Welt herauszukommen, in der sie geboren wurden. Wie Motten fliegen diese jungen Männer mutig dem Feuer des „großen“ Lebens entgegen. Viele von ihnen kommen ihnen so nahe, dass sie brennen. An ihre Stelle treten neue Draufgänger. Vielleicht gelingt es einigen von ihnen, zum schillernden Olymp zu fliegen.

So entstand die Idee zum Roman „Rot und Schwarz“. Erinnern wir uns an die Handlung des unsterblichen Meisterwerks des brillanten französischen Schriftstellers.

Verrieres ist eine malerische Stadt in der französischen Region Franche-Comté. Ein Besucher wird sicherlich von den gemütlichen Straßen von Verrières, den Häusern mit roten Ziegeldächern und den sauber weiß getünchten Fassaden berührt sein. Gleichzeitig kann der Gast durch ein Brüllen verwirrt werden, das einem anhaltenden Donner an einem klaren Tag ähnelt. So funktionieren die riesigen Eisenmaschinen der Nagelfabrik. Dieser Industrie verdankt die Stadt ihren Wohlstand. „Wessen Fabrik ist das?“ - wird ein neugieriger Reisender fragen. Jeder Einwohner von Verrières wird ihm sofort antworten, dass dies die Fabrik von Herrn de Renal, dem Bürgermeister der Stadt, ist.

Jeden Tag geht Herr de Renal die Hauptstraße von Verrieres entlang. Er ist ein gepflegter, angenehmer Mann Ende Fünfzig mit regelmäßigen Gesichtszügen und edlem grauen Haar, das stellenweise versilbert ist. Wenn Sie jedoch das Glück haben, dem Bürgermeister etwas länger zuzusehen, lässt der erste angenehme Eindruck etwas nach. Im Verhalten, in der Art zu sprechen, sich zu halten und sogar im Gang spürt man Selbstgefälligkeit und Arroganz und damit auch Begrenztheit, Armut und Engstirnigkeit.

Das ist der angesehene Bürgermeister von Verrières. Nachdem er die Stadt verbessert hatte, vergaß er nicht, auf sich selbst aufzupassen. Der Bürgermeister besitzt ein prächtiges Herrenhaus, in dem seine Familie lebt – drei Söhne und eine Frau. Madame Louise de Renal ist dreißig Jahre alt, aber ihre weibliche Schönheit ist noch nicht verblasst, sie ist immer noch sehr hübsch, frisch und gut. Louise war bereits als sehr junges Mädchen mit de Renal verheiratet. Jetzt schenkt die Frau ihren drei Söhnen ihre ungenutzte Liebe aus. Als Herr de Renal sagte, dass er vorhabe, einen Nachhilfelehrer für die Jungen einzustellen, geriet seine Frau in Verzweiflung – würde wirklich jemand anderes zwischen sie und ihre geliebten Kinder kommen?! Es war jedoch unmöglich, de Renal zu überzeugen. Gouverneur zu sein ist prestigeträchtig, und Herrn Bürgermeister liegt sein Ansehen mehr als alles andere am Herzen.

Gehen wir nun zum Sägewerk von Papa Sorel, das sich in einer Scheune am Ufer eines Baches befindet. Monsieur de Renal kam hierher, um dem Sägewerksbesitzer anzubieten, einen seiner Söhne als Erzieher für seine Kinder abzustellen.

Pater Sorel hatte drei Söhne. Die Ältesten – echte Giganten, hervorragende Arbeiter – waren der Stolz meines Vaters. Der Jüngere, Julien, wurde von Sorel lediglich als „Parasit“ bezeichnet. Julien stach unter den Brüdern durch seine zerbrechliche Statur hervor und sah eher wie eine hübsche junge Dame in Männerkleidung aus. Der ältere Sorel konnte die körperlichen Unvollkommenheiten seines Sohnes verzeihen, nicht jedoch seine leidenschaftliche Liebe zum Lesen. Er konnte Juliens besonderes Talent nicht einschätzen; er wusste nicht, dass sein Sohn der beste Experte für lateinische und kanonische Texte in ganz Verrières war. Pater Sorel selbst konnte nicht lesen. Deshalb war er sehr froh, den nutzlosen Nachwuchs schnell loszuwerden und eine gute Belohnung zu erhalten, die ihm das Oberhaupt der Stadt versprochen hatte.

Julien wiederum träumte davon, aus der Welt auszubrechen, in die er das Unglück hatte, hineingeboren zu werden. Er träumte davon, eine glänzende Karriere zu machen und die Hauptstadt zu erobern. Der junge Sorel bewunderte Napoleon, doch sein langjähriger Traum einer Militärkarriere musste verworfen werden. Der bisher vielversprechendste Beruf war Theologie. Julien glaubt nicht an Gott, sondern wird nur von dem Ziel geleitet, reich und unabhängig zu werden. Er studiert fleißig theologische Lehrbücher und bereitet sich auf eine Karriere als Beichtvater und eine glänzende Zukunft vor.

