Russisch ist die größte Sprache der Welt. In Bezug auf die Anzahl der Menschen, die es sprechen, rangiert es auf Platz 5 nach Chinesisch, Englisch, Hindi und Spanisch.

Herkunft

Slawische Sprachen, zu denen Russisch gehört, gehören zum indogermanischen Sprachzweig.

Am Ende des III. - Anfang des II. Jahrtausends v. die protoslawische Sprache getrennt von der indogermanischen Familie, die die Grundlage für die slawischen Sprachen bildet. In den X - XI Jahrhunderten. Die protoslawische Sprache wurde in 3 Sprachgruppen unterteilt: Westslawisch (aus dem Tschechisch, Slowakisch hervorgegangen ist), Südslawisch (entwickelt zu Bulgarisch, Mazedonisch, Serbokroatisch) und Ostslawisch.

Während der Zeit der feudalen Zersplitterung, die zur Bildung regionaler Dialekte und des tatarisch-mongolischen Jochs beitrug, entstanden aus dem Ostslawischen drei unabhängige Sprachen: Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch. Damit gehört die russische Sprache zur ostslawischen (altrussischen) Untergruppe der slawischen Gruppe des indogermanischen Sprachzweigs.

Die Entwicklungsgeschichte

In der Ära des Moskauer Russlands entstand der mittelgroßrussische Dialekt, dessen Hauptrolle Moskau zukam, das das charakteristische "Akane" und die Reduzierung unbetonter Vokale sowie eine Reihe anderer Metamorphosen einführte. Der Moskauer Dialekt wird zur Grundlage der russischen Landessprache. Eine einheitliche Literatursprache hatte sich damals jedoch noch nicht entwickelt.

Im XVIII-XIX Jahrhundert. Es entwickelte sich schnell ein spezielles wissenschaftliches, militärisches und maritimes Vokabular, was der Grund für das Auftreten von Lehnwörtern war, die die Muttersprache oft verstopften und belasteten. Es bestand die Notwendigkeit, eine einheitliche russische Sprache zu entwickeln, die im Kampf literarischer und politischer Trends stattfand. Das große Genie von M. V. Lomonosov stellte in seiner Theorie der "Drei" eine Verbindung zwischen dem Thema der Präsentation und dem Genre her. So sollten Oden im „hohen“ Stil, Theaterstücke, Prosawerke im „mittleren“ Stil und Komödien im „niedrigen“ Stil geschrieben werden. A. S. Puschkin erweiterte in seiner Reform die Möglichkeiten der Verwendung des „mittleren“ Stils, der nun für Ode, Tragödie und Elegie geeignet wurde. Aus der Sprachreform des großen Dichters geht die Geschichte der modernen russischen Literatursprache hervor.

Das Auftreten von Sowjetismen und verschiedenen Abkürzungen (prodrazwerstka, Volkskommissar) hängt mit der Struktur des Sozialismus zusammen.

Die moderne russische Sprache zeichnet sich durch eine Zunahme des Fachvokabulars aus, die das Ergebnis des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts war. Am Ende des XX - Anfang des XXI Jahrhunderts. der Löwenanteil der Fremdwörter kommt aus dem Englischen in unsere Sprache.

Die komplexen Beziehungen zwischen verschiedenen Schichten der russischen Sprache sowie der Einfluss von Entlehnungen und neuen Wörtern darauf führten zur Entwicklung der Synonymie, die unsere Sprache wirklich reich macht.

Die Landessprache ist das mündliche und schriftliche Kommunikationsmittel der Nation. Neben der Gemeinsamkeit des Territoriums, des historischen, wirtschaftlichen und politischen Lebens sowie des mentalen Lagers ist die Sprache der Leitindikator für die historische Gemeinschaft der Menschen, die üblicherweise als Begriff bezeichnet wird Nation(lat.natio - Stamm, Volk).

Russische Landessprache durch familiäre Bindungen, gehört zu zur slawischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie. Indogermanische Sprachen sind eine der größten Sprachfamilien, darunter anatolische, indoarische, iranische, kursive, romanische, germanische, keltische, baltische, slawische Gruppen sowie armenische, phrygische, venezianische und einige andere Sprachen.

Slawische Sprachen stammen einzelne protoslawische eine Sprache, die sich lange vor unserer Zeitrechnung aus der indogermanischen Grundsprache entwickelt hat. Während der Existenz der protoslawischen Sprache entwickelten sich die Hauptmerkmale aller slawischen Sprachen. Um das 6.-7. Jahrhundert n. Chr. löste sich die protoslawische Einheit auf. Die Ostslawen begannen, eine relativ einheitliche zu verwenden Ostslawisch Sprache. (Altes Russisch oder die Sprache der Kiewer Rus). Etwa zur gleichen Zeit bildeten sie sich Westslawisch(tschechisch, slowakisch, polnisch, kaschubisch, serballausitzer und "toter" polabischer) und Südslawisch Sprachen (Bulgarisch, Serbisch, Kroatisch, Mazedonisch, Slowenisch, Rusyn und „totes“ Altkirchenslawisch).

