Wie werden Wörter abgekürzt?

Was sind die Anforderungen an Abkürzungen?

Abkürzungen sollten für den Leser verständlich sein. Viele ungewöhnliche Abkürzungen erschweren das Lesen des Textes. Wenn ein Wort abgeschnitten wird, sollte der verbleibende Teil es Ihnen ermöglichen, das vollständige Wort einfach und genau wiederherzustellen, zum Beispiel: philosophisch, philosophisch, nicht Phil.

Abkürzungen, die sich in der Schreibweise mit anderen decken, sind unerwünscht. Solche Abkürzungen sind nur erlaubt, wenn der Kontext genau darauf hinweist, welches Wort oder welcher Ausdruck abgekürzt wird.

Abkürzungen müssen konsistent sein. Das Einheitlichkeitsprinzip bleibt erhalten, wenn alle Wörter des gleichen Typs reduziert (oder nicht reduziert) werden. Die Abkürzung muss gleich sein.

Wo finde ich die Abkürzungsregeln?

Auszüge aus „GOST R 7.0.12-2011 SIBID. Bibliographischer Eintrag. Abkürzung von Wörtern und Phrasen. Allgemeine Anforderungen und Regeln (Wortkürzelregeln und eine Liste der gebräuchlichsten Abkürzungen) in der Rubrik „Amtliche Dokumente“ auf unserem Portal.

Die Regeln zum Kürzen von Wörtern sind in dem Buch von A. E. Milchin und L. K. Cheltsova "Referenzbuch des Herausgebers und Autors" (2. Aufl., M., 2003) angegeben.

Viele gebräuchliche Abkürzungen finden Sie hier.:

N. N. Nowitschkow. Wörterbuch der modernen russischen Abkürzungen und Abkürzungen. Paris-Moskau, 1995;


Russisches Rechtschreibwörterbuch / Ed. V. V. Lopatina, O. E. Ivanova. 4. Aufl., M., 2012;

Hier ist eine Liste einiger gebräuchlicher Abkürzungen:

adm.-terr. administrativ-territorial

akad. Akademiker, Akademie

u.a Aktiengesellschaft, autonomer Bezirk, autonome Region

b Byte

b-ka Bibliothek

in. Jahrhundert, Jahrhunderte Jahrhundert

wkz. Bahnhof

in Abendabteilung

osteuropäisch Osteuropäer

G. Jahr; Berg

gg. Jahre; die Berge

G Gramm

G. und Herr Herr

gg. und Herr Herren

G. und MS. Herrin

G. und Berge die Stadt

gg. Städte

Zustand Zustand

Zustand Zustand

GR. und gr-ka Bürger

GR. und grn Bürger

gr-nicht Bürger

abh. Abteilung; Stellvertreter

diss. These

Vor. und Vor Ferienhaus

Vor Tagesabteilung

USD Senke

Puppe. Dollar

Täglich Täglich

und. und weiblich weiblich

und. d. und Eisenbahn Eisenbahn

Eisenbahn und Eisenbahn Eisenbahn

App. und h. Westen

Westeuropäische Westeuropäische

Zarub. ausländisch

h. zu. und sc ein Gefangener

Also außerschulisch

Verlag Verlag

in. und ausländisch ausländisch

in-t und inst. Institut

und. um. Stellvertretender; Erster und zweiter Vorname

usw. und dergleichen und dergleichen

kann. und zu. Kandidat

kg Kilogramm

kg. Kegel

m. und Ehemann. männlich

m Meter

MB und MB Megabyte

mb Millibar

Mindest. Minister

Mindest und Mindest. Ministerium

Mindest. und m. Minute (Die Schreibweise dieser Abkürzung mit einem Punkt ist im Russian Spelling Dictionary der Russian Academy of Sciences festgehalten; laut GOST sollte diese Abkürzung ohne Punkt geschrieben werden. - Ca. ed.)

Mindest. und Mindest. Minimum

mm Millimeter

Moskau Moskau

Wochen die Woche

P. Absatz, Absatz

pp. Absätze, Absätze

pro. und P. Fahrbahn

Briefkasten Briefkasten

Allee, usw. und Ave Allee

R. und reiben. Rubel

Mit. und Sek. zweite

Mit. und Seite Seite

cm Zentimeter

cm. sehen

SPb. St. Petersburg

t. Volumen, tt. Bände

t. und Tel. Telefon

t. und Genosse Genosse

t. und tausend eintausend

t/c Fernseh sender

st. die Außenseite

VOLLSTÄNDIGER NAME. und f. und. um. Vollständiger Name

h. Stunde (Die Schreibweise dieser Abkürzung mit einem Punkt ist im russischen Rechtschreibwörterbuch der Russischen Akademie der Wissenschaften aufgezeichnet; laut GOST sollte diese Abkürzung ohne Punkt geschrieben werden. - Hinweis ed.)

Und die Abkürzung (ital. abbreviatura, von lat. brevis – kurz) – in alten Manuskripten und Büchern: eine abgekürzte Schreibweise eines Wortes oder einer Wortgruppe. In modernen Ausgaben ist eine Abkürzung jedes abgekürzte Wort oder jede Phrase. Die Abkürzung wird normalerweise (aber nicht immer!) in Großbuchstaben geschrieben. Abkürzungen, die von Lauten (und nicht von Buchstabennamen) gelesen werden und gebräuchliche Substantive bezeichnen, werden in Kleinbuchstaben geschrieben (z. B. Universität, Rono, Bunker).

Welche Arten von Abkürzungen gibt es?

anfängliche Abkürzung. Ein Wort, das aus den Namen von Anfangsbuchstaben oder aus den Anfangslauten von Wörtern gebildet wird, die in der ursprünglichen Phrase enthalten sind. (Zum Beispiel ACS - automatisiertes Steuersystem, ODE - gewöhnliche Differentialgleichungen, DDL - Datenbeschreibungssprache).

• • Abkürzungalphabetisch. Eine Abkürzung, die sich aus den alphabetischen Namen der Anfangsbuchstaben der Wörter zusammensetzt, die den ursprünglichen Ausdruck bilden. RF (er-ef) (Russische Föderation). KGB (ka-ge-be) (Staatssicherheitskomitee), TFKP (te-ef-ka-pe) (Theorie der Funktionen einer komplexen Variablen).

• • Die Abkürzung ist alphanumerisch. Eine Abkürzung, die teilweise aus den Namen der Anfangsbuchstaben, teilweise aus den Anfangslauten der Wörter der ursprünglichen Phrase gebildet wird. TsDSA (tse-de-sa) (Zentralhaus der Sowjetarmee).

• Abkürzung für Ton (Akronym). Eine Abkürzung, die aus den Anfangsbuchstaben der Wörter in der ursprünglichen Phrase gebildet wird. HPP (Wasserkraftwerk). Universität (Hochschule). TASS (Telegrafenagentur der Sowjetunion). Anders als die Buchstabenabkürzung wird es als einzelnes Wort („GUM“ als Gummi, nicht „ge-u-um“) und nicht Buchstabe für Buchstabe ausgesprochen.

Rekursive Abkürzung. Abkürzung, Dekodierung, die sich selbst beinhaltet. Zum Beispiel GNU (GNU‘s Not Unix), ALT (ALT Linux Team), PHP (PHP Hypertext Preprocessor), ATTA (ATTA Creative Technology Agency).

Zusammengesetzte Wörter. Ein Wort, das aus den Anfangsteilen von zwei oder mehr Wörtern gebildet wird (Lebensmittelgeschäft, Kolchos usw.) oder das die Addition des Anfangs eines Wortes mit einem anderen Wort einer Phrase darstellt (Entbindungsklinik, Schauspielzirkel, Fernsehsender usw.). ).

Grafische Abkürzung (weil - seit).

Gemischter Schnitt (RosNII - Russisches Forschungsinstitut).

Abkürzungen oder Abkürzungen werden seit langem von allen Völkern mit einer Schriftsprache schriftlich verwendet. Die alten Römer versuchten dies mit ihren tyronischen Zeichen zu erreichen; in jüngster Zeit wurde für denselben Zweck die Kurzschrift erfunden.

Die Hauptaufgabe von Abkürzungen ist die Ökonomie von Sprache und geschriebenem Text. Beim Aussprechen ist die Abkürzung etwa fünfmal kürzer in der Klangzeit als der entsprechende Begriff, und beim Schreiben macht sich die Einsparung noch deutlicher bemerkbar.

