Rückkehr von fernen Wanderungen
Aus der Fabel "Der Lügner" (1812) von I. L. A / nmovv (1769-1844):
Rückkehr von fernen Wanderungen,
Ein Adliger (und vielleicht ein Prinz),
Mit meinem Freund zu Fuß auf dem Feld spazieren gehen,
Prahlt damit, wo er gewesen ist
Und zu den wahren Geschichten von Fabeln, ohne zu zählen, gehetzt.
„Springen“ in der archaischen russischen Sprache ist „lügen“.
Allegorisch: über einen Mann, der nach langer Abwesenheit zurückkehrte (ironisch). Wird normalerweise unabhängig vom Inhalt und der Moral der Fabel zitiert.
Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke. - M.: "Lokid-Presse". Wadim Serow. 2003 .
Sehen Sie in anderen Wörterbüchern nach, was "Rückkehr von fernen Wanderungen" bedeutet:
Aus der Fabel "Der Lügner" (1812) von I. A. Krylova (1769 1844): Rückkehr von fernen Wanderungen, eine Art Adliger (und vielleicht sogar ein Prinz), mit seinem Freund zu Fuß auf dem Feld spazieren, sich rühmend, wo er hatte gewesen , und sprang zu den Geschichten der Fabeln, ohne zu zählen. ... ... Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke
Martin Scorsese Martin Scorsese ... Wikipedia
Martin Scorsese Martin Scorsese Martin Scorsese Geburtsdatum ... Wikipedia
Yaya, sie. 1. Dasselbe wie entfernt (in 1 Wert). Ferne Wälder, wie aus einem kostbaren gelbgrünen Stein gehauen, waren mit ihrer geschwungenen Gipfelkette am Horizont zu sehen. L. Tolstoi, Krieg und Frieden. Sie saßen auf den Luken, schauten aufs Meer, auf ... ... Kleines akademisches Wörterbuch
Gattung. 4. Juni (17.) 1911 in Kiew, mind. 3. September 1987 in Paris. Schriftsteller, Veteran. Absolvent der Fakultät für Architektur des Kiewer Bauinstituts (1936), eines Studios am Kiewer Theater für russisches Drama (1937). Er debütierte in der Literatur in ... ... Große biografische Enzyklopädie
- (1911 1987), russischer Schriftsteller. In der Erzählung „In den Schützengräben von Stalingrad“ (1946; Staatspreis der UdSSR, 1947; Film „Soldaten“, 1957) gibt es ein autobiografisches Bild des Offizierserzählers, ein wahrheitsgetreues, betont nüchternes Bild des Frontalltags . Führen ... ... Enzyklopädisches Wörterbuch
Hören Sie sich die Fabel "Lügner" an
Rückkehr von fernen Wanderungen,
Ein Adliger (und vielleicht ein Prinz),
Mit meinem Freund zu Fuß auf dem Feld spazieren gehen,
Prahlt damit, wo er gewesen ist
Und zu den wahren Geschichten von Fabeln, ohne zu zählen, gehetzt.
„Nein“, sagt er, „was habe ich gesehen,
Ich werde das nicht mehr sehen.
Was ist an deinem Ende hier?
Es ist kalt, es ist sehr heiß
Entweder versteckt sich die Sonne, oder sie scheint zu hell.
Da ist das Paradies!
Und denken Sie daran, so Freude an der Seele!
Keine Pelzmäntel, überhaupt keine Kerzen werden benötigt:
Du weißt nicht, was der Nachtschatten ist,
Und das ganze Jahr Gottes siehst du den Maifeiertag.
Niemand da weder pflanzt noch sät:
Und wenn ich sehen könnte, was da wächst und reift!
Hier in Rom habe ich zum Beispiel eine Gurke gesehen:
Ach, mein Schöpfer!
Und bis heute erinnere ich mich nicht!
Wirst du glauben? naja, richtig, er war vom Berg.“ –
"Was für eine Kuriosität!" Freund antwortete:
„In der Welt sind Wunder überall verstreut;
Ja, nicht jeder bemerkte sie überall.