Im 9.-11. Jahrhundert wurde auf der Grundlage von Übersetzungen liturgischer Bücher von Kyrill und Methodius die erste Schriftsprache der Slawen gebildet - Altkirchenslawisch Seine literarische Fortsetzung wird die Sprache sein, die bis heute im Gottesdienst verwendet wird. – Kirchenslawisch .

Mit der Verstärkung der feudalen Zersplitterung und dem Sturz des tatarisch-mongolischen Jochs werden die großrussischen, kleinrussischen und belarussischen Nationalitäten gebildet. Somit wird die ostslawische Sprachgruppe in drei verwandte Sprachen unterteilt: Russisch, Weißrussisch und Ukrainisch. Im 14. bis 15. Jahrhundert wurde die Sprache des großrussischen Volkes mit den Dialekten Rostow-Susdal und Wladimir im Kern gebildet.

Russische Landessprache beginnt im 17. Jahrhundert im Zusammenhang mit der Entwicklung Gestalt anzunehmen Kapitalistische Verhältnisse und die Entwicklung der russischen Nationalität in Nation. Das phonetische System, die grammatikalische Struktur und der Hauptwortschatz der russischen Landessprache werden von der Sprache geerbt Großes russisches Volk dabei gebildet Interaktion zwischen dem nördlichen großrussischen und dem südlichen großrussischen Dialekt. Moskau, an der Grenze zwischen dem Süden und dem Norden des europäischen Teils Russlands gelegen, ist zum Zentrum dieser Interaktion geworden. Exakt Die Moskauer Geschäftssprache hatte einen erheblichen Einfluss auf die Entwicklung der Landessprache.

Eine wichtige Etappe in der Entwicklung der russischen Nationalsprache war das 18. Jahrhundert. Unsere Landsleute sprachen und schrieben in diesen Zeiten eine große Zahl altslawischer und kirchenslawischer Elemente. Die Demokratisierung der Sprache war erforderlich, die Einführung von Elementen der lebhaften Umgangssprache der Kaufleute, Dienstleute, Geistlichen und gebildeten Bauern in ihr System. Hauptrolle bei theoretische Begründung des Russischen Sprache spielte M.V. Lomonossow. Der Wissenschaftler erstellt eine "russische Grammatik", die theoretische und praktische Bedeutung hat: Ordnung der Literatursprache und Entwicklung Regeln für die Verwendung seiner Elemente. „Alle Wissenschaften“, erklärt er, „benötigen Grammatik. Dummes Oratorium, sprachlose Poesie, unbegründete Philosophie, unverständliche Geschichte, dubiose Jurisprudenz ohne Grammatik. Lomonosov wies auf zwei Merkmale der russischen Sprache hin, die sie zu einer der wichtigsten Weltsprachen machten:

- "die Weite der Orte, wo er regiert"

- "Ihr eigener Raum und Ihre Zufriedenheit."

In der petrinischen Ära aufgrund des Erscheinens vieler neuer Objekte und Phänomene in Russland der Wortschatz der russischen Sprache wird aktualisiert und bereichert. Der Fluss neuer Wörter war so groß, dass sogar ein Dekret von Peter I. erforderlich war, um die Verwendung von Anleihen zu regeln.

Die Karamzin-Periode in der Entwicklung der russischen Nationalsprache ist durch den Kampf um die Etablierung einer einzigen Sprachnorm darin gekennzeichnet. Gleichzeitig hat N.M. Karamzin und seine Anhänger glauben, dass es notwendig ist, sich bei der Definition von Normen auf westliche, europäische Sprachen (Französisch) zu konzentrieren, die russische Sprache vom Einfluss der kirchenslawischen Sprache zu befreien, neue Wörter zu schaffen, die Semantik zu erweitern diejenigen, die bereits verwendet werden, um im Leben der Gesellschaft entstehende, meist säkulare, neue Objekte, Phänomene, Prozesse zu bezeichnen. Karamzins Gegner war der Slawophile A.S. Shishkov, der glaubte, dass die altslawische Sprache die Grundlage der russischen Nationalsprache werden sollte. Der Sprachstreit zwischen Slawophilen und Westlern wurde im Werk der großen russischen Schriftsteller des frühen 19. Jahrhunderts auf brillante Weise gelöst. WIE. Griboyedov und I.A. Krylov zeigte die unerschöpflichen Möglichkeiten der lebendigen Umgangssprache, die Originalität und den Reichtum der russischen Folklore.