Das vollständigste Abkürzungsverzeichnis (Abkürzungen) von A bis Z

Verwenden Sie für eine schnelle Suche die Tastenkombination Strg+F

ABER

ABBM - Hochleistungsbatterie

ABZ - Asphaltbetonwerk

ABS - Antiblockiersystem; Auto-Lock-System; automatisiertes Banksystem

AVN - Akademie der Militärwissenschaften

AGZS - Autogastankstelle

ADSL - Transkription aus dem Englischen. Abk. ADSL - Asymmetric Digital Subscriber Line (Asymmetrisches DSL) - asymmetrische digitale Teilnehmerleitung

AZLK - Automobilwerk benannt nach. Lenin Komsomol

Tankstelle - Tankstelle

AzSSR - Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik

AZU - Teilnehmerschutzgerät; automatische Sperrvorrichtung; automatisches Ladegerät; automatische Schutzvorrichtung; analoges Speichergerät; assoziatives Speichergerät

AIS OSAGO - automatisiertes Informationssystem der obligatorischen Kfz-Haftpflichtversicherung

AIS PFR - automatisiertes Informationssystem der Pensionskasse Russlands

AIF - Aktienfonds

AiF - "Argumente und Fakten"

AK - 7,62 mm Kalaschnikow-Sturmgewehr des 1947-Modells des Jahres (AK-47); Luftfahrtkorps; Autokran; Aktiengesellschaft; Aortenklappe (med.)

AK-74 - 5,45 mm Kalaschnikow-Sturmgewehr Modell 1974

Batterie - wiederaufladbare Batterie; aktiver Kundenstamm; Aktienhandelsbank

AKM - 7,62-mm-Kalaschnikow-Sturmgewehr, Modell 1959, modernisiert; alveoläres Weichteilsarkom (med.); Anti-Krisen-Maßnahmen

AKP - Automatikgetriebe (Schaltgetriebe); Anti-Krisen-Plan

Automatikgetriebe - Automatikgetriebe

ALROSA - Almazy Rossii - Sacha (Name der Aktiengesellschaft)

AMiK - Alexander Maslyakov und Unternehmen

AMN - Akademie der Medizinischen Wissenschaften

AMS - automatische interplanetare Station

AN - Immobilienagentur; Akademie der Wissenschaften

NSA - Nationale Sicherheitsbehörde

AO - autonome Region; Zuschlagstofffach; Aktiengesellschaft; Alkoholvergiftung; Amur-Region; analytische Überprüfung; Archäologische Funde (Ausgabe)

Anrufer-ID - automatische Anrufer-ID; Akademie der Sozialwissenschaften (unter dem Zentralkomitee der KPdSU); Anruferidentifikation; Nummernidentifikationsgeräte

AIC - agroindustrieller Komplex

ARM - automatisierter Arbeitsplatz

ASKI - Transkription aus dem Englischen. Abk. ASCII - American Standard Code for Information Interchange (Amerikanische Standardcodierungstabelle für druckbare Zeichen und einige Sondercodes)

ACS - automatisiertes Kontrollsystem; automatisiertes Abrechnungssystem

ATO - Anti-Terror-Operation

ATS - automatische Telefonvermittlung; Schiedsgericht Schiedsgericht

AHO - Verwaltungs- und Wirtschaftsabteilung

AC - Akkreditierungszentrum

KKW - Kernkraftwerk

AYA - Postfach; Postfach

Hallo Freunde!

Heute habe ich mich an meinen PC gesetzt, bin zu ICQ gegangen, und da blinkt eine neue Nachricht im LAN, mein Freund hat mir ein JPG geschickt. Aber ich brauche kein Foto, ich schreibe ihm: DOCX are coming! Er will nicht, er sagt, JPEG sei besser, naja, oder zumindest PNG. Und ich sagte ihm: IMHO nur in Word! Fragen Sie den Site-Administrator. Er hat gefragt. Der Administrator antwortete ihm: „PPKS. MB RAR oder ZIP“ – na, was soll’s?! Ich habe an der TGNGU studiert, ich muss hier nicht verkaufen!

Ich hoffe, dass ich den Kern dieser Korrespondenz mit Ihnen nicht entschlüsseln muss. Oder ist es noch notwendig? Und wie geht es dir mit der Kenntnis von Abkürzungen, eh? Glaubst du, sie müssen es wissen oder nicht?

Ich denke, Sie haben bereits erraten, worum es heute in dem Gespräch gehen wird: was Abkürzungen sind und wie man sie richtig verwendet. Sowie eine Liste von Beispielen, sowohl weit verbreitet als auch seltener. Und mein Assistent, Experte, Linguist und Spezialist für verschiedene Sprachen wird uns dabei helfen.

Das Erscheinen dieses schönen Wortes verdanken wir der Sprache der Wissenschaft - dem Latein. Von dort wanderte das Wort „brevis“ – „kurz“ – ins Italienische ab. Wo es sich verändert hat, hat es die Vorsilbe „ab-“ bekommen, die kleine Endung „-s“ verloren und das lange „-atura“ bekommen. Und in dieser Form erhielt es eine ganz bestimmte Bedeutung: „Reduktion im Schreiben und Drucken“. Und da Schreiben und Drucken einen Informationsfluss erzeugen, ist klar, dass wir über Worte sprechen.

Abkürzung Geschichte

Die Hauptbedeutung der Abkürzung ist die Übertragung von mehr Informationen mit weniger Mitteln und in kürzerer Zeit. In der Antike, als Bücher mit der Hand geschrieben wurden und es mühselig war, war die abgekürzte Schreibweise häufig verwendeter Wörter eine erhebliche Arbeitserleichterung. Im Englischen ist eine solche verkürzte Schreibweise des Wortes Christmas - Xmas, das zu einer abgekürzten Version des vollständigen Wortes Christmas geworden ist, immer noch sehr beliebt.

Auch Wortkürzel wurden von Handwerkern in jenen Zeiten, in denen professionelles Wissen vererbt wurde, oft verwendet, um Geheimnisse zu verschlüsseln, um sie vor Konkurrenten zu schützen.

Die nächste Zeit, in der Abkürzungen relevant und nützlich waren, war ihre Verwendung für den Telegrafen. Vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und in der UdSSR bis in die 1980er Jahre war es der schnellste Weg, schriftliche Nachrichten zu übermitteln. Sogar in den persönlichen telegrafischen Nachrichten von einfachen Leuten wurden Abkürzungen verwendet, dh Satzzeichen - TCHK (Punkt), ZPT (Komma) und andere, da Satzzeichen für spezielle Codierungen verwendet wurden, aber nur Buchstaben und Zahlen in Nachrichten vorhanden sein sollten .

In professionelleren Bereichen, in denen häufig und regelmäßig Nachrichten versendet werden mussten, wie beispielsweise Wetterberichte für Piloten abfliegender Passagierflugzeuge, waren Abkürzungen für ständig verwendete Begriffe weit verbreitet.

Englische Telegraphenabkürzungen wurden zur Grundlage für die Erstellung der American Standard Encoding Table (ASCII-Symbole), mit deren Hilfe Computer sowohl weit verbreitete als auch seltene gedruckte Zeichen erkennen.

Wie Sie sehen können, ist dies eine ziemlich weit verbreitete und praktische Form der Abkürzung. Es ist klar, dass seine Verwendung in unserem Leben immer noch auf allen Ebenen präsent ist, von der Geschäftssprache bis zur alltäglichen Kürzung zu langer Wörter.

Abkürzung von Wörtern im Alltag

In der russischen Sprache wurden nach der Regel lange Zeit nur Substantive abgekürzt. Allerdings ist das Zeitalter des Internets angebrochen. Abgehackte Wörter aus dem geschriebenen englischen Slang brachen schnell in unsere Sprache ein, unsere Programmierer und fortgeschrittenen Benutzer begannen dringend, ihre eigenen zu erfinden - und jetzt werden mehr oder weniger weit verbreitete festgelegte Ausdrücke und Phrasen abgekürzt.

Wie werden Abkürzungen gebildet?

In Geschäftsunterlagen und bei der Erwähnung verschiedener Organisationen treffen wir häufig auf eine Buchstabenabkürzung. Dahinter verbirgt sich in der Regel der aus mehreren Wörtern bestehende Name einer Institution, Organisation oder Position.