Wir selbst nähern uns jetzt einem Wunder,
Was Sie natürlich nirgendwo gesehen haben,
Und darüber werde ich streiten.
Schau, siehst du diese Brücke über den Fluss,
Wo ist unser Weg? Er sieht einfach aus,
Und es hat eine wunderbare Eigenschaft:
Kein einziger Lügner unter uns wagt es, hindurchzugehen:
Es wird nicht die Hälfte erreichen
Scheitern und ins Wasser fallen;
Aber wer lügt nicht
Gehen Sie darauf vielleicht sogar in einer Kutsche.
"Und was ist dein Fluss?" -
"Nicht klein.
Du siehst also, mein Freund, etwas ist nicht in der Welt!
Obwohl die römische Gurke großartig ist, gibt es keinen Zweifel
Schließlich scheint es, dass Sie das vom Berg aus über ihn gesagt haben? -
„Der Berg ist kein Berg, aber er wird wirklich wie ein Haus sein.“ -
"Es ist schwer zu glauben!
Seltsamerweise jedoch
Und alles ist wunderbar und die Brücke, auf der wir gehen werden,
Dass er den Lügner nicht erhebt;
Und in diesem Frühjahr
Es ist heruntergefallen (die ganze Stadt weiß es)
Zwei Journalisten und ein Schneider.
Zweifellos eine Gurke und die Größe eines Hauses
Neugier, wenn es fair ist.
„Nun, es ist kein Wunder;
Schließlich müssen Sie wissen, wie die Dinge sind:
Glauben Sie nicht, dass es unserer Meinung nach überall Villen gibt;
Was für Häuser gibt es?
Steigen Sie in eins für zwei für die Not,
Und dann weder stehen noch sitzen! -
„So sei es, aber alles muss gestanden werden,
Dass eine Gurke keine Sünde ist, ist als Wunder zu betrachten,
Wo zwei sitzen können.
Aber was ist unsere Brücke,
Dass der Lügner keine fünf Schritte darauf macht,
Sobald im Wasser!
Obwohl Ihre römische Gurke wunderbar ist ... "-
"Hör zu", unterbrach mein Lügner:
"Dann gehen wir zur Brücke, suchen wir uns eine bessere Furt."
Anmerkungen
Springen - über etwas reden, Fiktion anhängen, Lügen; Flunkerei.
Horomy - in alten Zeiten in Russland: ein großes Wohngebäude eines wohlhabenden Besitzers.
Ford - ein flacher Ort über einem Fluss oder See, bequem zum Überqueren.
Der Legende nach wurde es von der Geschichte eines besuchenden Landbesitzers beim Abendessen im englischen Club über die außergewöhnliche Größe des Sterlets inspiriert. Die Handlung eines Lügners war in Facetten, Jarts und Bildunterschriften für beliebte Drucke äußerst beliebt. Es wurde auch von russischen Schriftstellern verwendet („Bouncer“ von A. Sumarokov, „Lügner“ von I. Khemnitser, „Lügner“ von V. Levshin). Der Schneider wird in der Fabel in Übereinstimmung mit vielen russischen Sprichwörtern erwähnt, wie z.
Zeitpunkt der Niederschrift: spätestens November 1811
Beliebte Ausdrücke: 1. Rückkehr von Fernreisen. Es wird verwendet, wenn jemand von einer langen Reise zurückkehrt. 2. Römische Gurke. Allegorisch: lächerliche Fiktion, übermäßige Übertreibung. Krylovs Linie ist zu einem Volkssprichwort geworden: "Es ist gut, ein Märchen über eine römische Gurke zu erzählen."
Das Flüstern sanfter Wellen, unbewohnte Inseln, erstaunliche Entdeckungen - all das und vor allem die wiederbelebten Helden literarischer Werke erwarten Sie in der Ausstellung "Rückkehr von fernen Wanderungen" in der Zentralbibliothek. WIE. Puschkin. Hier treffen Sie zwischen den Büchern auf Reisehelden - James Cook, Captain Silver, Robinson Crusoe mit treuem Freitag.