Julien Sorel arbeitet als Hauslehrer im Haus der de Renals und gewinnt schnell die Gunst aller. Die kleinen Schüler lieben ihn und die weibliche Hälfte des Hauses ist nicht nur von der Bildung des neuen Lehrers beeindruckt, sondern auch von seinem romantisch attraktiven Aussehen. Allerdings behandelt Herr de Renal Julien arrogant. Aufgrund seiner spirituellen und intellektuellen Einschränkungen sieht Renal in Sorel vor allem den Sohn eines Zimmermanns.

Bald verliebt sich die Magd Eliza in Julien. Nachdem sie Besitzerin eines kleinen Erbes geworden ist, möchte sie Sorels Frau werden, wird aber vom Objekt ihrer Anbetung abgelehnt. Julien träumt von einer glänzenden Zukunft; ein Dienstmädchen und ein „kleines Erbe“ sind in seinen Plänen nicht vorgesehen.

Das nächste Opfer des charmanten Hauslehrers ist die Hausherrin. Zunächst sieht Julien in Madame de Rênal nur eine Möglichkeit, sich an ihrem selbstgefälligen Ehemann zu rächen, doch bald verliebt er sich selbst in die Madame. Die Liebenden widmen ihre Tage Spaziergängen und Gesprächen und treffen sich abends im Schlafzimmer von Madame de Rênal.

Das Geheimnis wird gelüftet

Egal wie sehr sich die Liebenden verstecken, schon bald kursieren in der Stadt Gerüchte, dass der junge Hauslehrer eine Affäre mit der Frau des Bürgermeisters hat. Herr de Renal erhält sogar einen Brief, in dem ihn ein unbekannter „Gratulant“ ermahnt, seine Frau besser im Auge zu behalten. Es ist die beleidigte Eliza, die vor Eifersucht auf das Glück von Julien und ihrer Geliebten brennt.

Louise gelingt es, ihren Mann davon zu überzeugen, dass der Brief falsch ist. Dies lenkt den Sturm jedoch nur für eine Weile ab. Julien kann nicht länger im Haus der de Renals bleiben. Er verabschiedet sich hastig von seiner Geliebten in der Dämmerung ihres Zimmers. Beide Herzen werden von einem giftigen Gefühl erfasst, als ob sie sich für immer trennen würden.

Julien Sorel kommt in Besançon an, wo er am theologischen Seminar seine Kenntnisse vertieft. Der Autodidakt besteht die Aufnahmeprüfung mit Bravour und gewinnt die Gunst von Abbe Pirard. Pirard wird Sorels Beichtvater und sein einziger Mitstreiter. Die Bewohner des Seminars mochten Julien sofort nicht, da sie in dem talentierten, ehrgeizigen Seminaristen einen starken Rivalen sahen. Pirard ist auch ein Ausgestoßener der Bildungseinrichtung; wegen seiner jakobinischen Ansichten versuchen sie mit allen Mitteln, ihn aus dem Besançon-Seminar herauszuholen.

Pirard wendet sich hilfesuchend an seinen Gleichgesinnten und Gönner, den Marquis de La Mole, den reichsten Pariser Aristokraten. Übrigens ist er schon lange auf der Suche nach einer Sekretärin, die für Ordnung in seinen Angelegenheiten sorgt. Pirard empfiehlt Julien für diese Position. Damit beginnt die glänzende Pariser Zeit des ehemaligen Seminaristen.

In kurzer Zeit hinterlässt Julien beim Marquis einen positiven Eindruck. Drei Monate später vertraut ihm La Mole die schwierigsten Fälle an. Julien hatte jedoch ein neues Ziel – das Herz einer sehr kalten und arroganten Person zu gewinnen – Mathilde de La Mole, die Tochter des Marquis.

Diese schlanke neunzehnjährige Blondine ist über ihr Alter hinaus entwickelt, sie ist sehr klug, einsichtig, sie lebt in der aristokratischen Gesellschaft und lehnt endlos Dutzende langweiliger Herren ab, die ihr wegen ihrer Schönheit und des Geldes ihres Vaters hinterherlaufen. Es stimmt, Matilda hat eine destruktive Eigenschaft – sie ist sehr romantisch. Jedes Jahr trauert ein Mädchen um ihren Vorfahren. Im Jahr 1574 wurde Bonifatius de La Mole auf der Place de Greve enthauptet, weil er eine Affäre mit Prinzessin Margarete von Navarra hatte. Die erhabene Dame forderte den Henker auf, den Kopf ihres Geliebten herauszugeben, und begrub ihn selbst in der Kapelle.