So viele von ihnen sind bereits erfunden, dass jetzt, wer einen neuen Namen kreieren möchte, zuerst die Liste der vorhandenen Abkürzungen überprüfen muss, um sich nicht zu wiederholen. Obwohl es nicht in allen Fällen möglich ist, etwas Originelles zu finden, ergeben sich Zufälle: die GPU - die staatliche Rechtsabteilung des Präsidenten der Russischen Föderation und die GPU - eine staatliche Umweltinstitution.

Je kürzer die Abkürzung, desto wahrscheinlicher die Übereinstimmung. Daher können Sie neben der lakonischen und bekannten Moskauer Staatsuniversität (Staatsuniversität Moskau) auch ein solches Monster treffen: GNUVNIVIPFiT - die staatliche wissenschaftliche Einrichtung des Allrussischen Veterinärforschungsinstituts für Pathologie, Pharmakologie und Therapie.

Nun, wie hast du es beim ersten Mal richtig gemacht?

Ich denke, fast jeder stellt sich die Frage: Warum das erfinden. Die Antwort ist einfach: Die Abkürzungen von Institutionen werden oft künstlerisch in die Logos eben dieser Institutionen eingeschrieben. Daher ist eine weitere Rolle der Buchstabenabkürzung die grafische.

Wie werden Wörter gekürzt?

Melden Sie sich für ein kostenloses Webinar zum Thema Texten für Anfänger an – ich zeige Ihnen, wie Autoren im Internet Geld verdienen!
ANMELDEN

Also, was sind die Möglichkeiten, Wörter zu reduzieren? Manche Leute glauben das nur in Anfangsbuchstaben. Dies ist jedoch nur eine Möglichkeit, einen verkürzten und vereinfachten Namen zu erstellen. Es heißt Abkürzung. Dies ist die am weitesten verbreitete Methode, um offizielle Abkürzungen für Organisationen zu erstellen. FAS, FSIN, Verkehrspolizei, GBOU – manche Abkürzungen hört man ständig, manche müssen rätseln.

Wir werden später über Transkripte sprechen, aber gehen wir jetzt zur zweiten Methode über: Wenn Wörter nicht auf den ersten Buchstaben, sondern auf ihren semantischen Teil reduziert werden. So wird der Systemverwalter zum Systemverwalter und das Außenministerium zum Außenministerium. Die gleiche Art von Abkürzung kann der Methode zugeschrieben werden, nur das erste Wort abzukürzen, das an das vollständige zweite Wort angehängt wird: Kommandanten, Abteilungsleiter - das ist einfacher zu verstehen, nicht wahr?

Die Methode der Abkürzung von Wörtern nach getrennten, bei weitem nicht immer den Hauptwortteilen, war im neu geschaffenen Land der Arbeiter und Bauern weit verbreitet - die neue Regierung strebte nach Innovation in allem. Dabei entstanden oft recht komische Abkürzungen. Sie können mehr über die überschwängliche Aktivität der unsinkbaren Bürokraten dieser Zeit in den unvergänglichen Werken von I. Ilf und E. Petrov lesen, und zum Beispiel werde ich Ihnen ein solches Meisterwerk geben, das aus der Feder der Beamten der Jugendrepublik: Vserabis (Gewerkschaftsübergreifende Gewerkschaft der Kunstarbeiter).

Zeit, Ihr Gehirn zu trainieren! Entschlüsseln Sie die folgende Abkürzung aus derselben Zeit: Zamkompomorde.

Aber die Ideen zur Schaffung von Abkürzungen endeten hier nicht. Unruhige Abkürzungen versuchten, normale Menschen zu verwirren, und schufen ... gemischte Abkürzungen, wenn einige Wörter auf den ersten Buchstaben reduziert werden und ein Wort nicht zum Beispiel: GlavAPU, Gulag, KamAZ.

Glaubst du, es ist jetzt vorbei? Ha, wie! Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts waren Abkürzungen weit verbreitet, die den Anfang von einem Wort und das Ende vom zweiten nahmen. Die meisten dieser Abkürzungen sind praktisch veraltet, aber einigen sind Sie zweifellos begegnet und haben sie verwendet, ohne überhaupt zu bemerken, dass es sich um eine Abkürzung handelt. Nehmen Sie zum Beispiel das bekannte "Moped". Es stellt sich heraus, dass in diesem Wort die Formwörter „MOTO“ und „velosiPED“ geschickt versteckt wurden. Das ist ein Fahrrad, das mit einem Motor ausgestattet ist.

Eine andere Abkürzungsmethode ist rein grafisch, weil sie nur schriftlich verwendet wird: wenn das Wort auf die Anfangs- und Endbuchstaben abgekürzt wird: Insel (Insel), Ave (Allee). Diese Art der Abkürzung wird häufig von Studierenden beim Mitschreiben von Vorlesungen verwendet. Die Schüler tun dies jedoch auf eine Weise, die nur für sie verständlich und manchmal sogar unverständlich ist. Aber die allgemein akzeptierten Abkürzungen sind jedem klar, der sich die Mühe macht, sie sich zu merken oder ins Wörterbuch zu schauen.

In gleicher Weise, jedoch nur auf die Anfangsbuchstaben der Schlüsselwörter, kürzen sie beim Schreiben von Maßeinheiten, Gewichten, Informationen, Banknoten ab. Jeder weiß, dass kg „Kilogramm“, km Kilometer und Mb „Megabyte“ bedeutet. Einige Abkürzungen sind so geläufig, dass sie bereits in derselben abgekürzten Form ausgesprochen werden – zum Beispiel „gib mir ein paar Fasskartoffeln“ statt „ein paar Kilogramm“. Im Gegensatz zu Abkürzungen werden die meisten dieser anerkannten internationalen Bezeichnungen mit einem kleinen Buchstaben geschrieben.

Wie jeder weiß, der mit einem Computer zu tun hat, gibt es neben geschriebenen Abkürzungen auch umgangssprachliche, in denen aus Gigabyte „Gigabyte“ wird.

Wie bei modernen Formen der Neubildung von Abkürzungen gelten strenge Regeln nur für die amtliche Bildung von Abkürzungen aus Anfangsbuchstaben, denn auf diese Weise werden Namen auf Landesebene amtlich verschlüsselt. Dann werden sie in ein einziges Register eingetragen, fixiert und Rundschreiben für verschiedene Organisationen herausgegeben – und andere Beamte sollen wissen, was sich hinter dieser oder jener Kürzung verbirgt.

Also, zusammenfassend: Es gibt mehrere Möglichkeiten, Abkürzungen zu bilden:

• nach Anfangsbuchstaben (häufiger für Sätze aus drei oder mehr Wörtern);
• auf der Grundlage von Wörtern (zwei, sehr selten - drei);
• gemischt, kombiniert beide Wurzeln oder getrennte Teile von Wörtern und Buchstaben;
• aus den Anfangs- und Endteilen von Wörtern verbunden.

Aussprache, Betonung und Rechtschreibung

Okay, jetzt denkst du, du weißt alles, und du kannst jeden kniffligen Namen abkürzen. Und nichts dergleichen. Es würde also viel Verwirrung geben, weil viele Abkürzungen von Buchstaben gleich zu sein scheinen, obwohl sie eine radikal unterschiedliche Bedeutung haben.

Möchten Sie statt in das Gebäude der geisteswissenschaftlichen Fakultäten der Moskauer Universität (GUM) in das Moskauer Hauptgeschäft (auch GUM) kommen? Und es ist immer noch ziemlich real. Der einzige Unterschied besteht darin, dass das Geschäft seinen Namen bereits 1921 erhielt und ihn offiziell längst verloren hat, da es jetzt keine Abkürzung mehr ist, sondern eine Marke, die in Erinnerung an die frühere Abkürzung (State Department Store) erhalten bleibt. Die offizielle und aktuelle Abkürzung seines Namens erhielt das Universitätsgebäude jedoch erst im Jahr 2005.

Obwohl bürokratische Köpfe manchmal so ungeheuerliche Abkürzungen wie zum Beispiel GUZMOMOTSPBSPIDIZ (Staatliche Gesundheitseinrichtung der Region Moskau, Moskauer Regionalzentrum für die Prävention und Bekämpfung von AIDS und Infektionskrankheiten) hervorbringen, sind sie nicht sehr einprägsam. Und sie werden sicherlich nicht in Gesprächen verwendet, im Gegensatz zu derselben MKAD (Moscow Ring Road), die Moskauer aktiv in der täglichen Kommunikation verwenden. Außerdem müssen sie noch schreiben! Und wenn es um die Praxis geht, stellen sich eine Reihe von Fragen:

• Wie aussprechen?
• Wo soll man Akzente setzen?
• Kann es nach den Regeln der russischen Sprache abgelehnt werden?
• Wie werden Abkürzungen richtig geschrieben?
• Warum werden manche Abkürzungen separat geschrieben?