Schöpfer dieselbe nationale russische Sprache wurde A.S. Puschkin. In Poesie und Prosa geht es seiner Meinung nach vor allem um „Sinn für Maß und Übereinstimmung“: Jedes Element ist angemessen, wenn es Gedanken und Gefühle genau wiedergibt.

In den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts wurde die Bildung der russischen Nationalsprache abgeschlossen. Der Prozess der Verarbeitung der Landessprache zur Schaffung einheitlicher orthoepischer, lexikalischer, orthografischer und grammatikalischer Normen wird jedoch fortgesetzt, zahlreiche Wörterbücher werden veröffentlicht, von denen das größte das vierbändige Erklärende Wörterbuch der lebendigen großen russischen Sprache von V.I. Dahl.

Nach der Oktoberrevolution von 1917 fanden wichtige Veränderungen in der russischen Sprache statt. Erstens „stirbt“ eine riesige Schicht an weltlichem und religiösem Vokabular, das vor der Revolution sehr relevant war. Die neue Macht zerstört Objekte, Phänomene, Prozesse, und gleichzeitig verschwinden die sie bezeichnenden Worte: Monarch, Thronfolger, Gendarm, Polizist, Privatdozent, Lakai usw. Millionen gläubiger Russen können die christliche Terminologie nicht offen verwenden: Priesterseminar, Mesner, Eucharistie, Himmelfahrt, Muttergottes, Heilbäder, Himmelfahrt usw. Diese Worte leben heimlich, implizit in der Umgebung der Menschen und warten auf die Stunde ihrer Wiederbelebung. Andererseits. Eine große Anzahl neuer Wörter taucht auf und spiegelt Veränderungen in Politik, Wirtschaft und Kultur wider : Sowjets, Koltschak, Soldat der Roten Armee, Tschekist. Es gibt eine große Anzahl zusammengesetzter Wörter: Parteigebühren, Kolchose, Revolutionärer Militärrat, Rat der Volkskommissare, Kommandeur, Prodrazwerstka, Lebensmittelsteuer, kulturelle Aufklärung, Bildungsprogramm. Eines der hellsten Unterscheidungsmerkmale der russischen Sprache der Sowjetzeit - Einmischung des Gegenübers, Die Essenz dieses Phänomens liegt in der Bildung zweier gegensätzlicher lexikalischer Systeme, die dieselben Phänomene positiv und negativ charakterisieren, die auf entgegengesetzten Seiten der Barrikaden in der Welt des Kapitalismus und in der Welt des Sozialismus existieren. : Späher und Spione, Krieger-Befreier und Eindringlinge, Partisanen und Banditen.

Heute entwickelt sich die russische Nationalsprache im postsowjetischen Raum weiter. Unter den modernen charakteristischen Merkmalen der Sprache sind die wichtigsten:

1) Ergänzung des Wortschatzes mit neuen Elementen; Zunächst einmal ist es ein geliehenes Vokabular, das Objekte und Phänomene des politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens des Landes bezeichnet: Wählerschaft, Extremsport, Geschäftszentrum, Bekehrung, Klon, Chip, Iridologie, HIV-Infektion, Audiokassette, Cheeseburger, Whirlpool ;

2) die Rückkehr zur Verwendung von Wörtern, die eine solche Gelegenheit für immer verloren zu haben schienen; zuallererst es religiöses Vokabular: Herr, Kommunion. Verkündigung, Liturgie, Vesper, Epiphanie, Metropolit;

3) das Verschwinden von Wörtern, die die sowjetische Realität charakterisieren, zusammen mit Objekten und Phänomenen: Komsomol, Parteiorganisator, Sowchos, DOSAAF, Pionier;

4) die Zerstörung des durch die Aktion entstandenen Systems Einmischung des Gegenteils.

Die russische Sprache ist eine der größten Sprachen der Welt, die Staatssprache eines multinationalen Konzerns und damit die Sprache der interethnischen Kommunikation der Völker des Landes. Es ist die Hauptsprache der internationalen Kommunikation der Länder der ehemaligen UdSSR und die aktuelle Sprache der UNO.

