Kurze Anmerkung: Einbändiges erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache von S.I. Ozhegova und N.Yu. Shvedova enthält 80.000 Wörter und Phraseologieausdrücke (Zählen von Überschriftenwörtern, abgeleiteten Wörtern), die in einem Ableitungsnest platziert sind, sowie Phraseologieausdrücke und Redewendungen. Die im Wörterbuch enthaltenen Wörter und sprachlichen Einheiten beziehen sich sowohl auf den allgemeinen literarischen russischen Wortschatz als auch auf die damit interagierenden Spezialgebiete der Sprache; im Erklärwörterbuch ist auch der umgangssprachliche Wortschatz weit verbreitet, der in der Literatur und in der Umgangssprache verwendet wird. Ein Wörterbucheintrag umfasst eine Bedeutungsinterpretation, eine Beschreibung des Aufbaus eines polysemantischen Wortes, Verwendungsbeispiele, Angaben zur Kompatibilität des Wortes, grammatikalische und akzentologische (ggf. auch orthoepische) Eigenschaften des Wortes. Der Wörterbucheintrag wird begleitet von einer Beschreibung jener Phraseologieausdrücke, die von diesem Wort erzeugt werden oder irgendwie damit verbunden sind. Das Buch richtet sich an einen breiten Leserkreis: Es kann sowohl von denen verwendet werden, die mit dem Erlernen der russischen Sprache beginnen, als auch von denen, die es gut sprechen und sich auf das erklärende Wörterbuch beziehen, um ihre Kenntnisse zu vertiefen oder zu ergänzen.

Wörterbuch der Sprache A.S. Puschkin

Wörterbuch der Sprache von Puschkin: in 4 Bänden / Ed. akad. Akademie der Wissenschaften der UdSSR V.V. Winogradow. - 2. Aufl., erg. / Die Russische Akademie der Wissenschaften. In-t rus. lang. Sie. VV Winogradow. - M.: Azbukownik, 2000.

Kurze Anmerkung: Dieses Buch ist die 2. Ausgabe von Puschkins Wörterbuch der Sprache in vier Bänden (M., 1956-1961), ergänzt durch Neue Materialien für Puschkins Wörterbuch (M., 1982), die im Abschnitt „Ergänzungen zum Wörterbuch“ aufgeführt sind. Dies ist das vollständigste und theoretisch entwickelteste Wörterbuch der Sprache des Schriftstellers. Es beschreibt mehr als 20.000 Wörter der russischen Sprache, die in den künstlerischen und journalistischen Arbeiten von A.S. Puschkin, sowie in seinen Briefen und Geschäftspapieren. Für jedes Wort wurde ein Wörterbucheintrag entwickelt, der die Anzahl der Fälle seiner Verwendung in Puschkins Texten aufzeigt, seine Bedeutung formuliert, mit Zitaten illustriert und mit einer vollständigen Liste der Wortverwendung versehen ist, die Hinweise auf grammatikalische Formen und Links enthält alle Texte, in denen das angegebene Wort vorkommt; Die Funktion des Wortes als Teil von Phraseologiekombinationen wird separat gezeigt. Jeder Band enthält auch Anhänge, in denen der Referenzapparat des Buches vorgestellt wird. Eigens für die 2. Auflage wurde ein „Alphabetisches Verzeichnis der Gedichte“ erstellt. Das Buch „Puschkins Wörterbuch der Sprache“ ist ein lexikografisches Denkmal und wird sowohl für Philologen als auch für alle, die sich für die russische Sprache und ihre Geschichte interessieren, von Interesse sein.

WÖRTERBUCH, -i, m. 1. Eine Sammlung von Wörtern (normalerweise in alphabetischer Reihenfolge), festgelegte Ausdrücke mit Erklärungen, Interpretationen oder mit Übersetzung in eine andere Sprache. Erklärend mit. Enzyklopädie s. Phraseologische s. Zweisprachig mit. Terminologie s. Wörterbücher von Synonymen, Homonymen, Antonyme. C. Morpheme (interpretieren bedeutender Wortteile). 2. Einheit Eine Sammlung von Wörtern von a Sprache sowie Wörter, die in irgendeiner verwendet werden. ein Werk, in den Werken einiger Schriftsteller oder allgemein von jemandem verwendet. Der Reichtum des russischen Wörterbuchs. Poetisch s. Puschkin. Er spricht mühsam Englisch: seine s. sehr arm. || reduzieren Wörterbuch, -a, m. (bis 1 Wert). || adj. Wortschatz, -th, -th. Wörterbucheintrag (Kapitel des Wörterbuchs, das einem einzelnen Wort oder einer Phraseologieeinheit gewidmet ist und in seinem Titel wiedergegeben wird). C. Lager.