Lassen Sie uns das untersuchen.

Wie man Buchstabenkürzel ausspricht

Natürlich gibt es Regeln, die beschreiben, wie man diese menschengemachten Abkürzungen richtig oder falsch ausspricht. Aber um ehrlich zu sein, alle Regeln ergeben sich aus dem Wohlklang und der Natürlichkeit des Klangs einer Buchstabenkombination oder eines Wortes für die Muttersprache, in diesem Fall Russisch. Daher wird es in jeder Regel Formen geben, die den Regeln entsprechend ausgesprochen werden, aber es wird auch Ausnahmen geben. Aber Sie müssen die Regeln kennen - zumindest, um bei einer neuen und ungewohnten Buchstabenabkürzung nicht verwirrt zu werden.

1. Wenn die Abkürzung aus mehreren Konsonanten besteht, dann ist es einfach, sie wird entsprechend ausgesprochen, wie diese Buchstaben im Alphabet genannt werden: BIP - ve-we-pe, VTsSPS - ve-tse-es-pe-es.
2. Das Vorhandensein eines Vokals am Anfang oder Ende der Abkürzung ändert nichts an der Situation: Meistens werden solche Abkürzungen nach dem alphabetischen Namen der Buchstaben ausgesprochen: EU (e-es), GMO - (ge-em-o) . Ausnahmen von dieser Regel: Medien und SKA. Auch die bekannte Abkürzung des Landesnamens USA wird nicht regelkonform ausgesprochen: Sie wird entweder als Silbe -usa oder als se-she-a ausgesprochen, was, wie Sie verstehen, nicht vermittelt wird der alphabetische Name dieser Buchstaben der russischen Sprache.
3. Das Vorhandensein eines oder mehrerer Vokale in einer Abkürzung aus drei oder mehr Buchstaben ermöglicht es Ihnen, sie wie ein normales Wort auszusprechen: SES, MFA, FIFA, UN.

Betonung auf Abkürzungen

Nun, wenn dies eine einfache Abkürzung mit einem Vokal ist, wird die Betonung automatisch darauf fallen. Aber in der Aussprache schleichen sich Vokale sogar in Abkürzungen ein, die nur aus Konsonanten bestehen. Sonst hätten sie nicht gesprochen. Und wenn Vokale auftauchen, sollte die Betonung irgendwo platziert werden. Und wo soll man es hinstellen und eine so komplexe Abkürzung wie VLKSM aussprechen?

Gemäß den Regeln wird die Betonung in der aus der Reduktion russischer Wörter gebildeten Abkürzung auf die letzte Silbe gelegt. Bei ausländischen Abkürzungen, die nicht ins Russische übersetzt werden, sondern einfach die wörtliche Bedeutung erhalten bleibt, ist es schwieriger: Wie man NATO, NASA und dergleichen richtig ausspricht, muss man im Wörterbuch nachschlagen.

Geschlecht und Deklination

Ein Merkmal der russischen Sprache ist das Hinzufügen von Suffixen, um die Zugehörigkeit zum männlichen, weiblichen oder neutralen Geschlecht zu vermitteln und eine Fallform zu erstellen - Deklination. Gilt diese Regel für Abkürzungen? Für den Fall, dass Buchstabenkürzel auf einen Vokal enden, bleiben sie unverändert, denn selbst wenn die Abkürzung wie ein Wort klingt, kann man den letzten Buchstaben nicht ändern, ohne die Bedeutung zu verlieren.

Aufmerksamkeit! Auf keinen Fall sollte man sagen: „Die Führung der FIFA“ oder „UNESCO hat eine Entscheidung getroffen“.

Eine andere Sache ist, wenn am Ende ein oder mehrere Konsonanten stehen: Dann wird die Flexionsform an die Abkürzung angehängt, ohne dass die semantischen Teile verloren gehen. Daher sind Konstruktionen wie „das Brautpaar hat das Standesamt verlassen“ durchaus erlaubt.

Schwierigkeiten beim Lesen von Abkürzungen

Eine Person kann sich unwissentlich daran erinnern, wie diese oder jene Abkürzung ausgesprochen wird, indem sie nur regelmäßig ihre Erwähnung in Nachrichten, Werbung und Filmen hört. Bei Sprachsynthesizern, die Texte in einen Tonumfang umwandeln und umgekehrt, ist die Situation jedoch komplizierter: Die Entwickler solcher Programme für die russische Sprache müssen ihnen noch erfolgreich beibringen, Abkürzungen unterschiedlicher Komplexität zu erkennen und richtig zu lesen.

Vielleicht wird das Problem gelöst, indem der Datenbank ein Wörterbuch mit Abkürzungen hinzugefügt wird - dann ersetzt das Programm, nachdem es eine Reihe von Großbuchstaben im Text gefunden hat, einfach, wie die Abkürzung steht. Was neue und unbekannte Abkürzungen betrifft, so ist es besser, sich mit den Ausspracheregeln vertraut zu machen, wenn Sie nicht in ein Durcheinander geraten wollen.

So schreibt man die Abkürzung richtig

Auch wenn Sie gelernt haben, einige schwer auszusprechende Abkürzungen in der Sprache korrekt zu verwenden, können beim Schreiben immer noch Fragen auftauchen. Und da Sie sie meistens in Geschäftsdokumente schreiben müssen, ist es keine sehr gute Entscheidung, Fehler zu machen.

Also, hier sind einige Grundregeln für das Schreiben.

• Aus den Anfangsbuchstaben gebildete Abkürzungen werden groß geschrieben, wenn es sich um eine Abkürzung des eigenen Namens handelt, zum Beispiel: MGU (Staatliche Universität Moskau).
• Buchstabenkürzel werden mit einem kleinen Buchstaben geschrieben, wenn hinter der Abkürzung kein eigener Name, sondern ein verallgemeinerter steht. Aber es gibt wenige von ihnen - und in der Regel sind dies die Abkürzungen, die sich allmählich aus ihren eigenen Namen verallgemeinerten, was bedeutet, dass sie begannen, in Kleinbuchstaben geschrieben zu werden: Universität (Hochschule), Obdachlos (ohne festen Wohnsitz). Residenz).
• Beruht die Abkürzung auf Wortbestandteilen, die der Name sind, wird sie nur am Anfang großgeschrieben, wie ein normaler Eigenname, z. B. Gesundheitsministerium (Ministerium für Gesundheit). Handelt es sich bei der Abkürzung nicht um einen Personennamen, dann wird sie mit einem Kleinbuchstaben geschrieben, z. B. Abteilungsleiter (Abteilungsleiter).
• Die Abkürzung des gemischten Typs ist schwer zu schreiben und ziemlich schnell werden die Rechtschreibmerkmale vergessen. Im Laufe der Zeit wird eine solche Abkürzung meistens in vollen Großbuchstaben geschrieben, da beispielsweise KamAZ nicht mehr als Fehler angesehen wird, KAMAZ zu schreiben.

Wichtig! Setzen Sie hinter Abkürzungen keinen Punkt!

Dies sind allgemeine Regeln, um jedoch keine Fehler zu machen und die Abkürzung richtig zu schreiben, verwenden Sie am besten ein Wörterbuch oder das Internet. Weit verbreitete Abkürzungen werden Sie leicht erkennen, aber am besten suchen Sie nach seltenen Formen auf den offiziellen Websites der entsprechenden Institutionen.

Warum werden einige zusammen und andere getrennt geschrieben?

Eine solche Frage stellt sich beim Anblick von Abkürzungen wie: Außenministerium der Russischen Föderation. Die Antwort ist einfach: Wie einzelne Wörter werden verschiedene Abkürzungen separat geschrieben, da sie in vollständiger Form eine Phrase aus zwei verschiedenen verschlüsselten Formationen bilden: Außenministerium (Institution) der Russischen Föderation (Staat). Jeder der Teile einer solchen Abkürzung kann separat verwendet werden: Beispielsweise wird das Außenministerium oft in den Nachrichten erwähnt, ohne jedes Mal anzugeben, dass es sich um ein Innenministerium handelt. Und die Abkürzung des offiziellen Namens des Staates kann mit jedem anderen Ministerium verwendet werden.

