Unser Thema heute ist etwas frivol, es wird keine Regeln und langweiligen Tabellen geben. Lassen Sie uns über diese spezielle Form der Sprache oder Obszönität sprechen, die Slang genannt wird. In absolut jeder Sprache gibt es Begriffe, die nicht in Lehrbüchern, anständigen Büchern und Filmen stehen.

Es ist erwiesen, dass Jargon zu jeder Zeit existierte und existiert, sich ständig ändert und eng mit der sozialen oder Altersgruppe verbunden ist, in der er verwendet wird. Dies ist meistens eine Jugendsprache, da es junge Menschen sind, die sich von der Welt der Erwachsenen isolieren und ihre eigene Welt mit ihren eigenen Gesetzen und sogar ihrer eigenen Sprache erschaffen. Aber sehr schnell brechen solche Worte aus der Jugendgruppe heraus und werden allgegenwärtig.

Unsere Aufgabe heute ist es, die Eigenheiten des modernen Englisch zu verstehen und ob wir überhaupt Jugendjargon können müssen, reicht es nicht aus, nur Grammatik und Umgangssprache zu beherrschen? Wir empfehlen nicht, Fremden Ihr Wissen über diese Wörter zu zeigen, Sie könnten missverstanden werden

Slang ist keine Mode, sondern ein Produkt des Lebens

Wenn heute so viele Studien über Jugendjargon und Wörterbücher veröffentlicht wurden, bedeutet das, dass jemand sie noch braucht? Oder vielleicht doch nur junge Leute?

Urteilen Sie selbst: Sie rotieren im Jugendbereich, zum Beispiel unterrichten Sie Englisch in der Schule. Aber es gibt kein Verständnis zwischen Ihnen und den Schülern, alles beschränkt sich auf Fragen und Antworten, Ihre Gereiztheit und den Spott der Schüler. Vielleicht kleben sie dir kein Blatt Papier mit einer anstößigen Aufschrift auf den Rücken und sie kleben keine Knöpfe auf einen Stuhl, aber trotzdem hörst du regelmäßig unverständliche Worte, die in den Pfad geworfen werden, und manchmal kichert es, oder? Und das bringt dich noch mehr zur Geltung, erfüllt dich mit Misstrauen und Misanthropie.

Na, was wäre, wenn Sie statt Beleidigungen plötzlich mal irgendein Slang-Wort in einen Dialog mit einem Schüler einbauen oder einfach richtig auf sein „Albanisch“ reagieren und damit deutlich machen, dass Sie ihn kennen? Können Sie sich vorstellen, welche Art von Stille im Klassenzimmer herrschen würde und wie Schulkinder Sie respektieren würden? Dies bedeutet nicht, dass Sie Vertrautheit zulassen, und fortan werden Sie diese Worte einschenken und das Thema vergessen (was für eine Art Lehrer sind Sie dann?). Aber die Schüler werden definitiv aufhören, Sie als „alten Galosche“ zu betrachten.

Geschichte Referenz:

Wie Sie wissen, verwendete sogar A. S. Puschkin Slang, und im Vergleich zu ihm wird jeder "englische" Slang wie Babysprache erscheinen.

N. G. Pomyalovsky sprach in dem Buch „Essays of the Bursa“ über die Verwendung von Slang ... im theologischen Seminar von St. Petersburg des vorletzten Jahrhunderts. Hier sind die Worte, die von zukünftigen Geistlichen verwendet werden:

• Bursa - Seminar
• finanzieren - behandeln
• fiducia - Unternehmen
• cool - Kamerad
• shtram kula - ein guter Freund

Natürlich sind solche Worte heute zutiefst archaisch.

Der Jugendjargon ändert sich ständig und ist eng mit der Geschichte und Kultur des Landes verbunden. Es kommt oft dort vor, wo es eine Protestjugendbewegung gegen etwas gibt.

Die Hauptquellen unseres Jugendjargons

Die wichtigsten Sprachquellen des amerikanischen Slang: amerikanischer Slang

• Einwanderer
• Beatniks, Landstreicher, Hippies
• Drogenabhängige, Unterwelt
• Armee, Marine
• Geschäft
• Studenten, Schüler, Jugendliche
• Jazz und Spitzenmusik
• Sport (American Football, Baseball usw.)
• Hollywood-Filme

Wie Sie sehen können, sind die Ursprünge des modernen russischen Slangs und des Englischen etwas unterschiedlich. Unser Slang kann als kultureller bezeichnet werden, er ist mit Sprichwörtern und verbalen Wortspielen vermischt. Diese "Änderungen" haben mir sehr gut gefallen:

• Gott schickte einmal ein Stück Käse nach Woronesch...
• Posner ist besser als nie!
• Wir wurden geboren, um Kafka wahr werden zu lassen!

Glauben Sie mir, wenn wir mit dem „Großen“ und „Mächtigen“ aufgewachsen sind und die Ursprünge unserer Obszönitäten aus Puschkins Poesie selbst stammen, ist es uns dann wirklich nicht möglich, den englischen Slang zu überwinden?

Grammatische Merkmale des englischen Slang

Die Unterschiede zwischen englischer Grammatik und gesprochener Sprache spüren Sie sofort, wenn Sie in einem englischsprachigen Land ankommen. Solche Abkürzungen können als Elemente des Slang betrachtet werden:

• werde-gehen
• wollen - wollen
• Ama - ich bin
• Ja, ja-ja
• Dis-dies
• U - du
• Keine Ahnung - weiß nicht
• Ursache-weil

Und viele Wörter können sowohl gewöhnliche als auch umgangssprachliche Bedeutungen haben. Zum Beispiel diese Wörter:

• cool - cool, frisch - cool, cool
• dich segnen - dich segnen - gesund sein (nach dem Niesen)

In diesem Artikel werden Sie keine vertrauten Grammatikregeln zur korrekten Bildung eines Slang-Ausdrucks sehen. Slang hat keine Grammatik, es ist eine Art Leugnung jeglicher Grammatiknormen. Und dennoch müssen Sie den Slang-Dialekt richtig schreiben und verwenden, wenn Sie sich bereits dafür entschieden haben, sonst riskieren Sie, ein Wort zu verwenden, das eine völlig andere Bedeutung hat, und Sie geraten in eine Situation, die lustig oder nicht sehr gut für Sie ist.

Vorsicht beim Schreiben und Sprechen!

Überraschenderweise kann manchmal nur ein Buchstabe die Bedeutung eines Wortes in einer Sprache ändern. Also den Buchstaben -s zu einem unschuldigen Partikel hinzufügen - wie(wie) verwandelt ein Partikel in eine Beleidigung

Zum Vergleich: wenn zum russischen Teilchen - wie füge einen Buchstaben hinzu, dann wird sich auch etwas ergeben :-), nicht so schlimm, wahr, aber ähnlich in der Bedeutung.

Also Vorsicht beim Schreiben! Ein Buchstabe kann alles ruinieren. Auch wenn Sie langsam sprechen und sogar auf den Buchstaben -s pfeifen, ist es besser, Umdrehungen zu vermeiden, bei denen dieses Teilchen -as vorhanden ist.

Noch ein Tipp: Wenn Sie das Aussehen einer Person auf Englisch beschreiben, schauen Sie auch zuerst in das moderne Slang-Wörterbuch, denken Sie daran, wie man elementare Sätze bildet, sowie einen Cartoon " Wer wird mich am meisten loben."

Denken Sie daran? Mädchen, hast du große Augen (große Augen)- Wunderschön, oder? Des Weiteren - große Ohren(große Ohren) - na, das ist in Ordnung. Aber sagen Sie in Englisch Zungenbrecher (und sogar ohne -have /has) großer Mund(große Klappe) ist voll, da großer Mund Sie meinen: Schwätzer, kläffen.

Und wir werden besser Russisch sprechen! - Sie entscheiden, und wieder werden Sie nicht raten. Dies wird Sie nicht von der Notwendigkeit befreien, einige Elemente des lokalen Jugendjargons zu kennen, da einige russische Wörter englischen Flüchen ähneln. Sag zum Beispiel niemals laut „Bananen“ auf der Straße, wenn du in Amerika bist: Bananenübersetzt verrückt!

Prahlen Sie in der englischen Jugendkampagne auf keinen Fall damit, dass Sie die Sprache aus dem berühmten, weltberühmten Bonk-Lehrbuch gelernt haben. Verursachen eine Lachlawine, denn Bonk Sie haben ein bekanntes obszönes Wort.

