In einem unerledigten Geschäft sitzt eine Schlange
Iof weublam bla hes.
Weise - empfohlen
Iushyr meupchIezhy.
Für eine freundliche Herde ist der Wolf nicht schrecklich
Iehogyu zedezyshtemkIe tyguzhyri shynaghop.
Wenn dich eine Person dreimal betrügt, bist du dumm, wenn du dreimal in dasselbe Loch fällst, bist du blind
Und zy nebgyrem sche uigyaptsIeme - udel und zy mashem sche wifeme - uneshhu.
Der Adyghe-Gast [als ob] sitzt in einer Festung.
Adyghe hakIe pytapIe ist.
Wer einen Verstand hat, hat Ausdauer.
Akyl ziIem shcheiagye und ich.
Vernunft ist Reichtum, Reichtum ist Tau.
Akylyr vergangen, bylymyr oseps.
Vernunft hat keinen Preis, Wissen kennt keine Grenzen.
Akylyr wase iIep, gesenygyem gune iIep.
Der Verstand ist die zweite Seele des Menschen.
Akylyr tsIyfymkIe yationoreps.
Der Schlaue findet den Schlüssel zum Narren.
AkylyshIom delami bze kyfegyoty.
Was nicht gefunden wird, wird nicht gegeben.
Amygyotyre atyzhyrep.
An einen Mann, der selbst nicht gebunden ist, lass dich nicht binden.
Amyphyg'e lIy zemyg'eph.
Wer zuerst stirbt, wird zuerst beerdigt.
Ape lIerer ape dahy.
Sprache für den Herzführer.
Bzegur Kaugummi itelmash.
Die Zunge ist wie ein gezogener Dolch.
Bzegur se ikhyg.
Sprache regiert die Welt.
Bzem dunair eIety.
Wer die Vergangenheit nicht kennt, wird die Gegenwart nicht verstehen.
BlackIyger zymyshIerem neperem wase fishIyshtep.
Intelligenz vor Reichtum.
Ehemaliger Nahy-Akyl.
Wer viel redet, isst, wer viel tut, ist besser.
Sei zyIorem nakhi sei zyshI.
Ich esse lange, um zu leben, es ist besser, viel zu sehen.
Sei zyg'eshIag'e nakhi sei zyl'egugug.
Was dem Herzen gefällt, ist schön für die Augen.
Gummi ikIaser nem shIodah.
Nachdem Sie nachgedacht haben, sprechen Sie, nachdem Sie sich umgesehen haben, setzen Sie sich.
Gupshysi psal'e, zypl'yhy tausend
Herz zu Herz findet einen Weg.
Gure gure lago zefyrya I.
Von einem freundlichen Wort wirst du wie auf Flügeln abheben, von einem bösen Wort wirst du fallen.
GuschiIe dahem tame kybguegakie, dickIe Iem uzehgaafe.
Wer kein festes Wort hat, hat nicht die Wahrheit.
Dicke Winter Iem sh'ypkag'e und Iep.
Das Wort zeugt das Wort.
Dicht Iem dick Ie Kelfy.
Der Reisende bleibt nicht auf der Straße stecken.
GogurykI über Gogu Tenerep.
Ein schlechter Begleiter ist wie eine schlechte Waffe.
Guuse deire, Shhonch deire.
Der Besitzer einer eisernen Festung braucht eine eiserne Nadel.
GuchI kale ziIeri guchI maste shchekIe.
Was Sie im Sommer nicht gesammelt haben, werden Sie im Winter nicht finden.
Gemafam umygyoirer, kIymafem bgotyzhyshtep.
Kümmere dich um einen Dummkopf – ein Kluger wird mit dir zurechtkommen.
Delem ebgukIu, Iushyr-Igel kyobgukIoshcht.
Er ist ein Narr, und wenn man ihn nicht fragt, redet er von sich.
Delem uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
Wenn du deinen Freund zum Narren machst, wirst du wie er.
Deler utsogyu pshIeme fede okhu.
Der Schneider hat Faden, der Schneider hat eine Klappe.
Derem - Iudan, bzerem bzykhaf.
Es gibt kein Schlechtes ohne Gutes.
E zykhel'ym shIu khel.
Sei ein Mann oder stirb.
E ulIen, e ulIyn.
Für Analphabeten ist Wissen Medizin.
Emyjag'em shIenyg'er und Iezeg'u.
Wer das Gute nicht kennt, versteht das Böse nicht.
Yer zymyshIerem sIur yshIerep.
Wer zögert, rächt nicht das Blut seines Vaters.
Ehyrekhyshale yate yl yshIezhyrep.
Wo es keine guten alten Menschen gibt, gibt es keine guten jungen Menschen.
Zhy degu zydeshchymyIem nybzhykIe degu shyIep.
Woher der Wind kommt, woher der Regen kommt
Zhyr kyzdikIyrem oshkhri kyekIy.
Das gesprochene Wort ist wie eine aus einer Waffe abgefeuerte Kugel.
Zhem kydekIyge psal'ere shkhonchym kyikIyg'e shere.
Ein Kopf ist gut, aber zwei besser.
Zy akyl nakhi akylitIu.
Erzählen Sie niemandem, der keine Kopfschmerzen hatte, von Ihren Kopfschmerzen.
Zyshkhe weuzigem uishkhyeuz femyIuat.
Zwei Nachbarn melken ihre Kühe [auf unterschiedliche Weise].
ZeguneghuitIume yachemyshchykIe zetekIy.
Gemeinsames Essen schmeckt besser, gemeinsames Arbeiten macht Freude.
Zedashhe Ieshu, Zedelage Thagyo.
Wehe der Familie, wo es keine Zustimmung gibt
Zemyzeg zeryl unaggor tkhamykIagyu.
Was nicht gehört wird, wird nicht erzählt.
Zehamyhyre aIotezhyrep.
Wo viel Lärm ist, da ist wenig Geist.
Kuokhaur zyshchybem akylyr shymak I.
Wo viele Verwandte sind, da ist das Grab geräumiger.
Kyoshyr zyschybem benyr shybykhu.
Bei jemandem, der dich braucht, sei nicht arrogant.
Kyipfaem zyfemyg'ein.
Während des Leidens sagen sie - wenn nur mein Hund ein Mann werden könnte.
Lezhegum sihe tsIyfy khugaggyot aIo.
Wenig sagen, viel tun.
MacIeu Io, beu shIe.
Für einen Bären ist ein Wolf zottig.