Die Verwendung von Abkürzungen in hochspezialisierten Bereichen

In Behandlung

Neben der Geschäftssprache werden Abkürzungen häufig in Bereichen verwendet, in denen verschiedene Begriffe ständig verwendet werden. Apropos, man kann die Verwendung von Abkürzungen in der Medizin nicht ignorieren, da die Wissenschaft vom menschlichen Körper und seiner Behandlung in Bezug auf die Anzahl der Begriffe leicht mit der Rechtswissenschaft konkurriert.

Einige Abkürzungen sind sowohl Ärzten als auch Patienten weithin bekannt, wie z. B. Magen-Darm-Trakt (Magen-Darm-Trakt), SARS (akute respiratorische Virusinfektion) oder AIDS (erworbenes Immunschwächesyndrom), andere sind nur Fachleuten und sogar nach Entzifferung einzelner Abkürzungen Ärzten bekannt in dicke Nachschlagewerke steigen.

Diese Abkürzungen werden bei der Verwaltung von Krankenakten – Karten, Krankschreibungen, Rezepten, Auszügen – zusammen mit lateinischen Begriffen verwendet. Auch wenn wir die schreckliche medizinische Handschrift nicht berücksichtigen, kann auch ohne diese nicht jeder die oft mysteriösen Buchstaben entziffern. Und da es in diesen Dokumenten nicht um etwas Fremdes geht, sondern um die Gesundheit – entweder unsere oder die unserer Lieben – versuchen wir manchmal herauszufinden, wie ernst die Diagnose dort steht.

Früher war das schwieriger – Interessenten mussten sich bei einem ihnen bekannten Arzt abklären lassen, sofern es einen gab.

Jetzt haben wir jederzeit verfügbare und wirklich unerschöpfliche Quellen im Internet.

Wenn Sie nicht finden, was Sie brauchen, spielt das keine Rolle - neben vorgefertigten Artikeln gibt es auch thematische Foren, in denen jeder die erforderlichen Informationen austauschen kann. Es ist zwar keineswegs eine Tatsache, dass ein mehr oder weniger sachkundiger Spezialist Sie beraten wird, aber zumindest eine Idee, in welche Richtung zu suchen ist, kann dort immer erhalten werden.

Für Lufttransport

Nach dem Abkürzungsprinzip wurden spezielle ICAO- und IATA-Flughafencodierungsformulare erstellt, die von allen interessierten Parteien, von Fluggesellschaften über Mechaniker bis hin zu Ticketkassierern, verwendet werden.

Der jedem Flughafen zugewiesene, eindeutige Code übermittelt sofort und ohne weiteres die nötigen Informationen: in welchem ​​Land und in welcher Stadt sich der gewünschte Ort befindet.

Manchmal werden sie als Abkürzungen für Flughäfen bezeichnet, aber genau genommen sind sie es nicht, da sie oft eine sehr entfernte Ähnlichkeit sowohl mit dem Namen des Flughafens selbst als auch mit der Stadt haben, in der er sich befindet. Warum passiert das? Denn der Code muss einzigartig sein und darf mit keinem anderen übereinstimmen. Außerdem können Städte Namen ändern, aber Codes ändern sich viel langsamer. Zum Beispiel stimmt der Code von St. Petersburg nach dem internationalen IATA-System immer noch mit dem Namen dieser Stadt zu Sowjetzeiten überein, Leningrad - LED.

Die ICAO-Struktur ist viel universeller: Nach diesen Codes gibt der erste Buchstabe den Kontinent oder einen Teil davon an, der zweite entspricht dem Land, der dritte und vierte sollen den Flughafen bezeichnen. Bei großen Ländern besteht der zweite Teil des Codes aus drei Ziffern.

In militärischen Angelegenheiten

Der militärische Bereich ist auch voll von verschiedenen Abkürzungen für lange und verwirrende Begriffe, da Genauigkeit und Kürze in diesem Bereich keine Laune, sondern eine Notwendigkeit sind - oft geht die Partitur nicht einmal für Minuten, sondern für Bruchteile von Sekunden.

Einige militärische Abkürzungen sind nicht nur ehemaligen und aktuellen Militärs oder Wehrpflichtigen bekannt, sondern auch absolut zivilen, friedlichen Menschen, die weit von dieser Sphäre entfernt sind. Die meisten Menschen werden zum Beispiel nicht überrascht sein, sondern sofort verstehen, worum es geht, wenn sie hören: „Schau mal, ein Schützenpanzer fährt.“ Und viel seltener hören Sie anstelle dieses abgekürzten Namens seine Entschlüsselung - einen gepanzerten Personaltransporter.

Es ist klar, dass jeder Truppentyp seine eigenen, spezifischen Reduzierungen an Waffen und Dienstausrüstung hat. Da die Armee außerdem nicht in einer eigenen, separaten Welt existiert, werden im Armeelexikon häufig topografische Bezeichnungen oder Abkürzungen verwendet, was Verteidigungsunternehmen bedeutet. Das Schicksal der gesamten Militärkampagne kann von der Fähigkeit abhängen, sie einzusetzen, zusammen mit der Fähigkeit, sich auf der Karte und am Boden zu orientieren. Bis heute ist sein eigener Name, der bereits ein bekannter Name geworden ist, noch in Gebrauch - Ivan Susanin: ein Patriot, der die feindliche Armee in die tauben Sümpfe führte.

In der technischen Dokumentation

Nun, wie kann man in der Technik auf Abkürzungen verzichten - von Fach bis Haushalt? Natürlich begegnen uns technische Abkürzungen manchmal öfter als uns lieb ist. In jedem technischen Datenblatt, auch bei einem so günstigen Produkt wie einem Funkkopfhörer, stehen zwangsläufig ein paar ausgeklügelte Abkürzungen, die für einen Fachmann verständlich sind, aber keinesfalls für einen Normalanwender. Und die Abkürzungen in den Pässen vorgefertigter und komplexer Produkte können einen unerfahrenen Anfänger völlig zur Verzweiflung treiben.

Aber es ist nie zu spät zu lernen, und wenn Sie ernsthaft und bedacht an das Thema herangehen, können Sie bald beginnen, Bereiche zu verstehen, an die Sie vorher nicht einmal denken konnten.

Abkürzungen in Englisch, aus dem Englischen und anderen Sprachen

Unabhängig davon möchte ich die Abkürzungen betrachten, die aus dem Englischen als Sprache der internationalen Kommunikation zu uns kamen. Ein moderner Spezialist kann nicht als solcher angesehen werden, wenn er keine Fremdsprache spricht, meistens Englisch, da die englische Terminologie uns in allen Bereichen durchdringt. Wenn Sie Englisch lernen möchten, und das sogar alleine zu Hause, dann lesen Sie hier.

Es ist klar, dass alle oben genannten Anwendungsbereiche von Abkürzungen auf die gleiche Weise mit englischen Abkürzungen gefüllt werden, jeder von ihnen ist ein separates Thema für einen neuen großen Artikel.

Abkürzungen in der Computer- und Internettechnik

Ich möchte jedoch dem Bereich der Computertechnologie etwas mehr Aufmerksamkeit schenken - obwohl Russland diesen Bereich jetzt schnell entwickelt, hat die Entwicklung in den Vereinigten Staaten begonnen und ist viel weiter fortgeschritten. Tatsächlich wurden dort die wichtigsten Standards moderner IT-Technologien gesetzt. Es ist klar, dass sie untrennbar mit der englischen Sprache verbunden sind.

Da wir auch mit diesem Bereich verwandt sind, schauen wir uns genauer an, womit und wann wir es zu tun haben.

Und alles beginnt mit dem bekannten Anfang der elektronischen Adresse fast aller Seiten: www ist eine Abkürzung für den Ausdruck World Wide Web ().

Und wenn Sie auf die letzten Buchstaben in der E-Mail-Adresse einer Website achten, ist dort auch eine bestimmte Codierung versteckt, oft eine Abkürzung für das Land.

Geschickterweise nennt man das eine „nationale Domain“, die einem bestimmten Land gewidmet ist. Wahrscheinlich sind Sie schon auf Seiten mit der Endung us oder ru gestoßen. Der erste Domainname bezieht sich auf Websites in den Vereinigten Staaten, und der zweite muss meiner Meinung nach nicht erklärt werden. Und wenn Sie nicht wissen, was eine Domain ist, aber unbedingt wissen möchten, lesen Sie weiter.

