Berühmte Wörterbücher der russischen Sprache. Zweisprachige oder Übersetzungswörterbücher

    Achmanova OS Wörterbuch der Homonyme der russischen Sprache. -M., 1986.

    Ashukin N.S., Ashukina M.G. Geflügelte Worte. -M., 1987.

    Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Wörterbuch der Paronyme der modernen russischen Sprache. -M., 1994.

    Großes Wörterbuch der russischen Sprache. - St. Petersburg, 1998.

    Bulokhov W. Ja. Wörterbuch der fehlerhaften Schreibweise von Schulkindern. - Krasnojarsk, 2000.

    Gorbatschowitsch K.S., Khablo E.P. Wörterbuch der Epitheta der russischen Literatursprache. -L., 1979.

    Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. Grammatische Korrektheit der russischen Sprache: Erfahrung des frequenzstilistischen Variantenlexikons. -M., 1976.

    Dal VI. Erklärendes Wörterbuch der lebenden großen russischen Sprache: In 4 Bänden. - St. Petersburg, 1996.

    Eskova N.A. Kurzes Wörterbuch der Schwierigkeiten der russischen Sprache. Grammatikformen. betonen. -M., 1994.

    Efremova T.F., Kostomarov V.G. Wörterbuch der grammatikalischen Schwierigkeiten der russischen Sprache. -M., 1999.

    Schukowski S.T. Wörter, Wörter, Wörter ... Ein unterhaltsames Wörterbuch für Oberstufenschüler. -M., 1995.

    Kalenchuk M.L., Kasatkina R.F. Wörterbuch der Schwierigkeiten der russischen Aussprache. -M., 1997.

    Kvyatkovsky A.P. Poetisches Lexikon. -M., 1966.

    Krysin L.P. Erklärendes Wörterbuch der Fremdwörter. -M., 1998.

    Lexikalische Schwierigkeiten der russischen Sprache: Wörterbuch-Nachschlagewerk / Ed. AA Semenjuk. -M., 1994.

    Sprachwissenschaftliches Lexikon. -M., 1990.

    Literarisches Lexikon. – M.. 1987.

    Lemberg M.R. Wörterbuch der Antonyme der russischen Sprache / Ed. LA Novikov. -M., 1988.

    Makarov V.I., Matveeva N.P. Von Romulus bis heute ... Wörterbuch der lexikalischen Schwierigkeiten in der Belletristik. – M.. 1993.

    Kleines erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. -M., 1994.

    Nadel-Chervinskaya M.A., Chervinskaya A.P., Chervinsky P.P. Fremdwortschatz der russischen Sprache. Sprachpsychologisches Wörterbuch-Lehrbuch für Geisteswissenschaftliche Schulen (mit der Methodik didaktischer Spiele und kreativer Aufgaben). - Rostow am Don, 1996.

    Ozhegov S.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. - M. (beliebige Hrsg.).

    Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Wörterbuch der russischen Sprache. -M., 1994.

    Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache / Ed. S.G. Borkhudarova, S.I. Ozhegova, A.I. Schapiro. - M. (jede stereotype Ausgabe).

    Orthopäisches Wörterbuch der russischen Sprache: Aussprache, Betonung, grammatikalische Formen / Ed. RI Avanesov. -M., 2000.

    Sprichwörter des russischen Volkes: Sammlung von V.I. Dahl. -M., 1994.

    Reginina K. V. usw. Stabile Phrasen der russischen Sprache. -M., 1976.

    Rosenthal D.E. Management auf Russisch: Wörterbuch-Nachschlagewerk. -M., 1986.

    Rosenthal D.E., Telelenkova M.A. Wörterbuch-Nachschlagewerk sprachlicher Begriffe: Ein Leitfaden für den Lehrer. -M., 1985.

    Russische Sprache: Enzyklopädie. -M., 1997.

    Russische Sprichwörter und Redensarten / Ed. V.P. Anika. -M., 1988.

