Märchenhexen Hänsel und Gretel. Brüder Grimm Jakob und Wilhelm

Abstrakt

Die packende Geschichte um Hänsel und Gretel, die sich auf Geheiß ihrer bösen Stiefmutter in einem dunklen Wald wiederfinden und entschieden und mutig versuchen, die schreckliche Hexe aus dem Lebkuchenhaus zu überlisten, ist zu einem der berühmtesten Märchen der Welt geworden Brüder Grimm unter Kindern und Erwachsenen.

Brüder Grimm

Brüder Grimm

Hänsel und Gretel

In einem großen Wald am Waldrand lebte ein armer Holzfäller mit seiner Frau und zwei Kindern: Der Junge hieß Hänsel und das Mädchen Gretel.

Die Familie des armen Mannes war sowohl arm als auch hungrig; und von der Zeit an, als die hohen Kosten kamen, hatte er manchmal nicht einmal mehr das tägliche Brot.

Und dann lag er eines Abends im Bett, dachte nach und wälzte sich hin und her vor Sorgen und sagte seufzend zu seiner Frau: „Ich weiß wirklich nicht, wie wir sein sollten! Wie sollen wir unsere Kinder ernähren, wenn wir selbst nichts zu essen haben!“ - „Weißt du was, mein Mann“, antwortete die Frau, „morgen bringen wir die Kinder früh ins Dickicht des Waldes; dort werden wir ein Feuer für sie anzünden und einander ein Stück Brot als Reserve geben, und dann werden wir an die Arbeit gehen und sie dort in Ruhe lassen. Sie werden von dort nicht mehr nach Hause finden, und wir werden sie los." „Nein, Frauchen“, sagte der Mann, „das werde ich nicht tun. Ich kann es nicht ertragen, meine Kinder allein im Wald zu lassen – aber vielleicht kommen wilde Tiere und reißen sie in Stücke. „Oh, du Narr, du Narr! Sie antwortete. "Also, wäre es besser, wenn wir alle vier an Hunger sterben und Sie wissen, planen Sie die Bretter für die Särge?"

Und bis dahin sah er, dass er schließlich zustimmte. „Trotzdem tun mir die armen Kinder leid“, sagte er und stimmte sogar seiner Frau zu.

Und auch die Kinder konnten vor Hunger nicht schlafen, und sie hörten alles, was ihre Stiefmutter zu ihrem Vater sagte. Gretel weinte bittere Tränen und sagte zu Hänsel: "Unsere Köpfe sind weg!" „Genug, Gretel“, sagte Hänsel, „sei nicht traurig! Ich werde es irgendwie schaffen, dem Ärger zu helfen.

Und als sein Vater und seine Stiefmutter eingeschlafen waren, stand er auf, zog sein Kleid an, öffnete die Tür und schlüpfte aus dem Haus, der Mond schien hell und die weißen Kiesel, von denen viele davor lagen das Haus, glänzten wie Münzen. Hänsel bückte sich und steckte so viele davon in die Tasche seines Kleides, wie er hineinpassen konnte.

Dann kehrte er nach Hause zurück und sagte zu seiner Schwester: "Beruhige dich und schlafe mit Gott: Er wird uns nicht verlassen." Und kroch in sein Bett.

Als es hell wurde, war die Sonne noch nicht aufgegangen - die Stiefmutter kam zu den Kindern und fing an, sie aufzuwecken: "Na, na, steh auf, Faule, lass uns in den Wald gehen, um Brennholz zu holen."

Dann gab sie jedem ein Stück Brot zum Mittagessen und sagte: „Hier ist Brot für dein Mittagessen, aber pass auf, dass du es nicht vor dem Abendessen isst, weil du sonst nichts mehr bekommst.“

Gretel nahm das Brot unter ihre Schürze, denn Hänsel hatte eine Tasche voller Steine. Und so gingen sie alle zusammen in den Wald.

Nachdem er ein Stück gelaufen war, blieb Hänsel stehen und blickte zum Haus zurück, und dann immer wieder.

Sein Vater fragte ihn: „Hänsel, warum gähnst du und hinkst? Machen wir einen Schritt nach vorne." „Ach, Vater“, sagte Hänsel, „ich sehe immer meine weiße Katze an: sie sitzt da auf dem Dach, als wollte sie sich von mir verabschieden.“ Die Stiefmutter sagte: „Dummkopf! Ja, das ist gar nicht deine Katze, sondern eine weiße Pfeife glitzert in der Sonne. Und Hänsel dachte nicht einmal daran, die Katze anzusehen, er warf nur leise Kieselsteine aus seiner Tasche auf die Straße.

Als sie an das Dickicht des Waldes kamen, sagte der Vater: „Nun, sammelt Totholz auf, Kinder, und ich werde euch ein Licht anzünden, damit ihr nicht friert.“

Hänsel und Gretel schleppten Reisig und häuften es in einem Berg-Berg auf. Das Feuer wurde angezündet, und als das Feuer aufloderte, sagte die Stiefmutter: „Hier, legt euch ans Feuer, Kinder, und ruht euch aus; und wir werden in den Wald gehen und Holz hacken. Wenn wir die Arbeit beendet haben, werden wir zu Ihnen zurückkehren und es mit uns nehmen.“

Hänsel und Gretel saßen am Feuer, und als es Zeit zum Essen war, hatten sie ihre Brotstücke gegessen. Und da sie die Hiebe einer Axt hörten, dachten sie, ihr Vater sei irgendwo in der Nähe, nicht weit entfernt.

Und es war überhaupt keine Axt, die klopfte, sondern ein einfacher Ast, den mein Vater an einen trockenen Baum gebunden hatte, der vom Wind geschwenkt wurde und gegen den Baum schlug. Sie saßen, saßen, ihre Augen begannen sich vor Müdigkeit zu schließen, und sie schlief fest ein.

Als sie aufwachten, war es ringsum dunkle Nacht. Gretel fing an zu weinen und sagte: „Wie kommen wir aus dem Wald heraus?“ Aber Hänsel tröstete sie: „Warte noch ein bisschen, bis der Mond aufgeht, dann finden wir den Weg.“ Und gerade als der Vollmond am Himmel aufgegangen war, nahm Hänsel seine Schwester bei der Hand und ging, suchte den Weg zwischen den Kieseln, die wie frisch geprägte Münzen glänzten, und zeigte ihnen den Weg.

Die ganze Nacht gingen sie zu Fuß, und im Morgengrauen kamen sie zum Haus ihres Vaters. Sie klopften an die Tür, und als die Stiefmutter öffnete und sah, wer klopfte, sagte sie zu ihnen: „Oh ihr elenden Kinder, warum habt ihr so lange im Wald geschlafen? Wir dachten, du würdest gar nicht zurückkommen."

Und der Vater war sehr glücklich mit ihm: sein Gewissen war schon so gequält, dass er sie im Wald allein ließ, bald darauf kam wieder eine schreckliche Not auf, und die Kinder hörten, wie die Stiefmutter wieder anfing, ihrem Vater eins zu sagen Nacht: „Wir haben wieder alles gegessen; wir haben nur noch ein halbes Brot in Reserve, und dann ist das Lied aus! Die Jungs müssen weggeschickt werden; wir werden sie noch weiter in den Wald führen, damit sie den Weg zum Haus nicht mehr finden. Und dann müssen wir mit ihnen verschwinden.“

Meinem Vater lag es schwer auf dem Herzen, und er dachte: „Es wäre besser, du teilst die letzten Krümel mit deinen Kindern.“ Doch seine Frau wollte ihm nicht zuhören, schimpfte mit ihm und machte ihm allerlei Vorwürfe.