Eine Affäre mit dem Sohn des Zimmermanns verführt Matildas romantische Seele. Julien wiederum ist unglaublich stolz, dass sich eine edle Dame für ihn interessiert. Zwischen den jungen Leuten bricht eine stürmische Romanze aus. Mitternachtsdates, leidenschaftliche Küsse, Hass, Trennung, Eifersucht, Tränen, leidenschaftliche Versöhnung – was geschah unter den luxuriösen Bögen des Herrenhauses de La Moley.

Bald wird bekannt, dass Matilda schwanger ist. Der Vater widersetzt sich einige Zeit der Heirat von Julien und seiner Tochter, gibt aber bald nach (der Marquis war ein Mann mit fortschrittlichen Ansichten). Julien erhält schnell das Patent des Husarenleutnants Julien Sorel de La Verne. Er ist nicht mehr der Sohn eines Zimmermanns und kann der rechtmäßige Ehemann eines Aristokraten werden.

Die Vorbereitungen für die Hochzeit laufen auf Hochtouren, als ein Brief aus der Provinzstadt Verrières im Haus des Marquis de La Mole eintrifft. Die Frau des Bürgermeisters, Madame de Rênal, schreibt. Sie berichtet „die ganze Wahrheit“ über den ehemaligen Tutor und charakterisiert ihn als einen niederen Menschen, der aus Gier, Egoismus und Arroganz vor nichts zurückschreckt. Kurz gesagt, alles, was in dem Brief steht, bringt den Marquis sofort gegen seinen zukünftigen Schwiegersohn auf. Die Hochzeit wird abgesagt.

Ohne sich von Matilda zu verabschieden, eilt Julien nach Verdun. Unterwegs kauft er eine Pistole. Mehrere Schüsse alarmierten die Menge von Verrières, die sich zur Morgenpredigt in der Stadtkirche versammelt hatte. Es war der Sohn von Pater Sorel, der die Frau des Bürgermeisters erschoss.

Julien wird sofort verhaftet. Während der Gerichtsverhandlung versucht der Angeklagte nicht, seine Schuld zu bestreiten. Sorel wird zum Tode verurteilt.

In einer Gefängniszelle trifft er sich mit Madame de Rênal. Es stellte sich heraus, dass die Wunden nicht tödlich waren und sie überlebte. Julien ist unglaublich glücklich. Überraschenderweise empfindet er aus irgendeinem Grund nicht die gleiche Empörung, nachdem er die Frau getroffen hat, die seine glänzende Zukunft zerstört hat. Nur Wärme und... Liebe. Ja Ja! Liebe! Er liebt Madame Louise de Renal immer noch, und sie liebt ihn immer noch. Louise gibt zu, dass ihr Beichtvater diesen schicksalhaften Brief geschrieben hat, und dass sie, geblendet von Eifersucht und Liebeswahn, den Text eigenhändig umgeschrieben hat.

Drei Tage nach der Vollstreckung des Urteils starb Louise de Rênal. Auch Mathilde de La Mole kam zur Hinrichtung; sie forderte den Kopf ihres Geliebten und begrub ihn. Matilda trauert nicht mehr um einen entfernten Vorfahren, sondern um ihre eigene Liebe.

Stendhals Roman „Rot und Schwarz“: Zusammenfassung

Das Stück, das wir uns heute ansehen werden, heißt „Rot und Schwarz“. Wir bieten Ihnen eine Zusammenfassung dieses Romans von Stendhal an. Dieses Werk wurde erstmals 1830 veröffentlicht. Bis heute erfreut sich der Romanklassiker „Rot und Schwarz“ großer Beliebtheit. Seine Zusammenfassung beginnt wie folgt.

Der Bürgermeister der Stadt Verrieres in Frankreich (Bezirk Franche-Comté), Herr de Renal, ist ein eitler und selbstgerechter Mann. Er teilt seiner Frau seinen Entschluss mit, einen Nachhilfelehrer ins Haus zu holen. Dafür besteht kein besonderer Grund, es ist nur so, dass Herr Valno, ein örtlicher reicher Mann, ein vulgäres Großmaul und Rivale des Bürgermeisters, stolz auf das neue Pferdepaar ist, das er erworben hat. Aber er hat keinen Nachhilfelehrer.

Der Lehrer von Monsieur de Rênal

Der Bürgermeister hat mit Sorel bereits vereinbart, dass sein jüngster Sohn mit ihm dienen wird. M. Shelan, der alte Pfarrer, empfahl ihm als Mann von seltenen Fähigkeiten den Sohn eines Zimmermanns, der bereits seit drei Jahren Theologie studierte und sehr gut Latein beherrschte.

