APPELLIEREN

APPELLIEREN

2. an jemanden oder etwas. Sich bei jemandem beschweren (beschweren), die entscheidende Meinung von jemandem einholen, jemanden wegen etwas (Buch) ansprechen. Appell an den Manager. Appell an die Vernunft. Berufung an die Hauptversammlung.

Uschakows erklärendes Wörterbuch. D.N. Uschakow. 1935-1940.

Sehen Sie, was „APPEAL“ in anderen Wörterbüchern ist:

- (lat. appellare anrufen, anrufen). Antrag bei einem höheren Gericht auf Aufhebung der Entscheidung eines niedrigeren Gerichts. Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache. Chudinov A.N., 1910. BESCHWERDE lat. appellare, anrufen,... ... Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

Siehe Überschrift... Wörterbuch der russischen Synonyme und ähnlichen Ausdrücke. unter. Hrsg. N. Abramova, M.: Russische Wörterbücher, 1999. appellieren, appellieren, fragen, appellieren, appellieren, appellieren, appellieren, beschweren, gehen... Synonymwörterbuch

appellieren- Apfeler. 1. Berufung, die l. Entscheidung, Berufung einzulegen. 2. in der Karte. Apfeler. Das Recht, mit dem Spieler Gegner dazu zwingen, mit der Karte zu spielen, die sie gezeigt haben, d. h. die als offen oder echt erkannt wird. Ausdruck… … Historisches Wörterbuch der Gallizismen der russischen Sprache

Appell, bereuen, bereuen; Souverän und unvollkommen 1. Legen Sie Berufung ein (in 1 Wert) (speziell). 2. an wen (was). Suchen (fragen) Sie um Rat, Unterstützung (buchen). A. zur öffentlichen Meinung. Ozhegovs erklärendes Wörterbuch. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova... Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

Lat. beim höheren Gericht Berufung einlegen; den Fall auf höchstem Niveau übertragen, die Entscheidung vor Gericht anfechten, zum Fall beitragen. Sie können gegen einen Fall Berufung einlegen, der aufgrund seines Werts oder seiner Art nicht beitragspflichtig ist. Berufung Mi, endet. Appell, Frauenappell,... ... Dahls erklärendes Wörterbuch

appellieren- an wen? Appell an die Massen. Appell an die öffentliche Meinung... Kontrollwörterbuch

Ich ruiniere, ich ruiniere; St. und NSV. 1. Legal Legen Sie Berufung ein, wo. 2. an wen zu was. Beantragen Sie Verständnis, Unterstützung, Rat usw. Appell an die Massen. A. zur öffentlichen Meinung. ◁ Appell, ich; Heiraten... Enzyklopädisches Wörterbuch

appellieren

appellieren- Hilferuf || Schöne Worte mögen einen bestimmten Teil des Publikums ansprechen, aber ein noch größerer Teil begrüßt solche Aussagen nicht. Und ganz allgemein: Wie kann man mit solchen Phrasen gegenüber Kollegen ansprechen? Ryschenkow war ratlos... Wörterbuch der Fremdwörter, herausgegeben von I. Mostitsky

appellieren- Ich ruiniere, ich ruiniere; St. und NSV. siehe auch Berufung 1) legal. Legen Sie Berufung ein, wo. 2) An wen Sie sich wenden können, wenn Sie Verständnis, Unterstützung, Rat usw. benötigen. Appell an die Massen. Appell an die öffentliche Meinung... Wörterbuch vieler Ausdrücke

Bücher

• Gesellschaftsanwalt Nr. 08/2014, abwesend. Die Zeitschrift „Corporate Lawyer“ ist die maßgebliche Fachpublikation zum Gesellschaftsrecht in Russland. Der Ruf des Magazins als zuverlässige und maßgebliche Informationsquelle... E-Book
• Geheimnisse der größten Schlachten, E. Monusova. In diesem Buch geht es um eine besondere Art von Schlacht. Jeder von ihnen – ob er zu Zeiten der Pharaonen oder in der Mitte des 20. Jahrhunderts geschah – lässt uns noch immer am Kopf kratzen...