„Er hat sich Lader genannt, also klettern Sie nach hinten!“ - sagt das Sprichwort; Er tat es auch: Beim ersten Mal gab er seiner Frau nach, beim zweiten Mal musste er nachgeben.

Und die Kinder schliefen nicht und hörten dem Gespräch zu. Als die Eltern einschliefen, stieg Hänsel wie beim letzten Mal aus dem Bett und wollte sich ausziehen, aber die Stiefmutter schloss die Tür ab und der Junge konnte das Haus nicht verlassen. Aber er beruhigte seine Schwester trotzdem und sagte zu ihr: „Weine nicht, Gretel, und schlaf gut. Gott wird uns helfen."

Am frühen Morgen kam die Stiefmutter und holte die Kinder aus dem Bett. Sie bekamen jeder ein Stück Brot – noch weniger als beim letzten Mal.Auf dem Weg in den Wald zerkrümelte Hänsel sein Stück in der Tasche, blieb oft stehen und warf die Krümel auf den Boden.

„Hänsel, warum bleibst du stehen und siehst dich um“, sagte sein Vater zu ihm, „geh weiter.“ „Ich schaue zurück zu meiner Taube, die auf dem Dach sitzt und sich von mir verabschiedet“, antwortete Hänsel. "Täuschen! seine Stiefmutter erzählte es ihm. „Das ist überhaupt nicht deine Taube: Das ist eine Trompete, die in der Sonne weiß wird.“

Aber Hänsel schaffte es nach und nach, alle Krümel auf die Straße zu streuen.

Die Stiefmutter führte die Kinder noch weiter in den Wald hinein, wo sie noch nie gewesen waren, wieder wurde ein großes Feuer angezündet, und die Stiefmutter sagte zu ihnen: „Setz dich hierher, und wenn du müde bist, kannst du auch ein wenig schlafen: wir gehen in den Wald, um Feuerholz zu schlagen, und abends, wenn wir mit der Arbeit fertig sind, holen wir dich ab und nehmen dich mit.“

Als es Zeit zum Abendessen war, teilte Gretel ihr Stück Brot mit Hänsel, der seine Portion unterwegs zerkrümelte.

Dann schliefen sie ein, und es war schon Abend, und doch kam niemand, um die armen Kinder zu holen.

Sie wachten schon auf, als die dunkle Nacht gekommen war, und Hänsel sagte, seine Schwester tröstend: „Warte, Gretel, der Mond wird aufgehen, dann werden wir all die Brotkrumen sehen, die ich darüber gestreut habe, und den Weg nach Hause finden. ”

Dort lebte am Rande eines dichten Waldes ein armer Holzfäller mit seiner Frau und zwei Kindern; der Knabe hieß Hänsel und das Mädchen hieß Gretel. Der Holzfäller lebte von der Hand in den Mund; Eines Tages kamen so hohe Kosten in dieses Land, dass er nicht einmal Brot zum Essen kaufen konnte.

Und so begann er abends, im Bett liegend, nachzudenken, und allerlei Gedanken und Sorgen überfielen ihn; er seufzte und sagte zu seiner Frau:

Was passiert jetzt mit uns? Wie können wir die armen Kinder ernähren, schließlich haben wir selbst nichts zu essen!

Und weißt du was, - antwortete die Frau, - gehen wir frühmorgens, sobald es hell wird, gehen wir mit den Kindern in den Wald, ins entfernteste Dickicht; machen wir ihnen ein Feuer, geben wir jedem ein Stück Brot, und wir gehen selbst an die Arbeit und lassen sie in Ruhe. Sie werden den Weg nach Hause nicht finden, also werden wir sie los.

Nein, Frau, sagt der Holzfäller, das mach ich nicht; schließlich ist mein Herz kein Stein, ich kann meine Kinder nicht allein im Wald lassen, wilde Tiere werden sie dort angreifen und zerreißen.

Oh du Einfaltspinsel! - sagt die Frau. „Sonst werden wir alle vier vor Hunger sterben, und es bleibt nur noch eines übrig - Särge zusammenzuschlagen. Und sie bedrängte ihn, bis er ihr zustimmte.

Und doch tun mir meine armen Kinder leid! sagte der Holzfäller.

Die Kinder konnten vor Hunger nicht schlafen und hörten alles, was die Stiefmutter zu ihrem Vater sagte. Gretel brach in bittere Tränen aus und sagte zu Hänsel:

Sieht so aus, als müssten wir verschwinden.

Still, Gretel, sagte Hänsel, keine Sorge, mir fällt schon was ein.

Und als seine Eltern eingeschlafen waren, stand er auf, zog seine Jacke an, öffnete die Tür zum Flur und ging leise auf die Straße. Damals schien der Mond hell, und die weißen Kieselsteine, die vor der Hütte lagen, glänzten wie Haufen von Silbermünzen.

Hänsel bückte sich und füllte seine Tasche damit. Dann kehrte er nach Hause zurück und sagte zu Gretel:

Tröste dich, liebe Schwester, schlafe nun ruhig. Und damit ging er wieder ins Bett.

Es hatte gerade angefangen zu dämmern, und die Sonne war noch nicht aufgegangen, und die Stiefmutter war schon heraufgekommen und begann, die Kinder zu wecken:

Hey du Stubenhocker, es ist Zeit aufzustehen, triff dich mit uns im Wald zum Brennholz holen!

Sie gab jedem von ihnen ein Stück Brot und sagte:

Dies ist, was Sie zu Mittag essen werden; Ja, schau, iss es nicht vorzeitig, du bekommst nichts anderes.

Gretel versteckte das Brot in ihrer Schürze, denn Hänsel hatte eine Tasche voller Steine. Und sie wollten zusammen in den Wald gehen. Sie gingen ein Stück, plötzlich blieb Hänsel stehen, schaute zurück, schaute auf die Hütte – also schaute er immer wieder zurück und blieb stehen. Und sein Vater sagt zu ihm:

Hänsel, warum schaust du immer wieder zurück und bleibst zurück? Schau, gähne nicht, geh schnell.

Ach, Vater, antwortete ihm Hänsel, ich sehe immer meine weiße Katze an, sie sitzt auf dem Dach, als wollte sie sich von mir verabschieden.

Und die Stiefmutter sagt:

Eh, du Narr, das ist gar nicht deine Katze, heute Morgen scheint die Sonne auf die Pfeife.

Und Hänsel sah die Katze überhaupt nicht an, sondern holte glänzende Kieselsteine aus seiner Tasche und warf sie auf die Straße.

So betraten sie das Dickicht des Waldes, und der Vater sagte:

Nun, Kinder, sammelt jetzt Feuerholz, und ich werde ein Feuer machen, damit ihr nicht friert.

Hänsel und Gretel sammelten einen ganzen Haufen Reisig. Sie entzündeten ein Feuer. Wenn die Flamme gut angezündet ist, sagt die Stiefmutter:

Nun, Kinder, legt euch jetzt ans Feuer und ruht euch gut aus, und wir gehen in den Wald, um Feuerholz zu schlagen. Wenn wir fertig sind, kommen wir zurück und bringen Sie nach Hause.