Mysh'em tyguzhyr shIopyrats.
Im Wald und im Dunkeln verraten Sie Ihr Geheimnis nicht.
Mezre shIunkIyre uish'ef ashymyIuat
Wer einen Wald wachsen lässt, zerstört ihn nicht.
Mezyr kazygyekIyrem mezyr riupkIyzhyrep.
Wenn es viele Hirten gibt, sterben die Schafe.
Melekhuabe zydeshchyIem melher schelIeh.
Vergessen Sie bei der Heuernte nicht die Winterstürme.
Mekhuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupshzhezh.
Es ist nichts verborgen, was nicht wahr werden wird.
Nafe myhuzhyn sh'ef shyIep.
Diejenigen, die ihre Älteren nicht respektieren, verdienen selbst keinen Respekt.
Nakhyzhkhem shhyakIafe afezymyshIyrem shhyakIafe teferep.
Heben Sie den Saum nicht an, bevor Sie die Furt erreichen.
Hunde ikIyg'om unemyseu pl'ekIape demyshchay.
Es ist besser, einen dummen Freund zu haben, es ist besser, einen klugen Feind zu haben.
Nybdzhegu dele uIen nakhi py Iush uiime nakhyshIu.
Ein Geheimnis, das dreien bekannt ist, ist kein Geheimnis mehr.
Nebgyrishchi ashIerer sh'efep.
Am Ufer zu stehen ist der geschickteste Ruderer.
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
Das Lied verkürzt den Weg.
Oredym gogur kIekIy eshIy.
Was Sie bei gutem Wetter nicht finden, finden Sie bei schlechtem Wetter nicht.
OshIum umygyotyrer vay bgyotzhyshtep.
Ehre wird mit dem Leben erkauft.
Pser ashche, naper ashchefy.
Wo kein Kind ist, gibt es kein Glück.
Saby zeremysy Hügel il'ep.
Ich ziehe meinen Dolch nicht zweimal, ich spreche mein Wort nicht zweimal aus.
Sikame tIo kishyrep, sigushIe tIo sIorep.
Reden Sie nicht - mein Hund beißt nicht, mein Pferd tritt nicht.
Sikhe Tsakerep, Sish Orep Umyio.
Das Buch ist der Schlüssel zum Wissen.
Tkhyl'yr shIenyg'em iIunkIybz.
Wo immer du bist, gehe zum Wissen.
Tyde schyIemi shIenyg'em lykIu.
Lache nicht über die, die vor dir gestolpert sind.
Uape dzherdiram udemykhashkh.
Steh nicht auf einem Ast, der dich nicht tragen kann.
UzymyIetyscht kutamem utemyutsu.
Wer dich nicht mag, dafür bist du fett.
UzyshIoIem ushIoghum.
Wenn Sie niemanden finden, mit dem Sie sich beraten können, wenden Sie sich an Ihren Hut.
UzeupchIyzhyn umygotyme, uipaIo eupchIyzh.
Dein Freund ist dein Spiegel.
Ui nebjagyü ui gunj.
In der Hoffnung auf einen Mitreisenden sollte man sich nicht mit einem Bären anlegen.
Uiguse uschygugeu mysh'em uemyben.
Erzähle einem neuen Freund nicht das Geheimnis eines alten Freundes.
Winybdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
Wenn du arbeitest, wirst du Fleisch essen, wenn du faul bist, wirst du Trauer sehen.
Ulazheme ski pshkhyn, umylazheme lazhe plegun.
Zweifle nicht an deinen Eltern.
Uyanere uyatere uyamynegui.
Es gibt für alles ein Heilmittel außer für den Tod.
Khadegum nemyk I Iezeggu des Winters Ie shchiIep.
Wann ein Gast ankommt, ist Sache des Gastes, wann der Gast abreist, ist Sache des Gastgebers.
KhakIem kaekIonyr - und Iof, kIozhynyr - bysym und Iof.
Auf die Frage, wer hübscher sei, riss die Schildkröte ihren Kopf heraus.
Het anakh dakh aIo zekhum, khadepchemyium yshkhhe kyrigyeshhyg.
Die Seele eines Volkes ist seine Sprache.
TsIyf l’epkyym ypser ybzegyu.
Es ist immer etwas Wahres in dem, was die Leute sagen.
TsIyfme Iorem shypke khel.
Eine Person, die nicht weiß, aber zuhören kann, ist nicht dumm.
TsIyfym ymyshIemi, daIome delap.
Nicht die Kleidung macht einen Menschen, sondern der Verstand.
TsIyfyr zygedaherer shyg'enep, akylyr ary nakh.
Ein guter Mensch hinterlässt keine Gäste.
TsIyfyshIu khakIe shymykI.
Wer keinen Ochsen hat, spannt ein Kalb an.
Tsu winterIem shkie kieshie.
Auf der Wade ist ein Stier sichtbar.
Tsu huschtyr shkIeze keoshIe.
Der alte Baum steht, der junge fällt.
Ch'ygyzh'yr shytze ch'ygykIer ebedzhy.
Es gibt kein dummes Dorf - und unter den Narren gibt es ein schlaues.
Chyle dele khurep - deleme ush kehekiy.
Biegen Sie die junge Rebe.
Chir tsIyneze kauf.
Mit einer Katze werden keine geheimen Reden begonnen.
Chetyu zydeshchysym sh'ef shchaIuaterep.
Wo keine Katze ist, tummelt sich eine Maus.
Chetyu zyrymysy tsygyo schedzhegu.
Tue Gutes und wirf es ins Wasser.
Shiu shIeri psym hadz.
Sie werden in die Klette gehen - Sie werden die Klette aufheben.
Shkhum uhaheme, shkhu kyopkiy.
Wenn kein Geist im Kopf ist, ruhen die Beine nicht.
Sh'khem akyl imyl'yme, l'er meuleu.
Zärtliches Lamm saugt zwei Königinnen.
Shyne Iatsor melitIu yashho.
Wer vom Pferd gefallen ist, gibt dem Gurt die Schuld.
Shym kefekhirem l'eryg'em tyrel'khe.
Unter dem Reiter, der den Mut verliert und das Pferd nicht läuft.
Shyum ygu kiodyme, schyr chyezhyrep.
Wenn Sie die Mähne (Kopf) des Pferdes verfehlen, greifen Sie nicht nach dem Schwanz.
Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIel'ymybenezhy.