Sehenswert WÖRTERBUCH in anderen Wörterbüchern

Wörterbuch m.- 1. Ein Buch, das eine Liste von Wörtern, ihren Teilen oder Phrasen mit Erklärungen, Interpretationen oder Übersetzungen in eine andere Sprache enthält. 2. Der Satz von Wörtern, die in smb verwendet werden. Rede.
Erklärendes Wörterbuch von Efremova

Wörterbuch- Wörterbuch, m. 1. Ein Buch, das eine Liste von Wörtern enthält, die nach dem einen oder anderen Prinzip (z. B. alphabetisch) geordnet sind, mit verschiedenen Erklärungen. Englisch-Russisches Wörterbuch (enthält........
Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

Wörterbuch- -ICH; m.
1. Ein Buch, das eine Liste von Wörtern enthält, die in einer bestimmten Reihenfolge (normalerweise alphabetisch) angeordnet sind, mit Interpretationen oder mit Übersetzung in eine andere Sprache. Komponieren Sie mit. Vorbereiten........
Erklärendes Wörterbuch von Kusnezow

Brockhaus und Efron Enzyklopädisches Wörterbuch- Russische Universalenzyklopädie. Herausgegeben vom Aktienverlag F. A. Brockhaus-I. A. Efron (Petersburg, 1890-1907, 82 Haupt- und 4 Zusatzbände; erster ........

Granatapfel-College-Wörterbuch- Russische Universalenzyklopädie, herausgegeben in Moskau. Die ersten 6 Ausgaben wurden in 8-9 Bänden veröffentlicht (1891-1903); 7. Auflage - in 58 Bänden (1910-48), 56. Band erschien nicht im Druck. Bis 1917 erschienen ........
Großes enzyklopädisches Wörterbuch

- in russischer Sprache enthalten "(V. 1-2, 1845-46), veröffentlicht unter der Redaktion von V. N. Maikov und M. V. Petrashevsky mit dem Ziel, materialistische und demokratische Ideen, den utopischen Sozialismus zu fördern .........
Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Umgekehrtes Wörterbuch- (Umkehrung) - ein Wörterbuch, in dem Hauptwörter unter Berücksichtigung des Alphabets angeordnet sind, nicht vom Anfang des Wortes bis zum Ende (wie in den meisten Wörterbüchern), sondern vom Ende bis zum Anfang. Erlaubt........
Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Wörterbuch- Vokabular, Vokabular einer Sprache, Dialekt einer sozialen Gruppe, eines einzelnen Schriftstellers usw. 2) Ein Nachschlagewerk, das eine Sammlung von Wörtern (oder Morphemen, Phrasen, ........) enthält.
Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Wörterbuch- erklärt die Bedeutung der Wörter jeder Sprache; enthält ihre grammatikalischen und stilistischen Merkmale, Beispiele für den Sprachgebrauch und andere Informationen.
Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Frequenzwörterbuch- eine Art Wörterbuch, das numerische Merkmale der Verwendung von Wörtern (Wortformen, Phrasen) jeder Sprache, einschließlich der Sprache des Schriftstellers, jeder Arbeit ........
Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Diplomatisches Wörterbuch- Ein in Moskau veröffentlichtes Nachschlagewerk, das umfangreiches wissenschaftliches und Referenzmaterial über Diplomatie und Internationales enthält. Beziehungen, Kap. Arr. neue und moderne Zeiten. Besondere Aufmerksamkeit........

Taschenwörterbuch der Fremdwörter- im Russischen enthalten. lang., ist eine wertvolle Quelle für das Studium der Ideologie der Petrasheviten. Veranlasst durch den Offizier N. S. Kirilov, die Veröffentlichung eines Nachschlagewerks, das die Begriffe des Journalismus erklärt, ........
Sowjetische historische Enzyklopädie

Russisches Biographisches Wörterbuch- die größte enzyklopädische Veröffentlichung über das Leben prominenter Persönlichkeiten Russlands von der Antike bis 1893. Das Wörterbuch wurde von A.A. Polovtsov, der ihn ansah wie ........
Historisches Wörterbuch

Wörterbuch- - Wortschatz, Wortschatz einer Sprache, Dialekt einer sozialen Gruppe, eines einzelnen Schriftstellers usw. Ein Nachschlagewerk, das eine nach einem bestimmten Prinzip geordnete Sammlung von Wörtern enthält.
Historisches Wörterbuch

Russisches Biographisches Wörterbuch- der größte Russe vorrevolutionär biobibliographisch allgemeines Nachschlagewerk; Russische Ausgabe. historisch ob-va (RIO). Enthält Artikel über Personen, die vor 1893 starben. 25 Bde. (M.-SPB, P., 1896-1918).........
Sowjetische historische Enzyklopädie

Wörterbuch- - ein Buch, das die Bedeutung von Wörtern oder Ausdrücken jeder Sprache erklärt, ihre grammatikalischen und stilistischen Merkmale, Beispiele für den Sprachgebrauch und andere Informationen enthält.
Historisches Wörterbuch

Aktives Wörterbuch- Wortbildung. Kommt von lat. actus - Aktion, Bewegung. Kategorie. Ein lexikalisches Array, mit dem eine Person ihre Aussagen aufbaut. Es fällt kleiner aus...
Psychologische Enzyklopädie

Passiver Wortschatz- Wortbildung. Kommt von lat. passivus - passiv. Kategorie. Ein lexikalisches Array, dessen Elemente vom Wahrnehmenden mehr oder weniger genau verstanden werden........
Psychologische Enzyklopädie