Hänsel und Gretel setzten sich ans Feuer, und als es Mittag wurde, aß jeder von ihnen ein Stück Brot. Sie hörten die ganze Zeit das Geräusch einer Axt und dachten, ihr Vater sei irgendwo in der Nähe. Aber es war nicht das Klopfen einer Axt, sondern ein Holzklotz, den der Holzfäller an einen trockenen Baum band und im Wind schwingend auf den Stamm klopfte.

Lange saßen die Kinder so am Feuer, ihre Augen begannen sich vor Müdigkeit zu schließen, und sie fielen fest, fest. Und als wir aufwachten, war es bereits tief in der Nacht. Gretel weinte und sagte:

Wie kommen wir jetzt aus dem Wald heraus? Hänsel begann sie zu trösten:

Warte ein wenig, der Mond wird bald aufgehen, und wir werden schon den Weg finden.

Als der Mond aufging, nahm Hänsel seine Schwester bei der Hand und ging von Kiesel zu Kiesel, und sie funkelten wie neues Silbergeld, und zeigten den Kindern den Weg, den Weg. Sie gingen die ganze Nacht hindurch und kamen im Morgengrauen zur Hütte ihres Vaters.

Sie klopften, die Stiefmutter öffnete ihnen die Tür; Sie sieht, dass es Hänsel und Gretel sind, und sagt:

Was habt ihr, böse Kinder, so lange im Wald geschlafen? Und wir dachten schon, dass Sie gar nicht mehr zurück wollen.

Der Vater freute sich, als er die Kinder sah – es schmerzte ihn, sie allein zu lassen.

Und bald setzte wieder Hunger und Not ein, und die Kinder hörten, wie die Stiefmutter nachts im Bett lag und zu ihrem Vater sagte:

Wir haben schon wieder alles aufgegessen, nur ein halber Brotrand bleibt übrig, es ist klar, dass bald das Ende für uns kommt. Wir sollten die Kinder loswerden: Bringen wir sie weiter weg in den Wald, damit sie nicht wieder zurückfinden - wir haben keinen anderen Ausweg.

Die Kinder waren noch wach und hörten das ganze Gespräch mit. Und sobald die Eltern eingeschlafen waren, stand Hänsel wieder auf und wollte aus dem Haus gehen, um die Kiesel zu holen, wie er es beim letzten Mal getan hatte; aber die Stiefmutter schloß die Tür, und Hänsel konnte die Hütte nicht verlassen. Er begann seine Schwester zu trösten und sagte:

Weine nicht, Gretel, schlaf gut, Gott helfe uns irgendwie.

Am frühen Morgen kam die Stiefmutter und hob die Kinder aus dem Bett. Ich gab ihnen ein Stück Brot, es war noch kleiner als beim ersten Mal. Auf dem Weg zum Wald zerkrümelte Hänsel Brot in seiner Tasche, hielt immer wieder an und warf Brotkrümel auf die Straße.

Was bist du, Hänsel, du bleibst stehen und siehst dich um, - sagte der Vater, - geh deiner Wege.

Ja, ich sehe meine Taube an, sie sitzt auf dem Dach des Hauses, als würde sie sich von mir verabschieden, - antwortete Hänsel.

Du Narr, - sagte die Stiefmutter, - das ist gar nicht deine Taube, heute Morgen scheint die Sonne oben auf die Pfeife.

Aber Hänsel warf alles und warf Brotkrümel auf den Weg. Also nahm die Stiefmutter die Kinder noch tiefer mit in den Wald, wo sie noch nie zuvor gewesen waren. Wieder wurde ein großes Feuer entfacht, und die Stiefmutter sagte:

Kinder, setzt euch dort hin, und wenn ihr müde werdet, dann schlaft ein wenig; und wir gehen in den Wald, um Holz zu hacken, und abends, wenn wir mit der Arbeit fertig sind, kommen wir hierher zurück und bringen dich nach Hause.

Als es Mittag wurde, teilte Gretel ihr Stück Brot mit Hänsel – schließlich zerkrümelte er unterwegs sein ganzes Brot. Dann schliefen sie ein. Aber nun verging der Abend, und niemand kam für die armen Kinder. Sie wachten in der dunklen Nacht auf, und Hänsel begann seine Schwester zu trösten:

Warte, Gretel, bald geht der Mond auf, und die Brotkrümel, die ich entlang der Straße gestreut habe, werden sichtbar sein, sie werden uns den Weg nach Hause weisen.

Hier ging der Mond auf und die Kinder machten sich auf den Weg, aber sie fanden keine Brotkrümel - Tausende von Vögeln, die im Wald und auf dem Feld fliegen, alle gepickt. Da sagt Hänsel zu Gretel:

Wir werden uns schon irgendwie zurechtfinden.

Aber sie fanden sie nicht. Sie mussten die ganze Nacht und den ganzen Tag laufen, von morgens bis abends, aber sie konnten den Wald nicht verlassen. Die Kinder waren sehr hungrig, denn sie aßen nichts außer den Beeren, die sie unterwegs pflückten. Sie waren so müde, dass sie ihre Beine kaum bewegen konnten, und so legten sie sich unter einen Baum und schliefen ein.

Es war bereits der dritte Morgen, seit sie die Hütte ihres Vaters verlassen hatten. Sie gingen weiter. Sie gehen und gehen, und der Wald wird tiefer und dunkler, und wenn nicht bald Hilfe eingetroffen wäre, hätten sie sich erschöpft.

Dann kam der Mittag, und die Kinder bemerkten einen wunderschönen schneeweißen Vogel auf einem Ast. Sie sang so gut, dass sie stehen blieben und ihr zuhörten. Aber plötzlich verstummte der Vogel und flog flügelschlagend vor ihnen her, und sie folgten ihm nach und gingen, bis sie endlich die Hütte erreichten, wo der Vogel auf dem Dach saß. Sie kamen näher, sie sehen - die Hütte ist aus Brot, das Dach darauf ist aus Lebkuchen und die Fenster sind alle aus durchsichtigem Bonbon.

Hier werden wir es nehmen, - sagte Hänsel, - und dann werden wir eine herrliche Leckerei haben! Ich nehme ein Stück vom Dach, und du, Gretel, greifst nach dem Fenster – das muss sehr süß sein.

Hänsel kletterte auf die Hütte und brach ein Stück vom Dach ab, um zu probieren, wie es schmeckte, und Gretel ging zum Fenster und fing an, daran zu nagen.

Plötzlich war von drinnen eine dünne Stimme zu hören:

Zerbrechlich und zerknittert alles unter dem Fenster,

Wer nagt und nagt am Haus?

Die Kinder antworteten:

Das ist ein wunderbarer Gast.

Himmlischer Wind!

Und ohne darauf zu achten, aßen sie weiter das Haus.

Hänsel, dem das Dach sehr gefiel, riss ein großes Stück davon ab und warf es hin, und Gretel zerbrach ein ganzes rundes Glas von einem Bonbon und setzte sich neben die Hütte und begann, sich daran zu ergötzen.