Der Name dieses jungen Mannes ist Julien Sorel, er ist 18 Jahre alt. Er wirkt zerbrechlich, klein, sein Gesicht trägt den Stempel der Originalität. Julien hat unregelmäßige Gesichtszüge, schwarze Augen, groß und funkelnd vor Gedanken und Feuer, dunkelbraunes Haar. Junge Mädchen schauen ihn interessiert an. Julien ging nicht zur Schule. Er wurde von einem Regimentsarzt, der an napoleonischen Feldzügen teilnahm, in Geschichte und Latein unterrichtet. Als er starb, vermachte er ihm seine Liebe zu Bonaparte. Seit seiner Kindheit träumte Julien davon, Soldat zu werden. Für einen Bürger während der Herrschaft Napoleons war dies der sicherste Weg, in die Welt hinauszugehen und Karriere zu machen. Allerdings haben sich die Zeiten geändert. Der junge Mann erkennt, dass der einzige Weg, der ihm offensteht, die Karriere eines Priesters ist. Er ist stolz und ehrgeizig, aber gleichzeitig ist er bereit, alles zu ertragen, um an die Spitze zu gelangen.

Juliens Treffen mit Madame de Rênal, die allgemeine Bewunderung der jungen Männer

Madame de Renal aus dem Werk „Rot und Schwarz“, dessen Zusammenfassung uns interessiert, gefällt die Idee ihres Mannes nicht. Sie liebt ihre drei Söhne und der Gedanke, dass jemand anders zwischen ihr und den Jungs stehen könnte, lässt die Dame verzweifeln. In ihrer Fantasie stellt sich die Frau bereits einen zerzausten, unhöflichen, ekelhaften Mann vor, der ihre Söhne anschreien und sogar schlagen darf.

Die Dame war sehr überrascht, als sie vor sich einen verängstigten, blassen Jungen sah, der ihr sehr unglücklich und ungewöhnlich gutaussehend vorkam. Es ist noch nicht einmal ein Monat vergangen, und alle im Haus, einschließlich Herrn de Renal, behandeln ihn bereits mit Respekt. Julien verhält sich mit großer Würde. Auch seine Lateinkenntnisse erwecken allgemeine Bewunderung – der junge Mann kann jede Passage aus dem Neuen Testament auswendig aufsagen.

Elizas Vorschlag

Eliza, die Zofe der Dame, verliebt sich in den Hauslehrer. Sie erzählt Abbe Cheland im Geständnis, dass sie kürzlich eine Erbschaft erhalten hat und plant, Julien zu heiraten. Ich freue mich aufrichtig für den jungen Priester, aber er lehnt dieses beneidenswerte Angebot entschieden ab. Er träumt davon, berühmt zu werden, verbirgt dies aber geschickt.

Zwischen Madame de Rênal und Julien kommt es zu Gefühlen

Im Sommer zieht die Familie in das Dorf Vergis, wo sich das Schloss und das Anwesen der de Renals befinden. Die Dame hier verbringt ganze Tage mit ihrem Lehrer und ihren Söhnen. Julien kommt ihr edler, freundlicher und klüger vor als alle anderen Männer um sie herum. Plötzlich wird ihr klar, dass sie diesen jungen Mann liebt. Aber können wir auf Gegenseitigkeit hoffen? Immerhin ist sie schon 10 Jahre älter als er!

Julien mag Madame de Rênal. Er findet sie bezaubernd, weil er solche Frauen noch nie zuvor gesehen hat. Allerdings ist Julien, die Hauptfigur des Romans „Rot und Schwarz“, noch nicht verliebt. Eine Zusammenfassung dessen, was als nächstes passiert, wird Ihnen helfen, die Beziehung zwischen ihnen besser zu verstehen. In der Zwischenzeit versucht die Hauptfigur, diese Frau zu erobern, um sich selbst zu bestätigen und sich an Herrn de Renal zu rächen, diesem selbstgefälligen Mann, der herablassend und oft sogar unhöflich mit ihm spricht.

Herrin und Junge werden ein Liebespaar

Der junge Mann warnt seine Geliebte, dass er nachts in ihr Schlafzimmer kommen werde, worauf sie mit aufrichtiger Empörung reagiert. Als Julien nachts sein Zimmer verlässt, hat er schreckliche Angst. Die Knie des jungen Mannes geben nach, was Stendhal betont („Rot und Schwarz“). Die Zusammenfassung vermittelt leider nicht alle komplexen Emotionen, die den Helden in diesem Moment erfassten. Sagen wir einfach, wenn er seine Geliebte sieht, kommt sie ihm so schön vor, dass ihm aller eitler Unsinn aus dem Kopf fliegt.