Nützliche Informationen für Reisende

Aber im Englischen gibt es auch Slang-Wörter, die ähnlich klingen wie russische:

• Bastard - unehelich, Bastard
• gaga - sprachlos, exzentrisch
• Titten - Brust

Es gibt auch Wörter, die aus dem englischen Slang zu uns migriert sind und keiner Übersetzung bedürfen:

• Baby Baby
• polizist - polizist, polizist
• Fälschung - necken, täuschen
• cash down - Geld für ein Fass
• null cool - super, cool

Hier sind einige relativ harmlose Wörter und Ausdrücke des modernen englischen Slang:

Briten und Amerikaner verstehen sich oft nicht

Es muss zwischen englischem und amerikanischem Slang unterschieden werden. Einige Wörter und Ausdrücke in England bedeuten eine Sache, aber in Amerika bedeuten sie etwas ganz anderes. Es gibt viele lustige Geschichten darüber, wie Menschen in Schwierigkeiten geraten, wenn sie lokale Begriffe nicht richtig verwenden.
Slang? Chef. Die Engländer sind im Allgemeinen äußerst höfliche Menschen, und wenn sie Slang verwenden, können Sie normalerweise anhand der Bedeutung erraten, wovon sie sprechen. Ob geschäftsfreudige Amerikaner, bei ihnen bedeutet nicht einmal das Wort Entschuldigung immer eine Entschuldigung. Wenn sich ein Engländer für jede Kleinigkeit tausendfach bei Ihnen entschuldigt, dann erwarten Sie das nicht von einem Amerikaner. Sie sind ziemlich einfache Menschen in der Kommunikation und nicht an Manieren gewöhnt. Wenn Sie also plötzlich hören, dass sie sich bei Ihnen entschuldigen, dann beeilen Sie sich nicht, sich zu freuen: Es ist durchaus möglich, dass Sie etwas verletzt haben und ein Polizist vor Ihnen steht Sie

Hier sind die Bedeutungen einiger Wörter:

Hier sind einige lustige Beispiele.

Um zu lernen, wie man Jugend-Slang spricht, müssen Sie die häufigsten Wörter und Ausdrücke aus dem Slang- oder Jargon-Wörterbuch lernen und ihre Aussprache live hören. Verwenden Sie kein zweifelhaftes "Samizdat" mit skrupelloser Übersetzung, wenn die Werke berühmter Linguisten zu diesem Thema veröffentlicht wurden. Ja, ja, so scheint es, eine Art Jargon, und Wissenschaftler waren beteiligt, um ihn zu qualifizieren.

Ich denke, Sie sind davon überzeugt, dass Sie eine gebildete Person sein müssen, um die Begriffe des Jugendjargons zu kennen und zu verwenden. Dies ist kein Widerspruch. Wenn Sie sich entscheiden, zuerst englischen Slang und erst dann Grammatik zu lernen, werden Sie lächerlich und lächerlich aussehen: Sie wissen, Sie wissen nichts, aber Sie fluchen wie ein Schuhmacher. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie selbst bei der Jugend Respekt erregen werden. Für sie ist dies ihr Lebensstil, aber für Sie Clowns und Versuche, sich an die Jungen zu "klammern". Slang muss schließlich auch meisterhaft beherrscht werden. Daher zuerst Grammatik und erst dann Jugendjargon für einen Snack verlassen.

Es gibt nichts Schlimmeres, als wenn ein Nicht-Muttersprachler versucht, Slang zu sprechen. Wozu?

Es kann bestenfalls lustig sein, schlimmstenfalls nervig.

Slang muss genauso beherrscht werden wie andere Sprachstile, und es ist noch wichtiger zu wissen, wann und mit wem man ihn verwendet.

Vermeiden Sie harte, vulgäre Wörter, wenn Sie ähnliche, aber mildere Ausdrücke finden. Denken Sie daran, dass Fluchen und Slang zwei verschiedene Dinge sind, und dass es heute ein Zeichen von schlechtem Geschmack ist, offen zu fluchen.

Heute wird Slang in Politik und Kunst verwendet. Sie müssen nicht weit gehen: Fast jeder amerikanische Film enthält heute Slang-Ausdrücke, und die berühmte Zeichentrickserie "South Park" hat alle Rekorde in Bezug auf die Menge an obszöner Sprache gebrochen. Auf der Tribüne, in Zeitungen, im Fernsehen scheuen sie sich auch nicht. Heute protestieren die Amerikaner selbst gegen eine solche Fülle schmutziger Sprache in ihrem Leben.

Was haben wir also über den englischen Slang gelernt:

• Dies ist ein wichtiger Teil der Sprache und Sie müssen ihn kennen
• Es sollte nur bei Bedarf verwendet werden und nicht starren Formen der Vorzug gegeben werden
• Priorität sollte auf der Seite der Grammatik liegen (lernen Sie zuerst die Sprache selbst und erst dann Slang)
• Englischer und amerikanischer Slang sind unterschiedlich
• es muss nach modernen Jugend-Slang-Wörterbüchern gelehrt werden und nicht aus zweifelhaften Quellen.

4 Stimmen: 3,75 von 5)

Muss ich englischen Slang lernen? Wir denken, dass jeder Sprachenlerner gerne die Antwort auf diese Frage wissen möchte. Heute sagen wir Ihnen, welche Arten von Slang es gibt, wer sie lernen sollte und wer sich keine zusätzliche Arbeit aufbürden muss. Und für diejenigen, die sich entscheiden, modische Ausdrücke zu lernen, geben wir einige Tipps, die Ihnen beim Lernen von Slang helfen.

Welche Arten von Slang werden unterschieden?

1. Abkürzungen

Lohnt es sich, englischen Slang zu lernen, um cool auszusehen? Finden Sie es aus dem Artikel heraus. Abkürzungen von Wörtern werden oft als Slang bezeichnet. Diese Kategorie von Ausdrücken ist für jeden Englischlerner wissenswert. Sie werden in fast allen Filmen, Büchern, Liedern verwendet. Diese Wörter sind völlig harmlos, zum Beispiel: wanna (wollen), lotsa (viel), yep (ja) usw.

2. Helle Jugendausdrücke

Diese Kategorie umfasst alle Wörter, die von jungen (und weniger jungen) Menschen in der informellen Sprache verwendet werden. Die Ausdrücke sind recht einfach, sie können sicher in einem Gespräch verwendet werden. Eine Ausnahme bildet ein formeller Rahmen: Geschäftsverhandlungen, Konferenzen, Vorstellungsgespräche usw. Ein Beispiel für umgangssprachliche Ausdrücke: posh (schick, prätentiös), wicked (cool, ausgezeichnet, cool). Doch auch mit diesen Ausdrücken ist sehr vorsichtig umzugehen: Sie können gleichzeitig das Gegenteil bedeuten. Wir empfehlen, dass Sie sich beim Lernen von Ausdrücken alle Bedeutungen im Wörterbuch ansehen und eine Schlussfolgerung ziehen: Lohnt es sich, dieses Wort zu verwenden?

3. Schimpfwörter

Wie werde ich englischsprachige Freunde los? Ganz einfach: Lernen Sie Wörter aus dieser Kategorie, und niemand wird mit Ihnen auf Englisch kommunizieren wollen. Wir werden keine Beispiele nennen: Das Internet wimmelt von allen möglichen "Nachschlagewerken für diejenigen, die gerne streiten". Aber wenn Sie wirklich ein böses Wort sagen wollen, empfehlen wir, es etwas weicher zu machen. Sehen Sie sich dieses Video an: Ein Muttersprachler erklärt Ihnen, wie Sie fluchen... ohne zu fluchen.

4. Abkürzungen

Muss ich englischen Slang lernen?

Beginnen wir damit, dass Slang keine einfache Sache ist, er ändert sich ständig, neue Ausdrücke tauchen auf und die alten sterben als unnötig ab. Darüber hinaus kann jede Stadt ihre eigenen populären Ausdrücke haben. Es gibt jedoch auch die häufigsten Wörter, die uns verschiedene Online-Slang-Wörterbücher anbieten. Wir werden über die Notwendigkeit sprechen, sie zu studieren.

Wer sollte englischen Slang lernen?