Plötzlich geht die Tür auf, und da raus, auf eine Krücke gestützt, eine alte, alte Großmutter. Hänsel und Gretel hatten solche Angst vor ihr, dass ihnen das Leckerli aus der Hand fiel. Die alte Frau schüttelte den Kopf und sagte:

Hey, liebe Kinder, wer hat euch hierher gebracht? Gern geschehen, betreten Sie die Hütte, hier wird es Ihnen nicht übel gehen.

Sie nahm sie beide bei der Hand und führte sie in ihre Hütte. Sie brachte ihnen köstliches Essen - Milch mit Pfannkuchen, bestreut mit Zucker, Äpfeln und Nüssen. Dann machte sie zwei schöne Betten und bedeckte sie mit weißen Decken. Hänsel und Gretel legten sich hin und dachten, sie müssten in den Himmel gekommen sein.

Aber die alte Frau täuschte nur vor, so nett zu sein, aber sie war tatsächlich eine böse Hexe, die auf Kinder lauerte, und sie baute eine Hütte aus Brot als Köder. Wenn ihr jemand in die Hände fiel, tötete sie ihn, dann kochte und aß sie, und es war ein Feiertag für sie. Hexen haben immer rote Augen, und sie sehen schlecht in die Ferne, aber sie haben einen Geruch, wie Tiere, und sie riechen die Nähe einer Person.

Als Hänsel und Gretel sich ihrer Hütte näherten, lachte sie wütend und sagte mit einem Grinsen:

Hier sind sie! Nun, jetzt können sie mir nicht mehr entkommen!

Frühmorgens, als die Kinder noch schliefen, stand sie auf, sah zu, wie sie friedlich schliefen und was für dicke und rote Wangen sie hatten, und murmelte vor sich hin: „Da koche ich mir ein leckeres Gericht.“

Sie packte Hänsel mit ihrer knochigen Hand, trug ihn in die Scheune und sperrte ihn dort hinter die vergitterte Tür - er schreie so viel er will vor sich hin, nichts hilft ihm. Dann ging sie zu Gretel, schob sie beiseite, weckte sie und sagte:

Steh auf, du Faulpelz, und bring mir Wasser, koch etwas Leckeres für deinen Bruder – er sitzt im Stall, lass ihn gut mästen. Und wenn es fett wird, esse ich es.

Gretel brach in bittere Tränen aus, aber was tun? - Sie musste den Auftrag der bösen Hexe erfüllen.

Und so wurden leckere Gerichte zubereitet, und Gretel bekam nur Reste.

Jeden Morgen ging die alte Frau zu der kleinen Scheune und sagte:

Hänsel, gib mir deine Finger, ich will sehen, ob du dick genug bist.

Aber Hänsel hielt ihr den Knochen hin, und die alte Frau, die schwache Augen hatte, konnte nicht sehen, was es war, und dachte, es seien Hänsels Finger, und wunderte sich, warum er nicht dick werde.

So vergingen vier Wochen, aber Hänsel war immer noch dünn. Hier verlor die alte Frau alle Geduld und wollte nicht länger warten.

He, Gretel, rief sie dem Mädchen zu, beeil dich, bring Wasser, egal ob Hänsel dick oder dünn ist, und morgen früh ersteche ich ihn und koche ihn ab.

Oh, wie trauerte die arme Schwester, wenn sie Wasser tragen musste, wie strömten ihr Tränen in Strömen über die Wangen!

Herr, hilf uns! - rief sie aus. - Es wäre besser, wenn wir von wilden Tieren im Wald in Stücke gerissen würden, dann starben wir wenigstens zusammen.

Nun, es gibt nichts zu meckern, - rief die Alte. „Jetzt hilft dir nichts mehr.

Am frühen Morgen musste Gretel aufstehen, in den Hof gehen, einen Kessel mit Wasser aufhängen und ein Feuer anzünden.

Zuerst werden wir Brot backen, - sagte die alte Frau, - ich habe schon den Ofen angeheizt und den Teig geknetet. Sie schob die arme Gretel bis an den Ofen, wo eine große Flamme loderte. „Nun, geh in den Ofen“, sagte die Hexe, „und sieh nach, ob er gut geheizt ist, ist es nicht Zeit, Brot anzupflanzen?“

Kaum stieg Gretel in den Ofen, und die alte Frau wollte ihn damals mit einem Dämpfer verschließen, damit Gretel gebraten und dann gegessen würde. Aber Gretel ahnte, was die Alte vorhatte, und sagte:

Ja, ich weiß nicht wie das geht, wie komme ich da durch?

Da ist eine blöde Gans, - sagte die Alte, - schau mal, was für ein großes Maul, da könnte ich sogar hochklettern. Und sie kletterte auf die Stange und steckte ihren Kopf in den Ofen.

Hier wird Gretel die Hexe so sehr schubsen, dass sie sich direkt im Ofen selbst wiederfindet. Dann deckte Gretel den Ofen mit einer eisernen Klappe ab und verriegelte ihn. Wow, wie fürchterlich die Hexe heulte! Und Gretel lief weg; und die verfluchte Hexe brannte in schrecklicher Qual.

Gretel eilte schnell zu Hänsel, öffnete die Scheune und rief:

Hänsel, wir sind gerettet: die alte Hexe ist tot!

Hänsel sprang aus der Scheune wie ein Vogel aus einem Käfig, als man ihr die Tür öffnete. Wie entzückt sie waren, wie sie sich um den Hals warfen, wie sie vor Freude hüpften, wie leidenschaftlich sie küssten! Und da sie nun nichts zu befürchten hatten, betraten sie die Hexenhütte, und überall in den Ecken standen Truhen mit Perlen und Edelsteinen.

Diese sind vielleicht besser als unsere Kiesel, - sagte Hänsel und füllte seine Taschen damit.

Und Gretel sagt:

Ich möchte auch etwas nach Hause bringen. - Und goss ihnen eine volle Schürze.

Na, jetzt lass uns so schnell wie möglich von hier weglaufen, - sagte Hänsel, - denn wir müssen noch raus aus dem Hexenwald.

So gingen sie etwa zwei Stunden und kamen schließlich an einen großen See.

Wir kommen nicht darüber hinweg, - sagt Hänsel, - nirgends ein Weg oder eine Brücke zu sehen.

Ja, und das Boot ist nicht zu sehen, - antwortete Gretel, - und da schwimmt eine weiße Ente; Wenn ich sie bitte, hilft sie uns, auf die andere Seite zu gelangen.

Und Gretel rief: Ente, meine Ente,

Komm ein bisschen mit

Kein Weg, keine Brücke

Geben Sie uns weiter, verlassen Sie uns nicht!

Eine Ente schwamm heran, Hänsel setzte sich darauf und rief seine Schwester, sich zu ihm zu setzen.

Nein, antwortete Gretel, es wird der Ente zu schwer; lass es dich zuerst transportieren und dann mich.

So tat es die gute Ente, und als sie glücklich auf die andere Seite hinübergingen und weitergingen, wurde ihnen der Wald immer vertrauter, und sie bemerkten schließlich von weitem das Haus ihres Vaters. Dann rannten sie vor Freude los, sprangen ins Zimmer und warfen sich ihrem Vater um den Hals.

Seit der Vater die Kinder im Wald zurückgelassen hat, hat er keinen Moment der Freude gehabt, und seine Frau ist gestorben. Gretel öffnete ihre Schürze, und im Zimmer verstreute Perlen und Edelsteine, Hänsel nahm sie in Handvoll aus der Tasche.