Die moderne russische Sprache, wie wir sie heute kennen und wie sie im Ausland gelernt wird, hat eine lange Entstehungsgeschichte. Sein Vorgänger war die altrussische Sprache (vom 7. bis 14. Jahrhundert), die Sprache der Ostslawen, die sich auf dem Territorium des Kiewer Staates befand. Da alle slawischen Sprachen einen gemeinsamen Vorfahren hatten - die protoslawische Sprache - ähnelte das aufkommende Altrussisch den Sprachen der südslawischen und westslawischen Völker, jedoch aus Sicht der Phonetik und des Wortschatzes , hatte einige Unterschiede. Dann gab es eine feudale Zersplitterung, die zur Bildung einer Reihe von Dialekten führte. Die mongolisch-tatarischen und polnisch-litauischen Eroberungen hinterließen ihre Spuren, die den Zusammenbruch (den Zusammenbruch des Kiewer Staates) im 13.-14. Jahrhundert verursachten. und damit der Zusammenbruch der gemeinsamen altrussischen Sprache. Es entstanden drei eigenständige, aber eng verwandte ostslawische Sprachen: Russisch (Großrussisch), Weißrussisch und Ukrainisch.

Was das Schreiben betrifft, so erforderten die slawischen Staaten (moderne Tschechische Republik, Slowakei und Ungarn, Bulgarien) und später die Rus sowie die Entwicklung der Kirche als staatliche Institution besondere Riten und Lesungen liturgischer Bücher, die zunächst jedoch auf Griechisch durchgeführt wurden dann erschien die altslawische Sprache. Diese Sprache wurde von Kyrill und Methodius geschaffen, um die griechischen Schriften anzupassen, sie wurde nicht nur erfunden, sie basierte auf der Sprache der südslawischen Völker. Der griechische Wissenschaftler Cyril und sein Bruder Methodius nutzten sie, um die slawische Sprache an die Ausdrücke und Ideen anzupassen, die die christliche Lehre vermitteln wollte, da beispielsweise die heidnische Religion und die christliche Religion unterschiedliche lexikalische Inhalte und Gotteskonzepte hatten. So erhielt die altkirchenslawische Sprache den Namen Kirchenslawisch. Anfangs war es das glagolitische Alphabet, aber da einige Laute zur vollständigen Anpassung fehlten, erschien das kyrillische Alphabet (der griechische Buchstabensatz wurde entsprechend dem glagolitischen Alphabet ergänzt). Die kirchenslawische Sprache wurde ausschließlich geschrieben.

Zu dieser Zeit fanden Veränderungen im umgangssprachlichen Russisch statt, vom 14. bis zum 17. Jahrhundert entwickelten sich Dialekte weiter. Es wurden zwei Dialektzonen gebildet: der nordgroßrussische Dialekt und der südgroßrussische Dialekt mit einem mittleren mittelgroßrussischen Dialekt. Der Dialekt war führend (später wurde er zur Grundlage der Literatursprache).

Im 17. Jahrhundert, während der Regierungszeit, wurden viele Transformationen durchgeführt, und die Sprache war nicht ohne Reformen. Die europäische Aufklärung wurde populär, Wissenschaft und Technik entwickelten sich, und es wurde eine für die breite Öffentlichkeit zugängliche und verständliche Übersetzung ausländischer Bücher benötigt. All dies erforderte neue Ausdrucksmittel, die die kirchenslawische Sprache nicht bieten konnte. Sein Vokabular und seine Semantik trugen eher den kirchlich-religiösen Gedanken, als einer freien „Live-Rede“ zu ähneln. Was gebraucht wurde, war eine literarische Sprache, die breiten Kreisen der Gesellschaft zugänglich war. Die kirchenslawische Sprache wurde im 18. und frühen 19. Jahrhundert in den Hintergrund gedrängt. wurde zu einer Art Kirchenjargon, der nur für den Gottesdienst bestimmt war. Die Popularität von Fremdsprachen wuchs, die säkulare Gesellschaft versuchte, sie so weit wie möglich in ihre Muttersprache Russisch einzuführen. Es bestand die Gefahr, dass die Sprache verstopft wurde, und dann mussten einheitliche nationale Sprachnormen geschaffen werden.

Das 20. Jahrhundert brachte neue, große Ereignisse und mit ihnen Veränderungen in der russischen Sprache. Wirtschaft, Kultur, Technik entwickelten sich weiter. Es begann mit neuen Wörtern, Terminologien, Stilmitteln usw. angereichert zu werden. Der Sozialismus kam durch die Revolution an die Macht. Die Alphabetisierung hat zugenommen, die Literatursprache ist zur Hauptkommunikationssprache der Menschen geworden. Die russische Literatur hat weltweite Berühmtheit erlangt, gleichzeitig hat das ausländische Interesse am Studium der Sprache selbst zugenommen.