• Diejenigen, die für einen dauerhaften Aufenthalt in einem englischsprachigen Land umziehen werden. In diesem Fall ist es sinnvoll, Ihre Kenntnisse mithilfe von Unterricht bei einem Muttersprachler zu verbessern. Er sagt Ihnen, welches Vokabular üblich ist, was zu unterlassen ist und was hoffnungslos überholt ist.
• Menschen, die in einem informellen Rahmen mit Ausländern kommunizieren möchten. Es ist wünschenswert, dass Sie, wenn nicht, zumindest die beliebtesten Wörter kennen, um die Sprache des Gesprächspartners zu verstehen.
• Studierende ausländischer Hochschulen. Slang ist die Sprache der Jugend. Sie sollten sich mit gängigen Slangwörtern vertraut machen, um Ihre Kollegen zu verstehen. Seien Sie sich in jedem Fall sicher, dass Ihr Vorrat an umgangssprachlichen Ausdrücken während des Studiums deutlich aufgefüllt wird.
• Fans von modernen Filmen, Liedern, Shows, Büchern in englischer Sprache. Viele Autoren, kein bisschen verlegen, bauen fast ihr gesamtes "Meisterwerk" auf Slang auf. Daher müssen Anhänger trendiger Kreationen wohl oder übel einige Wörter für ihre eigene Bequemlichkeit lernen.
• Für diejenigen, die kurz vor der Prüfung stehen. Sie müssen keine umgangssprachlichen Wörter verwenden, aber Sie können auf solche Wörter stoßen, wenn Sie Texte hören oder lesen, daher empfehlen wir Ihnen, sich mit den am häufigsten verwendeten Ausdrücken vertraut zu machen, um vollständig ausgerüstet zu sein.
• Die sich abwechslungsreich weiterentwickeln wollen. Jede Sprache ist eine ziemlich komplexe Struktur, die aus einem formellen und einem informellen Teil besteht. Slang ist ein wesentliches Attribut jeder Sprache. Sie müssen nicht glauben, dass "Straßen" -Ausdrücke notwendigerweise Schimpfwörter sind. Ganz anständige Ausdrücke, Abkürzungen von Wörtern, die ihre Aussprache erleichtern, Abkürzungen, die in der Korrespondenz per SMS oder im Chat verwendet werden, werden oft als Slang bezeichnet. Slang ist das "Leckerste" in der Sprache, etwas, das es Ihnen ermöglicht, die Kultur und die objektive Realität der Menschen zu verstehen.

Slang ist wünschenswert, kann aber nicht in allen Situationen verwendet werden.

Wer braucht nicht Slang zu lernen

• Kinder. Ja, Teenager können und werden daran interessiert sein, ein paar Schlagworte zu lernen. Beachten Sie jedoch: Viele Slangwörter sind anstößig, und es ist unwahrscheinlich, dass ein Kind sie lernen sollte.
• Anfänger. Wenn Sie gerade erst angefangen haben, Englisch von Grund auf zu lernen, müssen Sie sich den Kopf nicht mit Schlagworten der Jugend füllen. Lernen Sie, was der Lehrer Ihnen rät: Sie können auf Slang verzichten, aber nicht auf grundlegende Wörter.
• Menschen bereiten sich auf ein Vorstellungsgespräch vor. Wir glauben, dass Sie unter den Bedingungen einer beschleunigten Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch auf Englisch keine Lust haben werden, „Straßen“ -Vokabular zu lernen. Und wenn es dennoch auftaucht, raten wir Ihnen, diese Idee aufzugeben und den nützlichen Artikel "" zu lesen.
• Diejenigen, die Wirtschaftsenglisch für die Geschäftskommunikation studieren. Es ist nicht erforderlich, dass Sie Slang kennen und sogar schädlich: In einer Stresssituation können Sie versehentlich einen unangemessenen Ausdruck verwenden.
• Für diejenigen, die Englisch für die Reise lernen. Sie benötigen einen Standardsatz von Phrasen, mit denen Sie mit den Einheimischen kommunizieren. Muttersprachler werden einen Ausländer nicht mit einer Fülle von Slangwörtern quälen. Und vergessen Sie außerdem nicht, dass Slang in verschiedenen Gebieten unterschiedlich sein kann.

Wie lernt man Slang auf Englisch?

Wenn Sie sich in der Kategorie der Leute wiederfinden, die Slang-Ausdrücke lernen sollten, müssen Sie handeln. Wir wollen einige praktische Empfehlungen geben, wie man die „Sprache der Straße“ richtig und schnell lernt.

1. Verwenden Sie eine aktuelle Referenz

Zuerst müssen Sie das Referenzmaterial finden, aus dem Sie Ausdrücke entnehmen, um Slangwörter zu lernen. Besser ist es, wenn es sich um ein Online-Verzeichnis handelt: Dort werden die Informationen am schnellsten aktualisiert. Folgende Ressourcen können empfohlen werden:

• Englishclub.com - Englisch-Englisches Slang-Wörterbuch. Zu jedem Wort gibt es ein Verwendungsbeispiel im Kontext, eine Entstehungsgeschichte des Ausdrucks sowie einen Minitest, mit dem Sie überprüfen können, wie richtig Sie den Ausdruck verstanden haben.
• Learnamericanenglishonline.com - Ein Wörterbuch des amerikanischen Slang mit Anwendungsbeispielen.
• Englishdaily ist ein weiterer guter Leitfaden für englischen Slang mit Definitionen, Verwendungsbeispielen, Etymologien und Synonymen für den Ausdruck.
• Audio-class.ru ist eine russischsprachige Ressource, ziemlich vollständig und verständlich. Es wird jedoch nur die Übersetzung des Ausdrucks ins Russische angegeben. Kann in Verbindung mit den oben genannten englischen Ressourcen verwendet werden.

2. Verwenden Sie die richtigen Techniken zum Lernen und Wiederholen von Wörtern

Um sich ein Wort zu merken, einschließlich Slang, müssen Sie den besten Weg finden, es zu lernen. Verwenden Sie eine der im Artikel "" vorgeschlagenen Wortlerntechniken. Vergessen Sie danach nicht, das erworbene Wissen zu wiederholen. Um es richtig zu machen, lesen Sie den Artikel "". Daraus lernen Sie ungewöhnlich effektive Wiederholungstechniken.

3. Verwenden Sie Slang in der Sprache

Versuchen Sie, im Gespräch oder schriftlich alle Wörter zu verwenden, an die Sie sich erinnern möchten. Du kannst Kurzgeschichten schreiben oder einfach Sätze mit dem erlernten Ausdruck bilden und sie dann nacherzählen. Slang ist jedoch ein Attribut der mündlichen Rede, daher ist es besser, sich einen Gesprächspartner zu suchen, mit dem Sie Ihr Wissen festigen können. Ist es schwierig, einen Partner zu finden? Dann nutzen Sie die Tipps aus dem Artikel „ Die richtige Kombination von Slang mit klassischem Englisch ermöglicht es Ihnen, „cool“ und schön zu sagen. Auf der Seite englishclub.com können Sie nützliche Mailinglisten „Wort des Tages“, „Idiom des Tages“, „Phrase Verb des Tages“, „Slang des Tages“ abonnieren. Nutzen Sie diese Gelegenheit: Jeden Tag erhalten Sie 1 Informationsschreiben. Es ist bequem und zeitsparend.

Wir hoffen also, dass Sie mit Hilfe unseres Artikels entschieden haben, ob Sie Slang auf Englisch lernen sollten und welche seiner Arten gewählt werden sollten. Letztendlich möchten wir Sie jedoch vor dem übermäßigen Gebrauch von Slang warnen: In den Augen von Muttersprachlern wirkt ein Ausländer, der sich ausdrückt, eher unkultiviert als „fortgeschritten“. Lernen Sie klassisches Englisch und verblüffen Sie alle mit der richtigen schönen Rede. Viel Glück!

Englischer Slang wird hauptsächlich von Teenagern verbreitet, wie in jedem Land und in jeder anderen Sprache. Wenn wir also mit der Zeit gehen wollen, ist es unsere Aufgabe, auf Teenager-Jargon zu hören.

Nicht alle Wörterbücher können eine Übersetzung dieser Schlagworte finden. Sie schlüpfen jedoch häufig in Filme, soziale Netzwerke und andere Medien.