Manche versuchen, in ihrer Rede verschiedene Begriffe zu verwenden, um durch ihre Gelehrsamkeit aufzufallen, aber oft sieht das lächerlich aus. Beispielsweise ist der beliebte Ausdruck „mit Worten appellieren“ Unsinn, ein Alogismus.

Verb „einspruch einlegen“

Bezieht sich auf das Verfahren, in einem Fall Berufung einzulegen und Rat einzuholen. Man kann sich nur an etwas „appellieren“. Beispiele für „Appell an das Management“ (um Empfehlungen bitten); „Ich werde Berufung einlegen, ich denke, meine Ergebnisse beim Einheitlichen Staatsexamen in Literatur sind besser als die Kommission, die die Arbeit bewertet hat“ (Einspruch einlegen).

Bedeutungen des Verbs „operieren“

In einem medizinischen Umfeld zu „operieren“ bedeutet, sich einem chirurgischen Eingriff zu unterziehen. Aber die zweite Bedeutung ist ideal für „mit Worten operieren“. Das heißt, das Verb bedeutet die Verwendung jeglicher Hilfsmittel zum Denken und Berechnen (Daten, statistische Ergebnisse, Zeugenaussagen sowie Worte). Die richtige Art, es auszudrücken, ist „mit Worten operieren“ (im Sinne von „Erklären mit Worten“).

Beachten Sie, dass Sie sich „auf Daten berufen“ (die Daten ansprechen) können, aber „mit den Daten operieren“. Der Unterschied liegt in der Steuerung! Aber Sie werden es trotzdem nicht schaffen, mit Worten zu appellieren, egal wie sehr Sie es mögen.

Literaturverzeichnis

• Großes Wörterbuch der russischen Sprache. Kuznetsov S. A. - St. Petersburg, 2000.

Das Verb „appeal“ ist ein Wort, das einer Fremdsprache entlehnt ist. Dies ist wahrscheinlich der Grund, warum seine Verwendung mit einem häufigen Sprachfehler verbunden ist.

Ursprung des Wortes

Das Wort „Appell“ kommt vom lateinischen appellare, was „benennen, überzeugen“ bedeutet. Das verwandte Wort ist das Substantiv „Appeal“. Im Lateinischen bedeutet appellatio „Beschwerde“. Dieser Begriff begleitet juristische Vorgänge. Schauen wir uns kurz an, was es bedeutet. Vielleicht erklärt dies am besten, wie man das verwandte Verb „appeal“ in der Sprache richtig verwendet. Die Bedeutung dieses Begriffs ist in Gesetzgebungsdokumenten verankert.

Was meinen Anwälte?

Nehmen wir an, das Gericht hat eine Entscheidung in einem bestimmten Straf- oder Zivilverfahren getroffen. Der Verurteilte und sein Anwalt sind mit der Entscheidung des Gerichts nicht einverstanden. Sie haben das gesetzliche Recht, bei einem höheren Gericht Berufung einzulegen, damit die Arbeit des erstinstanzlichen Gerichts überprüft und die Entscheidung möglicherweise revidiert werden kann. Eine Berufung kann vollständig sein, wenn der Fall erneut geprüft wird, und unvollständig, wenn der Vorgesetzte die Richtigkeit der Arbeit des Untergebenen überprüft.

Andere Bedeutungen des Wortes

Es stellt sich heraus, dass ein Appell ein Appell an eine höhere Machtebene ist. Das heißt, Berufung bedeutet, sich an höhere Instanzen zu wenden. Natürlich tauchte dieser Begriff nach und nach aus dem engen Kreis der Rechtsterminologie auf und wurde in einem weiteren Sinne verwendet. Was sagen Wörterbücher über ihn?