Das Wörterbuch der russischen Sprache von S. I. Ozhegov ist das allererste, das nach der Oktoberrevolution in Russland (UdSSR) veröffentlicht wurde, und ist heute ein einzigartiges einbändiges erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. Zum ersten Mal in der russischen Lexikographie wurde ein einzigartiges erklärendes Wörterbuch zusammengestellt – ein normatives Handbuch, das für alle zugänglich ist und das dazu beitragen soll, die Sprachkultur der breiten Öffentlichkeit zu verbessern, und das als Leitfaden für das Richtige dienen soll Gebrauch von Wörtern, die korrekte Bildung von Wortformen, korrekte Rechtschreibung und Aussprache. In diesem Wörterbuch wurde aus der gesamten großen Vielfalt des Wortschatzes der modernen literarischen russischen Sprache ein Auszug gebildet, in einer prägnanten und zugänglichen Form werden die Traditionen der russischen literarischen Sprache beschrieben, die sich Mitte des letzten Jahrhunderts entwickelt haben. Die Arbeiten an dem erstmals 1949 erschienenen Wörterbuch begannen unmittelbar vor dem Großen Vaterländischen Krieg. Die Erstausgabe des Wörterbuchs wurde von Prof. V. A. Petrosyan, G. O. Vinokur sowie acad. S. P. Obnorsky als Chefredakteur.

S. I. Ozhegov hörte bis zu seinem Lebensende nicht auf, an dem Wörterbuch zu arbeiten, und verbesserte seine Zusammensetzung und Struktur. In der ergänzten und überarbeiteten Version wurde das Wörterbuch zu seinen Lebzeiten zweimal veröffentlicht - 1960 und 1952 (die restlichen Versionen waren stereotyp). Die vom Autor überarbeitete zweite und vierte Auflage des Wörterbuchs unterschieden sich grundlegend von der ersten im Umfang (es wurde um fast 40 Autorenblätter größer) und auch im Inhalt. S. I. Ozhegov wollte eine überarbeitete und erweiterte Ausgabe zur Veröffentlichung vorbereiten, aber der Tod verhinderte die Umsetzung dieser Pläne.

Das Wörterbuch der russischen Sprache von S. I. Ozhegov ist das erste und bisher einzige einbändige erklärende Wörterbuch der russischen Sprache, das nach 1917 in unserem Land veröffentlicht wurde. Zum ersten Mal in der russischen Lexikographie wurde ein Wörterbuch besonderer Art erstellt - ein normatives öffentliches Handbuch, das dazu beitragen soll, die Sprachkultur der breiten Masse zu verbessern und ein Leitfaden für die korrekte Verwendung von Wörtern, die korrekte Bildung von Formen und die Korrektheit zu sein Aussprache und Rechtschreibung. In diesem Wörterbuch wurde aus der gesamten Vielfalt des Vokabulars der modernen russischen Literatursprache ihre Hauptkomposition ausgewählt, in kompakter und populärer Form werden die Normen der russischen Literatursprache beschrieben, die sich Mitte der 40er Jahre des 20. Jahrhunderts entwickelt hatten . Die Arbeit an dem 1949 erstmals veröffentlichten Wörterbuch begann am Vorabend des Großen Vaterländischen Krieges. Die Erstausgabe wurde von Prof. G. O. Vinokur, V. A. Petrosyan sowie acad. S. P. Obnorsky als Chefredakteur des Wörterbuchs.

Seit 1949 wurde das Wörterbuch 8 Mal neu aufgelegt, mit einer Gesamtauflage von 1 Million 750 Tausend Exemplaren. Mehrere Ausgaben des Wörterbuchs zeugen davon, dass dieses Buch vom allgemeinen Leser benötigt wird. Menschen verschiedener Berufe erhalten hier verschiedene und notwendige Informationen über die moderne russische Sprache: Interpretation der Bedeutung von Wörtern, Hinweise auf den Umfang ihrer Verwendung, ihre grammatikalischen Formen, stilistische Merkmale, phraseologische Verbindungen usw.

S. I. Ozhegov arbeitete bis zu seinem Lebensende an dem Wörterbuch und verbesserte seine Struktur und Zusammensetzung. In überarbeiteter und ergänzter Form wurde das Wörterbuch zu seinen Lebzeiten zweimal herausgegeben - 1952 und 1960 (die restlichen Ausgaben waren stereotyp). Sowohl die zweite als auch die vierte, vom Autor korrigierte Auflage des Wörterbuchs wichen sowohl im Umfang (sie wuchs um fast 40 Autorenblätter) als auch im Inhalt erheblich von der ersten ab. S. I. Ozhegov beabsichtigte, eine neue, zusätzliche und überarbeitete Ausgabe zur Veröffentlichung vorzubereiten, aber der Tod hinderte ihn daran, diesen Plan auszuführen.