Wo hört man englischen Slang

Die Technologie trägt dazu bei, neue Sprachtrends zu verbreiten, insbesondere wenn es um Teenager-Slang geht. Sie müssten viel Zeit damit verbringen, mit Teenagern zu interagieren, um den ganzen neuen englischen Slang zu verstehen.

Und dann muss man sehr glücklich sein, diesen Jargon in der Unterhaltung von Teenagern zu hören, da sie nicht so mit Erwachsenen sprechen, die meisten von ihnen würden vor Scham sterben, wenn Erwachsene so mit ihnen sprechen würden.

Popularität -ismus weil Menschen gerne neue Wörter erfinden, um Redewendungen mit humorvollen Akzenten zu versehen. Wenn deine Freundin Sarah beispielsweise immer denselben Ausdruck verwendet, wenn sie glücklich ist, könntest du diesen Ausdruck nennen "Sara-ismus".

Durch soziale Netzwerke miteinander verbunden, verbreiteten Teenager ihren Slang schnell um die Welt. Sie stehen immer im Vordergrund, Sprache und Jargon machen da keine Ausnahme. Eine Sprache kommt nicht voran ohne Kultur und ohne Teenager, die einfach ganz — Punkt(einfach perfekt) verbreiten englischen Slang rund um den Globus.

Unten sind einige Beispiele für die besten Slang-Ausdrücke, die von Teenagern sowohl in Gesprächen als auch in Textnachrichten verwendet werden. Weitere Wörter finden Sie auf der Website Urbandictionary.com.

Englischer Slang, der 2016 von Teenagern verwendet wurde.

auf den Punkt

Dieser umgangssprachliche Ausdruck bedeutet etwas gut Gemachtes, Hochwertiges, Tadelloses. Der Ausdruck kann vom Ballettständer "auf Spitze" oder auf den Zehenspitzen kommen.

Auf Fleek

Genau wie der vorherige ist dieser Begriff eine andere Art, etwas zu beschreiben, das der Perfektion sehr nahe kommt, besonders natürlich in den Augen von Teenagern. Sie können auch verwenden Fleekin oder flüchtig .

Basic

Dieses Adjektiv wird verwendet, um etwas Typisches, Gewöhnliches, Gewöhnliches zu beschreiben. Geeignet zur Beschreibung des Aussehens von Mädchen, Frauen.

obvi

Vielleicht haben Sie einmal in einem Geschäft ein Gespräch zwischen Teenagern gehört und gedacht: „Sprechen sie wirklich Englisch?“ Nun, ja, das ist es! Und "obvi", das Sie nicht verstanden haben, ist eine faule Variante von offensichtlich.

drehen

Dieser Ausdruck kann sowohl als Verb als auch als Adjektiv verwendet werden. auftauchen als Verb verwendet. drehen es ist eine Adjektivform. Dies bedeutet, dass Sie nach dem Konsum von Drogen oder Alkohol betrunken sind. Natürlich ist dies keine Anleitung zum Handeln, aber es kann nützlich sein zu wissen, wann die Leute darüber sprechen.

Tschüss Felicia

Der wohl am wenigsten höflich-kühle Ausdruck des Teenager-Jargons des Jahres. Wenn jemand sagt, dass er geht und es dir egal ist, wird sein Name geändert Felicia . Woher es kam, ist unbekannt. Es wird auch verwendet, wenn jemand eine lästige Person loswerden möchte.

TVN

Englischer Slang, der oben besprochen wurde, wird hauptsächlich in Gesprächen verwendet. Beim Versenden von Textnachrichten werden nicht weniger Abkürzungen verwendet. Einer von ihnen tbh - "um ehrlich zu sein" (um ehrlich zu sein) . Ähnlicher Ausdruck - "um fair zu sein" was bedeutet gerecht.

Bae

Dieser Begriff kann eine Zusammensetzung aus den Anfangsbuchstaben „ vor allen anderen " (vor jemand anderem), aber es kann auch nur eine verkürzte Version des Wortes sein Baby (Zitat). Sie können Ihren Freund, Ihre Freundin oder Ihren Ehepartner auf diese Weise anrufen.

Erschlagen

Wenn Ihnen etwas unglaublich Erstaunliches gelungen ist, verdienen Sie diesen Begriff. Es bedeutet, der Beste der Besten zu sein. Wenn du der Beste bist, du erschlagen . Wenn Sie etwas wirklich gut gemacht haben, dann Sie geschichtet . Andere ähnliche Begriffe − tötete es, knallhart.

Kannst du hören erschlagen viele, viele Male in Beyoncés neuestem Hit „Formation“.

Null Kälte

Es wäre schön, diesen an Sie gerichteten Ausdruck nie zu hören. Es bedeutet, dass Sie etwas nicht cooles oder nicht sehr beliebtes gemacht haben.

Sie können sehen, dass es eine Verbindung zwischen Teenager-Slang und dem modernen Leben gibt. Laut Website noslang.com Internet-Slang und Abkürzungen wie LOL wurden als Versuch geschaffen, Energie bei Tastenanschlägen zu sparen.

Der neue englische Slang stammt aus einer Vielzahl von Quellen, darunter Schwarze Bretter, Foren, Chatrooms, E-Mail und Textnachrichten. Teenager neigen dazu, in einer verschlüsselten Sprache zu sprechen. Aber für uns wurde ihr Jargon mehr obvi als früher sind wir jetzt auf Fleek, Experten für Sprachenlernen.

Michelle Susanne Snyder

Amerikanisches und britisches Englisch unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht. Ein Beispiel hierfür sind Slangwörter. Mit ihnen in der Alltagssprache verstehen sich Einwohner der Vereinigten Staaten und Großbritanniens manchmal nicht einmal. Heute lernen wir die 30 häufigsten Slang-Ausdrücke, die oft von Muttersprachlern verwendet werden.

Veränderungen in Kultur, Politik und Wirtschaft, neue Technologien, Kommunikation im Internet – all das beeinflusst unser Bewusstsein und unsere Sprache. Neue Wörter tauchen auf, alte werden nicht mehr verwendet, kehren dann wieder zurück und erhalten neue Bedeutungsschattierungen. Die Dynamik des Wandels und das Leben einer Sprache lassen sich gut an einem Phänomen wie Slang zeigen.

Slang ist eine Art Popkultur in der Sprache, ein Stück der Zeit, in der wir leben. Es spiegelt eine für uns alle einfache und verständliche Alltagskommunikation wider, in der Menschen keine Regeln und Formalitäten beachten müssen. Wer fließend Englisch sprechen möchte, sollte die gängigsten Slang-Ausdrücke kennen.

Slang ist beruflich, regional und sozial. Der erste Typ ist bei Vertretern eines Berufs üblich. Die zweite hängt davon ab, wo Sie leben. Die dritte zeigt die Zugehörigkeit der Person zu einer sozialen Gruppe (zum Beispiel Slang für Teenager, Fußballfans oder Videospiele).

Merkmale des regionalen Slang lassen sich in der Kommunikation von Amerikanern und Briten nachweisen. Manchmal verstehen sich sogar die Menschen, für die Englisch ihre Muttersprache ist – Briten und Amerikaner – nicht ganz. Und das alles, weil sie die gleichen Gegenstände, Dinge und Phänomene aus der Kindheit auf völlig unterschiedliche Weise bezeichnet haben. Beweis dafür ist das folgende Video.

Der Einfachheit halber haben wir einige englische Slang-Wörter aus dem Video übersetzt:

Wort/Satz	Übersetzung
britischer Jargon
gobbledegook	Dummheit; leere Wortgruppe
schwappte	betrunken
ein Faff	alles, was viel Zeit und Mühe kostet
bester Ordnung	erstklassig, ausgezeichnet
schiefer Hauch	schräg, gebogen
einen Cent ausgeben	auf die Toilette gehen
tickety-buh	großartig, cool
ein Wobbler	Wutanfall
einen Wobbler werfen	aufflammen
amerikanischer Slang
cattywampus	schief, unorganisiert
still welpe	Haschpappi - frittierte Maismehlbällchen (amerikanisches Gericht)
eine Kommode	Toilette
Hitze zu packen	eine Schusswaffe tragen
zu töten	beeindrucken, erfolgreich sein, auf der Stelle zuschlagen

Wir haben für Sie weitere interessante Beispiele für englischen und britischen Slang vorbereitet. Aber sie müssen mit Vorsicht verwendet werden. Bei einem Gespräch mit einem ausländischen Freund kommen sie herein (um vorbeizuschauen), und während eines Vorstellungsgesprächs ist es besser, sich an formelles Englisch zu halten. Jeder von ihnen wird Sie über die Angemessenheit von formellem und informellem Englisch informieren.

britischer Jargon

Briten auf der ganzen Welt gelten als prüde und arrogant. Mal sehen, ob sich diese Eigenschaften in ihren umgangssprachlichen Wörtern und Ausdrücken widerspiegeln.

