Edgar Allan Poe Eine Geschichte aus den zerklüfteten Bergen.

Aktuelle Seite: 1 (Gesamtbuch hat 2 Seiten)

Schriftart:

100% +

Edgar Allan Poe

DIE TAUSEND-ZWEITE GESCHICHTE VON SCHEHERAZADE

Die Wahrheit ist seltsamer als jede Fiktion.

altes Sprichwort

Als ich kürzlich die Gelegenheit hatte, während einiger orientalistischer Recherchen einen Blick auf Taklinetli zu werfen, ein Werk, das sogar in Europa fast unbekannt ist (wie der Sohar von Simon Jochaides), und soweit ich weiß, von keinem amerikanischen Gelehrten zitiert, außer , wie es scheint, Autor von "Sights of American Literature" - also, als ich die Gelegenheit hatte, einige Seiten des ersten, sehr kuriosen Werks durchzublättern, war ich ziemlich überrascht festzustellen, dass die Literaturwelt immer noch über das Schicksal von täuscht die in „1001 Nacht“ beschriebene Tochter des Wesirs Scheherazade, und dass die dort gegebene Auflösung zwar nicht ganz falsch, aber längst nicht zu Ende geführt ist.

Ich bin gezwungen, den neugierigen Leser, der an den Details dieses faszinierenden Themas interessiert ist, auf das Taklinetli selbst zu verweisen, aber ich erlaube mir vorerst, kurz anzugeben, was ich dort gelesen habe.

Wie wir uns erinnern, richtet nach der allgemein akzeptierten Version von Märchen ein bestimmter König, der ernsthafte Gründe hat, auf seine Königin eifersüchtig zu sein, sie nicht nur hin, sondern schwört bei seinem Bart und Propheten, das schönste Mädchen seines Landes zu nehmen seine Frau jeden Tag, und am nächsten Morgen geben Sie sie in die Hände des Henkers.

Nachdem der König dieses Gelübde viele Jahre lang mit der Frömmigkeit und Genauigkeit erfüllt hatte, die ihm den Ruf eines gerechten und verständnisvollen Mannes einbrachte, wurde er eines Abends (zweifellos zur Gebetsstunde) vom Großwesir, dessen Tochter, besucht hatte eine Idee.

Ihr Name war Scheherazade, und die Idee war, das Land von einer ruinösen Schönheitssteuer zu befreien oder bei diesem Versuch zugrunde zu gehen, dem Beispiel aller Heldinnen folgend.

Obwohl das Jahr, wie sich herausstellte, kein Schaltjahr war (was ihr Opfer umso lobenswerter gemacht hätte), schickt sie deshalb ihren Vater, den Großwesir, um dem König die Hand zu reichen. Der Zar beeilt sich, diesen Vorschlag anzunehmen (er selbst hatte eine ähnliche Absicht und verschob ihn nur aus Angst vor dem Wesir von Tag zu Tag), aber gleichzeitig macht er allen Beteiligten in dem Fall sehr deutlich, dass der Wesir ist ein Wesir, und er, der Zar, hat keineswegs die Absicht, von seinem Gelübde zurückzutreten oder seine Privilegien einzubüßen. Als also die schöne Scheherazade den König heiraten wollte und entgegen dem klugen Rat ihres Vaters nichts dergleichen tat - als, ich wiederhole, sie wollte heiraten und heiratete, da waren ihre schönen schwarzen Augen für alle offen die Folgen einer solchen Tat.

Dieses weise Mädchen (das zweifellos Machiavelli gelesen hat) hatte jedoch einen sehr genialen Plan. Ich weiß nicht mehr, unter welchem plausiblen Vorwand sie in ihrer Hochzeitsnacht dafür gesorgt hatte, dass ihre Schwester ein Bett nahe genug am Bett der königlichen Gatten nahm, dass man sich ohne Schwierigkeiten unterhalten konnte; und nicht lange vor den ersten Hähnen gelang es ihr, den guten Fürsten, ihren Mann (der sie nicht schlechter behandelte, weil er sie morgens erwürgen wollte), zu wecken, also schaffte sie es (obwohl er guten Gewissens sei Dank). Verdauung, sehr fest geschlafen), um ihn zu wecken und seiner Schwester (natürlich mit gedämpfter Stimme) eine spannende Geschichte zu erzählen (wenn ich mich nicht irre, handelte es sich um eine Ratte und eine schwarze Katze). Als die Morgendämmerung anbrach, stellte sich heraus, dass die Geschichte noch nicht ganz zu Ende war, und Scheherazade konnte sie natürlich nicht zu Ende bringen, denn es war Zeit für sie, aufzustehen und erdrosselt zu werden – eine Prozedur, die kaum angenehmer war als das Erhängen, wenn auch etwas edler .

Hier muss ich mit Bedauern feststellen, dass die Neugier des Königs sogar seine religiösen Grundsätze besiegte und ihn diesmal zwang, die Erfüllung des Gelübdes auf den nächsten Morgen zu verschieben, mit dem Ziel und der Hoffnung, nachts zu hören, was passiert ist zuletzt mit der Ratte und der schwarzen Katze (ich glaube, sie war schwarz).

Nachts beendete Lady Scheherazade jedoch nicht nur eine schwarze Katze und eine Ratte (die Ratte war blau), sondern begann irgendwie unmerklich eine komplizierte Geschichte (wenn ich mich nicht irre) über ein rosa Pferd (mit grünen Flügeln) zu erzählen. , der mit voller Geschwindigkeit galoppierte und mit einem blauen Schlüssel eingeschaltet wurde. Diese Geschichte interessierte den König noch mehr als die erste, und da sie bis zum Morgengrauen nicht beendet war (trotz aller Bemühungen der Königin, rechtzeitig erdrosselt zu werden), musste diese Zeremonie erneut um einen Tag verschoben werden. Etwas Ähnliches wurde in der nächsten Nacht mit demselben Ergebnis wiederholt; und dann immer wieder, so dass unser glorreicher König, der tausend und eine Nacht lang der Gelegenheit beraubt war, sein Gelübde zu erfüllen, ihn zu diesem Zeitpunkt entweder vergessen oder gemäß allen Regeln entfernt hatte, oder (was umso wahrscheinlicher ist) schickte ihn in die Hölle, und zusammen mit seinem Beichtvater. Auf jeden Fall Scheherazade, die in gerader Linie von Eva abstammte und durch Erbschaft alle sieben Körbe mit Geschichten gefüllt haben muss, die diese letztere, wie Sie wissen, unter den Bäumen des Gartens Eden gesammelt hat. - Scheherazade, sage ich, hat gewonnen, und die Schönheitssteuer wurde gestrichen.

Eine solche Auflösung (nämlich in einer bekannten Quelle) ist zweifellos sehr angenehm und anständig - aber leider! - wie so viele angenehme Dinge, eher angenehm als wahr; Ich bin Taklinetli für die Gelegenheit, den Fehler zu korrigieren, vollkommen zu Dank verpflichtet. „Le mieux“, sagt das französische Sprichwort, „est l“ ennemi du bien“, und nachdem ich gesagt habe, dass Scheherazade sieben Körbe mit Geschwätz geerbt hat, hätte ich hinzufügen sollen, dass sie sie beim Wachsen gegeben hat, und es waren siebenundsiebzig von ihnen .

„Liebe Schwester“, sagte sie in der Nacht von 1002 (hier zitiere ich wörtlich „Taklinetli“), „liebe Schwester“, sagte sie, „jetzt, wo das unangenehme Problem mit der Schlinge und der verhassten Steuer erledigt ist , glücklicherweise abgesagt, ich fühle mich schuldig, denn sie hat Ihnen und dem König (der leider schnarcht, was kein Gentleman sich erlauben würde) das Ende der Geschichte von Sindbad dem Seefahrer verheimlicht. Dieser Mann erlebte viele andere, interessantere Abenteuer als die, die ich beschrieben habe; aber um die Wahrheit zu sagen, war ich in dieser Nacht sehr schläfrig, und ich gab der Versuchung nach, sie zu verkürzen – eine sehr schlechte Tat, die Allah mir verzeihen möge. Aber es ist noch nicht zu spät, mein Versäumnis auch jetzt noch zu korrigieren; Ich werde den König einfach ein paar Mal kneifen und ihn zumindest so weit aufwecken, dass er mit diesem schrecklichen Schnarchen aufhört, und dann erzähle ich Ihnen (und ihm, wenn es ihm gefällt) die Fortsetzung dieser sehr bemerkenswerten Geschichte.

Scheherazades Schwester zeigte laut "Taklinetli" keine besondere Freude an diesen Worten; aber der König hörte nach der richtigen Anzahl von Änderungen auf zu schnarchen und sagte „hm!“ und dann „hu!“; und dann, nachdem die Königin diese Worte (zweifellos arabisch) in dem Sinne verstanden hatte, dass er ganz aufmerksam war und versuchen würde, nicht mehr zu schnarchen, begann die Königin, ich wiederhole, nachdem sie all dies zu ihrem Vergnügen erledigt hatte, sofort, die Geschichte von zu beenden Sindbad der Seefahrer.

„Im Alter (das waren die Worte von Sindbad, übermittelt durch Scheherazade), im Alter, nachdem ich viele Jahre in Ruhe zu Hause gelebt hatte, verspürte ich wieder den Wunsch, fremde Länder zu sehen; Eines Tages packte ich, ohne irgendjemand aus dem Haushalt von meiner Absicht zu unterrichten, einige Waren, die teurer waren und wenig Platz einnahmen, zusammen, mietete einen Träger dafür und ging mit ihm an die Küste, um dort auf ein Schiff zu warten das würde mich an Orte führen, die ich noch nicht besuchen konnte.