Und das Ende ihrer Not und ihres Kummers kam, und sie lebten alle glücklich zusammen.

Hier endet das Märchen

Und da läuft die Maus vorwärts;

Wer sie fängt

Er näht sich eine Pelzmütze,

Ja, ein großer.

Und so begann er gegen Abend, im Bett liegend, nachzudenken, und allerlei Gedanken und Sorgen überfielen ihn; er seufzte und sagte zu seiner Frau:

Was passiert jetzt mit uns? Wie können wir die armen Kinder ernähren, schließlich haben wir selbst nichts zu essen!

Nein, Frau, sagt der Holzfäller, das mach ich nicht; schließlich ist mein Herz kein Stein, ich kann meine Kinder nicht allein im Wald lassen, wilde Tiere werden sie dort angreifen und zerreißen.

Oh du Einfaltspinsel! - sagt die Frau. „Sonst werden wir alle vier vor Hunger sterben, und es bleibt nur noch eines übrig - Särge zusammenzuschlagen. - Und sie belästigte ihn, bis er ihr zustimmte.

Und doch tun mir meine armen Kinder leid! sagte der Holzfäller.

Die Kinder konnten vor Hunger nicht schlafen und hörten alles, was ihre Stiefmutter zu ihrem Vater sagte. Gretel brach in bittere Tränen aus und sagte zu Hänsel:

Sieht so aus, als müssten wir verschwinden.

Still, Gretel, - sagte Hänsel, - keine Sorge, mir fällt schon was ein.

Hänsel bückte sich und füllte seine Tasche damit. Dann kehrte er nach Hause zurück und sagte zu Gretel:

Tröste dich, liebe Schwester, schlafe nun ruhig, der Herr verlässt uns nicht. Und damit ging er wieder ins Bett.

Es hatte gerade angefangen zu dämmern, und die Sonne war noch nicht aufgegangen, und die Stiefmutter war schon heraufgekommen und begann, die Kinder zu wecken:

Hey du Stubenhocker, es ist Zeit aufzustehen, triff dich mit uns im Wald zum Brennholz holen!

Sie gab jedem von ihnen ein Stück Brot und sagte:

Dies ist, was Sie zu Mittag essen werden; Ja, schau, iss es nicht vorzeitig, du bekommst nichts anderes.

Gretel versteckte das Brot in ihrer Schürze, denn Hänsel hatte eine Tasche voller Steine. Und sie wollten zusammen in den Wald gehen. Sie gingen ein Stück, dann blieb Hänsel plötzlich stehen, schaute zurück, schaute auf die Hütte – also schaute er immer wieder zurück und blieb stehen. Und sein Vater sagt zu ihm:

Hänsel, warum schaust du immer wieder zurück und bleibst zurück? Schau, gähne nicht, geh schnell.

Ach, Vater, - antwortete ihm Hänsel, - ich sehe immer meine weiße Katze an, sie sitzt auf dem Dach, als wollte sie sich von mir verabschieden.

Und die Stiefmutter sagt:

Eh, du Narr, das ist gar nicht deine Katze, heute Morgen scheint die Sonne auf die Pfeife.

Und Hänsel sah die Katze überhaupt nicht an, sondern holte glänzende Kieselsteine aus seiner Tasche und warf sie auf die Straße.

So betraten sie das Dickicht des Waldes, und der Vater sagte:

Nun, Kinder, sammelt jetzt Feuerholz, und ich werde ein Feuer machen, damit ihr nicht friert.

Hänsel und Gretel sammelten einen ganzen Haufen Reisig. Sie entzündeten ein Feuer. Wenn die Flamme gut angezündet ist, sagt die Stiefmutter:

Nun, Kinder, legt euch jetzt ans Feuer und ruht euch gut aus, und wir gehen in den Wald, um Feuerholz zu schlagen. Wenn wir fertig sind, kommen wir zurück und bringen Sie nach Hause.

Hänsel und Gretel setzten sich ans Feuer, und als es Mittag wurde, aß jeder von ihnen ein Stück Brot. Sie hörten die ganze Zeit das Geräusch einer Axt und dachten, ihr Vater sei irgendwo in der Nähe. Aber es war überhaupt nicht das Geräusch einer Axt, sondern eines Holzklotzes, den der Holzfäller an einen trockenen Baum band, und er, im Wind schwingend, klopfte an den Stamm.

Lange saßen sie so am Feuer, ihre Augen begannen sich vor Müdigkeit zu schließen, und sie schliefen fest, fest ein. Und als wir aufwachten, war es bereits tief in der Nacht. Gretel weinte und sagte:

Wie kommen wir jetzt aus dem Wald heraus?

Hänsel begann sie zu trösten.

Warte ein wenig, der Mond wird bald aufgehen, und wir werden schon den Weg finden.

Als der Mond aufging, nahm Hänsel seine Schwester an der Hand und ging von Kiesel zu Kiesel - und sie funkelten wie neues Silbergeld und zeigten den Kindern den Weg, den Weg. Sie gingen die ganze Nacht hindurch und kamen im Morgengrauen zur Hütte ihres Vaters.

Sie klopften, die Stiefmutter öffnete ihnen die Tür; Sie sieht, dass es Hänsel und Gretel sind, und sagt:

Was habt ihr, böse Kinder, so lange im Wald geschlafen? Und wir dachten schon, dass Sie gar nicht mehr zurück wollen.

Der Vater freute sich, als er die Kinder sah – es schmerzte ihn, sie allein zu lassen.

Und bald setzte wieder Hunger und Not ein, und die Kinder hörten, wie die Stiefmutter nachts im Bett lag und zu ihrem Vater sagte:

Die Kinder waren noch wach und hörten das ganze Gespräch mit. Und sobald die Eltern eingeschlafen waren, stand Hänsel wieder auf und wollte wie beim letzten Mal das Haus verlassen, um die Steine zu holen, aber die Stiefmutter schloss die Tür ab, und Hänsel kam nicht aus der Hütte. Er begann seine Schwester zu trösten und sagte:

Weine nicht, Gretel, schlaf gut, Gott helfe uns irgendwie.

Was bist du, Hänsel, du bleibst stehen und siehst dich um, - sagte der Vater, - geh deiner Wege.

Ja, ich sehe meine Taube an, sie sitzt auf dem Dach des Hauses, als würde sie sich von mir verabschieden, - antwortete Hänsel.

Du Narr, - sagte die Stiefmutter, - das ist gar nicht deine Taube, heute Morgen scheint die Sonne oben auf die Pfeife.

Kinder, setzt euch hier hin, und wenn ihr müde werdet, dann schlaft ein wenig; und wir gehen in den Wald, um Holz zu hacken, und abends, wenn wir mit der Arbeit fertig sind, kommen wir hierher zurück und bringen dich nach Hause.

Als es Mittag wurde, teilte Gretel ihr Stück Brot mit Hänsel, weil er unterwegs sein ganzes Brot zerkrümelte. Dann schliefen sie ein. Aber nun verging der Abend, und niemand kam für die armen Kinder. Sie wachten in der dunklen Nacht auf, und Hänsel begann seine Schwester zu trösten:

Warte, Gretel, bald geht der Mond auf, und die Brotkrümel, die ich entlang der Straße gestreut habe, werden sichtbar sein, sie werden uns den Weg nach Hause weisen.