Die Puppenfiguren, die unter den talentierten Händen der Kunsthandwerkerin Bella Abdullina entstanden sind, verblüffen mit der Genauigkeit der Details - es ist klar, dass in jede von ihnen ein Stück Seele investiert ist.
Schwarz-weiße thematische Schablonen, die literarische Themen darstellen, wurden zur Dekoration der Ausstellung. Sie sind im gleichen Stil gestaltet, regen zum Nachdenken an und tauchen ein in die Ära der Seekorsaren.
Oder dass Papageien einen Partner fürs Leben finden und aufeinander aufpassen?
Oder dass Elefanten Traurigkeit empfinden, ihre Angehörigen vermissen und auch Musik machen und zeichnen können? Und das sind noch nicht alle Fakten! Mehr wollen? Komm in die Bibliothek!
Die Tagebücher der letzten dritten Expedition von James Cook vervollständigen die geografische Trilogie, die den Reisen des großen Seefahrers gewidmet ist, der einen enormen Einfluss auf die Entwicklung der Meere und Länder der südlichen Hemisphäre und des pazifischen Beckens hatte. Das Buch liest sich in einem Atemzug, erinnert an den Präsentationsstil eines spannenden Romans und nicht nur an trockene Reiseberichte.
« Mittwoch, 1. Oktober. Bevor wir Zeit zum Ankern hatten, waren die Schiffe mit Inselbewohnern gefüllt; nur die Neugier hat sie zu uns geführt - zum Tausch haben sie nichts mitgebracht. Am nächsten Morgen kamen jedoch viele Kanus von verschiedenen Orten, und die Einwohner von Eimeo brachten uns Brotfrüchte, Kokosnüsse und eine kleine Anzahl Schweine, die sie alle gegen Äxte, Nägel und Perlen eintauschten; Die Nachfrage nach roten Federn war nicht die gleiche wie in Tahiti».
Auffallend sind die Beschreibungen der Fauna der Insel: „ Von den Vierbeinern haben wir nur einen Waschbären und ein Frettchen ähnliches Tier gesehen, aber die Einheimischen haben die Felle von Bären, Füchsen, Wölfen, Wildkatzen, Waschbären, Frettchen, Hirschen, Mardern, Hermelinen, Eichhörnchen und Meerestieren - Robben und Meeresbiber. Wir haben keine Hunde gesehen.».
Zukünftige und gegenwärtige Reisende werden neugierig auf einen Kurzfilm sein Biographisches Lexikon "Geographen und Reisende". In einer Miniaturausgabe - eine Streuung erstaunlicher Fakten aus der Biografie berühmter Reisender und Geographen. Das sind keine trockenen Daten und Zahlen, sondern eine knappe, aber faszinierende Geschichte über das Leben und die Entdeckungen der Entdecker unseres Planeten. Das Buch kann als traditionelles enzyklopädisches Wörterbuch verwendet werden, aber höchstwahrscheinlich werden Sie es ohne Unterbrechung lesen. Sie erfahren etwas über den irischen Abt und Seefahrer Brendan, den ersten Europäer, der im 6. Jahrhundert n. Chr. die Nordspitze des amerikanischen Kontinents besuchte, und über den modernen irischen Geographen und Schriftsteller Tim Severin, der seine Route auf einem Lederkarrenschiff wiederholte.
Das Buch "Die berühmtesten Reisenden Russlands"
gewidmet den großen russischen Reisenden, die für ihre Heldentaten Ruhm und Anerkennung erlangten. Unter den Persönlichkeiten sind Semyon Dezhnev, Yegor Khabarov, Vitus Bering, Nikolai Miklukho-Maclay, Alexander Kolchak, Fedor Konyukhov.
Das Buch "100 erstaunliche Städte Russlands" Es wird interessant sein, mit den Kindern durchzuschauen - eine prägnante Präsentation und hervorragende Illustrationen werden die Aufmerksamkeit von Fidgets für lange Zeit auf sich ziehen.