    Samotik L.G. Wörterbuch-Nachschlagewerk zur Lexikologie der russischen Sprache. – Krasnojarsk, 1998.

    Konsolidiertes Wörterbuch des modernen russischen Wortschatzes. -M., 1990.

    Wörterbuch der Antonyme der russischen Sprache. -M., 1984.

    Wörterbuch der Fremdwörter. - M. (beliebige Hrsg.).

    Wörterbuch der lateinischen geflügelten Wörter. -M., 1988.

    Wörterbuch der Homonyme der russischen Sprache. -M., 1974.

    Wörterbuch der russischen Sprache: In 4 Bänden / Ed. A.P. Jewgenjewa. -M., 1981.

    Wörterbuch der Synonyme: ein Nachschlagewerk / Ed. A.P. Jewgenjewa. -L., 1977.

    Wörterbuch der Abkürzungen der russischen Sprache / Ed. DI. Alekseeva, I. G. Hoffmann, G. V. Sacharow. -M., 1983.

    Kompatibilitätswörterbuch der russischen Sprache. -M., 1983.

    Stresswörterbuch für Radio- und Fernsehmitarbeiter / Ed. DE Rosental. - M. (beliebige Hrsg.).

    Wörterbuch der Epitheta der russischen Sprache. -M., 1976.

    Modernes Fremdwörterbuch: Etwa 20.000 Wörter. -M., 1992.

    Schwierigkeiten der russischen Sprache: Ein Journalistenhandbuch: In 2 Stunden / Ed. LI Rachmanova. -M., 1994.

    Schwierigkeiten im Wortgebrauch und Varianten der russischen Literatursprache: Wörterbuch-Nachschlagewerk. -L., 1974.

    Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache des späten XVIII - XX Jahrhunderts. -M., 1995.

    Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache / Ed. KI Molotkow. -M., 1986.

    Chernykh P.Ja. Historisches und etymologisches Wörterbuch der modernen russischen Sprache: In 2 Bänden - M., 1994.

    Shvedova N.Yu., Ozhegov S.I. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache: 80.000 Wörter und Phraseologieausdrücke. -M., 1999.

    Linguistik. Großes Lexikon / Kap. ed. VN Jarzew. -M., 1998.

Wörterbücher sind eine Art "Vertreter" der Sprache, die den Menschen ihren Reichtum, ihre Vielfalt und Schönheit zeigen. Ohne Wörterbücher war es problematisch, die Sprachen anderer Völker zu lernen, die Bedeutung von Wörtern richtig zu verstehen und Terminologien zu verstehen.

Die Bedeutung von Wörterbüchern in unserer Zeit

Zu allen Zeiten lebten und schufen Verfasser von Wörterbüchern. Ohne sie wäre ein kompetentes Schreiben kaum möglich gewesen. Heutzutage stehen Wissenschaftler, die alte Sprachen studieren, vor einem Problem wie einem Mangel an Vokabular. Glücklicherweise sind unsere Nachkommen nicht bedroht.

Obwohl der moderne Mensch an einem Tag mehr Informationen erhält als die alten Menschen in ihrem ganzen Leben, brauchen sie immer noch Wörterbücher, und dafür gibt es Gründe. Heutzutage ist es einfach unanständig, Analphabeten zu sprechen und zu schreiben, weil die Unwissenden keinen Erfolg in ihrer Karriere haben, nicht beliebt und reich werden. Eine Person und die Fähigkeit, sie richtig einzusetzen, ist der Schlüssel zur Erfüllung aller Wünsche, da die Sprache dazu beiträgt, Aufmerksamkeit und Erfolg zu erregen.

In der Regel wissen alle gebildeten Menschen, wie man Wörterbücher benutzt. Wenn Sie die Liste der russischsprachigen Wörterbücher und ihrer Autoren kennen, können Sie sowohl die Bedeutung eines Wortes als auch sein Synonym leicht finden.