Wir legten die Ballen auf den Sand, setzten uns in den Schatten der Bäume und blickten aufs Meer hinaus, in der Hoffnung, ein Schiff zu sehen, aber mehrere Stunden lang war nichts zu sehen. Endlich hörte ich ein seltsames Summen oder Brummen; der Portier, der zuhörte, bestätigte, dass er ihn auch gehört hatte. Es wurde lauter und lauter, und wir hatten keinen Zweifel daran, dass sich das Objekt, das es ausstrahlte, uns näherte. Schließlich sahen wir einen dunklen Fleck am Horizont, der schnell wuchs und sich bald als riesiges Monster herausstellte, das auf dem Meer trieb und den größten Teil des Körpers der Oberfläche entblößte. Es näherte sich mit beispielloser Geschwindigkeit, wirbelte mit seiner Brust schäumende Wellen auf und erleuchtete das Meer mit einem weitreichenden Feuerstrahl.

Als es näher kam, konnten wir es deutlich sehen. Seine Länge entsprach den drei größten Bäumen, und seine Breite war nicht geringer als die der großen Halle deines Palastes, oh größter und großzügigster Kalif. Sein Körper war, anders als der Körper eines gewöhnlichen Fisches, steinhart und in dem Teil, der über dem Wasser zu sehen war, vollständig schwarz, mit Ausnahme des schmalen blutroten Bandes, das ihn umgab. Sein unter Wasser verborgener Bauch, der nur manchmal sichtbar war, wenn das Monster auf den Wellen aufstieg, war vollständig mit Metallschuppen bedeckt, und die Farbe ähnelte dem Mond im Nebel. Der Rücken war flach und fast weiß, und sechs Stacheln ragten heraus, fast halb so lang wie der Körper.

Diese schreckliche Kreatur hatte anscheinend keinen Mund; aber wie um diesen Mangel auszugleichen, war es mit mindestens achtzig Augen versehen, die wie bei grünen Libellen aus ihren Höhlen herausragten und in zwei Reihen übereinander parallel zu den roten um den ganzen Körper angeordnet waren Streifen, der anscheinend die Augenbrauen ersetzte. Zwei oder drei dieser schrecklichen Augen waren viel größer als die anderen und schienen aus purem Gold zu sein.

Obwohl das Ungeheuer, wie gesagt, mit großer Geschwindigkeit auf uns zukam, bewegte es sich zweifellos durch Magie – denn es hatte weder Flossen wie ein Fisch, noch Schwimmhäute wie eine Ente, noch Flügel wie eine vom Wind getriebene Schiffshülle; aber es wand sich nicht wie ein Aal. Sein Kopf und Schwanz hatten genau die gleiche Form; aber in der Nähe dieses letzteren befanden sich zwei kleine Öffnungen, die als Nasenlöcher dienten, durch die das Monster mit großer Kraft und mit einem unangenehmen schrillen Ton ausatmete.

Unser Entsetzen beim Anblick des scheußlichen Geschöpfes war groß; aber noch größer war unser Erstaunen, als wir, als wir ihn aus der Nähe betrachteten, auf seinem Rücken eine Vielzahl von Kreaturen bemerkten, die in Größe und Aussehen Menschen ähnelten, nur statt der menschenwürdigen Kleidung (wahrscheinlich von Natur aus) in hässliche und unbequeme Muscheln gekleidet waren, Mit ihnen sahen sie aus wie Stoff, aber sie waren so eng an der Haut, dass sie den armen Kreaturen einen komischen und unbeholfenen Blick zuwarfen und anscheinend starke Schmerzen verursachten. Auf ihren Köpfen hatten sie viereckige Kästen, die mir zunächst wie Turbane vorkamen, aber ich bemerkte bald, dass sie extrem schwer und dicht waren, und schloss daraus, dass ihr Zweck darin bestand, die Köpfe dieser Kreaturen fester auf ihren zu halten Schultern. Um den Hals hatten sie schwarze Halsbänder (sicherlich Zeichen der Sklaverei), wie wir sie den Hunden anlegten, nur viel breiter und steifer, so dass die armen Kerle den Kopf nicht drehen konnten, ohne gleichzeitig den ganzen Körper zu drehen, und dazu verdammt waren Betrachten Sie ihre eigenen Nasen und bestaunen Sie sie. ungewöhnlich stupsnasige Form.

Als sich das Monster dem Ufer näherte, an dem wir standen, schnellte eines seiner Augen plötzlich nach vorne und spie eine Feuergarbe aus, begleitet von einer dicken Rauchwolke und einem Geräusch, das nur mit Donner zu vergleichen ist. Sobald sich der Rauch verzogen hatte, sahen wir, dass eine der seltsamen menschenähnlichen Kreaturen neben dem Kopf des Monsters stand, mit einer großen Pfeife in der Hand, durch die sie (sie an den Mund haltend) uns ansprach und machte laute, scharfe und unangenehme Geräusche, die wir für Worte halten würden, wenn sie nicht aus der Nase kämen.

Diese Erklärung veranlaßte mich, auf die Fersen zu gehen; ohne zurückzublicken, rannte ich so schnell ich konnte auf die Hügel zu; der Träger beeilte sich, mit der gleichen Geschwindigkeit zu laufen, aber in die entgegengesetzte Richtung, und rettete meine Ballen, die er zweifellos intakt hielt - dies kann ich jedoch nicht bestätigen, da ich mich nicht erinnere, ihn seitdem getroffen zu haben.

Jetzt bereute ich bitterlich die Torheit, die mich dazu gebracht hatte, mein Zuhause zu verlassen, um mein Leben solchen Gefahren auszusetzen; aber da Bedauern zwecklos war, beschloss ich, nicht den Mut zu verlieren, und versuchte, mich bei dem Tiermenschen einzuschmeicheln, der die Pfeife schwang, der anscheinend eine Art Macht über seine Gefährten hatte. Ich war damit so erfolgreich, dass es mir schon nach wenigen Tagen verschiedene Gunstbeweise zeigte und sich dann sogar die Mühe machte, mir die Grundlagen dessen beizubringen, was in seiner Eitelkeit als Sprache gilt, damit ich mich frei mit ihm verständigen und meine Sprache mitteilen konnte brennendes Verlangen, die Welt zu sehen.

„Washish squashish, squiek, Sindbad, hey diddle diddle, grant znd grumble, hiss, fiss, whiss“, sagte er eines Nachmittags zu mir, „aber ich bitte um Verzeihung! Ich habe vergessen, dass Eure Majestät den Kok-nei-Dialekt nicht kennt (es ist eine Mischung aus Wiehern und Krähen). Mit Ihrer Erlaubnis übersetze ich. „Washish Squashish“ usw., das heißt: „Ich freue mich, mein lieber Sindbad, dass du ein ausgezeichneter Kerl geworden bist; wir machen jetzt, wie es heißt, eine Weltumsegelung, und da du unbedingt die Welt sehen willst, nehme ich dich umsonst mit auf den Rücken eines Monsters.

Als Lady Scheherazade diesen Ort erreichte, berichtet Taklinetli, drehte sich der König von seiner linken Seite nach rechts und sagte:

- Wahrlich, es ist sehr überraschend, liebe Königin, dass Sie diese letzten Abenteuer Sindbads ausgelassen haben. Weißt du, ich finde sie extrem unterhaltsam und außergewöhnlich.

Nachdem der König so seine Meinung geäußert hatte, kehrte die schöne Scheherazade zu ihrer Geschichte zurück:

- Sinbad setzte seine Geschichte mit dem Kalifen fort und sagte Folgendes: „Ich dankte dem Mensch-Tier für seine Freundlichkeit und bald gewöhnte ich mich vollständig an den Rücken des Monsters, das mit unglaublicher Geschwindigkeit über den Ozean schwamm, obwohl die Oberfläche des letzteren in dieser Teil der Welt ist keineswegs flach, sondern konvex, wie eine Fruchtgranate, so dass wir die ganze Zeit bergauf, dann bergab geschwommen sind.

„Das kommt mir sehr seltsam vor“, unterbrach der König.

„Trotzdem ist es wahr“, erwiderte Scheherazade.

- Ich bezweifle es, - wandte der König ein, - aber ich bitte Sie, erzählen Sie weiter.

„Das werde ich tun“, sagte die Königin. - „Das Ungeheuer“, fuhr Sinbad an den Kalifen gewandt fort, „schwamm, wie ich schon sagte, auf und ab, bis wir schließlich eine Insel erreichten, die viele hundert Kilometer Umfang hatte und doch in deren Mitte gebaut war das Meer durch eine Kolonie winziger Kreaturen wie Raupen.

- Hm! sagte der König.

„Als wir diese Insel hinter uns gelassen haben“, fuhr Sinbad fort (denn Scheherazade achtete nicht auf die unhöfliche Bemerkung ihres Mannes), „kamen wir, nachdem wir diese Insel hinter uns gelassen hatten, zu einer anderen, wo die Bäume aus massivem Stein gemacht waren, so hart, dass die schärfsten Äxte mit die wir versuchten, sie zu fällen“ [Eines der größten Naturwunder von Texas ist der versteinerte Wald an der Spitze des Pacigno River. Er besteht aus mehreren hundert aufrecht stehenden Bäumen, die zu Stein geworden sind. Andere Bäume, die weiter wachsen, sind teilweise versteinert. Hier ist eine auffällige Tatsache, die Naturwissenschaftler dazu zwingen sollte, die bestehende Theorie der "Versteinerung" zu ändern. -Kennedy.