Genau wie der Code für Flughäfen muss er einzigartig sein und darf nicht mit bestehenden Codes identisch sein. Daher sind die Gewinner die Länder, die es früher erhalten haben - eine solche Abkürzung wird dem Namen ihres Landes näher kommen. Das kleine Laos z. B. regte sich vor den ehemaligen Republiken der UdSSR auf, weshalb es den Domainnamen la trägt, während es für Lettland nur noch einen entfernt an ihr Land erinnernden Namen lv gibt, weil es vom benachbarten Litauen empfangen wurde.

Neben nationalen Domainnamen gibt es auch universelle wie com und net. Aber ich werde hier nicht noch einmal darauf eingehen, welche Seiten sie verwenden.

Und jetzt können Sie sich selbst testen, um die Geschichte zu verstehen, die ich Ihnen ganz am Anfang erzählt habe.

Abkürzungen sind auch Erweiterungen, die am Ende des Namens einer Computerdatei nach einem Punkt stehen und unterschiedliche Dateitypen bezeichnen. Wir werden die häufigsten Arten von Erweiterungen betrachten, mit denen ein Internetbenutzer normalerweise zu tun hat:

• für Textdokumente und Tabellen sind die am häufigsten verwendeten Erweiterungen doc (nach der Veröffentlichung von Windows 7 kam die Erweiterung docx ins Spiel), txt, xls;
• Zeichnungen, Fotos und Bewegtbilder aus mehreren aufeinanderfolgenden Bildern sind mit den Endungen jpg (jpeg), bmp, tif, gif gekennzeichnet;
• Sounddateien sind hinter den Erweiterungen mp3, mpeg, wav versteckt;
• Videos sind meistens mit der Endung avi, mp4, flv, mov, mpg zu finden;
• zip-, rar-, 7z-Erweiterungen werden für die Archivierung verwendet;
• Programme oder Anwendungen, die installiert werden müssen, um Zugriff auf seine Funktionen zu erhalten (sowie Viren, die unerfahrene Benutzer versehentlich auf ihren Computern installieren), verstecken sich meistens hinter der Erweiterung .exe;
• die HTML-Erweiterung ist für das Internet bestimmt und kann nur mit Internetbrowsern geöffnet werden;
• Die Erweiterung ppt (pptx) ist für Präsentationen gedacht, die mit Microsoft PowerPoint erstellt und zur Bearbeitung geöffnet wurden, aber die Datei pps (ppsx) ist nur zum Anzeigen der fertigen Präsentation gedacht;
• eine Datei mit der Endung pdf ist universell, da sie für verschiedene Betriebssysteme geeignet ist, Texte mit Bildern, Scans diverser Anleitungen und Bücher sind darin oft „eingenäht“.

Das sind natürlich nicht alle Dateiformate, sondern nur die einheitlichsten im Computerbereich. Häufig verwenden Programmentwickler für verschiedene Anforderungen ihre eigenen, einzigartigen Erweiterungen, die nur in einem bestimmten Programm und nirgendwo sonst verwendet werden.

Wichtig! Die Endung ist nur ein Indikator dafür, was für eine Datei sich dahinter verbirgt. Durch das manuelle Ersetzen der Erweiterungsbuchstaben wird Text nicht in Video und Video in Audio umgewandelt. Solche Störungen machen die Datei nur unlesbar, was bedeutet, dass Sie sie ruinieren.

Die Herkunft der Abkürzungsnamen für diese Erweiterungen ist den meisten Benutzern unbekannt, ebenso wie die überwiegende Mehrheit der Menschen nicht weiß, warum eine Glühbirne funktioniert. Ja, das ist nicht notwendig, es reicht aus, nur zu wissen, was sie bedeuten und wofür sie verwendet werden. Darüber hinaus geht der Fortschritt weiter. Beispielsweise sind mit der Verbreitung von Tablets und Androiden neue Dateiformate entstanden, die mit diesen technischen Geräten kompatibel sind.

Englische Abkürzungen, die im Internet zur Kommunikation verwendet werden

Aber wahrscheinlich gibt es keinen Bereich, in dem Englisch so fest in unseren Alltag integriert wäre wie in sozialen Netzwerken. Und Abkürzungen sind keine Ausnahme, denn Amerikaner sind Fans von Zeitersparnis.

Es gab noch kein Internet, und sie hatten das Wort Okey bereits auf zwei Buchstaben reduziert – ok, und den Namen eines ihrer Lieblingsfeiertage, Weihnachten, auf eine verkürzte Version – Xmas. Sie können sich also vorstellen, wie berühmt sie alle mehr oder weniger häufig verwendeten Phrasen in der schriftlichen Kommunikation abkürzen. Darunter findet man OMG, LOL und WTF – ich denke für die meisten meiner Leser müssen diese Abkürzungen nicht entziffert werden.

Dies ist jedoch noch nicht alles. Wenn Sie auf ein Meisterwerk des bürokratischen Denkens wie GNUVNIVIPFiT (Allrussisches Veterinärforschungsinstitut für Pathologie, Pharmakologie und Therapie) treffen und denken, dass nur der Verstand eines Bürokraten so etwas hervorbringen kann, dann irren Sie sich . Wenn Sie mit einem Ausländer im Netzwerk kommunizieren, stoßen Sie möglicherweise auf eine so beiläufige Frage: AWGTHTGTTA? Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf, Sie wurden gerade gefragt: "Müssen wir das noch einmal durchmachen?"

Interessant: Wissen Sie, dass es neben der Abkürzung IMHO (IMHO - meiner bescheidenen Meinung nach), die fest in den russischsprachigen Netzwerk-Slang eingegangen ist, zwei weitere Optionen auf Englisch gibt: IMO (meiner Meinung nach) und IMSHO (in meine nicht ganz so bescheidene Meinung), die unterschiedliches Vertrauen in ihre eigene Meinung äußern.

so viel ich weiss	Soweit ich weiss
ADN	Jeden Tag jetzt
schnellstmöglich	So bald wie möglich
B	Sei
BRB	Ich komme gleich wieder
übrigens	Übrigens
CU oder CUL oder CUL8R	Bis später
CYO	Wir sehen uns im Internet
DIIK	Verdammt, wenn ich es wüsste
FAQ	Häufig gestellte Fragen
FWIW	Für das, was es wert ist
FYI	Für Ihre Information
DDR	Grinsen, sich ducken und rennen (normalerweise am Ende einer Ausgrabungsnachricht)
GIWIST	Gee, ich wünschte, ich hätte das gesagt
IAK	Auf jeden Fall (auch IAE - Auf jeden Fall)
IANAL	Ich bin kein Anwalt
IC	Aha
IOW	Mit anderen Worten
IR	Im echten Leben
IYO	Ihrer Meinung nach
I3D	In 3D
JIC	Nur für den Fall
JSNM	Nur starke nackte Magie
FITB	Fülle die Lücke aus…
KOW	Auf Holz klopfen
lol	Laut lachen
L8R	Später
LABOR&TYD	Das Leben ist eine Hündin und dann stirbst du
Ob.	obligatorisch
OIC	Ach, ich verstehe
OTOH	Auf der anderen Seite
PMJI oder PMFJI	Verzeihen Sie, dass ich einspringe
pov	Standpunkt
PPN	Programmierer Projektnummer
RUHE IN FRIEDEN	Ruhe in Frieden
rofl	Lachend auf dem Boden rollen
ROTFL	Lachend auf dem Boden rollen
RSN	Jetzt wirklich bald
RTFM	Lesen Sie das feine Handbuch
SNAFU	Situation normal, alles beschissen
SYSOP	Systemoperator
TANJ	Es gibt keine Gerechtigkeit
TANSTAAFL	Es gibt kein kostenloses Mittagessen
offen	Bestimmt werden
TIA	Vielen Dank im Voraus
TPTB	Die Mächte, die sein werden
TTBOMK	Nach bestem Wissen und Gewissen
SPRECHE MIT DIR SPÄTER	Wir sprechen später
JA…	Noch ein anderer…. (wie in YAA - noch ein weiteres Akronym)
U	Du
VIP	Sehr wichtige Person
W8	Warte ab
10X	Danke

Richtige und falsche ausländische Abkürzungen

Oft werden auch im russischsprachigen Raum fremde, aber weit verbreitete Abkürzungen verwendet. Manchmal werden solche Namen übersetzt, zum Beispiel heißt die OSZE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) im Original Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa - (OSZE). Gleiches gilt für die USA (Vereinigte Staaten von Amerika), die im Englischen USA (Vereinigte Staaten von Amerika) heißen.