Russisch ist mit der fünftgrößten Anzahl an Sprechern (nach Chinesisch, Englisch, Hindi und Spanisch) eine der größten Sprachen der Welt und die am weitesten verbreitete Sprache in Europa, sowohl geografisch als auch in Bezug auf die Anzahl der Muttersprachler. Russisch hat den Status einer Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan, Gagausien und der Pridnestrowischen Republik Moldau (Moldawien), der Krim (Ukraine) und wird teilweise auch in der Republik Abchasien und Südossetien anerkannt.

Die russische Sprache ist eine der offiziellen Sprachen der weltweiten (WHO, IAEA, UN, UNESCO) und regionalen internationalen (BRIC, EurAsEC, CSTO, CIS, SCO) Organisationen. Russisch wird in den GUS-Staaten gesprochen, in Georgien, Lettland, Litauen, Estland, Israel, der Mongolei, Finnland, Spitzbergen, in Osteuropa, in Deutschland, Frankreich, in den Städten der USA, Kanada, China, Australien. Bis 1991 war die russische Sprache die Sprache der interethnischen Kommunikation in der UdSSR und erfüllte de facto die Funktionen der Staatssprache. Es wird weiterhin in allen Ländern verwendet, die früher Teil der UdSSR waren.

Jetzt ist Russisch für 130 Millionen Bürger der Russischen Föderation, 26,4 Millionen Einwohner der GUS- und baltischen Republiken und fast 7,4 Millionen Einwohner von Nicht-GUS-Staaten (hauptsächlich Deutschland und andere europäische Länder sowie die USA und Israel) heimisch. Die nächsten Verwandten der russischen Sprache sind Weißrussisch und Ukrainisch, zusammen bilden sie eine Untergruppe der orientalischen Sprachen, die zur slawischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie gehören.

Zu verschiedenen Zeiten entlehnte die russische Sprache Wörter aus dem Indogermanischen: Englisch, Griechisch, Latein, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Portugiesisch, Französisch sowie aus indoarischen, iranischen und skandinavischen Sprachen. Unter den nicht-indoeuropäischen Sprachen: aus dem Arabischen, Georgischen, Hebräischen, Chinesischen, Tibetischen, Japanischen, sowie aus Austro-Asien, Austronesischen, Mongolischen, Paläo-Asiatischen, Türkischen, Uralischen, Sprachen Amerikas und sogar aus die Sprachen Afrikas.

Geschichte der russischen Sprache

Die vorschriftliche Kultur Russlands existierte in der prähistorischen und frühgeschichtlichen Zeit. Aufgrund der Tatsache, dass die Slawen die osteuropäische Ebene besetzten - die Kreuzung alter Kulturen: Altgriechisch (von den Ioniern hierher gebracht), Skythen und Sarmaten - im 2.-1. Jahrtausend v. e. Die Sprache war eine komplexe und bunte Gruppe von Dialekten verschiedener Stämme: baltisch, germanisch, keltisch, türkisch-türkisch (Hunnen, Awaren, Bulgaren, Chasaren), Finnisch. Das vorchristliche slawische Pantheon zeugt von der gemischten Natur der Sprache dieser Zeit - es bestand aus Göttern, deren Namen aus verschiedenen Sprachen stammen: Dazhbog, Mokosh, Perun, Simargla, Stribog, Khors).

Zu dieser Zeit hatte die Sprache drei ethnolinguistische Varietäten, die drei Sprachgruppen entsprachen:

• Südrussisch (Buzhans, Drevlyans, Lichtungen, Nordländer, Tivertsy, Straßen);
• Nordrussisch (Krivichi - Polozk, Smolensk, Pskow; Slowenisch - Nowgorod);
• Ost- oder Zentralrussisch (Vyatichi, Dregovichi, Kuryans, Luchians, Radimichi, Semichi); Diese Gruppe unterschied sich deutlich von den anderen in den Merkmalen der phonetischen und grammatikalischen Struktur von Dialekten.

Als Beginn der altrussischen Literatursprache gilt die Zeit der Entstehung des Kiewer Staates - das 11. Jahrhundert. Slawisches Sprachmaterial trug durch die hohe griechische Literatur und Kultur zur Entstehung des Schreibens bei.

Obwohl Russland unter dem Einfluss der Orthodoxie stand, widersetzte sich Byzanz nicht der Assimilation des Reichtums der westlichen Kultur durch die Slawen durch die slawische Literatursprache. Die einfache Verwendung des griechischen Alphabets konnte nicht alle Merkmale der slawischen Sprache vermitteln. Das slawische Alphabet wurde vom griechischen Missionar und Philologen Kyrill geschaffen.

Die sich schnell entwickelnde slawische Literatursprache war dem Griechischen, Lateinischen und Hebräischen ebenbürtig. Es wurde zum wichtigsten Faktor, der alle Slawen im 9.-11. Jahrhundert vereinte. Es wurde in Velegrad, Kiew, Novgorod, Ohrid, Preslav, Sazava, in der Tschechischen Republik und auf dem Balkan geschrieben und gepredigt.