Diese zunächst mit Ungläubigkeit aufgenommene Nachricht wurde später durch die Entdeckung eines vollständig versteinerten Waldes im Oberlauf des Cheyenne River oder des Cheyenne, der aus den Black Hills in die Rocky Mountains fließt, bestätigt.

Es gibt kaum einen erstaunlicheren Anblick auf der Erde, sowohl für einen Geologen als auch aus malerischer Sicht, als einen Steinwald in der Nähe von Kairo. Vorbei an den Gräbern der Kalifen, direkt vor den Toren der Stadt, fährt der Reisende nach Süden, fast im rechten Winkel zur Straße, die durch die Wüste von Suez führt, und nachdem er mehrere Meilen entlang einer kargen Ebene gereist ist, die mit Sand, Kieselsteinen und Muscheln bedeckt ist Nass, als hätte sie der gestrige Tag sie verlassen, überquert die Flut eine Reihe niedriger sandiger Hügel, die sich seit einiger Zeit entlang ihres Weges erstreckten. Der Anblick vor ihm ist ungewöhnlich seltsam und deprimierend. Kilometerweit liegt ein umgestürzter Totwald – unzählige Baumreste, die zu Stein geworden sind und wie Eisen unter den Hufen des Pferdes klingen. Der Baum hat eine dunkelbraune Farbe angenommen, aber seine Form vollständig beibehalten; das Wrack ist einen bis fünfzehn Fuß lang und einen halben bis drei Fuß dick; sie liegen so dicht beieinander, dass ein ägyptischer Esel kaum zwischen ihnen durchkommen kann, und sie sehen so natürlich aus, dass das Land in Schottland oder Irland als ein großer ausgetrockneter Sumpf gelten könnte, wo die herausgenommenen Stämme in der Sonne verrotten. Wurzeln und Äste sind oft vollständig erhalten, und manchmal kann man sogar Löcher erkennen, die Würmer unter der Rinde gemacht haben. Die feinsten Fasern des Splintholzes und die Struktur des Kernholzes sind erhalten geblieben – sie sind bei jeder Vergrößerung zu erkennen. Und das alles so versteinert, dass es das Glas zerkratzen kann und jede Politur hinnimmt. - "Asiatisches Megezin".].

- Hm! - sagte der König noch einmal, aber Scheherazade achtete nicht auf ihn und setzte die Geschichte von Sindbad fort.

„Als wir auch diese Insel passierten, erreichten wir ein Land, in dem es eine Höhle gab, die dreißig oder vierzig Meilen in die Tiefe der Erde reichte, und in mehr Palästen und darüber hinaus ausgedehnter und prächtiger als in ganz Damaskus und Bagdad. Von der Decke dieser Paläste hingen unzählige Juwelen, wie Diamanten, aber größer als ein Mann; und zwischen den unterirdischen Straßen, die von Türmen, Pyramiden und Tempeln gebildet wurden, flossen riesige Flüsse, schwarz wie Ebenholz, in denen augenlose Fische lebten.

- Hm! sagte der König.

„Dann kamen wir in einen Teil des Ozeans, wo es einen hohen Berg gab, an dessen Hängen Ströme von geschmolzenem Metall flossen, andere zwölf Meilen breit und sechzig Meilen lang, und aus dem bodenlosen Loch an seiner Spitze flog so viel Asche, dass es verfinsterte die Sonne vollständig und ringsum wurde es dunkler als in der dunkelsten Mitternacht, so dass es selbst in einer Entfernung von anderthalbhundert Meilen vom Berg unmöglich war, die hellsten Objekte zu unterscheiden, egal wie nahe man sie an sich heranbrachte Augen.

- Hm! sagte der König.

- "Nachdem das Ungeheuer diese Küsten verlassen hatte, setzte es seinen Weg fort, bis wir in ein Land kamen, wo alles wie das Gegenteil war - denn wir sahen dort einen großen See, an dessen Grund, mehr als hundert Fuß von der Oberfläche entfernt, a sattgrüner Wald".

- Ho! sagte der König.

„Noch ein paar hundert Meilen Reise, und wir fanden uns in einem Klima wieder, in dem Eisen und Stahl in dichter Luft lagen, wie Flusen in unserer.“

- Mist! sagte der König.

„In der gleichen Richtung segelnd erreichten wir das schönste Land der Welt. Es gab einen wunderschönen Fluss, mehrere tausend Meilen lang. Dieser Fluss war ungewöhnlich tief und durchsichtiger als Bernstein. Es war drei bis sechs Meilen breit, und an den Ufern, die steil bis zu einer Höhe von eintausendzweihundert Fuß emporstiegen, wuchsen immer blühende Bäume und unverwelkend duftende Blumen, die das ganze Land in einen endlosen prächtigen Garten verwandelten; aber dieses blühende Land wurde das Königreich des Schreckens genannt, und es zu betreten bedeutete unweigerlich, zugrunde zu gehen.

- Hm! sagte der König.

„Wir beeilten uns, diese Region zu verlassen, und kamen ein paar Tage später in einer anderen an, wo wir erstaunt waren, Myriaden von Monstern mit Hörnern auf ihren Köpfen zu sehen, scharf wie Zöpfe. Diese ekelhaften Kreaturen graben riesige trichterförmige Höhlen in den Boden und säumen ihre Ränder mit übereinander gelegten Steinen, so dass sie zusammenbrechen, sobald ein anderes Tier darauf tritt, und es in die Höhle eines Monsters fällt, das Blut saugt es , und der Leichnam wird mit Verachtung weit aus diesen Todeshöhlen geworfen.

- Fu-du! sagte der König.

- „Als wir unsere Reise fortsetzten, sahen wir ein Land voller Pflanzen, die nicht auf dem Boden, sondern in der Luft wachsen. Es gibt auch solche, die auf anderen Pflanzen wachsen oder auf den Körpern von Lebewesen wachsen oder hell leuchten; es gibt diejenigen, die sich bewegen können, wohin sie wollen; und noch überraschender fanden wir Blumen, die leben, atmen, ihre Glieder nach Belieben bewegen und außerdem eine widerliche menschliche Neigung haben, andere Wesen zu versklaven und sie in dunklen, einsamen Kerkern einzusperren, bis sie ihre Arbeit erledigen.

- Ph! sagte der König.

„Als wir dieses Land verließen, erreichten wir bald ein anderes, wo Bienen und Vögel so brillante und gelehrte Mathematiker sind, dass sie den gelehrtesten Menschen täglich Geometrieunterricht erteilen. Als der König dort eine Belohnung für die Lösung zweier sehr schwieriger Probleme aussetzte, wurden sie auch gelöst, eines von Bienen und das andere von Vögeln; aber da der König ihre Entscheidung geheim hielt, kamen die Mathematiker erst nach vielen Jahren der Arbeit und Forschung, die unzählige dicke Bände umfassten, schließlich zu den gleichen Lösungen, die Bienen und Vögel sofort gaben“ [Bienen - seit sie existieren - bauen ihre eigenen Zellen mit genau solchen Wänden, in einer solchen Menge und mit einer solchen Neigung, die ihnen, wie (durch sehr komplexe mathematische Berechnungen) bewiesen wurde, den größten Raum geben, der mit der maximalen Stärke ihrer Struktur vereinbar ist.

Ende des letzten Jahrhunderts entstand unter Mathematikern die Idee, "die beste Form für die Flügel einer Windmühle zu bestimmen, in jedem möglichen Abstand von den rotierenden Blättern sowie von den Rotationszentren". Dieses Problem ist extrem schwierig, weil es erfordert, die beste Position für eine unendliche Anzahl von Entfernungen und eine unendliche Anzahl von Punkten zu finden. Die berühmtesten Mathematiker versuchten viele Male, es zu lösen, und als die Lösung gefunden wurde, fanden die Leute heraus, dass es in der Anordnung der Vogelflügel seit der Zeit des ersten Vogels, der in die Luft ging, gefunden werden konnte.].

- Ach du lieber Gott! sagte der König.

- „Dieses Land war kaum außer Sicht, als wir uns in der Nähe eines anderen befanden, wo ein Vogelschwarm eine Meile breit und zweihundertvierzig Meilen lang von der Küste über unseren Köpfen flog; so dass, obwohl sie mit einer Geschwindigkeit von einer Meile pro Minute flogen, es mindestens vier Stunden dauerte, bis der ganze Schwarm, in dem es Millionen von Millionen von Vögeln gab, über uns hinwegflog.

- Verdammt! sagte der König.

– „Wir hatten keine Zeit, diese Vögel loszuwerden, was uns viel Mühe bereitete, als wir durch das Erscheinen eines Vogels einer anderen Art, unvergleichlich größer als sogar der Roc-Vogel, den ich auf früheren Reisen getroffen hatte, erschreckt wurden ; denn sie war größer als die größte der Kuppeln über deinem Serail, o Großmütigster aller Kalifen. Dieser schreckliche Vogel hatte keinen sichtbaren Kopf, sondern nur einen Bauch, überraschend dick und rund, aus etwas Weichem, Glattem, Glänzendem, mit bunten Streifen. Der monströse Vogel trug in seinen Klauen in seinem transzendentalen Nagel ein ganzes Haus, von dem er das Dach abriss und in dem wir deutlich Menschen unterschieden, die offensichtlich verzweifelt auf ihr schreckliches Schicksal warteten. Wir schrien mit aller Kraft, in der Hoffnung, den Vogel zu erschrecken und ihn zu zwingen, seine Beute freizulassen, aber er schnaufte und schnaubte nur, als ob er wütend wäre, und ließ einen Sack auf unseren Kopf fallen, der sich als voller Sand herausstellte.