Wer sich mit Milch verbrennt, bläst auf Joghurt.
Shem ystyger shyum epshche.
Bittere Worte Süße Worte sind nützlicher - bitteres Gras heilt Krankheiten.
Und ein sehr erfahrener Weiser wird wenig von Sprache verstehen,
Als er nur das Ende hörte und den Anfang verpasste.
Hören Sie sich alles selbst an, aber seien Sie geizig, wenn Sie Worte äußern. Kein Wunder, dass wir einen Mund und zwei Ohren haben.
Ein dummer Ehemann ist ein lauter Debattierer: Er schreit, aber ein kluger wartet. Klug würde klug sagen, aber dumm nicht.
Aus denselben Lippen wird eines Tages Gift fließen, eines Tages Honig.
Der Zorn des Schweigsamen ist in seiner Hand, der Zorn des Mürrischen auf der Zunge.
Seil ist gut, wenn es lang ist. Sprache ist gut, wenn sie kurz ist
Sei ein Narr unter Narren, es gibt keinen solchen Narren, für den der Weise kein Wort finden würde.
Von einem Säbel kommt die Wunde zu spät oder die Wunde heilt.
Von der Zunge wird die resultierende Wunde nicht heilen.
Wenn Sie keine guten Nachrichten mitbringen, gehen Sie nicht in die Aul von jemand anderem, sitzen Sie still.
Sie sagen, dass man sogar eine Kobra mit einem netten Wort herauslocken kann.
Wenn es in den Kessel fällt, ist es Pech für den Hahn, der es liebt, sich die Kehle zu zerreißen.
Nachdem Sie gelernt haben, verbreiten Sie die schlechten Nachrichten nicht, geben Sie einem anderen eine solche Ehre.
Die Zunge der Neider kriecht durch den Schornstein zum Nachbarn.
Wir müssen uns vor dem Witzbold beugen Ein Witz ist ein Botschafter der Wahrheit.
Auch wenn Sie scherzhaft sagen: Vorher, denken Sie eine Minute nach.
Was die beiden im Geheimen hatten, erfuhr jeder, als der Dritte eingriff.
Das Haus des Lügners brannte nieder, und alle im Haus rief er Leute an – sie glaubten ihm nicht
Besonders lang ist das Seil eines Lügners.
Ein Wort, das Sie versehentlich gesagt haben, wird für niemanden eine Katastrophe sein.
Wir werden niemals das Wort zurückgeben, das entweder durch einen Schrei oder ein Lasso gestartet wurde
Ärger, Bruder, wenn deine Zunge groß ist im Vergleich zu deinem Kopf.
Schlechte Nachrichten unterscheiden sich von guten Nachrichten: Normalerweise sind die Nachrichten schneller als die schlechten Nachrichten.
Geschwätzigkeit wird zu den Mängeln gezählt, der Gedanke sei lang und das Wort kurz.
Wer fragt als erster: "Gibt es Neuigkeiten?" -Er trägt die Nachricht hinter seiner Wange.
Der Held schweigt, bis die Feinde sichtbar sind,
Und der Feigling schreit, bis die Feinde sichtbar sind.
Solange es keinen Streit gibt, weise Männer.
Wenn der Krieg nicht bald ist, sind alle tapfer.
Menschen, die durch Wut vom Verhandlungsweg abgeschnitten wurden, können vor Blut nicht gerettet werden.
Es ist besser, die Witwe eines unglücklichen Helden zu sein als die Frau eines glücklichen Mannes.
Achtung, auch ein Draufgänger kann sich für immer als nützlich erweisen.
Und die kleine Maus ist mutig, wenn ein Loch in der Nähe ist.
Für einen Spatz und einen Flaum - ein Fang im Kampf zweier Adler.
Einmal hat ein verängstigter Vogel Angst vor seinem eigenen Schwanz.
Wenn der Streit ins Stocken gerät und die Säbel glänzen, wird nicht nur der Schuldige am Streit Blut vergießen.
Diejenigen, die sich bemühen, mit uns zu kämpfen, haben einen Stock zur Hand.
Als der erfahrene Wolf in der Nähe des Dorfes heulte, vergaßen die Hunde ihren Streit im Nu.
Der lahme Hund hinkt kurz, bis er den Wolf bemerkt.
Finden Sie einen Zugang zum Dummen, und der Kluge wird den Weg zu Ihnen finden.
Auch wenn der alte Mann schwach und grauhaarig ist, wird er dir Ratschläge geben.
Derjenige, der die Tat strenger beurteilt, ist derjenige, der die Tat nicht selbst tun kann.
Erhebe wenigstens den Bösen, respektiere ihn wenigstens, aber du wirst ihm nicht deinen Verstand geben.
Es steht uns nicht frei, den Verstand zu kaufen, und es gibt keinen Preis dafür.
Wenn kein Freund in der Nähe ist, zumindest mit Hut, lassen Sie sich beraten.
Selbst wenn Sie schlagen, selbst wenn Sie auf ihn zählen, wird Ihr Esel kein Pferd.
Der Ältere irrt sich - das Problem ist: Der Jüngere nimmt immer den Rap.
Was in der Nähe liegt, wird das Auge sehen, und der Verstand - alles, was nah und fern ist.
Ein Mann, der Recht hat, ist stärker als hundert Unrecht.
Stärke denen, die Recht haben, Rechtschaffenheit gewährt.
Wer fliegt hinter einem Raben her, was findet er auf dem Feld, außer Aas?
Eine Stute weidete mit Eselsstimme neben dem Esel.
Erhebe und ehre weder einen Mann noch ein Pferd,
Wenn man nicht mindestens einen Tag mit ihnen unterwegs war.
Schweigen ist ein Schild für einen Dummkopf, ein Dummkopf ist schlau, solange er schweigt.
Sich selbst zu loben ist Zeitverschwendung, wenn Sie gut sind, und deshalb werden sie es verstehen.
Eine Person ist nett oder nicht nett, sagen Sie kein Wort, bis Sie Straßen oder Unterschlupf mit ihm geteilt haben.
Wer einem Freund einen Mangel nicht verzeiht, der ist einsam und das Leben ist ihm nicht süß.
Für einen Freund werden Sie eine reife Frucht bereuen -
Dein Garten wird nächstes Jahr keine Früchte tragen
Vielmehr wird unser trauriger Nachbar, unser enger, um eine Stunde zur Rettung kommen und kein entfernter Verwandter.