1. Haut- geldlos, mittellos
   

   Ich bin Haut jetzt. Könntest du mir bitte etwas Geld leihen? - Ich bin jetzt mittellos. Könntest du mir etwas Geld borgen?

2. Abzuzocken- Schule oder Arbeit überspringen

   Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht, also habe ich mich dafür entschieden abhauen die letzte Lektion. Ich habe meine Hausaufgaben nicht gemacht, also habe ich mich entschieden spazieren gehen letzte Stunde.

3. Max Mustermann- eine gewöhnliche, unauffällige Person
   

   Es ist ein luxuriöses Möbelstück. ich bezweifle das Max Mustermann konnte es sich leisten. - Es ist ein teures Möbelstück. ich bezweifle das ein gewöhnlicher Mensch kann es sich leisten.

   Im amerikanischen Slang heißt eine solche Person John Doe.

4. Blendung- toll
   

   Der neue Regieassistent zeigte sich Blendung Ergebnisse in der Probezeit. - Der neue Regieassistent zeigte sich glänzend Ergebnisse während der Probezeit.

5. Gechufft- sehr glücklich, glücklich
   

   Ich bin absolut geschwärmt mit meinem Geburtstagsgeschenk. Vielen Dank! - Ich bin sehr befriedigt Geburtstagsgeschenk. Vielen Dank!

6. Ein Konk- Schlag auf den Kopf, Schlag auf die Nase
   

   Entsprechend wird das Verb to conk mit „in die Nase / auf den Kopf schlagen“ übersetzt.

   Er war konked gleich nach Beginn des Kampfes. - Seine auf den Kopf getroffen unmittelbar nach Beginn des Gefechts.

   Interessanterweise heißt das berühmte Coca-Cola-Soda das Wort Conk und Pepsi - Bepis.

7. Ein Verkorker- eine besonders nette, attraktive, lustige Person oder Sache
   

   Er ist ein angenehmer und großzügiger Mensch. Er ist ein echter Verkorker. - Er ist eine sehr angenehme und großzügige Person. Er Kalt.

8. Seine Nuss machen- wütend werden, wütend werden, wütend werden

   Sie ist schlecht gelaunt und kann leicht tun Sie Mutter. - Sie ist aufbrausend und kann leicht die Geduld verlieren.

9. Ein feuchter Knaller- Enttäuschung, getäuschte Hoffnung, Scheitern, Fiasko

   Es sieht so aus, als wäre das neue Projekt des Unternehmens ein feuchter Knaller. - Es scheint, dass das neue Projekt des Unternehmens ist Versagen.

10. Ein Doofer- ein Ding, dessen Namen du nicht kennst oder vergessen hast (dieses, was ist das...)
    

    Was ist das doofer? - Was ist das unbekannt Apparat?

11. Zum Ohrwurm- warme Ohren, lauschen
    

    Ich hasse es, wenn mein Mitbewohner Ohrwürmer meine Telefonate. - Ich kann es nicht ertragen, wenn mein Mitbewohner belauscht wovon ich am Telefon rede.

12. Kaputt- müde, gepresst wie eine Zitrone (über eine Person); alt, unbrauchbar (einer Sache)
    

    Ich bin kaputt nachdem ich mich die ganze Nacht auf die Präsentation vorbereitet habe. - ICH müde wie ein Hund, weil die ganze Nacht Vorbereitung auf die Präsentation.

13. Stuss- Absurdität, Unsinn, Unsinn
    

    Ich glaube nicht, dass er drogenabhängig wurde. Das ist Stuss. - Ich glaube nicht, dass er drogenabhängig wurde. Das Rave.

14. Zu wackeln- durch List etwas bekommen, erbetteln, erfinden
    

    Es gelang mir deichseln Freikarten für ein bevorstehendes Imagine Dragons-Konzert. - Ich schaffte es erhalten Freikarten für ein bevorstehendes Imagine Dragons-Konzert.

15. blutig
    

    Bloody bedeutet im formellen Englisch blutig. Aber häufiger wird dieses Wort im übertragenen Sinne verwendet. Es wird mit "verdammt", "Hölle" übersetzt und weiter steigend - es hängt vom Grad Ihrer Empörung oder anderer Emotionen ab. Der Ursprung des Slangworts ist mit ungezügelten aristokratischen Hooligans (Blüten) verbunden.

    Ich werde nicht dorthin gehen. Es ist blutig Einfrieren. - Ich werde nicht dorthin gehen. Dort verdammt kalt.

    Harry Potters bester Freund Ron verwendet das Wort blutig oft in verschiedenen Situationen:

amerikanischer Slang

Der amerikanische Slang zeichnet sich durch Humor, Kürze und Genauigkeit aus. Schauen wir uns die beliebtesten Wörter an.

1. fantastisch- erstaunlich, fantastisch
   

   Wenn Sie sich Sitcoms und Fernsehsendungen ansehen, wissen Sie, dass Amerikaner dieses Wort an jeder Ecke verwenden. Ehrfürchtig kann sowohl Freude als auch Bewunderung und Angst bedeuten: Ehrfurcht bedeutet übersetzt „Angst“, „Zittern“.

   Mein Freund Nick ist ein fantastisch Kerl. Ihr würdet perfekt zueinander passen! - Mein Freund Nick - ein großer Kerl! Ihr würdet perfekt zueinander passen.

2. Kühl- steil
   

   Das Wort kann auch in ein Adverb übersetzt werden – „cool“ oder „gut“ – und Ihre Zustimmung zu der Idee anzeigen.

   Ich schmeiße nächste Woche eine Party. Willst du kommen?
   - Kühl! Sicher, ich würde gerne!
   - Ich habe nächste Woche eine Party. Willst du kommen?
   - Kühl! Natürlich möchte ich!

3. Ein Hingucker- erfolgreicher Mensch, Ass, Profi
   

   James ist ein Überflieger vor dem Gesetz. - James - Profi auf dem Gebiet der Rechtswissenschaft.

4. abhängen- zusammen irgendwo hingehen, abhängen

   Wir müssen aushängen irgendwann. - brauche etwas gemeinsam irgendwo hingehen.

5. bereit sein, etw zu tun- Sehnsucht nach etwas

   ich jonesing zu haben eine Tasse Tee. Können wir eine Pause machen? - ICH Ich will sehr Tasse Tee. Können wir eine Pause machen?

6. zum chillen- entspannen, ausruhen

   Der Ausdruck kann mit oder ohne Präposition out verwendet werden.

   Hallo Leute! Was machst du?
   - Wir sind nur chillen.
   - Hallo Leute. Was macht ihr?
   - Gerade sich ausruhen.

   Chill out kann auch in einem anderen Sinn verwendet werden. Wenn Sie zum Beispiel aus dem Nichts nervös und besorgt sind, kann Ihnen gesagt werden:

   Beruhige dich. Er wird dich nicht mehr stören. - abkühlen. Er wird dich nicht mehr stören.

7. Flotte- attraktiv, gut aussehend (einer Person oder Sache)
   

   Ihr heutiges Outfit ist flek. - Haben Sie heute sehr schön Outfit.

8. Ein Widerling- ein unangenehmer, fremder Mensch, ein Exzentriker
   

   Zuerst schien er ein kriechen, aber es stellte sich bald heraus, dass er ein angenehmer und interessanter Mensch ist. - Zuerst schien es, dass er Verrückter aber dann stellte sich heraus, dass er ein sehr angenehmer und interessanter Mensch ist.

— Ich habe es geschafft, dieses Wochenende die besten Plätze im Theater für uns zu reservieren!

(Ich konnte uns dieses Wochenende die besten Theaterplätze besorgen!)

— Böse! Danke. Ich bin sehr aufgeregt!

(…! Danke, ich freue mich darauf!)

Und was denkst du, bedeutet "böse"? Nein, es ist überhaupt nicht "schlecht" oder "gemein". Tatsächlich ist „wicked“ ein umgangssprachlicher Begriff und bedeutet „brillant!“ oder "Super!"