Dieses Prinzip bleibt jedoch beim Beherrschen von Abkürzungen nicht immer erhalten. Das NATO-Bündnis blieb also unverändert - diese Abkürzung wurde ohne Änderungen aus dem Lateinischen in das kyrillische Alphabet übernommen: NATO (North Atlantic Treaty Organization). Vielleicht wegen des bereits bestehenden Wohlklangs der englischen Abkürzung oder wegen der Nichtbeteiligung Russlands an dieser Organisation. Wie dem auch sei, die staatliche Politik wird sich ändern oder nicht, und der Name ist in dieser Version in russischer Sprache bereits gut etabliert.

Es wäre unfair, nicht mindestens ein paar Wörter anderer Sprachen zu erwähnen, die ebenfalls, wenn auch weniger, zur Entwicklung der russischen Sprache beitragen. Wussten Sie, dass der bekannte Name der Apothekersalbe „Vaseline“ auch eine Abkürzung des Apothekers ist, der sie erfunden hat? Es besteht aus der ersten Silbe des deutschen Wortes für „Wasser“, dem griechischen Wort für „Öl“ (elion) und einem Suffix in lateinischer Bedeutung für Zugehörigkeit.

Wie Sie sehen können, kann sich jemand, der den Ursprung und die Methode von Abkürzungen kennt, als enzyklopädisch gebildet betrachten und Kreuzworträtsel sowohl lösen als auch zusammenstellen. Sie enthalten auch oft Abkürzungen als verschlüsselte Wörter.

Wörterbuch und Abkürzungsverzeichnis

Ich bin nicht so anmaßend, meinen Artikel als vollständige und umfassende Abkürzungsstudie zu bezeichnen. Nachdem ich nur auf gebräuchliche und gebräuchliche Abkürzungen geachtet habe und wie man sie im Allgemeinen erstellt, habe ich unsere Aufmerksamkeit auf weniger im Alltag verwendete oder eng professionelle Wörter und Begriffe vernachlässigt. Um Ihnen die Suche jedoch zu erleichtern, finden Sie hier einige hilfreiche Ressourcen.

Die vollständigste Quelle im Internet ist das Abkürzungswörterbuch sokr.ru.

Erläuterungen zu englischen Abkürzungen finden Sie auf der Website acronymfinder.com.

Und hier ist eine Seite mit einer Liste medizinischer Abkürzungen auf Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_medical_abbreviations

Eine vollständige Liste aller Domainzonen der Welt - http://www.general-domain.ru/katalog/domain-zone-mira.php

Flughafencodes nach ICAO - http://airspot.ru/catalogue/airports/icao.

Beispiele bekannter Abkürzungen

Und zum Schluss möchte ich Ihnen noch eine kleine Auswahl heute sowie in der jüngeren Vergangenheit gebräuchlicher Abkürzungen vorstellen, inklusive ihrer korrekten Schreibweise, Bedeutung und Übersetzung.

CNG-Tankstellen - Autogas-Füllkompressorstationen

ANO ist eine autonome Non-Profit-Organisation

BDSM - Transkription aus dem Englischen Bondage / Discipline (BD) und Domination / Submission (DS)

BMW - (von der deutschen Bayerischen Motoren Werke AG, - "Bayerische Motorenwerke") Marke von Autos

BRICS ist eine Gruppe von fünf Partnerländern: Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika

BIP - Bruttoinlandsprodukt

Komsomol - All-Union Leninist Communist Youth Union oder Komsomol - laut den letzten drei Wörtern

VDGO - Hauseigene Gasgeräte

VPO - 1. Höhere Berufsbildung; 2. Unionsweite Pionierorganisation; 3. Produktionsverein Wladimir; 4. Büro der Präsidentengarde; 5. Paramilitärische Feuerwehr; 6. nasse Industrieabfälle; 7. Richt-Stopf-Endbearbeitungsmaschine; 8. Verarbeitung außerhalb des Ofens (Stahl); 9. Vnukovo Zivilluftfahrt-Produktionsverband; 10. interne Vertragsorganisation; 11. Untergrundbewässerung; 12. Militärische Konsumgesellschaft; 13. bösartige Software; 14. Allrussischer Produktionsverband.

VTB - Außenhandelsbank

Universität - Hochschule

VTsSPS - Gewerkschaftsübergreifender Zentralrat der Gewerkschaften

GVO - genetisch veränderter Organismus

GAI - Staatliche Verkehrsinspektion

GBOU - Staatliche Haushaltsbildungseinrichtung

GIBDD - Staatliche Aufsichtsbehörde für Straßenverkehrssicherheit

Glavkoverkh (Oberbefehlshaber in Russland während des Ersten Weltkriegs)

GLONASS - Globales Navigationssatellitensystem

GO - Zivilschutz

GOST - staatlicher Standard

GRBS ist der Hauptverwalter der Haushaltsmittel

GTO - "Bereit für Arbeit und Verteidigung" - ein Sporttrainingsprogramm für die Bevölkerung in der UdSSR

HPP - staatliches Kraftwerk

GRES - staatliches Bezirkskraftwerk

ddt - 1. Verkehrsunfall; 2. Insektizid (Dichlordiphenyl-Trichlorethan)

DNA ist ein Makromolekül, das den genetischen Code enthält, sein Name ist Desoxyribonukleinsäure

DOSAAF - eine öffentlich-staatliche Vereinigung in der UdSSR (eine freiwillige Gesellschaft zur Unterstützung der Armee, der Luftfahrt und der Marine)

DOW - Kinder- (oder Vorschul-) Bildungseinrichtung

DTI - ein zusätzlicher technologischer Index, der verwendet wird, um die Übertragung von offizieller Post anzuzeigen

EU - Europäische Union

UES - Einheitliches Energiesystem

ZAGS - staatliche Stellen zur Registrierung von Personenstandsakten

ZIP - Ersatzteile, Werkzeuge, Zubehör

TIN - Steueridentifikationsnummer

IFTS - Aufsichtsbehörde des Föderalen Steuerdienstes

CASCO - Kfz-Vollkaskoversicherung, außer Haftpflicht

KIPA - Instrumentierung und Automatisierung

Kontrollpunkt - Kontrollpunkt

KGB - Komitee für Staatssicherheit

Laser - (aus dem Englischen LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation)) - Verstärkung von Licht durch stimulierte Strahlungsemission

LGBT – lesbisch, schwul, bisexuell und transgender – eine Bezeichnung für Menschen mit nicht-traditioneller sexueller Orientierung

MIA - Innenministerium

NATO - (von der englischen North Atlantic Treaty Organization) Nordatlantische Allianz

MGUPI - Moskauer Staatliche Universität für Instrumententechnik und Informatik

MDF - (aus dem engl. Medium Density Fibreboard) d Mitteldichte Faserplatte

MIREA ist veraltet. Name des Moskauer Technologischen Instituts, Moskauer Institut für Funktechnik, Elektronik und Automatisierung

Leichenhalle - Ort der endgültigen Registrierung der Bürger (20er Jahre)

MOU - kommunale Bildungseinrichtung

MRI - Magnetresonanztherapie

MREO - Interdistrict Registrierungs- und Prüfungsabteilung

MTS - aus dem Englischen. Mobiltelefonsystem

MFC - Multifunktionszentrum

Ministerium für Notsituationen - Ministerium für Notsituationen

NTV - unser Fernseher, der Name des russischen Fernsehsenders

NTD - normative und technische Dokumentation

OKTMO - Allrussischer Klassifikator der Gemeindegebiete

UN - Vereinte Nationen

RZD - Russische Eisenbahn

RSFSR - Russische Sozialistische Föderative Republik

UdSSR - Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

GUS - Gemeinschaft unabhängiger Staaten

OJSC - offene Aktiengesellschaft

OSZE - Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

OGE - Hauptexamen

OMON - mobile Spezialeinheit

OSAGO ist eine Police der obligatorischen Haftpflichtversicherung von Fahrzeughaltern

OFP - allgemeines körperliches Training

PJSC - öffentliche Aktiengesellschaft

PVC - Polyvinylchlorid - farbloser transparenter Kunststoff

PFR - Pensionskasse Russlands

RANEPA - Russische Akademie für Volkswirtschaft und öffentliche Verwaltung

RSChS - Russisches (einheitliches) System (Prävention) von Notfallsituationen

SZV - Angaben zum Verdienst (Entgelt)