Zwei Arme, die als Arbeiter zusammenarbeiten, zwei Reiche, die Krieg führen, sind reicher.
Der Schurke wird sich mit dem Schurken vereinen,
Aber der Tag wird vergehen – und ihre Freundschaft wird enden
Die Nadel ist nackt, aber nicht arm: Sie hat einen Job - sie näht.
Der Steinmetz ist nicht mit Unsterblichkeit gekennzeichnet, aber er amüsiert den Stein, und der Stein ist ewig
Einer ist gelangweilt - Tanzen, der andere ist gelangweilt - Pflüge.
Während der Laute frei schreit, kehrt der Stille vom Feld zurück
Und der Stein, der durch Arbeit abgebaut wird, ist uns manchmal lieber als der Churek, der in unser Haus kam und alle Arten von Arbeit trug.
Die Tatsache, dass Sie Ihre Stirn und Ihre Hände in Tinte haben, bedeutet nicht, dass Sie die Wissenschaft verstanden haben.
Der Schmied ist gestorben - Alles, was er geschmiedet hat, ist übrig.
Der weise Mann starb - Alles, was er sagte - blieb.
Alles brannte nieder: Haferbrei, Hahn. Was ist los? Viele Köche.
Arbeiter einstellen, der Besitzer hat viel versprochen, die Arbeiter entlassen, der Besitzer hat viel vergessen.
Vertrauen Sie das Weiden der Schafe nicht dem Wolf an, ein solcher Hirte nützt wenig.
Manchmal ist Gift Medizin, sagt man; Manchmal ist ein Überfluss an Medizin Gift.
Der eine lügt: keine Kraft - er hat seit drei Tagen nichts gegessen, er ist ein Bettler, der andere lügt: keine Kraft - er ist schwer vom Essen.
Die Axt, die das Haus niedergehauen hat, ist vergessen.
Er liegt im Regen neben dem Haus.
Die Tatsache, dass der Fänger die Spur eines Hirsches angegriffen hat, bedeutet nicht, dass er den Hirsch gefangen hat.
Ein Faulenzer denkt immer: Ihm ist eine größere Last aufgebürdet, als er tragen kann.
Sie loben den Schneider einfach im Voraus, damit er Ihnen Hosen aus einem Flicken näht
Ein guter wird alles verlieren - sein Name wird bleiben.
Die Bösen werden alles verlieren – es wird nichts mehr übrig bleiben.
Mitreisende haben normalerweise einen Weg - das Schicksal ist anders.
Bringt es Glück, ein Mann zu werden? Menschsein ist die Herausforderung.
Es wird scheinen: Wir werden mit unserer Hand den Grund im Fluss erreichen, wo wir dazu bestimmt sind zu ertrinken.
Ein Sturm biegt nur eine junge Eiche, eine Eiche mit faulem Kern Der Sturm bricht los.
Alles, Bruder, außer guten Taten, du musst das Maß und die Grenze kennen.
In einem Garten, in dem Bienen Honig bekommen und giftiges Gras wächst.
Gehen Sie mutig zu einem bösen Menschen, wenn er eine gute Tat ersonnen hat.
Obwohl das Böse unauslöschliche Spuren in der Welt hinterlässt, erinnert sich eine Person viele Jahre lang nur an das Gute.
Der wohlgenährte junge Mann vergaß, was er schwor, als er hungrig war.
Der Bauch besteht aus unelastischer Haut: Je mehr man hineinsteckt, desto größer wird er.
Die Armen werden nicht reich, indem sie die Kupfermünzen anderer Leute zählen.
Der Hungrige denkt: „Nein, ich werde nicht satt!“. Und der Satte denkt: „Mir droht kein Hunger!“
Sowohl die Kosten als auch der Geschmack von Halva aus Zucker stammen nicht von Gerüchten.
Wenn Sie längere Zeit nur Honig essen, wird Sie das nervös machen.
Wenn ein Widderbein auf dem Tisch liegt, dann ist der Mullah dem Koran nicht mehr gewachsen.
Hunger weiß gekonnt zu kochen, nur hungrig ist alles lecker
Ein Stück ist das Beste - ein Teil einer Lammkeule wird einem Hirten beim Teilen nicht gegeben.
Ihr freundlicher Blick und Ihr strahlendes Gesicht sind für den Gast wichtiger als ein Barbecue.
Wann zu Ihnen kommen - hängt von den Gästen ab; wann die Gäste gehen - es liegt an Ihnen.
Der Bittende sollte nicht verunglimpft werden: Es ist einfacher, eine Bitte zu erfüllen, als zu bitten!
Die Hand, die nimmt, ist immer heilig. Gesegnet ist die Hand, die gibt.
Wenn Sie kein Glück haben, brechen Sie sich an Gerstensuppe den Zahn aus.
Und ein kleiner Vogel war die Ursache für einen großen Zusammenbruch.
Wenn sich die Fische nur von Wasser ernähren würden,
Das hätte den Fisch nicht am Haken gefangen.
Wer schnell lief, wurde schnell müde.
Und ein stiller Fluss spült im Frühjahr die Ufer weg.
Und der Wolf, der in der Klemme gefangen ist, wird das Lamm Onkel nennen.
Wenn deine Stiefel eng sind, was kümmert es dich, wenn die Welt weit ist!
Die Leuchte erlischt nicht, weil die Wolke sie bedeckt hat.
Wer tagsüber würdig handelt, kann nachts ruhig schlafen.
Wer nicht danach strebt, Spiele zu gewinnen, sitzt nicht im Kreis der Spieler.
Die Ente macht sich keine Sorgen um Angst,
Dass es eine Flut geben könnte.
Auch wenn der Hahn nicht kräht, wird die Morgendämmerung kommen.
Obwohl der Hirte nicht bläst, wird Dawn kommen.
Zeiny-Gift verspricht Ärger für uns alle. Nur Schlangen werden durch Schlangengift nicht geschädigt.
Lösche das Feuer, das uns droht, mit Ärger, nicht unbedingt mit klarem Wasser.
Die Diebe kannten die Wachsamkeit des Besitzers nicht, bis sie seine Herde stahlen.
Du hast den Stier gestohlen, du bist ein Dieb, du hast eine Färse gestohlen, du bist ein Dieb.
Du wirst den heimischen Stier leicht schlagen, und die Hörner des wilden Stiers werden zucken.
Ein starker Dieb macht Verstopfung an seinen Toren
Das Pferd hat einen Fremden satt - Traurigkeit ist nicht groß, wenn das Pferd nicht das eigene ist - man tut sich nicht leid.