Wörterbuchtypen

Wenn die ersten Wörterbücher der russischen Sprache außergewöhnlich erklärend waren, dann entstand mit der Verbreitung der Alphabetisierung im Land ein Bedarf an orthografischen Wörterbüchern. Später, mit dem Aufkommen neuer Berufe, wurden Bücher mit eng fokussierten Begriffen veröffentlicht, zum Beispiel Wörterbücher für Seeleute, medizinische, technische und andere.

Die beliebtesten sind heute:

  • Rechtschreibwörterbücher;
  • vernünftig;
  • Synonymverzeichnisse;
  • Fremdwörterbücher;
  • Phraseologie;
  • Wortführer.

Alle von ihnen offenbaren einer Person das Wort und sein Konzept, und egal wie lang die Liste der Wörterbücher der russischen Sprache ist, ihre Autoren sind jene selbstlosen Menschen, die ihr Leben der Zusammenstellung gewidmet haben.

Erklärende Wörterbücher

Das Studium der Bedeutung von Wörtern beginnt bei Menschen von früher Kindheit an und dauert bis zum Tod. Dies deutet darauf hin, dass die russische Sprache ein sich ständig verändernder lebender "Organismus" ist, in dem alte Zellen (Wörter) absterben und ständig neue auftauchen.

Das erste erklärende Wörterbuch der russischen Sprache wurde 1860 dank der fünfzigjährigen Arbeit des Ethnographen und Sammlers Vladimir Dahl veröffentlicht. Als Sohn einer russifizierten Deutschen und eines Dänen liebte er unverständliche Wörter und begann im Alter von fünfzehn Jahren zum ersten Mal, sie zu sammeln und zu studieren.

Dahl reiste viel durch das Land, sprach mit Menschen aus verschiedenen Städten und Dörfern, mit gebildeten Einwohnern und ungebildeten Bauern und trug alles in seine Tagebücher ein. Dank dieser Arbeit erblickte Dahls Explanatory Dictionary of the Russian Language das Licht der Welt, das bis heute seinesgleichen sucht. Es wurde immer wieder neu aufgelegt, da viele Wörter bereits nicht mehr verwendet und durch neue Begriffe ersetzt wurden.

Nicht weniger berühmt ist Ozhegovs Dictionary, das auf der Grundlage von Dahls Explanatory Dictionary, herausgegeben von Ushakov, geschrieben wurde. Als sowjetischer Linguist hat Ozhegov die Arbeit seines Kollegen modernisiert und ergänzt. Wenn es in der ersten Ausgabe des Autors etwas mehr als 50.000 Wörter gab, wuchs ihre Zahl in den nachfolgenden Ausgaben ständig. Die letzte Ausgabe seines Wörterbuchs der russischen Sprache erschien 1992 und umfasste bereits 70.000 Wörter.

Rechtschreibwörterbücher

Die Aufgabe eines Rechtschreibwörterbuchs besteht darin, einer Person zu zeigen, wie man ein Wort in verschiedenen Fällen oder Deklinationen richtig schreibt, und zwar anhand eines Beispiels für die Verwendung in der Sprache.

Kompetente schriftliche Rede in unserer Zeit ist eine Art "Visitenkarte" einer Person, die mit Freunden kommuniziert oder im Internet Geschäfte macht. Funktionen wie SMS, Chats und Social-Media-Nachrichten „zwingen“ Menschen dazu, viel und oft zu schreiben.

Das Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache sollte ein Nachschlagewerk für jeden Schüler und nur für eine gebildete Person sein. In der Regel werden solche Werke von gelehrten Sprachwissenschaftlern erstellt, die zum Beispiel (1873-1942) waren.

Das bekannteste von der Schulbank ist Ushakovs Spelling Dictionary of the Russian Language, das wie Dahls Explanatory Dictionary von den nächsten Generationen von Linguisten wiederholt nachgedruckt und bearbeitet wurde.