Petr Obraztsovs Buch "Erstaunliche Geschichten über sehr unterschiedliche Kreaturen"
, ist trotz der äußerlichen Bescheidenheit eine Art „Sahnehäubchen“. Es enthüllt die wahren und erfundenen Geheimnisse der Lebewesen, die unseren Planeten bewohnen – Tiere, Pflanzen, Pilze und Bakterien.
Und hier bin ich! Endlich zurückgekehrt.
Ich beginne mit dem Wesentlichen. Heute und morgen küren wir das beste Rezept der vergangenen zwei Wochen – vom 18. bis 31. Januar. Ich möchte Sie daran erinnern, dass es sich um eine stilvolle und sehr praktische Rondell-Champagnerpfanne aus dem Firmenshop www.rondell-shop.ru handelt. Parallel dazu beginnen wir, Rezepte für einen neuen Wettbewerb anzunehmen.
Kurz gesagt: wir sind nach Ägypten geflogen 🙂 .
Und jetzt ist es lang. Es wird viele Briefe geben.
Der Urlaub begann plötzlich: Am Dienstag bekamen wir einen Anruf und boten an, am Mittwoch abzureisen. Wir haben seit zwei Jahren keinen vollwertigen Urlaub mehr gesehen, wir waren erschöpft vom Dezember-Arbeitspark und haben daher fast sofort einem Abenteuer zugestimmt - glücklicherweise war eine relative Flaute in der Arbeit geplant. Wir schlossen/übergaben eilig die Kisten, übergaben die Katze der Obhut meiner Tante, packten zusammen und gingen.
Wie so oft bei uns begann die Reise mit einem Abenteuer. Wir hatten einen Transfer nach Kiew von Mozyr, wo wir mit dem Zug fuhren. Wir sind gegangen, damit es Zeit mit einem Spielraum gab. Irgendwo in der Mitte des Weges hielt unser Zug und stand nicht weniger als zwei Stunden. Niemand erklärte die Gründe, unter den Passagieren gab es verschiedene Versionen - von einem auf den Gleisen abgeschossenen Elch bis zu einer in einem der stehenden Züge platzierten Bombe (die neueste Version wurde übrigens bestätigt - irgendein betrunkener Bürger rief an und sagte, dass im Zug eine Bombe gelegt wurde). Aber wir haben es trotzdem geschafft, wenn auch ziemlich Rücken an Rücken.
Dann der Weg zum Flughafen, Check-in, Landung, dreieinhalb Stunden im Flieger – und hallo Hurghada, Sonne, Meer und +27 Grad Celsius 🙂.
Wir wohnten wie immer im gleichen Hotel. Immer die gleichen Landschaften, immer die gleiche Mega-Super-Lagune mit Sandstrand, einem Korallenriff und einem Haufen bunter Fische ... Aber zu unserer Überraschung haben sich die Küche und der Service im Hotel verschlechtert 🙁 . Da wir ein belastbares Volk sind, füllten wir die Lücken mit Strand, Schwimmen und Streifzügen in die Stadt. Am dritten Tag trafen wir eine Gruppe wundervoller Menschen aus der Ukraine - und der Rest wurde im Allgemeinen lustiger als je zuvor 🙂 .
Ausflüge haben wir diesmal nicht gemacht, dafür aber mehrmals in die Stadt gefahren (das Hotel ist 30 km von Hurghada entfernt). Als erstes haben wir uns mit den Früchten beschäftigt. Stimmen Sie zu, Erdbeeren im Januar und sogar ein Dollar pro Kilogramm sind sehr verlockend. Dazu leckere, saftige und sehr süße Orangen, Melonen, Physalis und Mandarinen – das ist fast ein komplettes Genussangebot für einen Fruchtliebhaber 🙂.