Manchmal denkt der Nachbar, bei dem wir wohnen, von uns, dass wir von ihm sind!
Nein, kein Schicksal, sondern nur die Kraft eines mit der Knechtschaft versöhnten Sklaven.
Ein schlechter Nachbar wird alle beschämen - das schiefe Rad - die auffälligere Spur.
Dass der Fuchs hungrig war, stellte sich als schuldige Ente heraus.
Sowohl die Axt als auch die Axt sind daran schuld, dass der Boden des Fasses gebrochen ist.
Und der Schnee kann nicht so weiß sein, dass der Hund ihn nicht beschmutzen könnte.
Von den Feinden des Fuchses ist ihr eigenes flauschiges Fell das gefährlichste von allen.
Er umarmte eine ertrinkende Schlange – er dachte, er würde sein Leben retten
Wohin die Axt streift, folgt der Axtstiel.
Was auch immer Sie mit einer schwarzen Stute tun, selbst mit drei Bürsten, sie wird nicht weiß
Schulden nehmen uns für lange Zeit den Frieden: bis wir die Schulden zurückzahlen.
Der Hochländer fühlte sich von einer großen Parzelle geschmeichelt und verlor, was er besaß.
Sei nicht, Jäger, im Wald weder barmherzig noch einfältig, betrauere den Fuchs und halte ihn am Schwanz.
Verliere nicht die Fassung, Bruder, das war der Lauf des Jahrhunderts: Wer die Fassung verliert, bleibt nicht er selbst.
Am Herzen ist die Wunde vor Menschen verborgen, die Wunde an der Wange ist viel sichtbarer.
Verliere niemals die Hoffnung auf das Beste
Weder derjenige, der den Wagen zieht, noch derjenige, der fährt
„Der Krumme ist unglücklich“ – so sagen wir, aber der Blinde träumt davon, krumm zu sein.
Wenn die Brennnessel blüht, dann ist es schön.
Schlag dich zuerst selbst, härter. Ausgehalten? Jetzt schlagen Sie einen anderen.
Zu weich sein? Weicher Flex! Zu hart sein? Harte Pause!
Der Sklave schweigt gar nicht, weil er weniger bey zu wissen bekommt.
Das Land, in dem du dich ernährt hast, ist gut, aber nicht besser als das, in dem du geboren wurdest.
Es ist besser, auf Stroh zu schlafen, aber in der eigenen Wohnung, als auf einem Federbett, aber in der Fremde.
Jugend, du schätzt deinen Vater nicht, warte, du wirst alles verstehen, wenn du selbst einen Schluck Blut von deinem Jüngling nimmst!
Der Sohn der Brust Für die Mutter - ein Kind,
Ein grauhaariger Sohn Für eine Mutter ist ein Kind.
Warum tun Großvaters Beinen weh? Von der Tatsache, dass die Enkelinnen ein Zappelchen sind.
Geben Sie Ihren Eltern Ehre - Ihr Sohn wird es Ihnen zurückgeben.
Was der Vater nicht wissen musste, wird der Sohn wissen. Was die Mutter nicht gesehen hat, wird die Tochter sehen.
In dieser Familie, wo es Harmonie, Wohlstand und Glück gibt.
Dem Menschen Geist werden einem Vogel Flügel gegeben, um nach oben zu streben
Iof weublam bla hes.
In einem unerledigten Geschäft sitzt eine Schlange
Iushyr meupchIezhy.
Weise - empfohlen
Zhy degu zydeshchymyIem nybzhykIe degu shyIep.
Wo es keine guten alten Menschen gibt, gibt es keine guten jungen Menschen.
Zhyr kyzdikIyrem oshkhri kyekIy.
Woher der Wind kommt, woher der Regen kommt
Zhem kydekIyge psal'ere shkhonchym kyikIyg'e shere.
Das gesprochene Wort ist wie eine aus einer Waffe abgefeuerte Kugel.
Und zy nebgyrem sche uigyaptsIeme - udel und zy mashem sche wifeme - uneshhu.
Wenn dich eine Person dreimal betrügt, bist du dumm, wenn du dreimal in dasselbe Loch fällst, bist du blind
Adyghe hakIe pytapIe ist.
Der Adyghe-Gast [als ob] sitzt in einer Festung.
Akyl ziIem shcheiagye und ich.
Wer einen Verstand hat, hat Ausdauer.
Akylyr vergangen, bylymyr oseps.
Vernunft ist Reichtum, Reichtum ist Tau.
Akylyr wase iIep, gesenygyem gune iIep.
Vernunft hat keinen Preis, Wissen kennt keine Grenzen.
Akylyr tsIyfymkIe yationoreps.
Der Verstand ist die zweite Seele des Menschen.
AkylyshIom delami bze kyfegyoty.
Der Schlaue findet den Schlüssel zum Narren.
Amygyotyre atyzhyrep.
Was nicht gefunden wird, wird nicht gegeben.
Amyphyg'e lIy zemyg'eph.
An einen Mann, der selbst nicht gebunden ist, lass dich nicht binden.
Ape lIerer ape dahy.
Wer zuerst stirbt, wird zuerst beerdigt.
Bzegur Kaugummi itelmash.
Sprache für den Herzführer.
Bzegur se ikhyg.
Die Zunge ist wie ein gezogener Dolch.
Bzem dunair eIety.
Sprache regiert die Welt.
BlackIyger zymyshIerem neperem wase fishIyshtep.
Wer die Vergangenheit nicht kennt, wird die Gegenwart nicht verstehen.
Ehemaliger Nahy-Akyl.
Intelligenz vor Reichtum.
Sei zyIorem nakhi sei zyshI.
Wer viel redet, ist besser als derjenige, der viel tut.
Sei zyg'eshIag'e nakhi sei zyl'egugug.
Es ist besser, viel zu sehen, als lange zu leben.
Gummi ikIaser nem shIodah.
Was dem Herzen gefällt, ist schön für die Augen.
Gupshysi psal'e, zypl'yhy tausend
Nachdem Sie nachgedacht haben, sprechen Sie, nachdem Sie sich umgesehen haben, setzen Sie sich.
Gure gure lago zefyrya I.
Herz zu Herz findet einen Weg.
GuschiIe dahem tame kybguegakie, dickIe Iem uzehgaafe.
Von einem freundlichen Wort wirst du wie auf Flügeln abheben, von einem bösen Wort wirst du fallen.