- Unsinn! sagte der König.

- "Unmittelbar nach diesem Abenteuer erreichten wir das Festland, das trotz seiner enormen Länge und Dichte vollständig auf dem Rücken einer himmelblauen Kuh ruhte, die nicht weniger als vierhundert Hörner hatte."

„Das glaube ich“, sagte der König, „weil ich etwas Ähnliches in einem Buch gelesen habe.

„Wir durchquerten diesen Kontinent (schwammen zwischen den Beinen einer Kuh) und fanden uns ein paar Stunden später in einem wirklich erstaunlichen Land wieder, das laut dem Mensch-Tier seine Heimat war, bewohnt von Kreaturen wie ihm. Dies hat das Mensch-Tier in meinen Augen stark erhöht; und ich schämte mich sogar für die verächtliche Vertrautheit, mit der ich ihn bisher behandelt hatte, denn ich entdeckte, dass die Mensch-Tiere eine Nation mächtiger Zauberer sind; sie haben Würmer im Gehirn, die, wenn sie sich dort winden, zweifellos eine gesteigerte Denkarbeit anregen.

- Unsinn! sagte der König.

„Diese Zauberer haben einige sehr seltsame Tierrassen gezähmt, wie zum Beispiel ein Pferd mit Eisenknochen und kochendem Wasser statt Blut. Statt Hafer frisst sie meist schwarze Steine; aber trotz solch fester Nahrung hat es eine solche Kraft und Beweglichkeit, dass es Gewichte tragen kann, die das Gewicht des größten der örtlichen Tempel übersteigen, und außerdem mit einer Geschwindigkeit, die die meisten Vögel im Flug nicht erreichen.

- Unsinn! sagte der König.

„Ich sah auch unter diesem Volk eine Henne ohne Federn, aber größer als ein Kamel; statt Fleisch und Knochen hat sie Eisen und Ziegel; ihr Blut besteht wie das eines Pferdes (mit dem sie verwandt ist) aus kochendem Wasser; wie sie ernährt sie sich nur von Holzstücken oder schwarzen Steinen. Diese Henne bringt oft hundert Küken am Tag, die dann noch mehrere Wochen im Mutterleib bleiben.

-Bradney! sagte der König.

„Einer dieser mächtigen Zauberer erschuf einen Mann aus Kupfer, Holz und Haut und stattete ihn mit einer solchen Weisheit aus, dass er jeden auf der Welt im Schach schlagen kann, mit Ausnahme des großen Kalifen Haroun al-Rashid. Ein anderer Zauberer (aus denselben Materialien) erschuf eine Kreatur, die sogar seinen brillanten Schöpfer beschämte; denn sein Verstand ist so mächtig, dass er in einer Sekunde Berechnungen durchführt, die die Arbeit von fünfzigtausend Menschen für ein ganzes Jahr erfordern. Und ein noch geschickterer Magier erschuf etwas, das weder wie ein Mensch noch wie ein Tier aussieht, aber ein Gehirn aus Blei und eine schwarze Substanz wie Teer und Finger hat, die mit unvorstellbarer Geschwindigkeit und Geschicklichkeit agieren, so dass es leicht zu machen wäre in einer Stunde bis zu 20.000 Koranexemplare, und das mit einer so unverkennbaren Genauigkeit, dass sich keines auch nur um ein Haar vom anderen unterschied. Diese Kreatur ist mit solcher Macht ausgestattet, dass sie mit einem einzigen Atemzug die größten Imperien aufbaut und stürzt; aber seine Kraft wird sowohl zum Guten als auch zum Bösen eingesetzt.

- Lächerlich! sagte der König.

„Unter diesem Volk der Zauberer war einer, in dessen Adern Salamanderblut floss; denn er konnte dasitzen, als ob nichts geschehen wäre, und seine Pfeife im rotglühenden Ofen rauchen, während dort sein Abendessen zubereitet wurde. Ein anderer hatte die Fähigkeit, gewöhnliche Metalle in Gold zu verwandeln, ohne sie auch nur anzusehen. Der dritte hatte einen so feinen Tastsinn, dass er Draht für das Auge unsichtbar machen konnte. Der vierte hatte eine solche Denkgeschwindigkeit, dass er alle einzelnen Bewegungen eines elastischen Körpers zählen konnte, der mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Millionen Mal pro Sekunde oszilliert.

- Unsinn! sagte der König.

„Es gab auch einen solchen Zauberer, der mit Hilfe einer Flüssigkeit, die noch niemand gesehen hatte, nach eigenem Willen die Leichen seiner Freunde dazu bringen konnte, mit den Armen zu winken, mit den Beinen zu treten, zu kämpfen und sogar aufzustehen und zu tanzen . Ein anderer entwickelte seine Stimme so sehr, dass sie von Ende zu Ende der Erde gehört wurde. Der dritte hatte einen so langen Arm, dass er in Damaskus in Bagdad und überhaupt in jeder Entfernung einen Brief schreiben konnte. Der vierte befahl den Blitz und konnte ihn vom Himmel rufen, und nachdem er ihn gerufen hatte, amüsierte er sich damit wie mit einem Spielzeug. Der fünfte nahm zwei laute Geräusche und machte sie zum Schweigen. Der sechste der beiden hellen Lichtstrahlen brachte dichte Dunkelheit hervor [Gängige Experimente in den Naturwissenschaften. Wenn zwei rote Strahlen von zwei Lichtquellen durch eine dunkle Kammer geleitet werden, so dass sie auf eine weiße Fläche fallen, und der Längenunterschied 0,0000258 Zoll beträgt, verdoppelt sich ihre Helligkeit. Es ist dasselbe, wenn der Längenunterschied gleich einem beliebigen Vielfachen dieses Bruchs ist, der eine ganze Zahl ist. Wenn diese Vielfachen 2 1/4, 3 1/4 usw. sind, erhalten wir die Helligkeit eines Strahls; und Vielfache von 2 1/2, 3 1/2 usw. ergeben totale Dunkelheit. Für violette Strahlen haben wir ein ähnliches Phänomen mit einem Längenunterschied von 0,000157 Zoll; die gleichen Ergebnisse liefern alle anderen Strahlen des Spektrums, und der Unterschied in ihrer Länge nimmt gleichmäßig von violett nach rot zu.

Ähnliche Experimente mit Klängen ergeben das gleiche Ergebnis.].

Ein anderer machte Eis in einem rotglühenden Ofen. Ein anderer befahl der Sonne, sein Porträt zu malen, und die Sonne gehorchte. Ein anderer nahm diese Leuchte sowie den Mond und den Planeten, wog sie mit großer Genauigkeit und untersuchte dann ihre Tiefe und bestimmte die Dichte der Substanz, aus der sie bestehen. Alle Einheimischen sind jedoch so geschickt in der Magie, dass nicht nur kleine Kinder, sondern auch gewöhnliche Katzen und Hunde leicht Objekte sehen können, die entweder gar nicht existieren oder vor zwanzigtausend Jahren vom Erdboden verschwunden sind das Erscheinen dieses Volkes selbst. Obwohl die Lichtgeschwindigkeit 200.000 Meilen pro Sekunde beträgt, ist der nächste bekannte Fixstern (Sirius) so unendlich weit entfernt, dass seine Strahlen mindestens drei Jahre brauchen, um die Erde zu erreichen. Für weiter entfernte Sterne werden nach vorsichtiger Schätzung 20 oder sogar 1000 Jahre benötigt. Wenn sie also vor 20 oder 1000 Jahren verschwanden, sind sie für uns immer noch durch das Licht sichtbar, das vor 20 oder 1000 Jahren von ihrer Oberfläche ausgestrahlt wurde. Dass viele der Sterne, die wir jeden Tag sehen, bereits ausgestorben sind, ist möglich und sogar wahrscheinlicher.

- Unglaublich! sagte der König.

„Die Frauen und Töchter dieser mächtigen Zauberer“, fuhr Scheherazade fort, nicht im Geringsten verlegen über die wiederholten und sehr unhöflichen Bemerkungen ihres Mannes, „die Frauen und Töchter dieser großen Zauberer haben alle Talente und Reize und wären perfekt, wenn nicht wegen einiger verhängnisvoller Fehler, von denen selbst die wundersame Kraft ihrer Ehemänner und Väter sie noch immer nicht befreien kann. Diese Wahnvorstellungen nehmen eine Form an, dann eine andere, aber die, von der ich spreche, hat sie in Form eines geschäftigen Treibens befallen.

- Was? fragte der König.

„Eine Hektik“, sagte Scheherazade. „Einer der bösen Geister, immer bereit, Böses zu tun, inspirierte diese raffinierten Damen dazu, dass das, was wir körperliche Schönheit nennen, vollständig in einem Teil des Körpers lokalisiert ist, der sich im unteren Rückenbereich befindet. Das Schönheitsideal, glauben sie, hängt direkt von der Größe dieser Wölbung ab; Da sie es sich vor langer Zeit vorgestellt haben und Kissen in diesen Gegenden billig sind, erinnern sie sich nicht an die Zeiten, als es möglich war, eine Frau von einem Dromedar zu unterscheiden ... "

- Genügend! sagte der König. Ich will und werde nicht mehr zuhören. Deine Lügen bereiten mir jetzt schon Kopfschmerzen. Und der Morgen kommt, wie ich sehe, schon. Wie lange sind wir verheiratet? Mein Gewissen erwachte wieder. Dromedar! Du scheinst mich für einen Arsch zu halten. Kurz gesagt, es ist Zeit, dich zu erwürgen.