Slang, ansonsten Jargon, ist eine Reihe von Wörtern und Ausdrücken, die ihren Ursprung in einer separaten Gruppe von Menschen haben. Selbst innerhalb der gleichen Stadt variiert der Slang von Region zu Region – was können wir über den Slang von Großbritannien und Australien, Kanada und Südafrika sagen!

Leute verwenden Slang, wenn sie weniger trocken und weniger förmlich klingen wollen. Slang ermöglicht es Ihnen, sich zu entspannen und sich freier zu fühlen. In diesem Artikel geben wir eine Liste der 55 beliebtesten Slang-Ausdrücke in der englischen Sprache.

1 UNWIRKLICH

"Unwirklich". Etwas Erstaunliches, Erstaunliches, Beeindruckendes.

Ich liebe diese Party! Es ist nur unwirklich! Wie ich diese Party liebe. Sie gerade unwirklich!

2. REQUISITEN

"Respekt". Ausdruck von Respekt, Anerkennung. Es kommt von „richtiger Anerkennung“ oder „richtigem Respekt“ – gebührender (richtiger) Anerkennung oder Respekt.

Ich weiß, dass er den Test nicht bestanden hat, aber du musst gib ihm Requisiten zum Ausprobieren. Lassen Sie ihn den Test bestehen Respekt ihn dafür, dass er es überhaupt versucht hat.

3. KUDOS

„Bravo!“, „Respekt!“: Ein anderes Wort für Respekt, abgeleitet vom griechischen kydos („Anerkennung“).

Lob für Organisation dieser Party. Es ist brilliant! — Die Party ist hervorragend organisiert. Bravo!

4. UNTERSEITE

Aus dem englischen „bottom (final) line“, wie bei Kalkulationen in einer Spalte: die Essenz, das Wichtigste.

Das Endergebnis dafür haben wir einfach nicht genug Geld. — Wesen dass wir einfach nicht genug Geld dafür haben.

5. DISS

An jemandes Adresse zu sprechen ist respektlos, abschätzig, beleidigend.

Pause sie dissen Hinter ihrem Rücken. Zeige etwas Respekt! - Pause verleumden sie hinter ihrem Rücken. Zeige etwas Respekt!

6. DIG

In der genauen Übersetzung - "graben", aber im modernen informellen Jargon - "to get high", "to drag". Über das, was Sie wirklich mögen.

Hey ich graben Ihr neuer Stil. Wo hast du das T-Shirt gekauft? - Hey, ich bin nur stapfen von Ihrem neuen Stil! Wo hast du dieses T-Shirt gekauft?

7. BOB IST DEIN ONKEL

"Bob ist dein Onkel!" ist ein Ausdruck, der im Vereinigten Königreich häufig verwendet wird. Es steht am Ende des Satzes und bedeutet so viel wie "Voila!" (oder, wie der Leiter unserer Gruppen auf Facebook und VKontakte Maxim vorschlägt, „... und Vasya die Katze!“).

Wie hast du diesen Kuchen gemacht? Es ist lecker! (Wie hast du diesen Kuchen gebacken? Er ist köstlich!)

— Nun, ich habe den Teig einfach gründlich untergemischt, in eine Kuchenform gegossen und 30 Minuten lang gebacken und Bob ist dein Onkel! (Nun, ich habe den Teig gerade gut gemischt, in eine Form gegossen und 30 Minuten gebacken - und voila!

8. BUDGE UP

Verwenden Sie diesen Ausdruck, wenn Sie jemanden bitten, einzuziehen und Platz für Sie zu schaffen. Um sich zu bewegen - bewegen (s), verschieben (s).

Ich möchte mich auch setzen, könntest du? aufstehen ein wenig, bitte? Ich möchte mich auch setzen, könnten Sie bitte überziehen ein wenig?

9.ACE

Dieses Wort hat viele Bedeutungen, aber die wichtigsten sind ein Ass, ein Punkt im Spiel, eine Trumpfkarte oder ein starkes Argument (wie im idiomatischen Ausdruck, ein Ass im Ärmel zu haben / im Ärmel zu haben - ein versteckter Vorteil) sowie ein Ass, ein Meister seines Fachs In der Umgangssprache bedeutet es etwas Erstaunliches, wirklich Cooles sowie eine fehlerfreie Ausführung einer Aktion (für die höchste Punktzahl, dh die Note "A"):

As! Ich habe gerade eine Beförderung bei der Arbeit bekommen! — Otpad! Ich wurde gerade befördert!

Robert akzentuiert seine Physikprüfung! -Robert glänzend bestanden Physik Prüfung!

10. ALLES IN ORDNUNG?

Der Ausdruck bedeutet "Hallo, wie geht es dir?"

— Gut?(Nun, wie ist es?)

- gut danke, Geht es dir gut?(Gut, Danke; wie gehts?)

11. VOLLER BOHNEN

Energiegeladen, lebhaft. Wörtlich "voller Bohnen". Laut einer Version - Kaffee, denn Kaffee ist ein bekannter Energy-Drink.

Alle Kinder waren Voller Bohnen auf der Party. — Nur die Kinder auf der Party konnte nicht stillsitzen.

12. KLAR

Etwas Offensichtliches, Offensichtliches.

Sie ist Offensichtlich sehr genervt, jeder kann es außer dir sehen. - Sie ist deutlich sehr genervt, alle sehen es, außer dir.

13. Birnenform

Wörtlich: "In Form einer Birne." Die birnenförmige Form muss den Briten als höchst falsch erscheinen: Dieser Ausdruck bedeutet, dass das Ergebnis einer Handlung oder eines Vorgangs nicht ganz (oder überhaupt nicht) das war, was erwartet wurde.

Ich habe versucht, eine Überraschungs-Geburtstagsparty für sie zu organisieren, aber es ist alles weg perlförmig! — Ich habe versucht, eine Überraschungsparty zu ihrem Geburtstag zu organisieren, aber schiefgegangen.

14. STÜCK KUCHEN

Wörtlich: "Ein Stück Kuchen (Pie)." Über eine Sache, die dem Redner leicht erscheint – wie man ein Stück Kuchen isst.

— Was hältst du von der Prüfung? Ich denke, es war wirklich schwierig. (Was denkst du über die Prüfung? Meiner Meinung nach war es sehr schwierig.)

– Nein, es war ein Stück Kuchen! (Ja Nein, mal spucken!)

15. BLIMEY

Ein Ausruf der Überraschung, des Erstaunens. Einer Version zufolge soll das verzerrte "Blind me!" (Blinde mich! Mach mich blind!).

Verdammt, sieh dir dieses ganze Durcheinander hier an! Ich hatte das Haus nur für eine Stunde verlassen, und schau, was du getan hast! — Väter Ach, was für ein Durcheinander! Ich war nur eine Stunde weg, und sieh dir an, was du getan hast!

16. PAUSCHAL

Dieses Wort kann in zwei Ausdrücken gefunden werden: „etwas abfüllen“ und „um einen Flaschenjob zu machen“. Beide bezeichnen ungeschickte Arbeit, schlampige Arbeit.

Der Baumeister hat auf dem Dach einen schrecklichen Job gemacht. Er .. nur hab es vermasselt, und es leckt immer noch jedes Mal, wenn es regnet! Der Baumeister hat eine schreckliche Arbeit geleistet, um das Dach zu reparieren. Hat sie gemacht Schnitzer und es tropft immer wenn es regnet.

17. PROST

Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie ein Glas erheben und anstoßen möchten.

Prost alle! Herzlichen Glückwunsch an Wilhelm! - Brunnen, Prost! Alles Gute zum Geburtstag, Wilhelm!

18. ZERSTÖREN

Wunderbar, großartig, erstaunlich. Und die wörtliche Übersetzung ist zerschmetternd, niederschmetternd.

Ich hatte ein zerschlagen Zeit im Urlaub, es hat so viel Spaß gemacht! - Die Ferien sind gerade vergangen. super, es hat so viel Spaß gemacht!

19. DAS GESETZ VON SOD

„Law of Meanness“, ein anderer Name für Murphys Gesetz: Wenn etwas Schlimmes passieren kann, wird es passieren. Sod (umgangssprachlich) - Schurke.