Dicke Winter Iem sh'ypkag'e und Iep.
Wer kein festes Wort hat, hat nicht die Wahrheit.
Dicht Iem dick Ie Kelfy.
Das Wort zeugt das Wort.
GogurykI über Gogu Tenerep.
Der Reisende bleibt nicht auf der Straße stecken.
Guuse deire, Shhonch deire.
Ein schlechter Begleiter ist wie eine schlechte Waffe.
GuchI kale ziIeri guchI maste shchekIe.
Der Besitzer einer eisernen Festung braucht eine eiserne Nadel.
Gemafam umygyoirer, kIymafem bgotyzhyshtep.
Was Sie im Sommer nicht gesammelt haben, werden Sie im Winter nicht finden.
Delem ebgukIu, Iushyr-Igel kyobgukIoshcht.
Kümmere dich um einen Dummkopf – ein Kluger wird mit dir zurechtkommen.
Delem uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
Er ist ein Narr, und wenn man ihn nicht fragt, redet er von sich.
Deler utsogyu pshIeme fede okhu.
Wenn du deinen Freund zum Narren machst, wirst du wie er.
Derem - Iudan, bzerem bzyhyaf.
Der Schneider hat Faden, der Schneider hat eine Klappe.
E zykhel'ym shIu khel.
Es gibt kein Schlechtes ohne Gutes.
E ulIen, e ulIyn.
Sei ein Mann oder stirb.
Emyjag'em shIenyg'er und Iezeg'u.
Für Analphabeten ist Wissen Medizin.
Yer zymyshIerem sIur yshIerep.
Wer das Gute nicht kennt, versteht das Böse nicht.
Ehyrekhyshale yate yl yshIezhyrep.
Wer zögert, rächt nicht das Blut seines Vaters.
Zy akyl nakhi akylitIu.
Ein Kopf ist gut, aber zwei besser.
Zyshkhe weuzigem uishkhyeuz femyIuat.
Erzählen Sie niemandem, der keine Kopfschmerzen hatte, von Ihren Kopfschmerzen.
ZeguneghuitIume yachemyshchykIe zetekIy.
Zwei Nachbarn melken ihre Kühe [auf unterschiedliche Weise].
Zedashhe Ieshu, Zedelage Thagyo.
Gemeinsames Essen schmeckt besser, gemeinsames Arbeiten macht Freude.
Zemyzeg zeryl unaggor tkhamykIagyu.
Wehe der Familie, wo es keine Zustimmung gibt
Zehamyhyre aIotezhyrep.
Was nicht gehört wird, wird nicht erzählt.
Kuokhaur zyshchybem akylyr shymak I.
Wo viel Lärm ist, da ist wenig Geist.
Kyoshyr zyschybem benyr shybykhu.
Wo viele Verwandte sind, da ist das Grab geräumiger.
Kyipfaem zyfemyg'ein.
Bei jemandem, der dich braucht, sei nicht arrogant.
Lezhegum sihe tsIyfy khugaggyot aIo.
Während des Leidens sagen sie - wenn nur mein Hund ein Mann werden könnte.
MacIeu Io, beu shIe.
Wenig sagen, viel tun.
Mysh'em tyguzhyr shIopyrats.
Für einen Bären ist ein Wolf zottig.
Mezre shIunkIyre uish'ef ashymyIuat
Im Wald und im Dunkeln verraten Sie Ihr Geheimnis nicht.
Mezyr kazygyekIyrem mezyr riupkIyzhyrep.
Wer einen Wald wachsen lässt, zerstört ihn nicht.
Melekhuabe zydeshchyIem melher schelIeh.
Wenn es viele Hirten gibt, sterben die Schafe.
Mekhuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupshzhezh.
Vergessen Sie bei der Heuernte nicht die Winterstürme.
Nafe myhuzhyn sh'ef shyIep.
Es ist nichts verborgen, was nicht wahr wird
Nakhyzhkhem shhyakIafe afezymyshIyrem shhyakIafe teferep.
Diejenigen, die ihre Älteren nicht respektieren, verdienen selbst keinen Respekt.
Hunde ikIyg'om unemyseu pl'ekIape demyshchay.
Heben Sie den Saum nicht an, bevor Sie die Furt erreichen.
Nybdzhegu dele uIen nakhi py Iush uiime nakhyshIu.
Es ist besser, einen klugen Feind zu haben, als einen dummen Freund.
Nebgyrishchi ashIerer sh'efep.
Ein Geheimnis, das dreien bekannt ist, ist kein Geheimnis mehr.
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
Am Ufer zu stehen ist der geschickteste Ruderer.
Oredym gogur kIekIy eshIy.
Das Lied verkürzt den Weg.
OshIum umygyotyrer vay bgyotzhyshtep.
Was Sie bei gutem Wetter nicht finden, finden Sie bei schlechtem Wetter nicht.
Pser ashche, naper ashchefy.
Ehre wird mit dem Leben erkauft.
Saby zeremysy Hügel il'ep.
Wo kein Kind ist, gibt es kein Glück.
Sikame tIo kishyrep, sigushIe tIo sIorep.
Ich ziehe meinen Dolch nicht zweimal, ich spreche mein Wort nicht zweimal aus.
Sikhe Tsakerep, Sish Orep Umyio.
Reden Sie nicht - mein Hund beißt nicht, mein Pferd tritt nicht.
Tkhyl'yr shIenyg'em iIunkIybz.
Das Buch ist der Schlüssel zum Wissen.
Tyde schyIemi shIenyg'em lykIu.
Wo immer du bist, gehe zum Wissen.
Uape dzherdiram udemykhashkh.
Lache nicht über die, die vor dir gestolpert sind.
UzymyIetyscht kutamem utemyutsu.
Steh nicht auf einem Ast, der dich nicht tragen kann.
UzyshIoIem ushIoghum.
Wer dich nicht mag, dafür bist du fett.
UzeupchIyzhyn umygotyme, uipaIo eupchIyzh.
Wenn Sie niemanden finden, mit dem Sie sich beraten können, wenden Sie sich an Ihren Hut.
Ui nebjagyü ui gunj.
Dein Freund ist dein Spiegel.
Uiguse uschygugeu mysh'em uemyben.
In der Hoffnung auf einen Mitreisenden sollte man sich nicht mit einem Bären anlegen.
Iehogyu zedezyshtemkIe tyguzhyri shynaghop.