Es entstanden literarische Denkmäler wie die „Sermon on Law and Grace“ von Metropolit Hilarion, das Ostromir-Evangelium, Svyatoslavs „Izbornik“ und natürlich „The Tale of Igor’s Campaign“.

Die Ära des Feudalismus, das tatarisch-mongolische Joch, die polnisch-litauischen Eroberungen führten im 13.-14. Jahrhundert zur Uneinigkeit des politischen und wirtschaftlichen Lebens und zur Teilung der Sprache in Großrussisch, Ukrainisch und Weißrussisch.

Im 16. Jahrhundert wurde im Moskauer Russland eine grammatikalische Normalisierung der Moskauer Schriftsprache durchgeführt. Ein Merkmal der damaligen Syntax war das Vorherrschen der komponierenden Verbindung. Einfache Sätze sind kurz, Subjekt-verbal, Gewerkschaften ja, a, und sind häufig. Ein Beispiel für die Sprache dieser Zeit ist Domostroy, geschrieben mit alltäglichem Vokabular, Volkssprüchen.

Es gab eine Änderung in der Zeitkategorie (die auf -l endende Form ersetzte das veraltete Aorist, Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt), die duale Zahl ging verloren, die Deklination von Substantiven erhielt ein modernes Aussehen.

Die Grundlage der russischen Literatursprache war die Moskauer Sprache mit charakteristischen Merkmalen: Akanye; Reduzierung von Vokalen unbetonter Silben; explosiver Konsonant g; Endungen -ovo, -evo im Genitiv Singular männlich und Neutrum in der pronominalen Deklination; harte Endung -t in den Verben der 3. Person der Gegenwarts- und Zukunftsform; Formen der Pronomen ich , du , ich selbst .

Der Beginn des Buchdrucks im 16. Jahrhundert wurde zu einem der bedeutendsten Unternehmen, das zur Bildung der Literatursprache des Moskauer Staates beitrug. Südwestrussland erwies sich im 17.-18. Jahrhundert als eine Art Vermittler zwischen Moskauer Russland und Westeuropa. Die polnische Sprache ist zu einem Lieferanten europäischer wissenschaftlicher, juristischer, administrativer, technischer und weltlicher Begriffe geworden.

Die politische und technische Rekonstruktion des Zustands der petrinischen Zeit hinterließ Spuren in der Sprache. In dieser Zeit wurde die russische Literatursprache von der ideologischen Vormundschaft der Kirche befreit. 1708 wurde das Alphabet reformiert - es kam den Mustern europäischer Bücher nahe.

Die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts stand im Zeichen der Galomanie – Französisch wurde zur Amtssprache der Hof- und Adelskreise sowie der adeligen Salons. Der Prozess der Europäisierung der russischen Gesellschaft intensivierte sich. Die neuen Grundlagen der Normen der russischen Literatursprache wurden vom großen russischen Wissenschaftler und Dichter M. V. Lomonosov gelegt. Er vereinte alle Spielarten der russischen Sprache: Befehlssprache, lebhafte mündliche Rede mit ihren regionalen Variationen, Stile der Volksdichtung – und erkannte die Formen der russischen Sprache als Grundlage der Literatur. Lomonosov etablierte ein System von drei Literaturstilen: einfacher, mittlerer, hoher Stil.

Darüber hinaus waren die Schöpfer und Reformer der großen russischen Sprache Vertreter der Literatur verschiedener Genres und Trends: G. R. Derzhavin, I. I. Novikov, A. N. Radishchev, A. P. Sumarokov, D. I. Fonvizin. Sie entdeckten in der Literatur neue Ausdrucksmittel und neue Schätze des lebendigen Wortes, erweiterten den Bedeutungskreis der alten Wörter.

Sie wurden durch V. V. Kapnist, N. M. Karamzin, N. I. Novikov ersetzt. Interessanterweise ist die Sprache von N. M. Karamzin in Qualität und Stil mit der Sprache vergleichbar, in der Cicero, Horace und Tacitus schrieben.

Die Welle der demokratischen Bewegung ließ die russische Sprache nicht außer Acht, die nach Ansicht von Vertretern der fortschrittlichen Intelligenzia den Massen hätte zugänglich werden sollen.

A. S. Puschkin spielte brillant die Rolle eines Volksdichters und löste die Frage einer nationalen Norm für die russische Sprache, die seit A. S. Puschkin als gleichberechtigtes Mitglied in die Familie der westeuropäischen Sprachen aufgenommen wurde. Der Dichter lehnte stilistische Einschränkungen ab, kombinierte Europäismen und bedeutende Formen der Volkssprache und schuf ein lebendiges Bild der russischen Seele, der slawischen Welt, wobei er den ganzen Reichtum und die Tiefe der Farben der russischen Sprache nutzte.