Juliens Verzweiflung und seine Tränen fesseln die Dame. Wenige Tage später verliebt sich der junge Mann unsterblich in diese Frau. Liebhaber sind glücklich. Plötzlich erkrankt der jüngste Sohn der Dame schwer. Die unglückliche Frau glaubt, dass sie mit ihrer sündigen Liebe zu Julien ihren Sohn tötet. Sie versteht, dass sie vor Gott schuldig ist und wird von Reue gequält. Die Dame stößt Julien weg, schockiert über die Tiefe ihrer Verzweiflung und Trauer. Glücklicherweise erholt sich das Kind.

Das Geheimnis wird gelüftet

Herr de Renal ahnt nichts vom Verrat seiner Frau, aber die Diener wissen genug. Die Magd Eliza, die Herrn Valno auf der Straße getroffen hat, erzählt ihm von der Affäre der Herrin mit dem jungen Hauslehrer. Am selben Abend wird M. de Renal ein anonymer Brief überbracht, in dem von den Vorgängen in seinem Haus berichtet wird. Die Dame versucht ihren Mann von ihrer Unschuld zu überzeugen. Allerdings weiß die ganze Stadt bereits von ihren Liebesbeziehungen.

Julien verlässt die Stadt

Stendhal setzt seinen Roman („Rot und Schwarz“) mit tragischen Ereignissen fort. Ihr kurzer Inhalt ist wie folgt. Abt Chelan, Juliens Mentor, meint, dass der junge Mann die Stadt für mindestens ein Jahr verlassen sollte – nach Besançon zum Priesterseminar oder zum Holzhändler Fouquet, seinem Freund. Julien befolgt seinen Rat, kehrt jedoch drei Tage später zurück, um sich von seiner Geliebten zu verabschieden. Der junge Mann macht sich auf den Weg zu ihr, doch das Date ist nicht erfreulich – beiden scheint es, als würden sie sich für immer verabschieden.

Bereits im zweiten Teil geht der Roman „Rot und Schwarz“ weiter (Zusammenfassung). Teil 1 endet hier.

Seminarstudium

Julien geht nach Besançon und kommt zu Abbe Pirard, dem Rektor des Priesterseminars. Er ist ziemlich aufgeregt. Darüber hinaus ist das Gesicht so hässlich, dass es bei dem jungen Mann Entsetzen auslöst. Der Rektor untersucht Julien drei Stunden lang und ist erstaunt über seine Kenntnisse in Theologie und Latein. Er beschließt, den jungen Mann mit einem kleinen Stipendium ins Priesterseminar aufzunehmen und ihm sogar eine eigene Zelle zuzuweisen, was eine große Gnade ist. Allerdings hassen die Seminaristen Julien, weil er zu talentiert ist und zudem den Eindruck eines denkenden Menschen macht, was hier nicht verziehen wird. Der junge Mann muss sich einen Beichtvater aussuchen, und er wählt Abt Pirard, ohne zu ahnen, dass diese Tat für ihn entscheidend sein wird.

Juliens Beziehung zu Abt Pirard

Der Abt ist seinem Schüler aufrichtig verbunden, aber Pirards Position im Priesterseminar ist fragil. Die Jesuiten, seine Feinde, tun alles, um ihn zum Rücktritt zu zwingen. Glücklicherweise hat Pirard einen Gönner und Freund am Hof. Das ist de La Mole, Marquis und Aristokrat aus der Stadt Franche-Comté. Der Abt führt alle seine Anweisungen aus. Als der Marquis von der Verfolgung erfährt, lädt er Pirard ein, in die Hauptstadt zu ziehen. Er verspricht dem Abt die beste Pfarrei in der Nähe von Paris. Pirard verabschiedet sich von Julien und sieht schwere Zeiten für den jungen Mann voraus. Allerdings kann er nicht an sich selbst denken. Er versteht, dass Pirard Geld braucht und bietet alle seine Ersparnisse an. Pirard wird das nie vergessen.

Verführerisches Angebot

Der Adlige und Politiker Marquis de La Mole genießt großen Einfluss am Hof. Er empfängt Pirard in einem Pariser Herrenhaus. Hier setzt sich die Handlung des Romans „Rot und Schwarz“ fort, die wir Kapitel für Kapitel kurz beschreiben. Der Marquis erwähnt im Gespräch, dass er seit mehreren Jahren auf der Suche nach einer intelligenten Person ist, die sich um seine Korrespondenz kümmert. Der Abt bietet seinem Schüler diesen Ort an. Er hat eine niedrige Herkunft, aber dieser junge Mann hat eine hohe Seele, große Intelligenz und Energie. Für Julien Sorel eröffnet sich also eine unerwartete Perspektive: Er kann nach Paris gehen!