Hier ging der Mond auf und die Kinder machten sich auf den Weg, aber sie fanden keine Brotkrümel - Tausende von Vögeln, die im Wald und auf dem Feld fliegen, pickten sie alle auf. Da sagt Hänsel zu Gretel:

Wir werden uns schon irgendwie zurechtfinden.

Es war Mittag, und sie bemerkten einen wunderschönen schneeweißen Vogel auf einem Ast. Sie sang so gut, dass sie stehen blieben und ihr zuhörten. Aber plötzlich verstummte der Vogel und flog, mit den Flügeln schlagend, vor ihnen her, und sie folgten ihm und gingen, bis sie schließlich die Hütte erreichten, wo der Vogel auf dem Dach saß. Sie kamen näher, sie sehen - die Hütte ist aus Brot, das Dach darauf ist aus Lebkuchen und die Fenster sind alle aus durchsichtigem Bonbon.

Hier werden wir es nehmen, - sagte Hänsel, - und dann werden wir eine herrliche Leckerei haben! Ich nehme ein Stück vom Dach, und du, Gretel, greifst nach dem Fenster – das muss sehr süß sein.

Hänsel kletterte auf die Hütte und brach ein Stück vom Dach ab, um zu probieren, wie es schmeckte, und Gretel ging zum Fenster und fing an, daran zu nagen.

Plötzlich war von drinnen eine dünne Stimme zu hören:

Zerbrechlich und zerknittert alles unter dem Fenster,

Wer nagt und nagt am Haus?

Die Kinder antworteten:

Das ist ein wunderbarer Gast.

Himmlischer Wind!

Und ohne darauf zu achten, aßen sie weiter das Haus.

Hey, liebe Kinder, wer hat euch hierher gebracht? Gern geschehen, betreten Sie die Hütte, hier wird es Ihnen nicht übel gehen.

Aber die alte Frau täuschte nur vor, so nett zu sein, aber sie war in Wirklichkeit eine böse Hexe, die auf Kinder lauerte, und sie baute eine Hütte aus Brot als Köder. Wenn ihr jemand in die Hände fiel, tötete sie ihn, dann kochte und aß sie, und es war ein Feiertag für sie. Hexen haben immer rote Augen, und sie sehen schlecht in die Ferne, aber sie haben einen Geruch, wie Tiere, und sie riechen die Nähe einer Person.

Als Hänsel und Gretel sich ihrer Hütte näherten, lachte sie wütend und sagte mit einem Grinsen:

Hier sind sie! Nun, jetzt können sie mir nicht mehr entkommen!

Sie packte Hänsel mit ihrer knochigen Hand, trug ihn in die Scheune und sperrte ihn dort hinter die vergitterte Tür – er möge laut vor sich hin brüllen, nichts hilft ihm. Dann ging sie zu Gretel, schob sie beiseite, weckte sie und sagte:

Steh auf, du Faulpelz, und bring mir Wasser, koch etwas Leckeres für deinen Bruder, - da sitzt er in einer Scheune, lass ihn gut mästen. Und wenn es fett wird, esse ich es.

Gretel brach in bittere Tränen aus, aber was tun? - Sie musste den Auftrag der bösen Hexe erfüllen.

Und so wurden für Hänsel die köstlichsten Gerichte zubereitet, und Gretel bekam nur Reste.

Jeden Morgen ging die alte Frau zu der kleinen Scheune und sagte:

Hänsel, gib mir deine Finger, ich will sehen, ob du dick genug bist.

So vergingen vier Wochen, aber Hänsel blieb immer noch mager, - da verlor die Alte alle Geduld und wollte nicht länger warten.

He, Gretel, rief sie dem Mädchen zu, beeil dich, bring Wasser, egal ob Hänsel dick oder dünn ist, und morgen früh ersteche ich ihn und koche ihn ab.

Oh, wie trauerte die arme Schwester, wenn sie Wasser tragen musste, wie strömten ihr Tränen in Strömen über die Wangen!

Herr, hilf uns! - rief sie aus. - Es wäre besser, wenn wir von wilden Tieren im Wald in Stücke gerissen würden, dann starben wir wenigstens zusammen.

Nun, nichts zu meckern! rief die alte Frau. - Nichts wird Ihnen jetzt helfen.

Am frühen Morgen musste Gretel aufstehen, in den Hof gehen, einen Kessel mit Wasser aufhängen und ein Feuer anzünden.

Zuerst werden wir Brot backen, - sagte die alte Frau, - ich habe schon den Ofen angeheizt und den Teig geknetet. - Sie stieß die arme Gretel bis zum Ofen, wo eine große Flamme loderte.

Nun, geh in den Ofen, - sagte die Hexe, - und schau, ob er gut geheizt ist, ist es nicht Zeit, Brot zu pflanzen?

Ja, ich weiß nicht wie das geht, wie komme ich da durch?

Da ist eine blöde Gans, - sagte die Alte, - schau mal, was für ein großes Maul, da könnte ich sogar hochklettern, - und sie kletterte auf den Herd und steckte den Kopf in den Ofen.

Gretel eilte schnell zu Hänsel, öffnete die Scheune und rief:

Hänsel, wir sind gerettet: die alte Hexe ist tot!

Diese sind vielleicht besser als unsere Kiesel, - sagte Hänsel und füllte seine Taschen damit. Und Gretel sagt:

Ich möchte auch etwas nach Hause bringen, - und gieße ihnen eine volle Schürze ein.

Na, jetzt lass uns so schnell wie möglich hier raus, - sagte Hänsel, - denn wir müssen noch raus aus dem Hexenwald.

So gingen sie etwa zwei Stunden und kamen schließlich an einen großen See.

Wir kommen nicht darüber hinweg, - sagt Hänsel, - nirgends ein Weg oder eine Brücke zu sehen.

Ja, und das Boot ist nicht zu sehen, - antwortete Gretel, - und da schwimmt eine weiße Ente; Wenn ich sie bitte, hilft sie uns, auf die andere Seite zu gelangen.

Und Gretel rief:

Ente, meine Ente,

Komm ein bisschen mit

Kein Weg, keine Brücke

Geben Sie uns weiter, verlassen Sie uns nicht!

Eine Ente schwamm heran, Hänsel setzte sich darauf und rief seine Schwester, sich zu ihm zu setzen.

Nein, antwortete Gretel, es wird der Ente zu schwer; lass es dich zuerst transportieren und dann mich.

Seit der Vater die Kinder im Wald zurückgelassen hatte, hatte er keinen Moment der Freude gehabt, und seine Frau war gestorben. Gretel öffnete ihre Schürze, und im Zimmer verstreuten Perlen und Edelsteine, und Hänsel nahm sie in Handvoll aus der Tasche.

Und das Ende ihrer Not und ihres Kummers kam, und sie lebten alle glücklich zusammen.

Hier endet das Märchen

Und da läuft die Maus vorwärts;

Wer sie fängt

Er näht sich eine Pelzmütze,

Informationen für Eltern: Hänsel und Gretel - ein schreckliches Märchen der Gebrüder Grimm. Es erzählt von einem kleinen Bruder und einer kleinen Schwester, die von einer Hexe gefressen werden wollen. Als sie jedoch zu ihr gelangt sind, werden sie dank ihrer schnellen Auffassungsgabe gerettet. Das Märchen "Hänsel und Gretel" kann Kindern im Alter von 7 bis 11 Jahren vorgelesen werden.