Für eine freundliche Herde ist der Wolf nicht schrecklich
Winybdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
Erzähle einem neuen Freund nicht das Geheimnis eines alten Freundes.
Ulazheme ski pshkhyn, umylazheme lazhe plegun.
Wenn du arbeitest, wirst du Fleisch essen, wenn du faul bist, wirst du Trauer sehen.
Uyanere uyatere uyamynegui.
Zweifle nicht an deinen Eltern.
Khadegum nemyk I Iezeggu des Winters Ie shchiIep.
Es gibt für alles ein Heilmittel außer für den Tod.
KhakIem kaekIonyr - und Iof, kIozhynyr - bysym und Iof.
Wann ein Gast ankommt, ist Sache des Gastes, wann der Gast abreist, ist Sache des Gastgebers.
Het anakh dakh aIo zekhum, khadepchemyium yshkhhe kyrigyeshhyg.
Auf die Frage, wer hübscher sei, streckte die Schildkröte den Kopf heraus.
TsIyf l’epkyym ypser ybzegyu.
Die Seele eines Volkes ist seine Sprache.
TsIyfme Iorem shypke khel.
Es ist immer etwas Wahres in dem, was die Leute sagen.
TsIyfym ymyshIemi, daIome delap.
Eine Person, die nicht weiß, aber zuhören kann, ist nicht dumm.
TsIyfyr zygedaherer shyg'enep, akylyr ary nakh.
Nicht die Kleidung macht einen Menschen, sondern der Verstand.
TsIyfyshIu khakIe shymykI.
Ein guter Mensch hinterlässt keine Gäste.
Tsu winterIem shkie kieshie.
Wer keinen Ochsen hat, spannt ein Kalb an.
Tsu huschtyr shkIeze keoshIe.
Auf der Wade ist ein Stier sichtbar.
Ch'ygyzh'yr shytze ch'ygykIer ebedzhy.
Der alte Baum steht, der junge fällt.
Chyle dele khurep - deleme ush kahekiy.
Es gibt kein dummes Dorf - und unter den Narren gibt es ein schlaues.
Chir tsIyneze kauf.
Biegen Sie die junge Rebe.
Chetyu zydeshchysym sh'ef shchaIuaterep.
Mit einer Katze werden keine geheimen Reden begonnen.
Chetyu zyrymysy tsygyo schedzhegu.
Wo keine Katze ist, tummelt sich eine Maus.
Shiu shIeri psym hadz.
Tue Gutes und wirf es ins Wasser.
Shkhum uhaheme, shkhu kyopkiy.
Sie werden in die Klette gehen - Sie werden die Klette aufheben.
Sh'khem akyl imyl'yme, l'er meuleu.
Wenn kein Geist im Kopf ist, ruhen die Beine nicht.
Shyne Iatsor melitIu yashho.
Zärtliches Lamm saugt zwei Königinnen.
Shym kefekhirem l'eryg'em tyrel'khe.
Wer vom Pferd gefallen ist, gibt dem Gurt die Schuld.
Shyum ygu kiodyme, schyr chyezhyrep.
Unter dem Reiter, der den Mut verliert und das Pferd nicht läuft.
Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIel'ymybenezhy.
Wenn Sie die Mähne (Kopf) des Pferdes verfehlen, greifen Sie nicht nach dem Schwanz.
Shem ystyger shyum epshche.
Wer sich mit Milch verbrennt, bläst auf Joghurt.
ADYGÄISCHE SPRÜCHE
Daten: 2009-07-27 Zeit: 11:17:01
* In der unvollendeten Angelegenheit sitzt die Schlange.
* In seinem Nerz und der Maus ist mutig.
* Dumme bunte Lieben.
* Sprechen Sie nachdenklich, setzen Sie sich hin und schauen Sie sich um.
* Auch ein Kamel hat einmal im Jahr seinen Spaß.
* Wenn das Herz nicht sieht, sehen die Augen nicht.
* Wenn du lügen willst - fall auf die Toten.
* Und der Narr ist schlau, solange er schweigt.
* Was nützt eine Kuh, die viel Milch gibt, wenn sie sie verschüttet?
* Starker Regen dauert nicht lange.
* Wer sich nicht schämt zu sagen, fürchtet sich nicht davor.
* Ein liebevolles Lamm saugt zwei Königinnen.
* Lieber einen schlauen Feind als einen dummen Freund.
* Der Frosch sagt: "Oh, wenn nur der Fluss, wo ich sitze, tiefer wäre!"
* Schau deine Mutter an, heirate deine Tochter.
* Anstelle von Dornen werden Dornen wachsen.
* Lache nicht über den, der zuerst fällt.
* Die unbestimmte Amtszeit ist weit entfernt, die berufene wird kommen.
* Eine Wunde von einem Säbel wird heilen, von einer Zunge - nein.
* Erst zu Hause lernen, dann zum Hase (Treffen) gehen.
* Ein Geheimnis, das dreien bekannt ist, ist kein Geheimnis mehr.
* Der Feigling schlägt zuerst zu.
* Wer viele Mängel hat, findet sie leicht bei anderen.
* Wissen Sie, wie man mit den Dummen umgeht, und die Klugen werden mit Ihnen zurechtkommen
* Eine gute Waffe ist ein guter Begleiter.
* Was der Blinde ergreift, hält er fest.
Wiki-Zitat. 2012
Siehe auch Interpretationen, Synonyme, Bedeutungen des Wortes und was ADYGE PROVERB auf Russisch in Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken ist:
- SPRÜCHE in Sprüchen berühmter Persönlichkeiten:
- SPRÜCHE im Wörterbuch Ein Satz, Definitionen:
ist ein Spiegelbild der Mentalität der Menschen. Johannes ... - SPRÜCHE in Aphorismen und schlaue Gedanken:
ein Spiegel der Denkweise der Menschen. Johannes ... - RUSSISCHE SPRÜCHE im Wiki-Zitat.
- Arabische Sprichwörter/Temp-1 bei Wiki-Zitat.
- RUSSISCHE SOWJETISCHE SOZIALISTISCHE REPUBLIK, RSFSR in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB.
- Feigheit im Wiki Zitat:
Daten: 2009-09-02 Zeit: 18:46:30 * Es ist niemals Feigheit, sich der Macht über dir zu unterwerfen. (Alexandre Dumas-Vater) * ... - FEHLER im Wiki-Zitat:
Daten: 2009-06-13 Zeit: 12:04:53 * Wenn Ihr Freund wichtige Fehler macht, zögern Sie nicht, ihm Vorwürfe zu machen - dies ist die erste Freundschaftspflicht. … - GULAG-ARCHIPEL im Wiki-Zitat.