Synonymwörterbuch

Wie die Zeit zeigt, wird die Liste der russischsprachigen Wörterbücher und ihrer Autoren ständig aktualisiert. Zum Beispiel hilft ein solches Nachschlagewerk als Phraseologiewörterbuch den Menschen, die Redewendungen zu verstehen, die unsere fernen Vorfahren in Gesprächen verwendeten. Ohne sie wären die Konzepte vieler Ausdrücke längst verloren gegangen.

Das Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache entstand aus dem Bedürfnis der Menschen, ihre Sprache zu diversifizieren. Heutzutage gibt es mehr denn je viele Klischees in Redewendungen, um dies zu vermeiden, suchen gebildete Menschen nach einem Ersatz für sie. Dazu wird beispielsweise das von Babenko herausgegebene „Wörterbuch der Synonyme“ benötigt.

Russische Wörterbücher heute

Es gibt aktive Sprachen auf dem Planeten, die sich seit Tausenden von Jahren nicht geändert haben, aber in der Regel werden die meisten von Zeit zu Zeit reformiert. Die russische Sprache ist diesem „Schicksal“ nicht entgangen.

Wie oben erwähnt, befindet es sich in ständiger Entwicklung, so dass Wörterbücher erscheinen werden, bis es aufhört. Dies ist in naher Zukunft kaum zu erwarten, da jedes Jahr wissenschaftliche Entdeckungen auf der Welt stattfinden, neue Wörter und Berufe auftauchen, die richtig interpretiert und geschrieben werden müssen.

Moderne Linguisten verfolgen ständig Änderungen im Vokabular, daher sollte es niemanden überraschen, dass alle 5-10 Jahre neue Wörterbücher der russischen Sprache veröffentlicht werden.

Derzeit gibt es etwas mehr als zwei Dutzend Wörterbücher, in denen die Wörter und Ausdrücke einer bestimmten Sprache (oder Sprachen) in bestimmte Typen unterteilt sind. Schauen wir uns also an, was Wörterbücher sind.

Erklärende Wörterbücher

Diese Sprachwörterbücher erklären die Bedeutung verschiedener Wörter und setzen idiomatische Ausdrücke (phraseologische Einheiten) jeder Sprache mit den Mitteln derselben Sprache. Erklärwörterbücher können mehr oder weniger vollständig und für einen bestimmten Leserkreis konzipiert sein. Die vollständigsten und genauesten Wörterbücher werden als akademisch bezeichnet.

Grammatik Wörterbücher

Eine ziemlich große Gruppe von Wörterbüchern, deren Zweck darin besteht, eine einzelne oder mehrere Gruppen von Vokabeln einer bestimmten Sprache abzudecken, die nach einem grammatikalischen Merkmal kombiniert werden. Zum Beispiel gibt es Wörterbücher mit Verben, Adjektiven und nicht deklinierbaren Wörtern.

Wortbildungs- und Morphem-Wörterbücher

Wörterbücher von Morphemen - Wurzeln, Suffixe, Präfixe und andere Wortteile, die zur Wortbildung in einer bestimmten Sprache dienen.

Kompatibilitätswörterbücher

Diese Gruppe von Wörterbüchern ist weniger verbreitet und dient der richtigen Wortwahl, um die eigenen Gedanken stilistisch richtiger auszudrücken. Angesichts des derzeitigen Niveaus der mündlichen und insbesondere der schriftlichen Rede wäre es schön, solche Wörterbücher in großer Zahl zu veröffentlichen.

Thesauri oder ideografische Wörterbücher

In diesen Wörterbüchern werden Wörter in bedeutungsnahe Gruppen eingeteilt, was das Verfassen von Texten zu einem bestimmten Thema erleichtert.