Treffen mit Madame de Rênal

Der junge Mann begibt sich, nachdem er die Einladung von de La Mole erhalten hat, zunächst nach Verrières, wo er hofft, Madame de Rênal zu sehen. Gerüchten zufolge ist sie in letzter Zeit in rasende Frömmigkeit verfallen. Trotz zahlreicher Hindernisse gelingt es Julien, in ihr Zimmer zu gelangen. Die Dame war dem jungen Mann noch nie so schön vorgekommen. Doch ihr Mann erkennt etwas und Julien muss fliehen.

Julien in Paris

Und nun führt uns Stendhals Roman „Das Rote und das Schwarze“ zurück nach Paris. Die Zusammenfassung beschreibt weiter die Ankunft der Hauptfigur hier. In Paris angekommen untersucht er zunächst Orte, die mit dem Namen Bonaparte verbunden sind, und geht erst dann zu Pirard. Er stellt die Marquise Julien vor, und am Abend sitzt der junge Mann bereits an seinem Tisch. Eine ungewöhnlich schlanke Blondine mit schönen, aber zugleich kalten Augen setzt sich ihm gegenüber. Julien mag dieses Mädchen offensichtlich nicht – Mathilde de La Mole.

Julien, der von F. Stendhal („Rot und Schwarz“) geschaffene Held, gewöhnt sich schnell an seinen neuen Ort. Die von uns beschriebene Zusammenfassung geht hierauf nicht näher ein. Beachten Sie, dass der Marquis ihn bereits nach drei Monaten für einen völlig geeigneten Menschen hält. Der junge Mann arbeitet hart, er ist verständnisvoll, schweigsam und beginnt nach und nach, sich mit schwierigen Angelegenheiten auseinanderzusetzen. Julien verwandelt sich in einen echten Dandy und fühlt sich in Paris wohl. Der Marquis überreicht ihm einen Befehl, der den Stolz des jungen Mannes besänftigt. Jetzt verhält sich Julien entspannter und fühlt sich nicht mehr so ​​oft beleidigt. Allerdings ist der junge Mann gegenüber Mademoiselle de La Mole ausgesprochen kalt.

Mademoiselle de La Mole

Matilda trauert einmal im Jahr zu Ehren von Bonifatius de La Mole, dem Vorfahren der Familie, der selbst die Geliebte von Königin Margarete von Navarra war. Er wurde 1574 auf der Place de Greve enthauptet. Der Legende nach bat die Königin den Henker um den Kopf ihres Geliebten und begrub ihn eigenhändig in der Kapelle. Diese Legende wird Ihnen bei der Lektüre des Romans „Rot und Schwarz“ (kapitelweise Zusammenfassung) noch in Erinnerung bleiben.

Neue Frau in Juliens Leben

Julien Sorel sieht, dass diese romantische Geschichte Mathilde aufrichtig begeistert. Mit der Zeit scheut er ihre Gesellschaft nicht mehr. Der junge Mann ist an den Gesprächen mit diesem Mädchen so interessiert, dass er vorübergehend sogar die Rolle des empörten Plebejers vergisst, die er auf sich genommen hat. Matilda hat schon vor langer Zeit erkannt, dass sie Julien liebt. Diese Liebe kommt ihr sehr heroisch vor – ein Mädchen so hoher Herkunft verliebt sich in den Sohn eines Zimmermanns! Matilda hört auf, sich zu langweilen, nachdem sie ihre Gefühle erkennt.

Es ist wahrscheinlicher, dass Julien seine eigene Fantasie anregt, als sich wirklich in Matilda zu verlieben. Doch nachdem er von ihr einen Brief mit einer Liebeserklärung erhalten hat, kann er seinen Triumph nicht verbergen: Eine edle Dame verliebte sich in ihn, den Sohn eines armen Bauern, und zog ihn einem Aristokraten, dem Marquis de Croisenois selbst, vor!

Das Mädchen wartet um ein Uhr morgens bei ihr zu Hause auf Julien. Er glaubt, dass dies eine Falle ist und dass Matildas Freunde auf diese Weise planen, ihn zu töten oder auszulachen. Mit Dolch und Pistolen bewaffnet geht er in das Zimmer seiner Geliebten. Matilda ist sanft und unterwürfig, doch am nächsten Tag ist das Mädchen entsetzt, als ihr klar wird, dass sie nun Juliens Geliebte ist. Wenn sie mit ihm spricht, verbirgt sie kaum ihre Verärgerung und Wut. Juliens Stolz ist verletzt. Beide beschließen, dass zwischen ihnen alles aus ist. Julien erkennt jedoch, dass er sich in dieses Mädchen verliebt hat und nicht ohne sie leben kann. Seine Fantasie und Seele sind ständig von Matilda beschäftigt.