Der Impuls von A. S. Puschkin wurde von M. Yu. Lermontov und N. V. Gogol unterstützt und fortgesetzt.

Die russische Sprache von Mitte des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts hatte vier allgemeine Entwicklungstrends:

1. Begrenzung der slawisch-russischen Tradition im Kreis der literarischen Norm;
2. Konvergenz der literarischen Sprache mit lebendiger mündlicher Rede;
3. Erweiterung des literarischen Gebrauchs von Wörtern und Wendungen aus verschiedenen Fachdialekten und Jargons;
4. Umverteilung von Funktionen und Einfluss verschiedener Genres, Entwicklung des Genres des realistischen Romans (I. A. Goncharov, F. M. Dostoevsky, L. N. Tolstoy, I. S. Turgenev), Kurzgeschichte (A. P. Chekhov); die Vorherrschaft gesellschaftspolitischer, philosophischer Fragen.

Das Wörterbuch der russischen Literatursprache wurde im Einklang mit dem wachsenden Selbstbewusstsein der Öffentlichkeit um viele abstrakte Konzepte und Ausdrücke bereichert.

Unter dem Einfluss des gesellschaftspolitischen Lebens Russlands wurden gesellschaftspolitische Begriffe, Slogans, Aphorismen und internationales Vokabular verbreitet und gestärkt.

Die neue sozialistische Kultur hat die russische Sprache im Bereich der Wortbildung, des Wortschatzes und der Phraseologie verändert. Es gab eine aktive Entwicklung von Fachsprachen.

Die Standardisierung der mündlichen Rede im 20. Jahrhundert wurde durch die Verbreitung der Medien, die Einführung der universellen Bildung und die großflächige interregionale Migration der Bevölkerung erleichtert.

Der Prozess der Globalisierung Ende des 20. - Anfang des 21. Jahrhunderts bereicherte die russische Sprache mit einer Vielzahl von Anleihen (hauptsächlich aus dem Englischen) im Fachwortschatz, der Sprache der Internetkommunikation, der Politik, der Medien, der Medizin - in fast allen Bereichen der modernen Gesellschaft.

Die russische Sprache bleibt eine der am weitesten verbreiteten und sich am aktivsten entwickelnden Sprachen der Welt. Das Interesse an der russischen Kultur ist untrennbar mit dem Interesse an der russischen Sprache verbunden, die Zahl der Menschen, die sie studieren möchten, wächst jedes Jahr. Die russische Sprache wird in 87 Staaten unterrichtet - die Zahl der Studenten an 1648 Universitäten übersteigt 18 Millionen Menschen.

1967 wurde der Internationale Verband der Lehrer der russischen Sprache und Literatur (MAPRYAL) gegründet. 1974 wurde das Puschkin-Institut für Russische Sprache gegründet.

Sprachmerkmale

Die Struktur der modernen russischen Sprache weist eine Reihe von Merkmalen auf, die sie von anderen Sprachen der Welt unterscheiden. Die russische Sprache ist Flexion, das heißt, es gibt Flexionen darin. Flexion ist ein Teil eines Wortes (Endung), der die grammatikalische Bedeutung während der Flexion ausdrückt (Deklination, Konjugation). Es ist eine synthetische Sprache: Sowohl lexikalische als auch grammatikalische Bedeutungen werden im Wort kombiniert.

Im Russischen sind die Normalformen: für Substantive - der Nominativ Singular, für Adjektive - der Nominativ Singular männlich, für Verben, Partizipien und Gerundien - das Verb im Infinitiv.

Standardmäßig werden 10 Hauptwortarten unterschieden: Nomen, Adjektiv, Numeral, Pronomen, Verb, Adverb, Präposition, Konjunktion, Partikel, Interjektion. Als eigenständige Wortarten Wörter der Kategorie Zustand (als Gruppe von Adverbien), Partizipien und Gerundien (als Sonderformen des Verbs), Onomatopöe (zusammen mit Interjektionen betrachtet), Modalwörter (als einleitende Elemente in einem Satz) Werden unterschieden.

Wortarten werden in zwei Gruppen eingeteilt: unabhängig und hilfsweise. Unabhängige Wortarten benennen Objekte, Qualitäten und Eigenschaften, Quantität, Zustand, Handlung oder weisen darauf hin (Substantiv, Adjektiv, Numeral, Pronomen, Verb, Adverb, Wort der Zustandskategorie). Dienstwortarten drücken grammatikalische Beziehungen aus oder beteiligen sich an der Bildung von Formen anderer Wörter (Präposition, Konjunktion, Partikel).