Umgekehrte Wörterbücher

Sie vereinfachen viele linguistische Studien erheblich, da die Wörter darin alphabetisch angeordnet sind, jedoch in umgekehrter Reihenfolge, dh von rechts nach links. Somit ist es sehr einfach alle Verben oder beispielsweise Adjektive schnell auszuwählen. Ein solches Wörterbuch (verfasst von A. A. Zaliznyak) hat mir die Vorbereitung des praktischen Teils der Arbeit sehr erleichtert.

Rechtschreibung und orthoepische Wörterbücher

Sie sind eine Liste von Wörtern einer bestimmten Sprache mit ihrer korrekten Schreibweise (Spelling) und Betonung (orthoepic) und gegebenenfalls Angabe von Optionen.

Lexikalische Wörterbücher

Wörterbücher einzelner Wortschatzgruppen, ausgewählt nach verschiedenen Prinzipien. Hier schließen wir Wörterbücher von Antonyme, Synonyme, Homonyme und Paronyme ein. In den Synonymwörterbüchern finden Sie Wörter, die sich in Schreibweise und Klang unterscheiden, aber eine ähnliche Bedeutung haben ("schön" - "schön"). Homonym-Wörterbücher hingegen enthalten Wörter, die in Rechtschreibung und Klang identisch sind, aber unterschiedliche Bedeutungen haben („Zwiebel“ als Pflanze und „Zwiebel“ als Waffe). In den Paronymwörterbüchern lernen Sie jedoch Wörter mit einer Wurzel kennen, die in Rechtschreibung und Klang ähnlich sind, sich jedoch in ihrer Bedeutung unterscheiden und häufig verwechselt werden (z. B. „anziehen“ und „anziehen“). Antonyme sind Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung ("gut" - "böse").

Wörterbücher der Neologismen

Diese Wörterbücher enthalten eine Liste von Wörtern, die kürzlich in eine bestimmte Sprache aufgenommen wurden.

Zweisprachige oder Übersetzungswörterbücher

Wörterbücher, die Wörter von einer Sprache in eine andere übersetzen. Solche Wörterbücher sind normalerweise zweisprachig, aber es gibt Kopien mit einer großen Anzahl von Sprachen (z. B. Französisch-Russisch-Deutsch).

Anthroponymische Wörterbücher

Eine Gruppe von Wörterbüchern, die eine Liste der Eigennamen von Personen (Vorname, Vatersname, Nachname) sowie Spitznamen und Pseudonyme in einer bestimmten Sprache enthalten.

Wörterbücher der Namen der Einwohner

Hier sprechen wir darüber, wie man die Einwohner einer bestimmten Stadt, Region oder Region nennt.

Sprach- und Kulturwörterbücher

Wörterbücher sprachlicher Begriffe

Diese Wörterbücher erklären die Bedeutung von Begriffen in verschiedenen Bereichen der Linguistik, von Phonetik und Grafik bis hin zu Syntax und Stilistik.

Abkürzungen Wörterbücher

Hier finden Sie eine Abschrift aller Arten von Abkürzungen und Abkürzungen, die in einer bestimmten Sprache weit verbreitet sind.

Terminologische Wörterbücher

Diese Veröffentlichungen sind mehr oder weniger vollständige Listen von Begriffen (mit Interpretationen) in einem bestimmten Wissenschafts- oder Industriezweig.

Natürlich ist diese Liste bei weitem nicht vollständig, da es auch enger gefasste Wörterbücher gibt (z. B. Wörterbücher der Epitheta und Vergleiche oder Wörterbücher der Sprachschwierigkeiten), jedoch sind solche Wörterbücher recht selten und nur ein enger Kreis von Spezialisten muss sie haben benutze sie.