In Dahls Explanatory Dictionary geht die Bedeutung des Wortes „Berufung“ nicht über die Zuständigkeit hinaus. Hier wird es als die Handlung der Berufung auf ein Gerichtsverfahren erklärt, als „nach Gerechtigkeit schreien“. Synonyme des Verbs sind in diesem Fall die Wörter „beschweren“, „eine Petition senden“. Im moderneren Ozhegov-Erklärungswörterbuch darf das Verb nicht nur ein Gerichtsverfahren bezeichnen, sondern auch öffentliche Aufmerksamkeit erregen. Appellieren bedeutet, die öffentliche Meinung um Unterstützung und Rat zu bitten. Beide Bedeutungen sind im Großen Erklärungswörterbuch der russischen Sprache, herausgegeben von S. A. Kuznetsov, verankert. In diesem Fall können Sie die breite Masse der Menschen um Verständnis und Hilfe bitten. Ein Synonym für das Wort ist „rufen“, „fragen“. Früher wurde dieses Verb mit folgender Bedeutung verwendet: Es ist auch heute noch akzeptabel, sich auf eine semantische Konnotation zu beziehen. Appellieren Sie beispielsweise an die Meinung von Professor Likhachev; Appell an die Geschichte.

Warum man mit Worten nicht appellieren kann

Jetzt wird klar, warum die verbale Formel „mit Worten appellieren“ ein grober Sprachfehler ist. Vielleicht liegt es daran, dass der Ausdruck dem Ausdruck „mit Wörtern, Begriffen operieren“ ähnelt, der im Aufbau ähnlich, aber in der Bedeutung völlig unterschiedlich ist. Man kann zwar etwas operieren, aber es ist nur zulässig, sich an jemanden oder etwas zu wenden. Zum Beispiel: „Das Team appellierte an die Behörden, den ehemaligen Werkstattmeister wieder einzustellen“; „Ich appelliere an Ihr Gewissen.“ Früher war es möglich, eine Form zu verwenden, in der gegen etwas Berufung eingelegt werden sollte: „Er beschloss, gegen eine Gerichtsentscheidung Berufung einzulegen, die ihm unangemessen erschien.“

Grammatische Porträt

Aus der Sicht der russischen Grammatik ist das Wort Appell ein Verb in der Form eines Infinitivs, unwiderruflich, im Aktiv. Es kann in der Vergangenheits-, Gegenwarts- und Zukunftsform verwendet werden. Bezieht sich auf die erste Konjugation. Es kann von Person zu Person geändert werden: Ich appelliere (-eat, -yut); nach Zahlen: du appellierst (-e), in der Vergangenheitsform - nach Geschlecht: appellierst (-a, -o).

Das Verb ist in der Lage, perfektive und imperfektive Formen zu bilden und Partizipien und Gerundien der Gegenwart und Vergangenheit zu bilden. Das Verb kann im Indikativ, im Konditional und im Infinitiv verwendet werden. Die Betonung im Infinitiv und in allen anderen liegt auf der dritten Silbe: appellieren.

mit geliehenen Worten

Die Existenz neuer Wörter, die aus anderen Sprachen stammen, ist ein objektives Phänomen. Doch damit sind leider auch Fehler in der Anwendung verbunden. Die Komik solcher verbalen Vorfälle ist in einem bekannten Witz enthalten.

• Anka sagt zu Petka:
  - So ein Weinglas habe ich gestern auf dem Ball gebastelt!
  - Kein Weinglas, sondern Futter, Blödmann! - Petka korrigiert.
  - Lass uns gehen und Wassil Iwanowitsch fragen.
  - Wassil Iwanowitsch, wie sagt man richtig: ein Weinglas oder ein Glas Wein hervorgebracht?
  - Weißt du, Leute, ich bin in dieser Angelegenheit nicht Kopenhagen! - Der Kommandant zuckt mit den Schultern.

Es ist klar, dass Anka das Wort „Furor“ meinte, also lauten öffentlichen Erfolg, und Wassili Iwanowitsch wollte sagen, dass er in diesen Angelegenheiten nicht kompetent ist, das heißt, er ist kein Experte. Leider findet man solche Passagen nicht nur in Witzen.