Diese Worte, wie ich von Taklinetli erfuhr, überraschten und bekümmerten Scheherazade; aber da sie den König als gewissenhaften Mann kannte und unfähig war, sein Wort zu brechen, ergab sie sich widerstandslos ihrem Schicksal. Zwar fand sie, während ihr die Schlinge enger geschnallt wurde, beträchtlichen Trost in dem Gedanken, daß so vieles ungesagt blieb und daß ihr reizbarer Mann sich damit strafte, daß er sich der Gelegenheit beraubte, viel Überraschenderes zu hören.

Tausend und zweite Geschichte von Scheherazade
Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe

DIE TAUSEND-ZWEITE GESCHICHTE VON SCHEHERAZADE

Die Wahrheit ist seltsamer als jede Fiktion.

Altes_Sprichwort_

Als ich kürzlich die Gelegenheit hatte, während einiger orientalistischer Recherchen einen Blick auf Taklinetli zu werfen, ein Werk, das sogar in Europa fast unbekannt ist (wie der Sohar von Simon Jochaides), und soweit ich weiß, von keinem amerikanischen Gelehrten zitiert, außer , wie es scheint, Autor von "Sights of American Literature" - also, als ich die Gelegenheit hatte, einige Seiten des ersten, sehr merkwürdigen Werks durchzublättern, war ich ziemlich überrascht festzustellen, dass die Literaturwelt immer noch im Irrtum über das Schicksal ist der Tochter des Wesirs Scheherazade, beschrieben in "1001 Nacht", und dass die dort gegebene Auflösung nicht ganz falsch, aber noch lange nicht zu Ende geführt ist.

Ihr Name war Scheherazade, und die Idee war, das Land von einer ruinösen Schönheitssteuer zu befreien oder bei diesem Versuch zugrunde zu gehen, dem Beispiel aller Heldinnen folgend.

Obwohl das Jahr, wie sich herausstellte, kein Schaltjahr war (was ihr Opfer umso lobenswerter gemacht hätte), schickt sie deshalb ihren Vater, den Großwesir, um dem König die Hand zu reichen. Der Zar beeilt sich, diesen Vorschlag anzunehmen (er selbst hatte eine ähnliche Absicht und verschob ihn nur aus Angst vor dem Wesir von Tag zu Tag), aber gleichzeitig macht er allen Beteiligten in dem Fall sehr deutlich, dass der Wesir ist ein Wesir, und er, der Zar, hat keineswegs die Absicht, von seinem Gelübde zurückzutreten oder seine Privilegien einzubüßen. Wenn also die schöne Scheherazade den König heiraten wollte und entgegen dem klugen Rat ihres Vaters nichts dergleichen tat - als sie, ich wiederhole, heiraten wollte und heiratete, dann waren ihre schönen schwarzen Augen offen alle Folgen einer solchen Tat.

Eine solche Auflösung (nämlich in einer bekannten Quelle) ist zweifellos sehr angenehm und anständig - aber leider! - wie so viele angenehme Dinge, eher angenehm als wahr; Ich bin Taklinetli für die Gelegenheit, den Fehler zu korrigieren, vollkommen zu Dank verpflichtet. „Le mieux“, sagt das französische Sprichwort, „est l“ ennemi du bien „; und nachdem ich gesagt habe, dass Scheherazade sieben Körbe mit Geschwätz geerbt hat, hätte ich hinzufügen sollen, dass sie sie beim Wachsen gegeben hat, und es waren siebenundsiebzig von ihnen .

Liebe Schwester“, sagte sie in der Nacht von 1002 (hier zitiere ich wörtlich „Taklinetli“), „liebe Schwester“, sagte sie, „jetzt, wo das unangenehme Problem mit der Schlinge erledigt ist und die verhasste Steuer, glücklicherweise abgesagt wurde, fühle ich mich schuldig, weil sie Ihnen und dem König (der leider schnarcht, was sich kein Gentleman erlauben würde) das Ende der Geschichte von Sindbad dem Seefahrer verheimlicht hat. Dieser Mann erlebte viele andere, interessantere Abenteuer als die, die ich beschrieben habe; aber um die Wahrheit zu sagen, war ich in dieser Nacht sehr schläfrig und erlag der Versuchung, sie zu verkürzen – eine sehr schlechte Tat, die mir Allah verzeihen möge. Aber es ist noch nicht zu spät, mein Versäumnis auch jetzt noch zu korrigieren; Ich werde den König einfach ein paar Mal kneifen und ihn zumindest so weit aufwecken, dass er mit diesem schrecklichen Schnarchen aufhört, und dann erzähle ich Ihnen (und ihm, wenn es ihm gefällt) die Fortsetzung dieser sehr bemerkenswerten Geschichte.

- „Im Alter (das waren die Worte von Sindbad, übermittelt von Scheherazade), im Alter, nachdem ich viele Jahre in Ruhe zu Hause gelebt hatte, verspürte ich wieder den Wunsch, fremde Länder zu sehen; Eines Tages packte ich, ohne irgendjemand aus dem Haushalt von meiner Absicht zu unterrichten, einige Waren, die teurer waren und wenig Platz einnahmen, zusammen, mietete einen Träger dafür und ging mit ihm an die Küste, um dort auf ein Schiff zu warten das würde mich an Orte führen, die ich noch nicht besuchen konnte.

Obwohl das Ungeheuer, wie ich bereits sagte, mit großer Geschwindigkeit auf uns zukam, bewegte es sich zweifellos durch Magie – denn es hatte weder Flossen wie ein Fisch, noch Schwimmhäute wie eine Ente, noch Flügel wie eine vom Wind getriebene Schiffshülle ; aber es wand sich nicht wie ein Aal. Sein Kopf und Schwanz hatten genau die gleiche Form; aber in der Nähe dieses letzteren befanden sich zwei kleine Öffnungen, die als Nasenlöcher dienten, durch die das Monster mit großer Kraft und mit einem unangenehmen schrillen Ton ausatmete.

Als Lady Scheherazade diesen Ort erreichte, berichtet Taklinetli, drehte sich der König von seiner linken Seite nach rechts und sagte:

Wahrlich, sehr überraschend, liebe Königin, dass Sie diese letzten Abenteuer Sindbads ausgelassen haben. Weißt du, ich finde sie extrem unterhaltsam und außergewöhnlich.

Nachdem der König so seine Meinung geäußert hatte, kehrte die schöne Scheherazade zu ihrer Geschichte zurück:

In Fortsetzung seiner Geschichte an den Kalifen sagte Sinbad Folgendes: „Ich dankte dem Tiermenschen für seine Freundlichkeit und fühlte mich bald auf dem Rücken eines Monsters vollkommen wohl, das mit unglaublicher Geschwindigkeit über den Ozean schwamm, obwohl die Oberfläche des letzteren in diesem Teil war der Welt ist keineswegs flach, sondern konvex, wie eine Granatapfelfrucht. , also ging es immer bergauf und bergab.“

"Eine Geschichte aus den zerklüfteten Bergen."

aus dem Englischen übersetzt von K. D. Balmont

Ende 1827, als ich in der Nähe von Charlottesville, Virginia, war, traf ich zufällig Mr. Augustus Bedloe. Dieser junge Herr war in jeder Hinsicht bemerkenswert und erweckte in mir ein tiefes Interesse und Neugier. Ich fand es unmöglich, seinen moralischen oder körperlichen Zustand zu verstehen. Ich konnte keine zufriedenstellenden Informationen über seine Herkunft erhalten. Woher er kam, konnte ich nie erfahren. Auch hinsichtlich seines Alters - obwohl ich ihn einen jungen Herrn nannte - muss ich sagen, dass er etwas an sich hatte, was mich sehr verlegen machte. Natürlich wirkte er jung - und er war sogar besonders bereit, über sein junges Alter zu sprechen - es gab jedoch Momente, in denen es mir nicht schwer fiel, mir vorzustellen, dass er hundert Jahre alt war. Aber in keiner Weise war er so besonders wie in seinem Aussehen. Er war ungewöhnlich groß und dünn. Sehr gebeugt. Seine Beine waren ungewöhnlich lang und abgemagert. Die Stirn ist breit und niedrig. Das Gesicht ist völlig blutleer. Der Mund ist groß und beweglich, und die Zähne sind, obwohl gesund, so uneben, dass ich noch nie ähnliche Zähne in menschlichen Kiefern gesehen habe. Sein Lächeln war jedoch keineswegs unangenehm, wie man annehmen könnte; es änderte sich einfach nie im Ausdruck. Es war ein Lächeln von tiefer Traurigkeit, von unveränderlicher und ununterbrochener Düsternis. Seine Augen waren ungewöhnlich groß und rund, wie die einer Katze. Und die Pupillen selbst kontrahieren und dehnen sich bei zunehmendem oder abnehmendem Licht genau so, wie wir es bei Vertretern der Katzenrasse sehen. In Momenten der Aufregung wurden sie brillant bis zur Unwahrscheinlichkeit; von ihnen gingen sozusagen glänzende Strahlen aus, nicht reflektiert, sondern inneres Licht, wie es bei einer Kerze oder der Sonne der Fall ist; aber in ihrem gewöhnlichen Zustand waren sie so matt, stumpf und so verschleiert, dass sie die Vorstellung von den Augen einer lange begrabenen Leiche erweckten. Diese Äußerlichkeiten schienen ihm viel Mühe zu bereiten, und er spielte immer wieder darauf an, in einem halb erklärenden, halb entschuldigenden Ton, der mir, als ich ihn zum ersten Mal hörte, einen äußerst schmerzlichen Eindruck machte. Aber bald gewöhnte ich mich daran, und das Gefühl der Unbeholfenheit verschwand. Es scheint, als wollte er nicht so sehr direkt sagen, sondern deutlich machen, dass er körperlich nicht immer das war, was er geworden ist – dass eine lange Reihe von neuralgischen Anfällen ihn von mehr als gewöhnlicher Schönheit in den Zustand versetzt hatte, in dem ich ihn sah ihn. Viele Jahre lang wurde er von einem Arzt namens Templeton behandelt – einem alten Mann, vielleicht siebzig – er traf ihn zum ersten Mal in Saratoga und erhielt von ihm, oder bildete sich ein, dass er von ihm beträchtliche Erleichterung erhielt. Infolgedessen vereinbarte Badloe, der ein wohlhabender Mann war, mit Dr. Templeton, dass letzterer, der jährlich eine großzügige Belohnung erhielt, seine Zeit und sein medizinisches Wissen ausschließlich seiner Pflege widmen würde.