Nach dem Tod von S. I. Ozhegov im Jahr 1964 hielt es der Verlag für notwendig, die Arbeit an der Verbesserung des Wörterbuchs in der von S. I. Ozhegov festgelegten Richtung fortzusetzen. Es wurde beschlossen, eine neue, ergänzte und überarbeitete Ausgabe zu erstellen. Mit der Bitte um Durchführung dieser Arbeit wandte sich der Verlag an den promovierten Philologen Prof. N. Yu. Shvedova, die 1952 die lexikologische Bearbeitung der zweiten Auflage durchführte.

Das erklärende Wörterbuch der russischen Sprache Ozhegov ist ein umfangreiches Wörterbuch der russischen Sprache, das mehr als achtzigtausend Wörter und Phraseologieausdrücke enthält. Dieses Wörterbuch ist ein Desktop-Tool für jeden Linguisten. Das Wörterbuch enthält Wörter und sprachliche Einheiten, die zum literarischen Vokabular und verwandten Bereichen der russischen Sprache gehören. Umgangssprachliches und umgangssprachliches Vokabular wird ebenfalls vorgestellt. Alle Wörter und sprachlichen Einheiten werden ausführlich beschrieben und erklärt. Erklärendes Wörterbuch Russische Verbrennungen

Das Buch ist in einer ziemlich einfachen und verständlichen Sprache geschrieben, was es bequem macht, es ohne sprachliche Bildung zu verwenden. Mit Hilfe dieses Wörterbuchs können Sie lernen, wie man polysemantische Wörter richtig bildet, die grammatikalischen und akzentologischen Merkmale eines Wortes richtig versteht und anwendet. Alle Wörter werden von einem ausführlichen Artikel über die Art des Ausdrucks begleitet, womit er verbunden ist und was seine Entstehung beeinflusst hat.

Mit dem erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache von Ozhegov können Sie einfach und schnell die Definition und Interpretation eines Wortes finden, das Sie nicht kennen, lernen, wie man es richtig verwendet, und viele Wörter und Ausdrücke lernen, die Ihnen bis zu diesem Moment unbekannt sind.

Die letzte Ausgabe war 2015, es ist die siebenundzwanzigste. Dieses Wörterbuch ist eine korrigierte und ergänzte Ausgabe des Klassikers „Wörterbuch der russischen Sprache“ von S. I. Ozhegov. Die neue Ausgabe des Wörterbuchs umfasst etwa 100.000 Wörter, wissenschaftliche Termini, Dialektismen und Archaismen, stabile Phraseologiekombinationen; unter Beibehaltung der Gesamtstruktur und Art der Präsentation des Materials. Neue Wörter und Ausdrücke spiegeln nicht nur die Veränderungen im gesellschaftspolitischen, wissenschaftlichen und kulturellen Leben Russlands in den letzten 40-50 Jahren wider, sondern auch die tatsächlichen sprachlichen Prozesse unserer Zeit. Das Wörterbuch enthält Vokabeln, die in verschiedenen Bereichen der russischen Sprache aktiv verwendet werden. Der Wörterbucheintrag enthält die Interpretation des Wortes, Beispiele für seine Verwendung in der Sprache, zeigt seine Phraseologie- und Wortbildungsmöglichkeiten auf; Betonung wird angegeben und in schwierigen Fällen werden Aussprache, stilistische Merkmale angegeben. Wörterbucheinträge, die in der Vorauflage in einem gesonderten Anhang aufgeführt waren, und Neuzugänge sind im Gesamttext verteilt und mit einem besonderen Druckzeichen gekennzeichnet.

Einmal kam Sergei Ivanovich Ozhegov (1900 - 1964) mit Kollegen nach Leningrad. Am Bahnhof bat er einen Taxifahrer, sie zur Akademie zu bringen. Damit war natürlich die Leningrader Zweigstelle der Akademie der Wissenschaften gemeint. Das Taxi hielt vor… der Geistlichen Akademie. Der Fahrer dachte sich offenbar: Wo sonst soll so ein gutaussehender Mann mit grauem Bart und altmodischen Manieren hin? Nichts als ein Priester.
Sergei Ozhegov hatte wirklich Priester in seiner Familie: Seine Mutter war die Großnichte von Erzpriester Gerasim Petrovich Pavsky, dem Autor des Buches Philological Observations on the Composition of the Russian Language. Und er selbst hatte großen Respekt vor der Orthodoxie. In sein berühmtes „Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache“ hat Ozhegov viele Wörter aufgenommen, die die Phänomene der Kirchenkultur beschreiben, für die viele Kollegen gegen ihn die Waffen ergriffen haben.

Generell musste sich Ozhegov jedoch viel Kritik anhören. Immerhin hat er zufällig das erste populäre einbändige erklärende Wörterbuch in Russland zusammengestellt - eine echte „Visitenkarte“ des russischen Wortschatzes. Und die Meinungen darüber, welche Wörter dort aufgenommen werden sollten, waren sehr unterschiedlich.