SKA ist ein Sportverein der Armee, ein Hockeyverein, der in der UdSSR entstand

SMS - (von (engl. short message service - „short message service“)

SNILS - Versicherungsnummer eines individuellen persönlichen Kontos

SNT - Gemeinnützige Gartenpartnerschaft

St. Petersburg - St. Petersburg

AIDS - Erworbenes Immunschwächesyndrom

SPPK - Entlastungsfeder-Sicherheitsventil

SRO - Selbstregulierungsorganisation

Tankstelle - Tankstelle

STS - 1. Netzwerk von Fernsehsendern; 2. Mobilfunkverbindung; 3. Ambulanzschiff

TASS - Fernsehagentur der Sowjetunion

TNT - Ihr neues Fernsehen, föderaler Kanal Russlands

BHKW - Blockheizkraftwerk

UKSUS - Abteilung für die Koordinierung der Lieferung und Verkaufsabwicklung

FMS - Amt des Föderalen Migrationsdienstes

UFSIN - Abteilung des Bundesgefängnisdienstes

FAPSI - Bundesagentur für staatliche Kommunikation und Information

FAS - Föderaler Antimonopoldienst

GEF - Landesbildungsstandard

FSB - Bundessicherheitsdienst

FSIN - Bundesgefängnisdienst

FSKN - Bundesdrogenkontrolldienst

FIFA - (von der französischen Fédération Internationale de Football Association)

Bundesvollzugsbehörden - Bundesvollzugsbehörden

CSKA - Sportklub der Zentralarmee, Eishockeymannschaft

UNESCO - (von der englischen UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Welche anderen interessanten Abkürzungen kennen Sie?

Abkürzungen sind Substantive, die aus den Anfangsbuchstaben der Wörter (und ihren Teilen) bestehen, die in der ursprünglichen Phrase enthalten sind, sowie aus abgeschnittenen Teilen des ursprünglichen zusammengesetzten Wortes. Der letzte Teil der Phrase kann ganz sein und in dieser Form das Ende der Abkürzung bilden.

Die wichtigsten Arten von Abkürzungen und ihre Schreibweise

Es gibt verschiedene Arten von Abkürzungen:

1. Anfangsbuchstaben – Dies sind Abkürzungen, die nur aus den Anfangsbuchstaben des ursprünglichen Satzes bestehen (z. B.: „UN“ – Vereinte Nationen, „NII“ – Forschungsinstitut, „MFA“ – Außenministerium). Diese Abkürzungen werden als Wörter oder gelesen. Manchmal stimmt die Aussprache von Buchstaben nicht mit ihrem Namen im Alphabet überein. Im Wort „FBI“ wird der Buchstabe „F“ als [fe] gelesen, und das Wort „LFK“ wird als [elfeka] ausgesprochen. Bitte beachten Sie, dass Wörter nur in Großbuchstaben geschrieben werden, die von den Namen der Buchstaben gelesen werden, und auch von Lauten gelesen werden, wenn mindestens ein Wort in der ursprünglichen Phrase groß geschrieben ist. Traditionell werden die Abkürzungen "Universität", "Bunker", "Rono", "Punkt" klein geschrieben.

2. Zusammengesetzte Wörter sind Abkürzungen, die nur aus abgeschnittenen Wörtern bestehen („Minfin“ - Finanzministerium); aus abgeschnittenen Wörtern und Buchstabenbezeichnungen die sogenannten gemischten Abkürzungen ("GlavAPU" - die Hauptabteilung für Architektur und Planung, "AzSSR" - die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik); sowie aus ganzen und abgeschnittenen Wörtern („Ersatzteile“, „Sparkasse“). Der Großbuchstabe am Anfang komplexer abgekürzter Wörter wird im Namen der Institutionen geschrieben, und bei gemischten Abkürzungen werden abgeschnittene Wörter und andere Buchstaben mit einem Großbuchstaben geschrieben, der andere Wörter in der Phrase bezeichnet (Ausnahme: "GULAG" - Main Direktion der (Arbeits-)Lager). Der Rest der abgekürzten Wörter wird in Kleinbuchstaben geschrieben.

Es gibt Abkürzungen, die nach dem Klang der Buchstaben in ihren ursprünglichen Ausdrücken geschrieben werden (zum Beispiel: „eser“ - sozialistischer Revolutionär).

Es gibt auch Abkürzungen mit doppelter Schreibweise: "Ausnahmezustand" oder "chepe" - ein Notfall, "gepanzerter Personentransporter" oder "beteer" - ein gepanzerter Personentransporter.

Deklination von Abkürzungen und deren Ableitungen

Bei deklinierenden Abkürzungen werden die Endungen in Kleinbuchstaben geschrieben, ohne Trennung durch einen Bindestrich (z. B.: „Mitarbeiter des Außenministeriums“, „Gefangene des Gulag“).

Suffixableitungen von Abkürzungen werden in Großbuchstaben geschrieben („tsskovsky“, „unovsky“, „traffic cop“). In Präfix-abgeleiteten Wörtern behalten Abkürzungen ihre Schreibweise in Großbuchstaben bei, und Präfixe werden zusammen geschrieben oder

Wir drucken nicht gerne lange Phrasen und schreiben noch mehr von Hand. Und wenn es eine Möglichkeit zum Reduzieren gibt - warum nicht nutzen? Heute berücksichtigt "Mel" Abkürzungen, deren Schreibweise Fragen aufwerfen kann.

Kurznamen von Behörden, Institutionen und Organisationen werden mit einem Großbuchstaben geschrieben, wenn sie in ihrer vollständigen Form ebenfalls mit einem Großbuchstaben geschrieben werden. In diesem Fall werden die restlichen Buchstaben des Wortes klein geschrieben.

Die Abkürzung Gosduma (von der Staatsduma) wird in Presse und Alltagssprache verwendet, ist aber in offiziellen Texten nicht erlaubt.

Korrekt: Staatsduma

Bei Abkürzungen, die nicht buchstabiert werden, aber wie gewöhnliche Wörter, kann es schwierig sein. Die im eigenen Namen gegründeten werden in Großbuchstaben geschrieben (OMON, RONO). Und wenn von einem Substantiv, dann Kleinbuchstaben: Eine Hochschule ist eine Universität. „Universität“ galt jedoch lange Zeit nicht als Abkürzung, sondern als eigenständiges Wort.

Korrekt: Universität

Wenn die Abkürzung aus einer Fremdsprache entlehnt ist und in fremden Buchstaben gelesen wird, schreiben wir sie auf Russisch in Kleinbuchstaben (mit Ausnahme der ersten) und durch einen Bindestrich. Keine BBC oder BBC. Und wenn Ihnen die Option mit Bindestrich nicht gefällt, können Sie auf Latein schreiben - BBC.

Korrekt: BBC

Oben haben wir gesagt, dass Abkürzungen, die aus einem gemeinsamen Substantiv gebildet werden, in Kleinbuchstaben geschrieben werden. Tatsache ist, dass die Senkung des Mindestlohns – des Mindestlohns – noch kein allgemein bekannter Begriff geworden ist. Eine solche Norm ist im Wörterbuch festgelegt. Wir schreiben in Großbuchstaben.

Korrekt: SMIC.

Die abgekürzte Schreibweise der Kombination „Nachname, Vorname, Vatersname“ ist der Schreibweise „Vollständiger Name“ vorzuziehen. oder "vollständiger Name" Es sind diese Standards, die vom Russischen Rechtschreibwörterbuch der Russischen Akademie der Wissenschaften, Hrsg. V. V. Lopatin und O. E. Ivanova. Und egal, wie sehr Sie Punkte vermeiden möchten – vergessen Sie nicht, sie in die Dokumente einzufügen.

Korrekt: VOLLSTÄNDIGER NAME.

Das unkomplizierte Kürzel „acting“ steht für „acting“. Mit Punkten trennen, Abkürzung klein schreiben und Position angeben (Regisseur, Chefredakteur).

Korrekt: und. um.

Doch die Abkürzung für „vorübergehend handelnd“ wird ganz anders geschrieben. Merken Sie sich einfach diese Schreibweise, denn es ist schwer, mit dem Rechtschreibwörterbuch zu argumentieren.

Korrekt: vorläufig