Lesen Sie Hänsel und Gretel

In einem großen Wald am Waldrand lebte ein armer Holzfäller mit seiner Frau und zwei Kindern: der Knabe hieß Hänsel, das Mädchen Gretel.

Die Familie des armen Mannes war sowohl arm als auch hungrig; und von der Zeit an, als die hohen Kosten kamen, hatte er manchmal nicht einmal mehr das tägliche Brot.

- „Ah, weißt du was, mein Mann“, antwortete die Frau, „morgen bringen wir die Kinder früh ins Dickicht des Waldes; dort werden wir ein Feuer für sie anzünden und einander ein Stück Brot als Reserve geben, und dann werden wir an die Arbeit gehen und sie dort in Ruhe lassen. Sie werden von dort nicht mehr nach Hause finden, und wir werden sie los."

„Nein, Frauchen“, sagte der Mann, „das werde ich nicht tun. Ich kann es nicht ertragen, meine Kinder allein im Wald zu lassen – vielleicht kommen sogar wilde Tiere und reißen sie in Stücke.

„Oh, du Narr, du Narr! Sie antwortete. "Also, wäre es besser, wenn wir alle vier an Hunger sterben und Sie wissen, planen Sie die Bretter für die Särge?"

Und bis dahin sah er, dass er schließlich zustimmte. „Trotzdem tun mir die armen Kinder leid“, sagte er und stimmte sogar seiner Frau zu.

Und auch die Kinder konnten vor Hunger nicht schlafen, und sie hörten alles, was ihre Stiefmutter zu ihrem Vater sagte. Gretel weinte bittere Tränen und sagte zu Hänsel: "Unsere Köpfe sind weg!"

„Komm Gretel“, sagte Hänsel, „sei nicht traurig! Ich werde es irgendwie schaffen, dem Ärger zu helfen.

Und als sein Vater und seine Stiefmutter eingeschlafen waren, stand er auf, zog sein Kleid an, öffnete die Tür und schlüpfte aus dem Haus.

Der Mond schien hell, und die weißen Kieselsteine, von denen viele vor dem Haus lagen, glänzten wie Münzen. Hänsel bückte sich und steckte so viele davon in die Tasche seines Kleides, wie er hineinpassen konnte.

Dann kehrte er nach Hause zurück und sagte zu seiner Schwester: "Beruhige dich und schlafe mit Gott: Er wird uns nicht verlassen." Und kroch in sein Bett.

Als es hell wurde, war die Sonne noch nicht aufgegangen - die Stiefmutter kam zu den Kindern und fing an, sie aufzuwecken: "Nun, steh auf, Faule, lass uns in den Wald gehen, um Brennholz zu holen."

Dann gab sie jedem ein Stück Brot zum Mittagessen und sagte: „Hier ist Brot für dein Mittagessen, aber pass auf, dass du es nicht vor dem Abendessen isst, weil du sonst nichts mehr bekommst.“

Gretel nahm das Brot unter ihre Schürze, denn Hänsel hatte eine Tasche voller Steine. Und so gingen sie alle zusammen in den Wald.

Nachdem er ein Stück gelaufen war, blieb Hänsel stehen und blickte zum Haus zurück, und dann immer wieder.

Sein Vater fragte ihn: „Hänsel, warum gähnst du und hinkst? Machen wir einen Schritt nach vorne."

„Ach, Vater“, sagte Hänsel, „ich sehe immer meine weiße Katze an: sie sitzt da auf dem Dach, als wollte sie sich von mir verabschieden.“

Die Stiefmutter sagte: „Dummkopf! Ja, das ist gar nicht deine Katze, sondern eine weiße Pfeife glitzert in der Sonne. Und Hänsel dachte nicht einmal daran, die Katze anzusehen, er warf nur leise Kieselsteine aus seiner Tasche auf die Straße.

Als sie an das Dickicht des Waldes kamen, sagte der Vater: „Nun, sammelt Totholz auf, Kinder, und ich werde euch ein Licht anzünden, damit ihr nicht friert.“

Hänsel und Gretel schleppten Reisig und häuften es auf einen Berg – einen Berg. Das Feuer wurde angezündet, und als das Feuer aufloderte, sagte die Stiefmutter: „Hier, legt euch ans Feuer, Kinder, und ruht euch aus; und wir werden in den Wald gehen und Holz hacken. Wenn wir die Arbeit beendet haben, werden wir zu Ihnen zurückkehren und es mit uns nehmen.“

Und es war überhaupt keine Axt, die klopfte, sondern ein einfacher Ast, den mein Vater an einen trockenen Baum gebunden hatte: Er wurde vom Wind geschwenkt und traf den Baum.

Sie saßen und saßen, ihre Augen begannen sich vor Müdigkeit zu schließen, und sie schliefen fest ein.

Und gerade als der Vollmond am Himmel aufstieg, nahm Hänsel seine Schwester bei der Hand und ging, suchte den Weg durch die Kieselsteine, die wie frisch geprägte Münzen glänzten, und zeigte ihnen den Weg.

Und der Vater war sehr glücklich mit ihnen: Sein Gewissen quälte ihn schon so sehr, dass er sie im Wald allein ließ.

Bald darauf kam wieder eine schreckliche Not auf, und die Kinder hörten, wie die Stiefmutter eines Nachts noch einmal zum Vater zu sagen begann: „Wir haben wieder alles aufgegessen; wir haben nur noch ein halbes Brot in Reserve, und dann ist das Lied aus! Die Jungs müssen weggeschickt werden; wir werden sie noch weiter in den Wald führen, damit sie den Weg zum Haus nicht mehr finden. Und dann müssen wir mit ihnen verschwinden.“

„Er hat sich Lader genannt, also klettern Sie nach hinten!“ - sagt das Sprichwort; Er tat es auch: Beim ersten Mal gab er seiner Frau nach, beim zweiten Mal musste er nachgeben.

Am frühen Morgen kam die Stiefmutter und holte die Kinder aus dem Bett. Sie bekamen ein Stück Brot – noch weniger als beim letzten Mal.

Auf dem Weg in den Wald zerkrümelte Hänsel sein Stück in der Tasche, blieb oft stehen und warf die Krümel auf den Boden.

„Hänsel, warum bleibst du stehen und siehst dich um“, sagte sein Vater zu ihm, „geh weiter.“

„Ich schaue zurück zu meiner Taube, die auf dem Dach sitzt und sich von mir verabschiedet“, antwortete Hänsel. "Täuschen! seine Stiefmutter erzählte es ihm. „Das ist überhaupt nicht deine Taube: Das ist eine Pfeife, die in der Sonne weiß wird.“

Aber Hänsel schaffte es nach und nach, alle Krümel auf die Straße zu streuen.

Wieder wurde ein großes Feuer angezündet, und die Stiefmutter sagte zu ihnen: „Setz dich hier hin, und wenn du müde wirst, kannst du ein wenig schlafen: Wir gehen in den Wald, um Feuerholz zu schlagen, und abends, wenn wir mit der Arbeit fertig sind, wir wird euch nachkommen und euch mitnehmen“ .