In Ozhegovs Nachruf schrieb Korney Ivanovich Chukovsky: „Sergey Ivanovich Ozhegov erfuhr den stärksten Druck sowohl von den Verteidigern der gestampften, verstopften Rede als auch von den hartnäckigen rückständigen Puristen und gab niemandem nach. Und das ist ganz natürlich, denn das Hauptmerkmal seiner charmanten Persönlichkeit ist weise Haltung, Ruhe, heller Glaube an die Wissenschaft und an das russische Volk, das alles Falsche, Oberflächliche, Hässliche aus seiner Sprache beiseite fegen wird.

Sergei Ozhegov hat hart daran gearbeitet, sicherzustellen, dass die Menschen Wörter richtig aussprechen: Er hat die Nachschlagewerke Russian Literary Pronunciation and Stress (1955), Correctness of Russian Speech (1962) herausgegeben und Radiosprecher beraten. In der Zwischenzeit wurde sein eigener Nachname oft falsch ausgesprochen ("Burn"), weil er dachte, er stamme vom Wort "burn". Tatsächlich wird es aus dem Wort „brennen“ (mit Betonung auf der ersten Silbe) gebildet - so nannte der Ural einen Stock, der in geschmolzenes Metall getaucht wurde, um herauszufinden, ob er gegossen werden kann.

1. „Wörterbuchleichen“

Als Ozhegov 1950 sein Wörterbuch für die Veröffentlichung vorbereitete, schrieb der Wissenschaftler Fedot Filin ihm einen kritischen Brief, in dem er diesen lebhaften und keineswegs wissenschaftlichen Ausdruck traf: "Wörterbuchleichen".

2. „Verderbte Bedeutung“

Ozhegov nahm an der Zusammenstellung des "Erklärenden Wörterbuchs der russischen Sprache" teil, herausgegeben von D.N. Ushakov: Er ist der Autor von einem Drittel der Einträge in diesem Wörterbuch. Das Wörterbuch wurde in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre erstellt und durchlief natürlich die Zensur, die das Wort "Liebhaber" bemängelte, das angeblich eine "perverse Bedeutung" habe. Diese Spitzfindigkeit mag jemandem besonders komisch erscheinen, der die Geschichte der russischen Sprache kennt und mit der Poesie des 19. Jahrhunderts vertraut ist, wo dieses Wort einfach ein liebendes Mädchen bedeutet und nichts weiter bedeutet. Aber auf jeden Fall hatte das Wort während der Zeit von Ozhegov bereits eine moderne Bedeutung erlangt, und der verschlagene Zensor bestand darauf, dass es ein solches Phänomen - und das Wort - in der Sowjetunion nicht gab. Literaturhinweise überzeugten den Prüfer nicht. Dann zeigte Ozhegov Humor und List: Er wusste, dass die Zensur auf dem Weg von Leningrad nach Moskau bei einer Frau anhält. "Wer ist diese Dame für Sie?" fragte ihn Sergej Iwanowitsch. Hier musste die Zensur Zugeständnisse machen und das heimtückische Wort im Wörterbuch belassen.

3. Wörterbuch unter den Bomben

Ozhegov arbeitete während des Zweiten Weltkriegs an seinem „Wörterbuch der russischen Sprache“ sowie am „Wörterbuch für die Stücke von A. N. Ostrovsky“. Nach den ersten Bombenangriffen auf Moskau 1941 schickte er seine Familie nach Taschkent und trat selbst der Miliz bei. Doch es stellte sich heraus, dass er als prominenter Wissenschaftler „gebucht“ war – und er nicht an die Front kommen konnte. Dann wurde Sergej Iwanowitsch Direktor des Instituts für Sprache und Schrift der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und blieb auf diesem Posten bis zur Rückkehr der ehemaligen Führung von der Evakuierung. Sein Glaube, dass die Deutschen Moskau nicht einnehmen könnten, war unerschütterlich. So verbrachte er den Krieg: in Moskau, an seinem alten Tisch, im Schein einer Petroleumlampe, unter Bombendonner, an der Erstellung von Wörterbüchern arbeitend. Lassen Sie uns hinzufügen, dass das "Wörterbuch für die Stücke von A. N. Ostrovsky" später verboten und sein gesamter Satz verstreut wurde. Eine Nachdruckausgabe der erhaltenen Drucke erschien erst 1993 – fast 30 Jahre nach dem Tod des Autors.

4. Yezhov und Intelligenz

Auch das Wort "Geheimdienst" ist für die Sowjetzeit nicht neutral. Daher musste der Autor des Wörterbuchs Kompromisse eingehen: Das Wörterbuch, dessen Prinzipien Kürze und Kürze waren, enthielt ein riesiges Zitat, dass in kapitalistischen Ländern die Organe der Staatssicherheit von den arbeitenden Massen und in der UdSSR gehasst werden im Gegenteil, sie werden von den Menschen respektiert und geliebt. Das Zitat stammt aus der Rede von N.I. Yezhov - Volkskommissar für innere Angelegenheiten. Im letzten Moment entfernte Ozhegov jedoch plötzlich seinen Nachnamen, das heißt, er verletzte tatsächlich das Urheberrecht des Volkskommissars. Danach erhielt er einen Anruf in der Lubjanka. Und da ... fingen sie plötzlich an, von dem Wissenschaftler herauszufinden, woher er wusste, dass Volkskommissar Yezhov zur gleichen Zeit entfernt wurde - schließlich hatten sie nicht einmal Zeit gehabt, dies in den Zeitungen zu melden!