Enzyklopädische Wörterbücher

Im Gegensatz zu sprachlichen Wörterbüchern, die wir zuvor besprochen haben, sind enzyklopädische Wörterbücher erklärende Wörterbücher, die dazu bestimmt sind, die Realitäten eines bestimmten Wissens- oder Berufsfeldes zu studieren. Darüber hinaus sind enzyklopädische Wörterbücher sowohl universell (z. B. Kinderenzyklopädien oder die Große Sowjetische Enzyklopädie) als auch branchenspezifisch. Als Beispiele für letzteres nennen wir die philosophische Enzyklopädie und die astronomische Enzyklopädie. Nun, ich denke, wir haben die Frage, welche Wörterbücher es gibt, ziemlich vollständig beantwortet.

Ich denke, dass jeder Mensch mindestens einmal in seinem Leben ein Wörterbuch geöffnet hat. Lassen Sie uns herausfinden, was sie sind.

Ein Wörterbuch ist eine Sammlung von Wörtern mit Erklärungen und Interpretationen. Die Wörter, die in der Sammlung angegeben sind, befinden sich in alphabetischer Reihenfolge, daher ist es für diejenigen, die das Alphabet kennen, viel einfacher, das Wörterbuch zu verwenden.

Viele Menschen wissen, dass es viele Wörterbücher gibt. Es gibt Wörterbücher für Fachleute, für eine breite Leserschaft, für Schüler. Abhängig von den Aufgaben des Wörterbuchs werden die Wörter unterschiedlich zusammengesetzt, sie werden anders lokalisiert und erklärt.

  • Wenn Sie daran interessiert sind, was dieses oder jenes Wort bedeutet, in welchen Fällen es angebracht ist, es zu verwenden, wenden Sie sich bitte an erklärendes Wörterbuch. Das kann man schon erahnen, da es so benannt ist INTELLIGENT, meint, erklären alles über das Wort, das Sie interessiert, einschließlich Informationen über die Betonung im Wort, seine Schreibweise, die typischsten Phrasen.

Das berühmteste "Erklärende Wörterbuch der russischen Sprache" von S. I. Ozhegov.

  • Wenn Sie Schwierigkeiten mit Stress und Aussprache haben, wenden Sie sich an orthoepisches Wörterbuch.

Das berühmteste orthoepische Wörterbuch "Russische literarische Aussprache und Betonung" hrsg. R. I. Avanesova und S. I. Ozhegov.

  • Es hilft, die Bedeutung eines bestimmten Ausdrucks zu verstehen Sprachführer.

Das berühmteste "Schulphraseologische Wörterbuch der russischen Sprache" von V. P. Zhukov in Zusammenarbeit mit A. V. Zhukov (unter der Redaktion von G. V. Karpyuk).

  • Es wird eine Erklärung von Sprichwörtern und Redensarten, geflügelten Wörtern und bildlichen Ausdrücken geben Wörterbücher von Sprichwörtern, Redensarten und geflügelten Wörtern.

Bekannte Wörterbücher:

1) v. P. Schukow. Wörterbuch der russischen Sprichwörter und Redewendungen.

2)C. N. Zigunenko, A. F. Istomin. "Ein einzigartiges illustriertes erklärendes Wörterbuch von Aphorismen und geflügelten Wörtern für Kinder".

  • Die Auswahl eines passenden Synonyms aus der Synonymreihe wird veranlasst synonym wörterbuch.

Das berühmteste "Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache" 3. E. Alexandrova.

  • Sie können lernen, wie man Wörter richtig schreibt Rechtschreibwörterbuch.

Das berühmteste "Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache" von D. N. Ushakov, S. E. Kryuchkov.

Viele Artikel wurden zum Thema Alphabetisierung geschrieben. Und jeder Autor berührt sicherlich das Thema Wörterbücher und wie wichtig es ist, sie zu benutzen. Doch nicht jeder weiß, welche Wörterbücher es gibt und wie man sie im Alltag richtig anwendet. Das Wörterbuch wird zu seinem Nachschlagewerk von denen, die dieses Bedürfnis für sich erkannt haben.

Wenn eine Person vor langer Zeit gebildet wurde, hat sie immer noch einige "Rudimente" der Alphabetisierung, weil. Bildung ist nicht auswendig gelernte Formeln und Regeln.