Da es dumm ist, Hurghada zu besuchen und nicht in eines der lokalen Fischrestaurants zu gehen, gingen wir während des Rests gleich zu zweit - zum bereits beliebten „El Mina“ und „Star Fish“. Bei Star Fish aßen wir eine umwerfende Garnelen-, Krabben-, Tintenfisch- und Weißfischsuppe … für nur 2,50 $ pro Portion. Und viele andere leckere Gerichte. „El Mina“ freute sich erneut über riesige gegrillte Jakobsmuscheln, köstliche Tintenfische im Teig und die gleiche typische Suppe mit einem Haufen Meeresreptilien (wie einer unserer Begleiter sagte: „Auf meinem Teller schwimmt das halbe Rote Meer“ 🙂).
Am selben Ort wurden uns gebrandete Panamahüte überreicht und wir durften den Kadaver eines unschuldig getöteten Tintenfischs festhalten 🙂.
Alles, was wir nicht geschafft haben, wurde uns angeboten, mit uns zu packen. Auf dem Weg zum Krabbengeruch nagelte uns ein einheimisches Kätzchen an. So rührend und süß, dass sie ihre Garnelen noch bekommen hat 🙂 .
Natürlich konnten wir nicht anders, als zum Gewürzladen zu rollen. Der Anblick ist überwältigend – ich habe noch nie so viele Gewürze an einem Ort gesehen.
In diesem wunderbaren Laden hat mein Mann für mich eine Vanilleschote für nur 2,5 Dollar pro Schote verhandelt (ursprünglich wollte der Verkäufer 4, was ungefähr dem Preis von Vanille bei uns entspricht), für die er die Mafia genannt wurde 🙂.
Nicht ohne einen Besuch im Laden mit Ölen.
Und was war meine Freude, als wir bei einem Spaziergang durch die nicht touristische Gegend von Hurghada auf eine Bäckerei mit einem Haufen Gebäck und lokalen Süßigkeiten stießen!
Zu unserem unkultivierten Programm gehörte neben müßigem Bummeln durch die Stadt auch ein Ausflug zu den Inseln mit einer Jacht. Wir haben geschnorchelt und uns die Fische und Korallen angesehen - es ist einfach etwas. Die Eindrücke sind sehr lebendig, obwohl mein Mann und ich schon einmal einen solchen Spaziergang gemacht haben.
Dann wollten unsere Männer angeln gehen. Aber entweder war das Wetter zu windig, oder die Sterne am Himmel standen nicht so gut – unsere neunköpfige Gesellschaft fing nur drei unglückliche Fische. Und hier ist zum Vergleich, was eines der Besatzungsmitglieder herausgezogen hat:
Und das ist Teil des Hakens:
Ich wäre nicht ich, wenn diese Reise ereignislos verlaufen wäre. Entweder brauchte ich mehr als alle anderen, oder es war ein kleiner Wahnsinn durch Pitching, aber ich zog Flossen und Maske an und sagte, dass ich mehr Fische beobachten wollte 🙂 . Alle sagten „Ja, das sollte ich“, ich ließ mich ins Wasser plumpsen – und es stellte sich heraus, dass nur vier der ganzen ehrlichen Gesellschaft freischwimmen gingen, darunter auch der Instruktor. Das hat mich nicht gestört, und Tanja ist geschwommen 🙂 . Nach 10 Minuten wurde mir klar, dass es überhaupt keinen Spaß macht zu schwimmen, wenn eine Welle Wasser in Ihre Röhre gießt, und ich beschloss, zur Yacht zu rudern. ABER. Ich schwimme auf sie zu - sie entfernt sich von mir, ich rudere noch stärker - das Ergebnis ist das gleiche 🙁 . Anschließend stellte sich heraus, dass niemand die Yacht verankerte. Ich weiß gar nicht mehr, wann ich das letzte Mal so geflucht habe 🙁 . Gott sei Dank sind alle am Leben und wohlauf.
Und am vorletzten Tag sind wir auf den Berg geklettert und haben uns die Sonne abgewöhnt.
Nun, was soll ich noch sagen? Braungebrannt, geschwommen, ausgeruht. Und die 20-30 Grad Frost haben wir im Warmen ausgehalten 🙂 .
Wir arbeiten jetzt an unserem nächsten Urlaub.