5. Leninist ist nicht faul

In Ozhegovs Wörterbuch gibt es keine Wortnamen von Stadtbewohnern. Das Wort "Minsker Bürger", "Permjaken" oder "Irkutsker Bürger" findet man dort nicht, aber das Wort "Leningrader" ist da - zumindest in der zweiten Auflage des Wörterbuchs von 1952. Dieses Wort ist auch ein Produkt der besonderen Logik der sowjetischen Zensur, die es nicht mochte, dass sich die Wörter "faul" und "leninistisch" als Nachbarn herausstellten. Natürlich kam es nicht zu einer Änderung des Alphabets, daher wurde beschlossen, die inkompatiblen Nachbarn mit dem Wort "Leningrader" zu trennen. Trotzdem, weil einige Leningrader wirklich faul sind!

6. Erleuchteter Gefangener

Sie sagen, dass Ozhegovs Wörterbuch mindestens eine Person gerettet hat - oder ihm besser gesagt geholfen hat, aus dem Gefängnis zu kommen. Der junge Mann wurde wegen Vergewaltigung inhaftiert, und seine Haftstrafe nach diesem Artikel war das Maximum. In seiner Freizeit borgte er sich die gerade dort eingetroffene vierte Auflage des Wörterbuchs (1960) aus der Gefängnisbibliothek und schlug die Bedeutung des Wortes "Vergewaltigung" nach. Daraufhin schickte der Gefangene einen Brief an die Gefängnisbehörden. In dem Brief wurde erklärt, dass in seinem Fall keine Gewalt angewendet wurde: Alles geschah im gegenseitigen Einvernehmen, und das Mädchen rächte sich einfach an ihm, weil er sich geweigert hatte, sie zu heiraten. Überraschenderweise erreichte der junge Mann eine Überprüfung des Falls und wurde freigelassen.

Auf Initiative von Ozhegov wurde 1958 am Institut für russische Sprache der Referenzdienst für die russische Sprache eingerichtet - eine kostenlose Beratung zu Fragen im Zusammenhang mit der Korrektheit der russischen Sprache.

Während des Lebens von Ozhegov wurden 6 Ausgaben seines Wörterbuchs veröffentlicht: Die zweite und vierte Ausgabe wurden überarbeitet, der Rest wurde stereotypisiert. Im März 1964, bereits schwer krank, schrieb er einen offiziellen Appell an den Verlag der Sowjetischen Enzyklopädie, dass er es für unangemessen halte, das Wörterbuch in stereotyper Weise zu veröffentlichen. Wir müssen eine neue Ausgabe vorbereiten: neues Vokabular aufnehmen, die Definitionen einiger Wörter überarbeiten usw. Die Pläne sollten nicht in Erfüllung gehen: Am 15. Dezember 1964 starb Ozhegov an einem medizinischen Fehler.

Seit 1972 wurde das Wörterbuch unter der Redaktion des Studenten S.I. Ozhegova Natalia Yulievna Shvedova. Von Ausgabe zu Ausgabe wuchs der Wortschatz und erreichte 80.000 Wörter. Seit 1992 erscheinen beide Namen auf dem Cover. Sowohl die Erben von Ozhegov, denen der Verlag keine Gebühr zahlte (sie haben das Recht dazu bis 2014), als auch einige Linguisten waren empört - aufgrund der Tatsache, dass das Wörterbuch gegen den formulierten Grundsatz der Kürze und Kompaktheit verstieß von Ozhegov, enthalten Archaismen und sogar explizit Obszönitäten. So gibt es zum Beispiel ein sehr beliebtes Wort mit dem Buchstaben „g“, das sich auf das Wort „for a long time“ reimt, ein Wort mit dem Buchstaben „g“, das sich auf das Wort „Europe“ reimt. Im Jahr 2003 wurde die "kanonische" vierte Ausgabe des Wörterbuchs von 1960 (mit geringfügigen Aktualisierungen) unter der Redaktion von L. I. Skvortsov veröffentlicht.