— Ich trug mein hübsches neues Kleid, weil es ein sonniger Tag war, aber sobald ich aus dem Haus trat, fing es an zu regnen und ich wurde völlig durchnässt! (Es war ein sonniger Tag, also zog ich ein neues Kleid an. Aber sobald ich das Haus verließ, fing es an zu regnen und ich wurde komplett nass!)

— Sod's Gesetz! (Wie nach dem Gesetz der Gemeinheit!)

20 KINDERWAGEN

Das Wort Chin bedeutet Kinn, Wackeln bedeutet Nicken und zusammen - ein angenehmes, langes Gespräch (bei dem sich die Gesprächspartner als Zeichen des Verständnisses nicken). Sehr fantasievoll und witzig.

Ich habe Mary gestern nach so langer Zeit gesehen! Wir hatten eine schöne Kinn wag zusammen, wie in der guten alten Zeit. Ich habe Mary gestern getroffen. Habe sie seit Jahren nicht mehr gesehen! Wir sind süß geplaudert, wie in der guten alten Zeit.

21. CHUFFED

Sehr zufrieden mit etw. Zu schnaufen - 1) puff; 2) ermutigen, inspirieren.

Meine Mutter hat mir ein tolles Auto gekauft, als ich meine Fahrprüfung bestanden hatte. ich war geschwärmt zu Stückchen! Meine Mutter kaufte mir ein unglaubliches Auto, als ich meinen Führerschein bestand. Ich war aufgeregt!

(Wenn Sie mehr über die Verwendung der Ausdrücke 20 und 21 erfahren möchten, sehen Sie sich unbedingt das Video am Ende des Artikels an!)

22. CRAM

In kurzer Zeit fleißig auf die Prüfung vorbereiten, pauken.

Ich war vor der Prüfung so mit meiner Familie beschäftigt, dass ich nur drei Tage Zeit hatte stopfen dafür! — Ich war vor den Prüfungen so mit Familienangelegenheiten beschäftigt, dass für das Ganze pauken Ich hatte nur noch drei Tage!

23. SCHÖN

Das kann man sagen, wenn jemand etwas besonders Beeindruckendes leistet. Schön - gut, schön.

— Ich habe letztes Jahr mein erstes Buch veröffentlicht und habe bereits mit der Arbeit an der Fortsetzung begonnen! (Ich habe in diesem Jahr mein erstes Buch veröffentlicht und arbeite bereits an einer Fortsetzung!)

— Schön! Du machst das wirklich gut. ( Nicht schlecht! Gut gemacht.)

24. CRIKEY

Überraschter Ausruf (australischer Slang). Ein Euphemismus aus dem heiligen Namen Christi (Christus), der, wie Sie wissen, nicht umsonst ausgesprochen werden kann.

— Ich war heute einkaufen! *kommt mit vielen Taschen rein*

— Kritsch! Haben Sie alle unsere Ersparnisse ausgegeben??!! ( Gott! Du hast all unsere Ersparnisse ausgegeben??)

25. LIEBE

Im Russischen hat das Wort "lieb" zwei Bedeutungen: 1) lieb von Herzen und 2) nicht billig.

Im allgemeinen Englisch entspricht das Wort „dear“ der ersten Option, im Slang jedoch der zweiten: „dear“ bedeutet im informellen Englisch „teuer“.

Ich vermeide es heute, in die Innenstadt einzukaufen, alles ist so Liebling! — Jetzt versuche ich, nicht im Zentrum einkaufen zu gehen, all das teuer!

26. F.A.F.F.

Wenn jemand aufschiebt (von lateinisch pro - „auf“, crastinus - „morgen“), das heißt, er verschiebt die Dinge auf später.

Komm, wir müssen jetzt gehen. Pause herumfummeln, wir werden zu spät sein! - Komm, wir müssen gehen. cum Gummi ziehen, Wir werden zu spät kommen!

27.DO

Die Hauptbedeutung von zu tun ist zu tun, und umgangssprachlich ist es ... eine Party. Nun, damit die Party erfolgreich ist, muss sie gut vorbereitet sein.

Gehst du zu Lizzie? Geburtstag tun nächste Woche? — Wirst du zu ... gehen Party anlässlich Lizzys Geburtstag?

28. Prügel

Verkaufen, etwas verkaufen.

Es gelang mir prügeln Mein Auto zu einem wirklich guten Preis! - Ich war in der Lage Fahrt Auto zu einem guten Preis.

29. 14 NÄCHTE

Zwei Wochen. Es ist die Abkürzung für „vierzehn Nächte“, vierzehn Nächte.

Ich war in der Vergangenheit wirklich krank vierzehn Tage, und habe mich immer noch nicht erholt. - Ich war schwer krank zwei Wochen und immer noch nicht ganz genesen.

30. GOBSMACKED

Es ist einfach: Gob - Mund; schlagen - schlagen. Oft schlägt sich jemand überrascht die Hand auf den Mund: Das bedeutet, dass er überrascht, schockiert, verblüfft ist.

Ich kann nicht glauben, dass ich diese Prüfung bestanden habe! Ich dachte, ich würde scheitern, ich bin komplett verblüfft! — Ich kann nicht glauben, dass ich diese Prüfung bestanden habe! Ich dachte, ich würde scheitern. Bei mir keine Worte!

31. Spritz raus

Zu viel Geld ausgeben, buchstäblich - "Splash (s)" (wie im übertragenen Sinne!).

Ich wollte Sarah zu ihrem Geburtstag eine besondere Freude machen, also machte ich eine sehr romantische Reise. Ich wollte Sarah etwas Besonderes zum Geburtstag schenken, also Bankrott gegangen für eine sehr romantische Reise.

32.GRUB/NOSH

Beide Wörter bedeuten eine schnelle Mahlzeit, einen Snack.

Ich werde welche besorgen roden für mich aus dem lokalen Imbiss. Willst du etwas? - Ich hole mir welche Lebensmittel zum Mitnehmen in der Nähe. Willst du etwas?

33. DIE KNIE DER BIENEN

"Bienenknie": etwas Herausragendes, Verblüffendes, Außergewöhnliches.

Sie sollten mein neues Soundsystem sehen, es ist das Bienenknie! — Sie sollten meine neue Stereoanlage sehen, es ist etwas einzigartig!

Ich mag Harvey nicht sehr, er denkt, er ist der Bienenknie! — Ich mag Harvey nicht, denkt er das Zentrum des Universums.

34. AUSGENOMMEN

Wenn jemand sehr verärgert oder am Boden zerstört ist, enttäuscht (die Hauptbedeutung des Verbs to gut ist to gut).

ich bin so entkernt Ich habe meine Fahrprüfung wieder nicht bestanden! Ich bin bei meiner Fahrprüfung wieder und nur knapp durchgefallen zerquetscht Dies.

35. ERDNÜSSE

Niedrige Kosten, niedriges Gehalt - mit einem Wort, eine Kleinigkeit.

Ich hasse meine Arbeit. Ich muss so viele Stunden arbeiten, und ich werde bezahlt Erdnüsse. — Ich hasse meine Arbeit. Ich verbringe so viel Zeit damit, aber sie zahlen ein paar Cent.

Sie sollten Ihre Kleidung online kaufen. Sie können einige großartige Designs finden für Erdnüsse! — Versuchen Sie, Kleidung online zu kaufen. Dort finden Sie Markenartikel. Almosen!

36. Feilschen

Senken Sie den Preis, handeln Sie (besonders bei Kleinigkeiten).

Das letzte Mal, als ich mit meiner Mutter einkaufen war, war sie es Feilschen für etwas, das schon wirklich billig war! — Als ich das letzte Mal mit meiner Mutter einkaufen war, wurde sie verhandelnüber schon billige Sachen!

Es gelang mir den Preis feilschen dieses Kleides um 25 % reduziert! - Ich hatte Erfolg den Preis senken dieses Kleid für 25% Rabatt!

37. LUSTIG

Dieses Wort wird in einer Vielzahl von Situationen verwendet, aber normalerweise bedeutet es "sehr" ("jolly good" - "sehr gut").

Keine Sorge, ich zahle es Ihnen vor Ende dieses Monats zurück. (Keine Sorge, ich bezahle Sie bis Ende des Monats.)

- Ich sollte ganz gut denke schon! ( Höchst Hoffentlich!)