- KRYLOV IWAN ANDREEVICH
Krylov Ivan Andreevich - der berühmte russische Fabulist. Der Legende nach am 2. Februar 1768 in Moskau geboren. Sein Vater "Wissenschaften ... - Dal Wladimir Iwanowitsch in der Kurzbiographischen Enzyklopädie:
Dahl, Vladimir Ivanovich - ein berühmter Lexikograph. Geboren am 10. November 1801 in der Provinz Jekaterinoslaw im Werk Lugansk (daher das Pseudonym Dahl: ... - SPRICHWORT
- ein Genre der mündlichen Volkskunst: ein gezielter bildlicher Ausdruck, der in die Sprache gekommen ist und eine emotionale Bewertung des einen oder anderen enthält ... - APHORISMUS im Wörterbuch der literarischen Begriffe:
- (aus dem Griechischen, aphorismos - ein kurzes Sprichwort) - ein kurzes Sprichwort, das einen vollständigen Gedanken, eine philosophische oder weltliche Weisheit enthält; lehrreich… - SPRICHWORT im Literarischen Lexikon:
[lat. — Sprichwort, Adagium, Französisch. — Sprichwort, deutsch. — Sprichworth, eng. — Sprichwort. Vom griechischen Namen P. - paroim?a - ... - Kalmückische Literatur. im Literarischen Lexikon:
Kalmückische Literatur existiert erst seit wenigen Jahren, da sie nach der Schaffung einer neuen kalmückischen Schrift entstand. Vor der Oktoberrevolution war die kalmückische Literatur ... - GEHEIMNIS im Literarischen Lexikon:
kann als verschlungene Frage definiert werden, die normalerweise in Form einer Metapher ausgedrückt wird. Laut Aristoteles ist Z. „eine wohlkomponierte Metapher“. Veselovsky überlegt ... - POLYSYNTHETISCHE SPRACHEN im großen enzyklopädischen Wörterbuch:
eine Art von Sprachen, in denen alle grammatikalischen Bedeutungen normalerweise als Teil eines Wortes durch eine Folge von Morphemen (hauptsächlich durch Aneinanderreihen von Affixen) übertragen werden. Zu polysynthetischen ... - TLYUSTEN YUSUF IBRAHIMOVICH
Yusuf Ibragimovich (geboren am 25. April 1913 im Dorf Shahancherikhabl, jetzt Bezirk Teuchezhsky), sowjetischer Dichter Adyghe. Mitglied der KPdSU seit 1941. Studium an der Moskauer Polygrafischen ... - SANTILLANA INIGO LOPEZ DE MENDOZA in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
(Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (19. August 1398, Carrión de los Condes - 25. März 1458, Guadalajara), Marquis de, spanischer Dichter. Der Autor der ersten spanischen Poesie "Vorwort und ... - ETHNOWISSENSCHAFT in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
Medizin, die Gesamtheit der vom Menschen gesammelten empirischen Informationen über Heilmittel, Heilkräuter und Hygienekenntnisse sowie deren praktische Anwendung für ... - KUBAN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
Fluss in den Regionen Stavropol und Krasnodar der RSFSR. Gebildet durch den Zusammenfluss des Flusses. Ullukam und Uchkulan, die an den Hängen des Elbrus in der Nähe des Randes entstehen ... - KAUKASISCHE (IBERISCH-KAUKASUS) SPRACHEN in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
(Iberisch-kaukasische) Sprachen, autochthone Sprachen des Kaukasus, vertreten durch drei Gruppen: Kartvelian, Abkhazian-Adyghe und Nakh-Dagestan. Obwohl die genetische Verwandtschaft der Sprachen Nakh und Dagestan nicht ... - Dal Wladimir Iwanowitsch in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
Wladimir Iwanowitsch [geboren 10(22).11.1801, Lugansk, jetzt Woroschilowgrad, - 22.9(4.10.1872, Moskau), russischer Schriftsteller, Lexikograph, Ethnograph. Geboren in der Familie eines Arztes. Abgeschlossenes Medizinstudium ... - ELFENBEINKÜSTE in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
Elfenbein, Republik Elfenbeinküste (Französische Republik Côte d'Ivoire), ein Staat in Westafrika. Er grenzt im Westen an Liberia ... - ADYGI in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
der allgemeine Name einer großen Gruppe in der Vergangenheit verwandter Stämme des Nordkaukasus, die sich Adyghes nannten und in Europa und ... - Autonome Region Adyghe in der Großen Sowjetischen Enzyklopädie, TSB:
Autonome Region, Adygeia. Als Teil des Krasnodar-Territoriums der RSFSR. Es wurde am 27. Juli 1922 gegründet. Die Fläche beträgt 7,6 Tausend km 2. Einwohner 379 … - TÜRKISCHE ZAUBER UND LITERATUR
Zahlreiche Stämme und Völker sprechen heute türkische Dialekte, von den Jakuten bis zur Bevölkerung der europäischen Türkei, den Osmanen. … - SIMONOW MATVEY TERENTIEVICH im Lexikon von Brockhaus und Euphron:
Kleiner russischer Ethnograph, besser bekannt unter dem Pseudonym Nomis (Anagramm eines Nachnamens). Gattung. absolvierte 1823 einen Kurs in Kiewsk. Uni. mündlich ... - RUSSLAND. BEVÖLKERUNG: RUSSLAND IN ETHNOGRAPHISCHEN VERHÄLTNISSEN im Lexikon von Brockhaus und Euphron:
Die ersten detaillierten Informationen über die in R. lebenden Völker (mit Ausnahme der ältesten, die zu den Völkern gehörten, die zuvor hier lebten und herunterkamen ... - PSALM ODER BUCH DER PSALME im Lexikon von Brockhaus und Euphron:
eines der biblischen Bücher des Alten Testaments, - ????????? auf Griechisch, tehillim auf Hebräisch. Das Buch besteht aus 150 und auf Griechisch (und Slawisch) ... - Psalter im Lexikon von Brockhaus und Euphron:
Der Psalter oder das Buch der Psalmen ist eines der biblischen Bücher der Alten. Zveta, -yalthrion auf Griechisch, tehillim auf Hebräisch. Das Buch besteht aus 150, und ...