Im Satz „Das Mädchen hatte eine Priorität für die Literatur“ ist das Wort Neigung eindeutig impliziert. Bei der Priorität, also beim Primat, geht es vielleicht nicht um etwas, sondern um etwas: Priorität in der Wirtschaft. Ein anderes Beispiel: „Der Direktor hat mir eine Zusammenfassung vorgelesen, damit ich gut lernen kann.“ Anstelle des Wortes „Notation“, das „moralische Lehre“ bedeutet, wird ein Wort verwendet, dessen Bedeutung eine kurze Beschreibung eines Artikels, Buches oder einer Monographie ist. Weitere Beispiele: „Er hat seinen Ruf zusammen mit den Dokumenten angegeben.“ Das Wort „Ruf“ wird fälschlicherweise im Sinne von „Autobiografie“ verwendet, wenn die wahre Bedeutung des Wortes eine etablierte Meinung über jemanden ist.

Auch bei der Verwendung muttersprachlicher russischer Lexeme kommt es häufig zu Fehlern in der Koordination und Verwaltung von Wörtern. Zum Beispiel: „Gesucht wird ein Verkäufer für Lebensmittel.“ Das Wort „Verkäufer“ wird bei Substantiven im Genitiv verwendet: Verkäufer (von was?) Ein weiteres Beispiel: „Ich helfe Ihnen bei Ihrer Ausbildung.“ Man kann bei etwas helfen, aber nicht bei etwas. Daher könnte die korrekte Version des Satzes lauten: „Ich helfe Ihnen beim Lernen“ oder „Ich kann Ihnen helfen, sich Kenntnisse in dieser oder jener Disziplin anzueignen.“

appellieren

lat. beim höheren Gericht Berufung einlegen; Den Fall auf die höchste Ebene übertragen, die Entscheidung vor Gericht anfechten, zum Fall beitragen. Sie können gegen einen Fall Berufung einlegen, der aufgrund seines Werts oder seiner Art nicht beitragspflichtig ist. Berufung vgl. werde meinen Abschluss machen Berufung, Berufung g. um. Übertragung, Übergabe des Falles an die höchste Gerichtsinstanz; ein Schrei nach Gerechtigkeit. Einspruch im Zusammenhang mit einem Beitrag, Anspruch. Beschwerdeführer, Beschwerdeführer m. Beschwerdeführer, Beschwerdeführer w. Bittsteller, Bittsteller, der die Sache höher angesprochen hat; Mitwirkender; Beschwerdeführer, ihn betreffend. Apel m. Zeichen oder Stimme (Signal) mit einer Trompete an die Kavallerie zum Sammeln von Lose (Flanker); Sammlung, Anruf, Einberufung, Berufung, Weinen.

Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. D.N. Uschakow

appellieren

(aß), Berufung, Berufung, Eule. und Nesov. (von lateinisch apello).

ohne zusätzliche Legen Sie Berufung ein (rechts). Berufung beim Landgericht.

an jemanden oder etwas. Sich bei jemandem beschweren (beschweren), jemanden suchen. entscheidende Meinung, an jemanden appellieren. (Buch). Appell an den Manager. Appell an die Vernunft. Berufung an die Hauptversammlung.

Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

appellieren

Ich zerreiße, du zerreißt; Eulen und Nesov.

Legen Sie Berufung ein (in 1 Wert) (speziell).

für jemanden. Rat einholen (einholen), Unterstützung einholen (buchen). A. zur öffentlichen Meinung.

Neues erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache, T. F. Efremova.

appellieren

nesov. und Eulen nepereh.

Legen Sie Berufung ein (1).

Adresse jdn. mit Berufung (2).

Beispiele für die Verwendung des Wortes Appell in der Literatur.

Der außerordentliche Erfolg von Burnetts Buch beruht, so scheint es uns, auf der Tatsache, dass sie, vielleicht ohne es zu merken, Berufungen zu den ältesten Archetypen, niedergelegt auf der mythologischen Bewusstseinsebene.

Der letzte hatte keine andere Wahl, als es zu tun appellieren an die Partei: Andrikanis appelliert an das Vereinigte Zentralkomitee mit einer Beschwerde über Taratutas Vorgehen und betont, dass das BC Geld verlangt, das der gesamten Partei vermacht wird.