S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova

Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache

Ach, Gewerkschaft. 1. Verbindet Sätze oder Glieder eines Satzes, drückt Widerspruch, Vergleich aus. Er ging und ich blieb. Schreiben Sie mit einem Kugelschreiber, nicht mit einem Bleistift. Schön, nicht schlau. 2. Hängt Sätze oder Glieder eines Satzes mit der Bedeutung an, etwas hinzuzufügen. mit einer konsequenten Darstellung, mit der Bedeutung von Erklärung, Einwand, Verstärkung, Übergang zu einem anderen Gedanken. Es gibt ein Haus auf dem Berg und einen Bach unter dem Berg. Es wäre ein Sumpf, aber es gibt Teufel (zuletzt). Was du. machst du heute? und morgen? Es ist nicht seine Schuld. - Und wer ist schuld, wenn nicht er? 3. Verwenden. am Anfang von Frage- und Ausrufesätzen sowie am Anfang der Rede, um die Ausdruckskraft und Überzeugungskraft zu verbessern (oft in Kombination mit Pronomen, Adverbien, anderen Vereinigungen). Und wie wir Spaß haben werden! Und doch stimme ich nicht zu. * Und auch (und), Vereinigung - drückt Anhaftung, Verstärkung oder vergleichende Addition aus. Geschickter Fahrer sowie ein Schlosser. Auftritte in Filmen und im Fernsehen. Und dann - 1) Vereinigung, sonst, sonst. Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät; 2) in Wirklichkeit, aber in Wirklichkeit. Wenn es so wäre, sonst ist das Gegenteil wahr; Und dann! (aber wie!) (einfach) - drückt als Antwort aus: 1) zuversichtliche Zustimmung, Bestätigung. Gefroren? - Und dann! Frost im Hof; 2) Ironische Meinungsverschiedenheit, Verneinung: Geht er? - Und dann! Warte ab! Und nicht das, die Vereinigung ist dieselbe (in 1 Wert). Und sogar die Gewerkschaft - fügt eine Nachricht über etwas hinzu. ungewollt oder unerwartet. Schreien, und dann schlagen.

A2, Teilchen (umgangssprachlich). 1. Weist auf eine Frage oder Antwort an jemanden hin. die Wörter. Lass uns spazieren gehen, sollen wir? Warum antwortest du nicht? - ABER? Was? 2. Stärkt die Durchblutung. Wanja, Wanja! 3. [ausgesprochen mit unterschiedlicher Dauer]. Drückt Klarstellung, zufriedenes Verständnis aus. Ah, du warst es also! Warum hast du nicht angerufen? - Das Telefon hat nicht funktioniert! - Ach! Ach was ist denn los!

A3 [ausgesprochen mit unterschiedlicher Dauer], int. Äußert Ärger, Bitterkeit, aber auch Überraschung, Schadenfreude und ähnliche Gefühle. Was habe ich gemacht? - Ach! Ah, verstanden!

Ah ... ein Anhang. Bildet Substantive und Adjektive mit Bedeutung. Abwesenheit (in Wörtern mit einer fremden Wurzel), das gleiche wie zum Beispiel "nicht". Asymmetrie, unlogisch, unmoralisch, arrhythmisch, asynchron.

Lampenschirm, -a, m. Eine Kappe für eine Lampe, eine Lampe. Grün u. 11 App. Lampenschirm, th, th.

ABAZINSKY, th, th. 1. siehe Abaza. 2. Bezogen auf die Abaza, auf ihre Sprache, Nationalität, Lebensweise, Kultur, sowie auf ihr Wohngebiet, ihre innere Struktur, Geschichte; wie die Abaza. A. Sprache (Abchasisch-Adyghe-Gruppe der kaukasischen Sprachen). In Abaza (adv.).

ABAZINS, -in, Einheiten. -inets, -ntsa, m. Die Menschen, die in Karatschai-Tscherkessien und in Adygeja leben. II gut. abaza,-i. II adj, Abaza, -th, -th.

ABBAT, -a, m. 1. Rektor eines katholischen Männerklosters. 2. Katholischer Geistlicher. II adj. abtei, th, th.

ABBATIS, -y, f. Oberin eines katholischen Frauenklosters.

ABTEI, -a, vgl. Katholisches Kloster.

ABKÜRZUNG, -s, f. Bei der Wortbildung: ein Substantiv, das aus abgeschnittenen Wortsegmenten (z. B. Exekutivkomitee, Komsomol), aus denselben Segmenten in Kombination mit einem ganzen Wort (z. B. Entbindungsheim, Ersatzteile) sowie aus den Anfangslauten gebildet wird von Wörtern oder den Namen ihrer Anfangsbuchstaben (z. B. ., Universität, automatische Telefonzentrale, Moskauer Kunsttheater, Computer, harte Währung), ein zusammengesetztes Wort. II adj. Abkürzung, -th, -th.

ABWEICHUNG, -i, f. (Spezialist.). Abweichung von etwas sowie Verzerrung von etwas. A. Lichtstrahlen. A. optische Systeme (Bildverzerrung). A. Ideen (trans.). II adj. aberrational, th, th.

ABSATZ, -a, M. 1. Rote Linie, Einrückung am Zeilenanfang. Beginnen Sie mit dem Schreiben mit einem Absatz. 2. Text zwischen zwei solchen Einzügen. Lies das erste a.

ABESSINIER, th, th. 1. siehe Abessinier. 2. In Bezug auf die Abessinier, auf ihre Sprache, Nationalität, Lebensweise, Kultur, sowie auf Abessinien (der frühere Name Äthiopiens), sein Territorium, innere Struktur, Geschichte; wie die Abessinier in Abessinien. Abessinier (adv.).

ABISSINIER, -ev, vd. -net, -ntsa, m. Der frühere Name der Bevölkerung von Äthiopien (Abessinien), Äthiopier. II gut. Abessinier, -i. II adj. Abessinier, th, th.