Wissen kann man nicht im Gedächtnis behalten, weiß aber gleichzeitig genau, wo man Informationen zum gewünschten Thema findet.

Ein hohes Maß an menschlicher Bildung zeichnet sich dadurch aus, dass sich ein Mensch immer auch an längst Vergessenes erinnern und sich mit neuem Wissen bereichern kann. Heutzutage kann eine große Menge an Informationen leicht im Internet gefunden werden. Dafür braucht man aber auch eine gewisse Fähigkeit – die Fähigkeit, nach Informationen zu suchen. Früher nutzte man zum Nachschlagen Wörterbücher in Form von gedruckten Büchern. Heute suchen sie nach dem gleichen Prinzip im World Wide Web nach Wissen.

Wir listen die Haupttypen bestehender Wörterbücher der russischen Sprache auf.

1. Das Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache enthält die korrekte Schreibweise von Wörtern, Informationen zu Stress und eine Liste der Endungen in komplexen Fällen.

2. Das erklärende Wörterbuch der russischen Sprache wird so genannt, weil es die Bedeutung von Wörtern interpretiert und Fälle ihrer Verwendung angibt.

3. Das Phraseologie-Wörterbuch der russischen Sprache enthält etablierte Ausdrücke, es vermittelt den nationalen Geschmack und die Originalität der Sprache. Sie ist für die Entwicklung der Sprachkultur unabdingbar.

4. Das Wörterbuch der Kompatibilität von Wörtern der russischen Sprache dient als Hilfe zur genauen Formulierung von Gedanken.

5. Wörterbuch der Schwierigkeiten in der russischen Sprache enthält Beschreibungen von häufigen Sprachfehlern und Schwierigkeiten.

6. Das Wörterbuch der Beinamen der russischen Literatursprache besteht aus hellen Beinamen, die die Objekte genau charakterisieren.

7. Das Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache ist eine einzigartige Sammlung von Wörtern mit ähnlicher Bedeutung. Damit können Sie Ihre Rede reicher und schöner gestalten.

8. Das Wörterbuch der Antonyme der russischen Sprache enthält dagegen antipodische Wörter und ihre Synonyme.

9. Das Stresswörterbuch ist ein wertvolles Hilfsmittel zur Entwicklung der gesprochenen Sprache.

10. Wörterbuch der Abkürzungen der russischen Sprache ist eine Liste der gebräuchlichsten Abkürzungen und Abkürzungen, die sowohl schriftlich als auch mündlich verwendet werden.

11. Wörterbuch-Nachschlagewerk von Rosenthal D.E. mit dem Titel "Großbuchstaben oder Kleinbuchstaben?" erklärt die Schreibweise vieler Redewendungen und bestimmter Wörter mit kleinen und großen Buchstaben.

12. Wörterbuch für den Schüler "Gemeinsam oder getrennt?" Ushakova O.D. bringt völlige Klarheit in die Regeln für das Schreiben von Wörtern mit Bindestrichen.

13. Wörterbuch der Fremdwörter interpretiert Wörter, die aus anderen Sprachen in die russische Sprache gebracht wurden.

14. Ein Zeichensetzungsleitfaden ist ein hervorragendes Hilfsmittel für die richtige Zeichensetzung. Dies ist einer der schwierigsten Aspekte beim Erlernen der russischen Sprache.

15. Handbuch für Herausgeber und Korrektoren (es gibt viele Veröffentlichungen von verschiedenen Autoren), vielleicht braucht es nicht jeder. Aber für Autoren und Texter ist es einfach notwendig.

Dies ist keine vollständige Liste aller Referenzliteratur für die Entwicklung einer literarischen kulturellen Sprache. Während sich die russische Sprache entwickelt, werden Wörterbücher bereichert und neu veröffentlicht. Es ist wichtig, die Gewohnheit zu entwickeln, sie ständig zu verwenden.