Es scheint die Diskontinuität zu glätten, und tatsächlich sollten wir so die Notwendigkeit eines ununterbrochenen Kontinuums verstehen, auf das hin Berufungen Bataille sowie das Bedürfnis nach Kommunikation.

Dies ist eine allgemeine Position, die für die gesamte poststrukturalistische Denkweise charakteristisch ist, aber in diesem Fall wird ihre Bedeutung durch die Tatsache bestimmt, dass sie durch eine Argumentation gestützt wurde, die in ihrer Terminologie marxistisch war und für mehrere Jahre günstige Bedingungen für sehr geschaffen hat enge Kontakte zwischen poststrukturalistischem und marxistischem theoretischem Denken sowie das allgemeine Interessengebiet und die allgemeinen Probleme, zu denen es gehört Berufung eingelegt und auf die sich die soziologisierte Version des Poststrukturalismus, vertreten durch den linken Dekonstruktivismus und den linken englischen Poststrukturalismus, bei der Suche nach ihren Argumenten stützte.

Byron träumte von einem propagandistischen, ideologisch reichen, revolutionären Drama, reizvoll auf die bürgerlichen Gefühle des Lesers.

Erst wenn eine bestimmte Produktionsweise bereits einen beträchtlichen Teil ihres Abwärtstrends hinter sich gelassen hat, wenn sie ihre Nützlichkeit zur Hälfte überlebt hat, wenn die Bedingungen ihrer Existenz weitgehend verschwunden sind und ihr Nachfolger bereits an die Tür klopft, erst dann geschieht dies für immer - Zunehmende Verteilungsungleichheit beginnt ungerecht zu erscheinen, erst dann fangen die Leute an appellieren von veralteten Fakten zur sogenannten ewigen Gerechtigkeit.

Daher erscheint ein einziger Kernkommentar realistisch, reizvoll zu kabbalistischen und chassidischen Quellen und zu Rabbi Nachman selbst.

Obwohl das Duell aus Prüfungen entstand, sind diese nicht die Ursache, sondern die Folge, eine Manifestation des Prinzips der Ehre: das menschliche Urteil einer Person nicht anzuerkennen Berufung eingelegt zu Gottes.

Alexander, Cäsar und Napoleon zeichneten sich durch die gleiche Freundlichkeit aus wie heute appellieren Panslawisten im Interesse ihrer geschwächten Klienten, was würde dann mit der Geschichte passieren!

Fidel hat zunächst die Initiative zur Korrektur ergriffen Berufung eingelegt an jene sozialen Schichten der Gesellschaft, die die kubanische Revolution unterstützten und ihre Mehrheit repräsentierten.

Fetischisierung sollte bekämpft werden, aber mit rein pädagogischen Maßnahmen, reizvoll für den Geist, das Bewusstsein und das Verantwortungsbewusstsein der kleineren, aber besseren Hälfte der Menschheit.

Natürlich wird seine Metaphysik missverstanden, wenn man sie als Versuch betrachtet, rein philosophische Missverständnisse über unsere Natur zu korrigieren. reizvoll zu verschiedenen Ideen, die in unserem alltäglichen Denken verborgen sind.

In der Szene von Desdemonas Prozess, in der Othello sagt, dass er sie nicht töten wird, weil es sein persönlicher Wille ist, sondern weil dies die Forderung der Gerechtigkeit ist, schweigt Horava Berufungen zur Vernunft, die aus Jagos Sicht derzeit am meisten lächerlich gemacht wird.

Groener Berufung eingelegt an Hindenburg, dem er immer treu gedient hat und der in entscheidenden Momenten der Geschichte den Schlag auf sich genommen hat: 1918, als er den Kaiser aufforderte, auf den Thron zu verzichten, und 1919, als er der Regierung der Republik riet, den Vertrag von Versailles zu unterzeichnen .

Die Abkehr der bolschewistischen Propaganda vom feindlichen Westen zeigte eine zunehmende Tendenz appellieren Zu.