Dr. Templeton reiste in seiner Jugend viel und wurde während seines Aufenthalts in Paris weitgehend ein Anhänger von Mesmers Lehren. Die stechenden Schmerzen seiner Vergangenheit konnte er allein mit Hilfe des Magnetismus lindern; und dieser Erfolg weckte bei dem Patienten natürlich ein gewisses Vertrauen in jene Ideen, aus denen die Heilmittel abgeleitet wurden. Der Arzt jedoch bemühte sich, wie alle Enthusiasten, um die vollständige Bekehrung seines Schülers, und am Ende gelang ihm dies so sehr, dass er den Patienten zu zahlreichen Experimenten überredete. - Ihre häufige Wiederholung war auf ein Ergebnis zurückzuführen, das in letzter Zeit so häufig geworden ist, dass es fast keine Aufmerksamkeit erregt, aber in der Zeit, auf die sich meine Geschichte bezieht, in Amerika eine große Seltenheit war. Was ich sagen will, ist, dass zwischen Dr. Templeton und Badloe nach und nach eine ganz deutliche und stark ausgeprägte magnetische Beziehung entstand. Ich werde jedoch nicht argumentieren, dass dieses Verhältnis die Grenzen der einfachen einschläfernden Kraft überschreitet; aber diese Kraft hat große Spannung erreicht. Beim ersten Versuch, den magnetischen Traum zu beschwören, war der Mesmerist völlig erfolglos. Beim fünften oder sechsten war der Erfolg äußerst bedingt und stellte sich erst nach großer Anstrengung heraus. Erst beim zwölften Versuch war der Erfolg komplett. Danach gehorchte der Wille des Patienten schnell dem Willen des Arztes, so dass, als ich beide zum ersten Mal kennenlernte, der Schlaf fast sofort durch die Kraft des einfachen Wunsches seitens des Arztes herbeigeführt wurde, selbst wenn der Patient es war nicht einmal seiner Anwesenheit bewusst. Erst jetzt, im Jahre 1845, wo solche Wunder durch die täglichen Zeugnisse von Tausenden von Menschen bestätigt werden, wage ich es, von dieser scheinbaren Unmöglichkeit als einer ernsten Tatsache zu sprechen.

Bedloes Körpertemperament war sehr beeinflussbar, erregbar und anfällig für Begeisterung. Seine Vorstellungskraft war ungewöhnlich stark und kreativ; und es besteht kein Zweifel, dass es durch den ständigen Gebrauch von Morphium, das er in großen Mengen zu sich nahm, und ohne das er nicht existieren zu können schien, zusätzlich verstärkt wurde. Früher nahm er jeden Morgen gleich nach dem Frühstück eine große Dosis – oder besser gleich nach einer Tasse starken Kaffees, da er bis mittags nichts aß – danach ging er lange allein oder nur in Begleitung eines Hundes Wandern Sie zwischen fantastischen und düsteren Hügeln, die westlich und südlich von Charlottesville liegen und die Winding Mountains genannt werden.

An einem düsteren, warmen, nebligen Tag Ende November, während jener seltsamen Übergangszeit der Jahreszeiten, die in Amerika Indian Summer genannt wird, ging Mr. Badloe wie üblich in die Berge. Der Tag verging und er kehrte nicht zurück.

Gegen acht Uhr abends, durch seine lange Abwesenheit schwer beunruhigt, wollten wir uns auf die Suche begeben, als er plötzlich vor uns auftauchte, und sein Gesundheitszustand war derselbe wie immer, aber er war aufgeregter als sonst. Was er von seinen Reisen erzählte und von den Ereignissen, die ihn zurückhielten, war eigentlich bemerkenswert.

„Wie Sie sich erinnern“, begann er, „habe ich Charlottesville gegen neun Uhr morgens verlassen. Ich bin sofort in die Berge gegangen und gegen zehn Uhr in eine für mich völlig neue Schlucht eingetreten. Ich bin die Kurven entlang gegangen dieser Stromschnellen mit dem lebhaftesten Interesse dar. Die Szenerie, die sich mir von allen Seiten bot, obwohl man sie kaum quantitativ nennen konnte, hatte etwas Unbeschreibliches und für mich fesselndes Düsteres, und die grauen Klippen, auf die ich getreten bin, noch nie vom Fuß irgendeines Menschen berührt worden wäre, unmöglich, wenn ich tatsächlich der erste Sucher wäre – der allererste und einzige Sucher – der jemals dieses Retreat betreten hätte.

„Der dicke und ganz besondere Nebel oder Dampf, der für den Indian Summer charakteristisch ist und jetzt schwer an allem hängt, trug zweifellos zur Intensivierung jener vagen Eindrücke bei, die von den Objekten um mich herum erzeugt wurden. Dieser liebkosende Nebel war so dick, dass ich konnte Die Straße vor mir war nicht mehr als zwölf Meter zu unterscheiden. Sie war äußerst kurvenreich, und da die Sonne nicht zu sehen war, verlor ich bald jegliche Vorstellung, in welche Richtung ich ging. Inzwischen hatte Morphin seine übliche Wirkung - nämlich die Begabung ganze Außenwelt Im Flattern eines Blattes - in der Farbe eines durchsichtigen Grashalms - in den Umrissen eines Kleeblatts - im Summen einer Biene - im Funkeln eines Tautropfens - im Hauch des Windes - hinein die leisen düfte, die dem wald entströmten - dabei entstand ein ganzes universum von suggestionen - eine heiter-bunte kette rhapsodischer und unzusammenhängender gedankenweise.

"Eingetaucht darin wanderte ich mehrere Stunden umher, wobei sich der Nebel so stark verdichtete, dass ich schließlich gezwungen war, buchstäblich zu tasten. Ich erinnerte mich auch an die seltsamen Geschichten, die über diese Winding Hills erzählt wurden, und über die rohen, wilden Stämme, die in ihren Wäldern und Höhlen leben, dass sie vage waren.Plötzlich wurde meine Aufmerksamkeit durch den lauten Schlag einer Trommel gestoppt.

"Verständlicherweise war ich bis zum letzten Grad überrascht. Die Trommel in diesen Bergen ist ein unbekanntes Ding. Ich wäre nicht überraschter, die Posaune des Erzengels zu hören. Aber dann entstand etwas Neues, noch erstaunlicher in seiner Erstaunlichkeit und aufregenden Unerwartetheit .. von einem großen Schlüsselbund - und im selben Moment rannte ein dunkelgesichtiger und halbnackter Mann schreiend auf mich zu.Er rannte so nah heran, dass ich seinen heißen Atem auf meinem Gesicht spürte.In einer Hand hielt er eine Art Werkzeug , zusammengesetzt aus einer Reihe von Stahlringen, mit denen er sich auf der Flucht schüttelte.Sobald er im Nebel verschwand, keuchte vor mir mit offenem Mund und brennenden Augen ein riesiges Tier vorbei. Ich konnte mich nicht irren, es war eine Hyäne.

"Der Anblick dieses Monsters milderte meine Ängste eher, als dass sie sie verstärkten - jetzt war ich mir ziemlich sicher, dass ich schlief, und versuchte, mich zu vollem Bewusstsein zu erwecken. Ich trat kühn und fröhlich vor. Ich fing an, mir die Augen zu reiben. Ich schrie laut auf." Ich kniff mir Hände und Beine zu, ein kleiner Bach erschien vor meinen Augen, und darüber gebeugt, wusch ich mir Kopf, Hände und Nacken, was anscheinend die vagen Empfindungen vertrieb, die mich bisher bedrückt hatten Ich dachte, ein anderer Mensch, und ging fest und ruhig meinen unbekannten Weg entlang.

"Am Ende, völlig erschöpft vom Laufen und der drückenden Schwüle der Atmosphäre, setzte ich mich unter einen Baum. In diesem Moment schnitt ein ungünstiger Sonnenstrahl durch und der Schatten von den Blättern dieser Dersva fiel schwach, aber deutlich auf dem Gras. Einige Minuten lang betrachtete ich diesen Schatten überrascht. Der Anblick betäubte mich und erfüllte mich mit Erstaunen. Ich blickte auf. Es war eine Palme.