BEWERBER, -a, m. 1. Abitur (veraltet). 2. Eine Person, die eine höhere oder spezielle Bildungseinrichtung betritt. II gut. Teilnehmer und II adj. Teilnehmer, th, th.

SUBSCRIPTION, -a, m. Ein Dokument, das das Recht gewährt, etwas, etwas zu verwenden. Service sowie das Recht selbst. A. ins Theater. A. für eine Vortragsreihe. Interbibliothek a. II adj. Abonnement, th, th.

SUBSCRIBER, -a, m. Eine Person, die ein Abonnement verwendet und das Recht hat, etwas zu verwenden. per Abonnement. A. Bibliotheken. A. Telefonnetz (Person oder Institution, die über ein Telefon verfügt). II gut. Abonnent, -i (umgangssprachlich). II adj. Abonnent, -th, -th.

ABONNIEREN, -ruyu, -ruesh; -irgendein; Eulen. und nesov., das. Erhalten (-chatten) Sie ein Abonnement, werden (werden) Sie Abonnent von etwas. A. Ich lege mich ins Theater.

BOARDING, -a, m. In der Ära der Ruder- und Segelflotte: ein Angriff auf ein feindliches Schiff aus nächster Nähe zum Nahkampf. Übernimm ein. (auch übers.). II adj. einsteigen, th, th.

ABORIGEN, -a, m. (Buch). Ureinwohner des Landes, Ortes. II gut. Ureinwohner, -i (umgangssprachlich).

NATIVE, th, th. In Bezug auf die Ureinwohner, auf ihr Leben, auf die Orte ihres ursprünglichen Lebensraums; wie die Ureinwohner.

ABTREIBUNG, -a, m. Vorzeitiger Schwangerschaftsabbruch, spontan oder künstlich, Fehlgeburt.

ABORTIVE, -th, -th (spez.). 1. Aussetzen oder dramatische Veränderung der Entwicklung, des Krankheitsverlaufs. Eine Methode. Fehlgeschlagene Heilmittel. 2. Unterentwickelt. Abortive Organe von Pflanzen. II n. Abtreibung und (auf 2 Werte).

SCHLEIFMITTEL, -a, m. (speziell). Feste feinkörnige oder pulverförmige Substanz (Feuerstein, Schmirgel, Korund, Karborund, Bimsstein, Granat) zum Schleifen, Polieren, Schärfen. II adj. Schleifmittel, th, th. abrasive Materialien. A. Werkzeug (Schleifen, Polieren).

ABRACADABRA, -s, f. Eine bedeutungslose, unverständliche Wortfolge [ursprünglich: ein mysteriöses persisches Wort, das als rettender Zauberspruch diente].

ABREK, -a, m. Während der Annexion des Kaukasus an Russland: Ein Bergsteiger, der am Kampf gegen die zaristischen Truppen und die Verwaltung teilnahm.

Aprikose, -a, Gattung pl. -ov, m. Südlicher Obstbaum rosaceous, gibt saftige süße Früchte mit einem großen Stein sowie seine Frucht. II adj. Aprikose, th, th Aprikose, oh, th.

Aprikose, th, th. 1. siehe Aprikose. 2. Gelbrot, die Farbe einer reifen Aprikose.

ABRIS,-a, m. (Buchen). Der Umriss des Objekts, die Kontur. II adj. Gliederung, th, th.

ABSENTHEISMUS [sente], -a, m. (Buch). Umgehung der Wähler von der Teilnahme an Wahlen zu staatlichen Stellen. II adj. ab-senteist, th, th.

ABSOLUT, -a, m. (Buch). 1. In der Philosophie: das ewige, unveränderliche Grundprinzip alles Seienden (Geist, Idee, Gottheit). 2. Etwas Selbstgenügsames, unabhängig von allem. Bedingungen und Beziehungen. Erhebe etwas. in einem.

ABSOLUTISMUS, -a, m. Die Regierungsform, unter der die höchste Macht vollständig dem autokratischen Monarchen gehört, einer unbegrenzten Monarchie. adj. absolutistisch, th, th.

ABSOLUT, -th, -th; -zehn, -tna. 1. voll f. Unbedingt, unabhängig von allem, mit etwas unvergleichbar gemacht. Der Absolutwert einer reellen Zahl (in der Mathematik: die Zahl selbst, ohne Vorzeichen + oder -). A. Null (Temperatur bei -273,15 ° C). A. Champion (Athlet - Sieger im Mehrkampf, bei einigen anderen Arten von Wettkämpfen). 2. Perfekt, vollständig. Ein Frieden. Er hat absolut (adv.) Recht. Absolute Mehrheit (überwältigende Mehrheit). Absolute Monarchie (Autokratie). A. Hören (Hören, genaue Bestimmung der Höhe eines beliebigen Tons). II n. Absolutheit, -i, f. (auf 2 Werte).

ZUSAMMENFASSUNG, -ruyu, -ruesh; -irgendein; Eulen. und nonsov., das (Buch). Erzeuge (-führe) eine Abstraktion (in 1 Bedeutung) von etwas.