38. WERFEN SIE EINEN SCHRAUBENSCHLÜSSEL IN DIE ARBEITEN

Auf Russisch werden Stöcke in die Räder gesteckt. Auf Englisch ein Schraubenschlüssel. Der Ausdruck bedeutet „etw. behindern, verhindern, etw. zerstören“. - wie ein Schraubenschlüssel (Schraubenschlüssel) einen Arbeitsmechanismus (eine der Bedeutungen des Wortes funktioniert) zerstört, indem er darauf schlägt.

Ich habe es geschafft, die Überraschung geheim zu halten, bis zum Tag vor dem Geburtstag meiner Schwester, dann er warf einen Schraubenschlüssel in die Werke indem du es ihr sagst! Ich habe die Überraschung fast bis zum Geburtstag meiner Schwester geheim gehalten, und dann er alles durcheinander gebracht indem du es ihr sagst!

39. KIP

BrE: Short Sleep (was die Amerikaner Nickerchen nennen).

Warum versuchst du nicht und hast ein pennen bevor alle hier sind? Sie werden später keine Zeit haben, sich auszuruhen. Warum versuchst du es nicht ein Nickerchen machen bevor alle zusammenkommen? Dann hast du keine Zeit zum Ausruhen.

40. AUFZIEHEN

Dieser Ausdruck hat mehrere Bedeutungen. Aufwickeln bedeutet wörtlich "aufwickeln". Aber im Slang bedeutet es "Spaß machen" (und nicht "drehen"):

John ist wirklich ein Abwicklungskaufmann, aber das Mädchen, auf dem er herumhackte, war so leichtgläubig! Johannes ist echt Spezialist für Witze aber das Mädchen, über das er sich lustig machte, war so leichtgläubig!

Ich war nur Wicklung Sie hoch zum Spaß, aber sie nahm es übel und wurde richtig wütend! - ICH festgesteckt sie nur zum Lachen, aber sie war darüber beleidigt und ernsthaft wütend!

41. Kamerad

Kumpel, Freund, Partner, Kamerad, Mitbewohner.

Ich gehe mit meinem ins Kino Freunde heute Abend. - Ich gehe heute ins Kino. Freunde.

42. NICHT MEINE TASSE TEE

„Not my cup of tea“: Das sagen die Briten, wenn sie betonen wollen, dass ihnen etwas fremd ist oder nicht gefällt.

Ich mag diese Art von Musik nicht wirklich. Es ist nur nicht mein Fall. - Ich mag diese Art von Musik nicht wirklich. Das ist einfach nicht mein.

43. SCHWEINE

Lüge. Das Wort kommt aus dem reimenden Slang von Cockney. Abkürzung für „porky pies“ (Schweinefleischpasteten), was sich auf „lies“ (Lüge) reimt.

Hör nicht auf sie, sagt sie Schweinchen! Hör nicht auf sie, sie lügnerisch!

44. REIHE

Streit (reimt sich auf „Kuh“).

Mein Bruder hatte eine riesige die Zeile mit seiner Freundin gestern. Er ist wirklich verärgert! - Gestern mein Bruder gestritten mit meiner Freundin. Er ist extrem verärgert.

45. ESELJAHRE

Wenn jemand sagt: „Ich habe dich seit Eselsjahren nicht gesehen!“, bedeutet dies, dass diese Person dich seit hundert Jahren nicht mehr gesehen hat. Obwohl es scheint, was hat Esel (Esel) damit zu tun? ..

Hallo Sarah! Was für eine Überraschung, Sie hier zu sehen. Ich habe dich nicht gesehen in Eselsjahren! Wie geht es dir? - Hallo Sarah! Es ist eine große Überraschung, Sie hier zu treffen. Ich habe dich nicht gesehen Gott weiß, wann! Wie geht es dir?

46. ​​EINFACH EINFACH

Kinder nennen also etwas sehr einfach (einfach). Allerdings nicht nur Kinder.

Ich könnte das für dich machen, wenn du magst? Es ist kinderleicht! "Ich kann das für Sie tun, wenn Sie wollen?" Das Kleinigkeit!

47. SORTIERT

Das sagen sie über ein sortiertes Problem. Lösen Sie das Problem - "um es zu sortieren".

— Was passiert dann mit diesem Dachleck? (Also, was ist mit dem undichten Dach?)

- Oh das ist sortiert jetzt. Ich habe einen wirklich guten Baumeister gefunden, der die Arbeit erledigt. (Ah, mit diesem I herausgefunden. Ich habe einen guten Builder dafür gefunden.)

48.STROP

Und ein weiterer Ausdruck des britischen Slang. Wenn jemand schlechte Laune hat, kannst du sagen, dass er „einen Streichriemen wirft“ (ein Seil wirft) oder „einen Streichriemen bekommt“ (ein Seil fängt) oder „stroppy ist“. Mit einem Wort, "die Zügel fielen unter den Schwanz."

Andrew, würdest du dich bitte aufheitern? Es ist dein Geburtstag, sei nicht so schlampig! „Andrew, bitte, rauf auf die Nase!“ Es ist dein Geburtstag, sei nicht so Buche!

​

49. CHEERIO

Freundlicher Abschied.

Okay, ich muss jetzt gehen, bis bald. Tschüss! "Jetzt muss ich gehen." Mach's gut, Tschüss!

50. WÄGEL

Listiger Trick (oft unehrlich) - sowie List, jemanden zu täuschen. um den Finger.

Ich kann nicht glauben, dass er es geschafft hat deichseln die Honeymoon-Suite in ihrem Hotel! Ich kann nicht glauben, dass es ihm gelungen ist erhalten Hochzeitssuite im Hotel!

51. BLINDUNG

Großartig, erstaunlich. Wörtlich: blind.

Sie hatten ein Blendung Party nach ihrer Trauung. Alle hatten so eine tolle Zeit! — Nach der Trauung arrangierten sie sich zauberhaft Party. Alle hatten einfach eine tolle Zeit!

52. WONKY

Sie sprechen also von etwas Instabilem.

Ich kann mein Abendessen nicht an diesem Tisch essen. Es ist wackelig! Ich kann an diesem Tisch nicht essen. Er taumelt!

53. GEZOGEN

Ein Wort aus dem amerikanischen Lexikon. Derjenige, der gezonkt oder ausgezonkt wird, erlebt einen vollständigen Zusammenbruch.

Er hatte vorhin viel Spaß auf seiner Geburtstagsfeier, aber er ist komplett ausgezockt jetzt! Er hatte viel Spaß auf seiner Geburtstagsfeier, aber jetzt ist er komplett erschöpft!

54. DODGY

Listig, zwielichtig, unzuverlässig, misstrauisch, nicht vertrauenswürdig. Das russische Äquivalent ist "dumm".

Ich habe ein paar gesehen zwielichtig aussehende Menschen Ich stand in der ruhigen Straße in der Nähe unseres Hauses herum, also benachrichtigte ich sicherheitshalber die Polizei. - Mir sind ein paar aufgefallen verdächtig Menschen versammelten sich in einer ruhigen Straße in der Nähe unseres Hauses, und nur für den Fall, dass er die Polizei benachrichtigte.

Dieses Essen sieht ein bisschen aus Hündchen, hat es möglicherweise sein Ablaufdatum überschritten. Ich glaube nicht, dass wir es essen sollten. — Das Essen sieht ein bisschen aus verdächtig Vermutlich ist das Verfallsdatum überschritten. Ich glaube nicht, dass wir es essen sollten.

55. BEIN IT

Dasselbe wie "laufen" (wie Sie sich erinnern, Bein - auf Englisch "Bein").

Ich ging in der Halloween-Nacht aus und jemand sprang hinter einem Busch hervor, um mich zu erschrecken. Ich war so erschrocken, dass ich einfach hat es auf die Beine gestellt den ganzen weg nach hause! „Ich ging in der Halloween-Nacht nach draußen und jemand sprang aus den Büschen, um mir Angst zu machen. Ich war so entsetzt darüber geflohen den ganzen Weg nach Hause!

Nun, Sie haben es bis zum Ende geschafft, herzlichen Glückwunsch! Sicherlich sind Ihnen einige der Wörter aus unserer Liste sofort in den Sinn gekommen. Versuchen Sie, sich auch an die anderen zu erinnern. Wenn Sie nun in ein Land gehen, in dem Englisch gesprochen wird, ist es für Sie viel einfacher, ein Gespräch mit Muttersprachlern zu führen. Und bevor Sie auf eine Reise gehen, versuchen Sie, mit zu üben