„Russischer Plan“

Der russische Prinz Korazov, ein Bekannter von Julien, rät dem jungen Mann, ihren Zorn zu provozieren, indem er beginnt, einer anderen gesellschaftlichen Schönheit den Hof zu machen. Zu Juliens Überraschung funktioniert der „russische Plan“ einwandfrei. Matilda ist eifersüchtig auf ihn, sie ist wieder verliebt und nur enormer Stolz erlaubt dem Mädchen nicht, einen Schritt auf ihre Geliebte zu machen. Eines Tages stellt Julien, ohne an die drohende Gefahr zu denken, eine Leiter an Matildas Fenster. Als sie ihn sieht, gibt das Mädchen auf.

Julien erreicht eine Position in der Gesellschaft

Wir beschreiben weiterhin den Roman „Rot und Schwarz“. Eine sehr kurze Zusammenfassung der weiteren Ereignisse ist wie folgt. Mademoiselle de La Mole teilt ihrem Geliebten bald mit, dass sie schwanger ist und beabsichtigt, ihn zu heiraten. Der Marquis, der alles erfahren hat, wird wütend. Das Mädchen besteht jedoch darauf und der Vater stimmt zu. Um Scham zu vermeiden, beschließt er, dem Bräutigam eine glänzende Position zu verschaffen. Für ihn erhält er das Patent eines Husarenleutnants. Aus Julien wird nun Sorel de La Verne. Er tritt in sein Regiment ein. Juliens Freude ist grenzenlos – er träumt von einer Karriere und einem zukünftigen Sohn.

Fataler Brief

Plötzlich kommt die Nachricht aus Paris: Seine Geliebte bittet ihn, sofort zurückzukehren. Als Julien zurückkommt, überreicht sie ihm einen Umschlag mit einem Brief von Madame de Rênal. Wie sich herausstellte, fragte Matildas Vater nach Informationen über den ehemaligen Lehrer. Der Brief von Madame de Rênal ist ungeheuerlich. Sie schreibt über Julien als einen Karrieristen und Heuchler, der zu jeder Gemeinheit fähig ist, um an die Spitze zu gelangen. Es ist klar, dass Herr de La Mole nun nicht bereit sein wird, seine Tochter mit ihm zu verheiraten.

Das von Julien begangene Verbrechen

Julien verlässt Mathilde wortlos und geht nach Verrières. Er kauft eine Pistole in einem Waffengeschäft und geht anschließend zur Verrières-Kirche, wo sonntags ein Gottesdienst stattfindet. In der Kirche erschießt er zweimal Madame de Rênal.

Bereits im Gefängnis erfährt er, dass sie nur verwundet, nicht getötet wurde. Julien ist glücklich. Er hat das Gefühl, dass er jetzt in Frieden sterben kann. Matilda folgt Julien nach Verrières. Das Mädchen nutzt alle ihre Verbindungen, macht Versprechen und Geld, in der Hoffnung, ihr Urteil zu mildern.

Am Prozesstag strömt die gesamte Provinz nach Besançon. Julien stellt überrascht fest, dass all diese Menschen aufrichtiges Mitleid hervorrufen. Er will das letzte ihm gegebene Wort ablehnen, doch irgendetwas bringt den jungen Mann dazu, aufzustehen. Julien bittet das Gericht nicht um Gnade, da er erkennt, dass das Hauptverbrechen, das er begangen hat, darin besteht, dass er, ein gebürtiger Bürger, es gewagt hat, gegen das erbärmliche Los zu rebellieren, das ihm widerfahren ist.

Ausführung

Sein Schicksal ist entschieden – das Gericht verurteilt den jungen Mann zum Tode. Madame de Renal besucht ihn im Gefängnis und erzählt ihm, dass der Brief nicht von ihr, sondern von ihrem Beichtvater geschrieben wurde. Julien war noch nie so glücklich gewesen. Der junge Mann erkennt, dass die Frau, die vor ihm steht, die einzige ist, die er lieben kann. Am Tag seiner Hinrichtung fühlt sich Julien mutig und fröhlich. Matilda vergräbt seinen Kopf mit ihren eigenen Händen. Und 3 Tage nach dem Tod des jungen Mannes stirbt Madame de Rênal.

So endet der Roman „Rot und Schwarz“ (Zusammenfassung). Teil 2 ist der letzte. Dem Roman geht eine Ansprache an den Leser voran und er endet mit einer Anmerkung des Autors.