Das Hauptprinzip der russischen Rechtschreibung, das in der Linguistik am häufigsten als phonomorphologisch bezeichnet wird, beinhaltet die wörtliche Übertragung wesentlicher Teile des Wortes - Morpheme (Wurzeln, Präfixe, Suffixe), und das Morphem wird unabhängig von positionellen phonetischen Änderungen auf die gleiche Weise geschrieben.

Das russische phonetische System besteht aus 43 Phonemen. Dies sind 6 Vokale: [a], [e], [i], [s], [o], [y]; 37 Konsonanten: [b], [b"], [c], [c"], [g], [g"], [d], [d"], [g], [s], [s" ], [j], [k], [k "], [l], [l"], [m], [m "], [n], [n"], [n], [n"] , [p], [p "], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f "], [x], [x"], [c], [h "], [w], [u], [w ":].

Wie in den meisten Sprachen werden auch im Russischen Phoneme nicht in reiner Form, sondern in Form von Allophonen (Varianten) gesprochen. In einer starken Position hat das Phonem seine Hauptvariante; bei Vokalen ist dies die Position unter Betonung, bei Konsonanten vor einem Vokal oder vor einem sonoren Laut.

Nach den Regeln der russischen Sprache werden stimmlose Phoneme vor stimmhaften ausgesprochen, stimmhafte werden vor stimmlosen taub. Außerdem können am Ende von Wörtern nur stimmlose Konsonanten vorkommen, da das Ende eines Wortes als schwache Position gilt. Das variabelste Phonem ist o. Als solches tritt es nur in einer starken Position (unter Stress) auf. In allen anderen Fällen wird sie reduziert. Während des Sprechens gibt es einen Wechsel der Laute, dies ist ein sehr häufiges Merkmal der russischen Sprache sowohl für Vokale als auch für Konsonanten.

Der Artikel wurde in der Sprache "Prima Vista" erstellt

Siehe auch:

Quellen

1. Vinogradov, V. V. Die Hauptetappen der Geschichte der russischen Sprache / V. V. Vinogradov // Geschichte der russischen Literatursprache: fav. tr. M., 1978. S. 10-64.
2. http://de.wikipedia.org
3. www.divlang.ru
4. www.gramma.ru
5. www.krugosvet.ru
6. www.polit.ru
7. www.traktat.com
8. http://gramoty.ru/

Im Laufe der Jahrhunderte ihres Bestehens wurde die russische Sprache wie jedes andere lebende und sich entwickelnde System immer wieder durch Anleihen aus anderen Sprachen bereichert. Zu den frühesten Anleihen gehören "Baltisms" - Anleihen aus den baltischen Sprachen. Allerdings handelt es sich in diesem Fall wahrscheinlich nicht um Entlehnungen, sondern um Vokabeln, die aus der Zeit der slawisch-baltischen Gemeinschaft erhalten geblieben sind. Die „Baltizismen“ umfassen Wörter wie „Pfanne“, „Schlepp“, „Stapel“, „Bernstein“, „Dorf“ usw. Während der Zeit der Christianisierung traten "Grecisms" - "Zucker", "Bank" in unsere Sprache ein. "Laterne", "Notizbuch" usw. Durch Kontakte mit europäischen Völkern gelangten „Latinismen“ in die russische Sprache - „Arzt“, „Medizin“, „Rose“ und „Arabismen“ – „Admiral“, „Kaffee“, „Lack“, „Matratze“ usw. . Eine große Gruppe von Wörtern kam aus den Turksprachen in unsere Sprache. Dies sind Wörter wie „Herd“, „Zelt“, „Held“, „Wagen“ usw. Und schließlich hat die russische Sprache seit Peter I. Wörter aus europäischen Sprachen übernommen. Zunächst ist dies eine große Schicht von Wörtern aus dem Deutschen, Englischen und Niederländischen mit Bezug zu Wissenschaft, Technologie, maritimen und militärischen Angelegenheiten: „Munition“, „Globus“, „Montage“, „Optik“, „Pilot“, „Seemann“. , „Deserteur“. Später, französische, italienische und spanische Wörter, die sich auf Haushaltsgegenstände bezogen, wurde der Kunstbereich auf Russisch angesiedelt - „Buntglasfenster“, „Schleier“, „Couch“, „Boudoir“, „Ballett“, „Schauspieler“, „Poster“. “, „Pasta“, „Serenade“ usw. Und schließlich erleben wir in diesen Tagen einen neuen Zustrom von Entlehnungen, diesmal aus dem Englischen, in der Hauptsprache.