"Ich sprang schnell auf, in einem Zustand schrecklicher Aufregung - der Gedanke, dass ich das alles träumte, konnte nicht mehr existieren. Ich sah - ich verstand, dass ich meine Gefühle vollständig unter Kontrolle hatte - und sie brachten jetzt ein Ganzes in meine Seele Welt der neuen und ungewöhnlichen Empfindungen. Die Hitze wurde plötzlich unerträglich, und die Brise erfüllte sich mit einem seltsamen Geruch. - Ein gedämpftes, ununterbrochenes Rauschen, wie das Rauschen eines voll fließenden, aber ruhig fließenden Flusses, erreichte meine Ohren und vermischte sich mit dem Eigentümlichen Summen vieler menschlicher Stimmen.

„Während ich voller größter Verwunderung, die ich vergeblich zu beschreiben versucht hätte, zuhörte, wurde der hängende Tulan von einem starken und kurzen Windstoß, wie von einer Welle eines Zauberstabs, beiseite getragen.

„Ich war am Fuße eines hohen Berges und blickte hinunter auf eine weite Ebene, entlang der sich ein majestätischer Fluss schlängelte. An seinem Ufer stand eine Art östliche Stadt, wie wir in Arabian Tales lesen, aber für mich noch besonderer selbst, wenn man eine der dort beschriebenen Städte besuchte. Da ich hoch über der Stadt lag, konnte ich von meinem Platz aus alle Ecken und Winkel der Stadt überblicken, als wären sie auf einer Karte gezeichnet. Die Straßen schienen zahllos, und kreuzten sich falsch, in alle Richtungen, aber sie waren eher gewundene Alleen als Straßen und wimmelten buchstäblich von Einwohnern. Die Häuser waren wahnsinnig malerisch. Überall war ein Dickicht von Balkonen, Veranden, Minaretten, Tempeln und Fensternischen, geschmückt mit phantastische Schnitzereien, die Basare waren überfüllt, reiche Waren wurden auf ihnen in all dem Luxus einer unendlichen Vielfalt ausgestellt - Seide, Musselin, die schillerndsten Messer und Bücherschränke, die prächtigsten Schmuckstücke und Edelsteine. Banner und Sänften wehten, Bahren mit schlanken Frauen, die vollständig in Schleier gehüllt waren, Elefanten, die mit prächtigen Decken bedeckt waren, ausgefallene Idole, Trommeln, Banner und Gongs, Speere, silberne und vergoldete Keulen. Und inmitten der Menge und des Geschreis und der allgemeinen Verwirrung und Verwirrung – inmitten einer Million schwarzer und gelber Menschen, die mit Turbanen geschmückt und in lange Kleider gekleidet waren, Menschen mit wallenden Bärten, wanderten unzählige Heilige umher Stiere, mit Bändern geschmückt, inzwischen riesige Legionen von schmutzigen, aber die heiligen Affen, die murmelnd und die Luft mit scharfen Schreien erfüllten, klammerten sich an die Traufen von Moscheen oder hingen an Minaretten und Fensternischen. Von den überfüllten Straßen zu den Ufern des Flusses führten unzählige Stufenreihen zu den Bädern hinab, während das Flusswasser sich seinen Weg durch die unzählige Menge schwer beladener Schiffe zu bahnen schien, die die ganze Zeit über seine Oberfläche überfüllten. Außerhalb der Stadt wuchsen in häufig majestätischen Gruppen Palmen und Kokospalmen, zusammen mit anderen gigantischen und verzauberten Bäumen, die ein tiefes Alter verrieten; und hier und da konnte man ein Reisfeld, eine strohgedeckte Bauernhütte, einen Teich, einen verlassenen Tempel, ein Zigeunerlager oder ein einsames schlankes Mädchen sehen, das mit einem Krug auf dem Kopf zum Ufer eines herrlichen Flusses ging. „Sie werden jetzt natürlich sagen, dass ich das alles in einem Traum gesehen habe. Aber es ist nicht so Eigenschaften, die dem Schlaf definitiv innewohnen. Alles war in seinen Einzelteilen streng und untrennbar miteinander verbunden. Nachdem ich zuerst gezweifelt hatte, ob ich wirklich wach war, machte ich eine Reihe von Kontrollen und sie überzeugten mich, dass ich wirklich wach war. Wenn jemand schläft und im Traum zu vermuten beginnt, dass er träumt, bestätigt sich der Verdacht immer und der Schläfer wacht fast sofort auf. So irrt sich Novalis nicht, wenn er sagt, dass „wir dem Erwachen nahe sind, wenn wir träumen, dass wir träumen“. Wenn die Vision zu mir kam, wie ich sie beschreibe, ohne in mir den Verdacht zu erwecken, dass es ein Traum war, dann könnte es tatsächlich ein Traum sein, aber als alles so geschah, wie es war, und ich einen Verdacht hatte und mich überprüfte , Ich muss diese Vision unwillkürlich anderen Phänomenen zuschreiben.

„Ich bin nicht sicher, ob Sie damit falsch liegen“, sagte Dr. Templeton, „aber fahren Sie fort. Sie sind aufgestanden und in die Stadt hinuntergegangen.“

„Ich bin aufgestanden“, fuhr Bedloe fort und sah den Doktor mit tiefem Erstaunen an, „ich bin aufgestanden, wie Sie sagen, und in die Stadt hinuntergegangen. Unterwegs stieß ich auf eine riesige Menschenmenge, die alle Wege füllte , und in eine Richtung strebend, und alles zeugte von der höchsten Erregung. Plötzlich, ganz plötzlich und unter dem Einfluss eines unbegreiflichen Impulses, war ich von einem intensiven persönlichen Interesse an dem, was geschah, völlig durchdrungen. Es schien mir, als würde ich fühlte, dass ich hier eine wichtige Rolle zu spielen hatte, die ich voll und ganz verstand.Ich verspürte jedoch gegenüber der Menge um mich herum ein Gefühl tiefer Feindseligkeit.Ich trat zurück und verließ die Menge schnell, in einem Auf Umwegen gelangte er in die Stadt und betrat sie, hier war alles im wildesten Durcheinander und Streit große Ungleichheit der Kräfte, unterstützten den Kampf mit dem Mob, der sich in den Gassen wimmelte. Mit der Waffe eines toten Offiziers schloss ich mich der schwächeren Partei an und begann mit der nervösen Wildheit der Verzweiflung zu kämpfen, gegen wen ich es selbst nicht kannte. Bald waren wir von der Menge überwältigt und mussten in einem Kiosk Unterschlupf suchen. Hier verbarrikadierten wir uns und waren eine Zeit lang sicher. Durch ein rundes Fenster nahe der Spitze des Kiosks sah ich eine riesige Menschenmenge, die von rasender Aufregung erfasst wurde; Um den eleganten Palast herum, der über dem Fluss hing, griff sie ihn an. Plötzlich stieg aus dem oberen Fenster des Palastes jemand Weibchen herab, an einem Seil aus Turbanen, das seinem Gefolge gehörte. Das Boot war schon bereit, und er lief damit zum anderen Ufer des Flusses.

"Und jetzt nahm etwas Neues Besitz von meiner Seele. Ich sagte ein paar hastige, aber energische Worte zu meinen Kameraden und machte, nachdem ich mehrere von ihnen an meine Seite gebeugt hatte, einen verzweifelten Ausfall aus dem Kiosk. Wir stürmten in die umstehende Menge. Zuerst. " Die Feinde zogen sich vor uns zurück, sammelten sich, leisteten erbitterten Widerstand und zogen sich wieder zurück. Inzwischen wurden wir weit von dem Kiosk weggetragen und völlig verstrickt zwischen den engen Gassen, über denen hohe Häuser aufragten, in einem Labyrinth, wo die Die Sonne konnte niemals blicken.Der Mob drängte sich heftig um uns, bedrohte uns mit seinen Speeren und bombardierte uns mit Wolken von Pfeilen.Die letzteren waren außerordentlich bemerkenswert und ähnelten in gewisser Hinsicht einem gekrümmten malaysischen Dolch.Sie wurden in Nachahmung des Körpers von gemacht eine kriechende Schlange, waren lang, schwarz und mit einem vergifteten Bart. Eine von ihnen traf mich an der rechten Schläfe. Ich taumelte und fiel. Eine plötzliche und schreckliche Krankheit erfasste mich. Ich stürzte – ich erstickte – ich starb.

„Jetzt wirst du wohl kaum darauf bestehen, dass dein ganzes Abenteuer kein Traum war“, sagte ich lächelnd. "Bist du nicht bereit zu behaupten, du seist tot?"

Als ich diese Worte sagte, erwartete ich von Bedloe sicherlich eine Art lebhaften Widerspruch; aber zu meiner Überraschung zögerte er, zitterte, wurde furchtbar bleich und gab keine Antwort. Ich sah Templeton an. Er saß aufrecht und bewegungslos auf seinem Stuhl, seine Zähne klapperten und seine Augen sprangen aus den Höhlen. "Mach weiter!" sagte er schließlich mit heiserer Stimme und wandte sich an Badloe. „Für ein paar Minuten“, fuhr der Erzähler fort, „war mein einziges Gefühl – meine einzige Empfindung – das von Dunkelheit und Nichts, mit dem Bewusstsein des Todes, Elastizität und Licht. Letzteres fühlte ich – ich sah nicht. Sofort schien es mir, dass ich vom Boden auferstanden war. Aber da war nichts Körperliches in mir, nichts Sichtbares, Hörbares oder Fühlbares. Die Menge verschwand. Der Lärm verstummte. Die Stadt war vergleichsweise ruhig. „Mein Körper lag neben mir, mit einem Pfeil In meiner Schläfe war mein Kopf geschwollen und entstellt. Aber ich fühlte das alles – ich sah es nicht. Ich nahm an nichts teil. Selbst der Körper schien mir etwas, das nichts mit mir zu tun hatte. Die Wünsche von mir war gar nicht da, sondern wie gezwungen, mich zu bewegen, und flog leicht aus der Stadt heraus, indem ich den Umweg folgte, auf dem ich sie betreten hatte. ein Stoß, wie von einer galvanischen Batterie; das Gefühl von Gewicht, Verlangen, Materie kehrte zu mir zurück. Ich wurde mein früheres Ich und machte mich schnell auf den Weg nach Hause – aber was passierte, verlor nicht seine Lebendigkeit des Realen – und selbst jetzt, nicht für einen Moment, kann ich meinen Verstand nicht zwingen, es so zu betrachten, als wäre es ein Traum.