Bedeutung des Namens

Sie fragen sich vielleicht, warum Frederic Stendhal sein Werk „Rot und Schwarz“ nannte. Die oben dargestellte Zusammenfassung beantwortet diese Frage nicht. Also lasst es uns erklären. In der Literaturkritik gibt es hierzu keine klare Meinung. Traditionell wird angenommen, dass dieser Name die Wahl der Hauptfigur zwischen einer Karriere in der Armee (rot) und einer Karriere in der Kirche (schwarz) symbolisiert. Es gibt jedoch immer noch Debatten darüber, warum Frederic Stendhal seinen Roman „Das Rote und das Schwarze“ nannte. Eine kurze kapitelweise Zusammenfassung oder eine oberflächliche Kenntnis des Werkes berechtigen natürlich nicht, sich auf diese Streitigkeiten einzulassen. Dazu müssen Sie eine eingehende Analyse durchführen. Dies wird von professionellen Forschern der Arbeit von Stendhal durchgeführt.

AN DEN LESER

Dieses Werk war bereits zur Zeit des Großen druckreif
Die Ereignisse im Juli gaben allen eine Richtung vor, die für das Spiel nicht sehr günstig war
Fantasien. Wir haben Grund zu der Annahme, dass dies auf den folgenden Seiten der Fall war
geschrieben im Jahr 1827.

* TEIL EINS *

Die Wahrheit ist die bittere Wahrheit.
Danton

ICH
STADT

Tausende zusammenzählen – weniger schlimm.
Aber der Käfig ist weniger fröhlich
Hobbes.

Die Stadt Verrieres ist vielleicht eine der malerischsten in der gesamten Franche-Comté.
Weiße Häuser mit spitzen roten Ziegeldächern erstrecken sich entlang des Hangs
Hügel, wo Büschel kräftiger Kastanien aus jeder Mulde emporragen, in die Doux hineinläuft
mehrere hundert Stufen unterhalb der Stadtbefestigung; Sie wurden einst gebaut
Spanier, aber jetzt sind von ihnen nur noch Ruinen übrig.
Von Norden her wird Verrieres durch einen hohen Berg geschützt – einen der Ausläufer des Juras
Die zerklüfteten Gipfel von Verra sind vom ersten Oktober an mit Schnee bedeckt
Fröste. Ein Bach entspringt dem Berg, bevor er in den Doubs mündet, durch den er fließt
Verrier setzt auf seinem Weg viele Sägewerke in Gang
Die Industrie bringt der Mehrheit der Einwohner einen gewissen Wohlstand
Sie ähneln eher Bauern als Stadtbewohnern. Allerdings waren es nicht die Sägewerke, die den Wohlstand bereicherten
diese Stadt; Herstellung von bedruckten Stoffen, sogenannten Mulhouse Heels,
- Dies war die Quelle des allgemeinen Wohlstands nach dem Fall
Napoleon ermöglichte die Erneuerung der Fassaden fast aller Häuser in Verrières.
Sobald man die Stadt betritt, wird man vom Dröhnen einiger Schwergewichte betäubt
Heulende und gruselig aussehende Maschine. Zwanzig schwere Hämmer fallen herunter
ein Brüllen, das das Pflaster erbeben lässt; Sie werden durch ein angetriebenes Rad angehoben
Bewegung eines Gebirgsbaches. Jeder dieser Hämmer wird täglich produziert
Ich sage Ihnen, wie viele tausend Nägel blühende, hübsche Mädchen machen
dass die Eisenstücke, die hier liegen, den Schlägen dieser riesigen Hämmer ausgesetzt sind
sie verwandeln sich in Nägel. Diese scheinbar so grobe Produktion ist eine davon
die Dinge, die einen Reisenden zum ersten Mal am meisten in Erstaunen versetzen
befand sich in den Bergen, die Frankreich von Helvetien trennten
Verrier-Reisende werden neugierig sein, um wessen schönen Nagel es sich handelt
Fabrik, die Passanten, die die Bolschaja-Straße entlanggehen, taub macht, wird ihm eine Antwort geben
mit gedehnter Stimme: „Ah, die Fabrik gehört Herrn Bürgermeister.“
Und wenn ein Reisender auch nur ein paar Minuten auf Bolshaya verweilt
die Straße von Verrieres, die sich vom Ufer des Doubs bis zur Spitze des Hügels erstreckt, – hundert Gläubige
Die Chancen stehen schlecht, dass er mit Sicherheit einen großen Mann treffen wird
eine wichtige und besorgte Person.
Sobald er erscheint, heben sich alle Hüte hastig. Seine Haare
Er hat graue Haare und ist ganz in Grau gekleidet. Er ist Inhaber mehrerer Orden, das hat er
hohe Stirn, Adlernase und überhaupt ist sein Gesicht nicht ohne gewisses Etwas
Korrektheit der Gesichtszüge, und auf den ersten Blick mag es bei ihm sogar so aussehen
mit der Würde eines Provinzbürgermeisters geht eine gewisse Freundlichkeit einher,
die manchmal auch Menschen im Alter von 48 bis 50 Jahren innewohnt.