„Es war kein Traum“, sagte Templeton mit einem Ausdruck tiefer Feierlichkeit, „aber es wäre schwierig, einen anderen Namen dafür zu finden. Nehmen wir nur an, dass die menschliche Seele unserer Tage am Rande einiger erstaunlicher psychischer Entdeckungen steht. Begnügen wir uns vorerst mit dieser Vermutung, für den Rest habe ich einige Erklärungen: Hier ist eine Radierung, die ich Ihnen schon früher hätte zeigen sollen, die ich Ihnen aber nicht gezeigt habe, einem unerklärlichen Schrecken gehorchend.

"Wir haben uns das Bild angesehen. Ich habe nichts Ungewöhnliches darin gesehen, aber der Eindruck, den es auf Bedloe hatte, war erstaunlich. Er fiel fast in Ohnmacht, als er sie ansah. - Er zeigte sein eigenes, so bemerkenswertes Gesicht. Zumindest dachte ich das .

„Sie können sehen“, sagte Templeton, „das Datum dieses Bildes – genau hier, kaum sichtbar, in der Ecke – 1780. In diesem Jahr wurde das Porträt gemacht. Das ist mein toter Freund – Mr. Aldab – mit dem ich zusammen war enge Freundschaft, in Kalkutta, als Warren Hastings dort Gouverneur war. Ich war damals erst zwanzig. Als ich Sie zum ersten Mal in Saratoga sah, Mr. Badloe, war es diese wunderbare Ähnlichkeit zwischen Ihnen und dem Porträt, die mich veranlasste, mit Ihnen zu sprechen. deine Freundschaft zu suchen und alles so zu arrangieren, dass ich am Ende dein ständiger Begleiter werde.“ Dazu drängte mich teils und vielleicht hauptsächlich die traurige Erinnerung an den Verstorbenen, teils aber auch eine unruhige und nicht ganz leere von Horror Neugier auf sich selbst.

„Indem Sie die Vision, die Ihnen zwischen den Hügeln erschien, im Detail beschrieben haben, haben Sie die indische Stadt Benares am Ufer des Heiligen Flusses am genauesten beschrieben. Die Meuterei, der Kampf und das Massaker waren tatsächliche Ereignisse, die die Rebellion begleiteten von Chait Sing, was 1780 geschah, als Hastings in Lebensgefahr geriet. Der Mann, der mit dem Turbanseil entkam, war Chait Sing selbst. Die Gruppe von Leuten, die im Kiosk eingesperrt waren, waren Sepoys und britische Offiziere, die unter der Führung standen von Hastings. Ich gehörte auch zu ihnen und tat alles, um den rücksichtslosen und unglückseligen Ausfall eines Offiziers zu verhindern, der in einer der überfüllten Gassen von einem vergifteten bengalischen Pfeil getroffen wurde. Dieser Offizier war mein engster Freund. Es war Oldab. Sie können dies aus dem Protokoll ersehen - (hier nahm der Redner ein Notizbuch heraus, von dem anscheinend mehrere Seiten gerade überschrieben waren) - "gleichzeitig, als Sie sich das alles vorgestellt haben oh zwischen den Hügeln, hier zu Hause habe ich alle Details des Ereignisses zu Papier gebracht.

Ungefähr eine Woche nach diesem Gespräch erschienen die folgenden Zeilen in einer der Zeitungen von Charlottesville:

„Wir betrachten es als unsere bedauerliche Pflicht, den Tod von Mr. Augustus Bedlo bekannt zu geben, einem Gentleman, dessen außergewöhnliche Höflichkeit, zusammen mit vielen Tugenden, ihn bei den Menschen in Charlottesville seit langem beliebt macht.

„Mr. Badloe litt mehrere Jahre an Neuralgien, die oft tödlich zu enden drohten. Dies muss jedoch nur als indirekte Todesursache angesehen werden. Die unmittelbare Ursache war etwas ganz Besonderes Vor einigen Tagen erkältete er sich leicht und bekam Fieber, begleitet von einem starken Blutrausch am Kopf. Um das Leiden zu lindern, griff Dr. der Patient starb, und dann wurde entdeckt, dass man versehentlich einen dieser giftigen wurmartigen Blutegel, die gelegentlich in den umliegenden Teichen zu finden sind, in ein Gefäß mit Blutegeln geraten war. Er war an einer kleinen Arterie in der rechten Schläfe befestigt extreme Ähnlichkeit mit einem medizinischen Blutegel war der Grund dafür, dass der Fehler zu spät bemerkt wurde.

"NB. - Der giftige Blutegel aus Charlottesville kann immer durch seine Schwärze und insbesondere durch seine sich windenden oder wurmartigen Bewegungen von den medizinischen Blutegeln unterschieden werden, was ihn einer Schlange sehr ähnlich macht."

Ich sprach mit dem Herausgeber der betreffenden Zeitung über diesen bemerkenswerten Vorfall, als mir plötzlich einfiel, ihn zu fragen, warum der Name des Verstorbenen als Bedlo gedruckt wurde.

"Ich denke", sagte ich, "Sie haben guten Grund, es so zu schreiben, aber ich dachte immer, Sie sollten am Ende ein e schreiben."

"Grundlagen? - oh nein", antwortete er. „Es ist nur ein Tippfehler. Jeder weiß, dass dieser Name mit einem e am Ende geschrieben wird, und ich habe ihn noch nie in meinem Leben anders geschrieben gehört.“

„In diesem Fall“, murmelte ich und wandte mir den Rücken zu, „in diesem Fall ist die Wahrheit in der Tat seltsamer als jede Fiktion – denn was ist Badloe ohne e, wenn nicht Aldab, auf den Kopf gestellt? Und dieser Mann erzählt mir davon Tippfehler!"

Edgar Allan Poe - Eine Geschichte aus den zerklüfteten Bergen., Text lesen

Siehe auch Edgar Allan Poe - Prosa (Erzählungen, Gedichte, Romane...):

Abstieg in den Mahlstrom (Ein Abstieg in den Mahlstrom).
Übersetzung von M. A. Engelhardt Die Wege des Herrn in der Natur und in der Industrie sind nicht unsere ...

Die Morde in der Rue Morgue
Übersetzung von K. D. Balmont. Welches Lied haben die Sirenen gesungen oder welchen Namen hat...

Die Wahrheit ist seltsamer als jede Fiktion.

altes Sprichwort

Als ich kürzlich die Gelegenheit hatte, während einiger orientalistischer Recherchen einen Blick auf Taklinetli zu werfen, ein Werk, das sogar in Europa fast unbekannt ist (wie der Sohar von Simon Jochaides), und soweit ich weiß, von keinem amerikanischen Gelehrten zitiert, außer , wie es scheint, Autor von "Sights of American Literature" - also, als ich die Gelegenheit hatte, einige Seiten des ersten, sehr merkwürdigen Werks durchzublättern, war ich ziemlich überrascht festzustellen, dass die Literaturwelt immer noch im Irrtum über das Schicksal ist der Tochter des Wesirs Scheherazade, beschrieben in "1001 Nacht", und dass die dort gegebene Auflösung nicht ganz falsch, aber noch lange nicht zu Ende geführt ist.

Ihr Name war Scheherazade, und die Idee war, das Land von einer ruinösen Schönheitssteuer zu befreien oder bei diesem Versuch zugrunde zu gehen, dem Beispiel aller Heldinnen folgend.

Obwohl das Jahr, wie sich herausstellte, kein Schaltjahr war (was ihr Opfer umso lobenswerter gemacht hätte), schickt sie deshalb ihren Vater, den Großwesir, um dem König die Hand zu reichen. Der Zar beeilt sich, diesen Vorschlag anzunehmen (er selbst hatte eine ähnliche Absicht und verschob ihn nur aus Angst vor dem Wesir von Tag zu Tag), aber gleichzeitig macht er allen Beteiligten in dem Fall sehr deutlich, dass der Wesir ist ein Wesir, und er, der Zar, hat keineswegs die Absicht, von seinem Gelübde zurückzutreten oder seine Privilegien einzubüßen. Wenn also die schöne Scheherazade den König heiraten wollte und entgegen dem klugen Rat ihres Vaters nichts dergleichen tat - als sie, ich wiederhole, heiraten wollte und heiratete, dann waren ihre schönen schwarzen Augen offen alle Folgen einer solchen Tat.

Portal für den Studenten. Selbsttraining

"Eine Geschichte aus den zerklüfteten Bergen."

Siehe auch Edgar Allan Poe - Prosa (Erzählungen, Gedichte, Romane...):

IN VERBINDUNG STEHENDE ARTIKEL