Als es Zeit zum Abendessen war, teilte Gretel ihr Stück Brot mit Hänsel, der seine Portion unterwegs zerkrümelte.

Dann schliefen sie ein, und es war schon Abend, und doch kam niemand, um die armen Kinder zu holen.

Aber jetzt ist der Mond aufgegangen, und sie sammelten sich auf ihrem Weg, aber sie konnten keinen einzigen Krümel finden, weil Tausende von Vögeln, die im Wald und auf dem Feld flatterten, diese Krümel seit langem aufgepickt hatten.

Hänsel sagte zu seiner Schwester: "Irgendwie finden wir einen Weg", aber es wurde kein Weg gefunden.

So gingen sie die ganze Nacht und einen weiteren Tag von morgens bis abends und konnten den Wald dennoch nicht verlassen und hatten schrecklichen Hunger, weil sie nur Beeren essen mussten, die sie irgendwo auf dem Weg fanden. Und da sie müde waren und sich vor Erschöpfung kaum auf den Beinen halten konnten, legten sie sich wieder unter den Baum und schliefen ein.

Es war der dritte Morgen, seit sie das Haus ihrer Eltern verlassen hatten. Sie gingen wieder durch den Wald, aber egal wie sie gingen, jeder ging nur tiefer in sein Dickicht, und wenn nicht rechtzeitig Hilfe gekommen wäre, hätten sie sterben müssen.

Mittags sahen sie vor sich einen wunderschönen schneeweißen Vogel; sie saß auf einem Ast und sang so süß, dass sie stehen blieben und anfingen, ihrem Gesang zuzuhören. Nachdem sie ihr Lied gesungen hatte, breitete sie ihre Flügel aus und flog, und sie folgten ihr, bis sie zu einer Hütte kamen, auf deren Dach sich der Vogel niederließ.

Als sie sich der Hütte näherten, sahen sie, dass sie ganz aus Brot gebaut und mit Keksen bedeckt war, aber ihre Fenster waren aus reinem Zucker.

„Also nehmen wir es ihr“, sagte Hänsel, „und wir essen. Ich esse ein Stück vom Dach, und du, Gretel, kannst dir ein Stück vom Fenster abbrechen - das ist wahrscheinlich süß. Hänsel griff nach oben und brach ein Stück vom Dach ab, um zu probieren, wie es schmeckt, und Gretel ging zum Fenster und fing an, an seinen Fenstern zu nagen.

Knocks-bryaki unter dem Fenster?
Wer klopft an meine Tür?

Und die Kinder antworteten:

Wind, Wind, Wind.
Der Himmel ist klar, Sohn!

Und sie aßen weiter.

Hänsel, dem das Dach sehr gefiel, brach sich ein ordentliches Stück davon ab, und Gretel pflanzte sich ein ganzes rundes Fenster, setzte sich gleich neben die Hütte und aß nach Belieben – und plötzlich schwang die Tür in der Hütte weit auf , und eine alte, ältliche alte Frau kam heraus, auf eine Krücke gestützt.

Hänsel und Gretel waren so erschrocken, dass ihnen sogar die Leckerbissen aus den Händen fielen. Und die alte Frau schüttelte nur den Kopf und sagte: „Äh, Kinder, wer hat euch hierher gebracht? Komm zu mir und bleib bei mir, kein Schaden wird von mir zu dir kommen.

Sie nahm die Kinder bei der Hand und führte sie in ihre Hütte. Auf dem Tisch stand bereits reichlich Essen: Milch-Zucker-Kekse, Äpfel und Nüsse. Und dann wurden zwei saubere Betten für die Kinder gemacht, und Hänsel und seine Schwester, als sie sich darin niederlegten, dachten, sie wären im Paradies selbst gelandet.

Aber die alte Frau gab nur vor, liebevoll zu sein, aber im Wesentlichen war sie eine böse Hexe, die Kindern auflauerte und ihre Brothütte dafür baute, nur um sie anzulocken.

Als ein Kind in ihre Fänge geriet, tötete sie es, kochte sein Fleisch und verschlang es, und dies war ein Feiertag für sie. Die Augen der Hexen sind rot und nicht weitsichtig, aber ihre Instinkte sind so subtil wie die von Tieren, und sie spüren die Annäherung einer Person von weitem. Als Hänsel und Gretel gerade auf ihre Hütte zugingen, kicherte sie schon wütend und sagte spöttisch: „Die sind schon gefangen – die können mir wohl nicht entkommen.“

Frühmorgens, bevor die Kinder aufwachten, war sie schon aufgestanden, und als sie sah, wie süß sie schliefen und wie eine Röte ihre vollen Wangen umspielte, murmelte sie vor sich hin: „Das wird ein Leckerbissen!“

Dann nahm sie Hänsel in ihre harten Hände und trug ihn in einen kleinen Käfig und verschloss ihn mit einer Gittertür: er konnte dort nach Herzenslust schreien - niemand hätte ihn gehört. Dann kam sie zu ihrer Schwester, schob sie beiseite und rief: „Nun, steh auf, du Faulpelz, bring Wasser, koch etwas Leckeres für deinen Bruder: Ich habe ihn in einen speziellen Käfig gesteckt und ich werde ihn füttern. Wenn er dick wird, esse ich ihn."

Gretel begann bitterlich zu weinen, aber sie verschwendete nur ihre Tränen - sie musste alles tun, was die böse Hexe von ihr verlangte.

Also fingen sie an, dem armen Hänsel das köstlichste Essen zu kochen, und seine Schwester bekam nur Reste.

Jeden Morgen kam eine alte Frau zu seinem Käfig und rief ihm zu: „Hänsel, gib mir einen Finger, lass mich fühlen, wirst du bald dick sein?“ Aber Hänsel schob ihr einen Knochen durch das Gitter, und die blinde alte Frau konnte seine Tricks nicht bemerken und war überrascht, da sie den Knochen mit Hänsels Fingern verwechselte, und war überrascht, dass er überhaupt nicht dick wurde.

Als vier Wochen vergangen waren und Hänsel immer noch nicht dick geworden war, überkam die Alte die Ungeduld und sie wollte nicht länger warten. „Hey du Gretel“, rief sie ihrer Schwester zu, „hol schnell Wasser, morgen will ich Hänsel erstechen und auskochen – was auch immer er ist, dünn oder dick!“

Oh, wie klagte die arme Schwester, wenn sie Wasser tragen musste, und welche großen Tränen rollten ihr über die Wangen! "Guter Gott! - rief sie aus. - Hilf uns! Denn wenn wilde Tiere uns im Wald in Stücke reißen würden, dann würden wir wenigstens beide zusammen sterben!

- "Hör auf Unsinn zu reden! schrie die alte Frau sie an. „Dir hilft sowieso nichts!“

Am frühen Morgen sollte Gretel das Haus verlassen, einen Topf mit Wasser aufhängen und ein Feuer darunter machen.

„Zuerst kümmern wir uns um die Plätzchen“, sagte die alte Frau, „ich habe schon den Backofen angeworfen und den Teig geknetet.“

Und sie schob die arme Gretel zum Ofen, dem sogar die Flamme ausging.

„Geh da rein“, sagte die Hexe, „und sieh nach, ob es heiß genug ist und ob du Brot hineinpflanzen kannst.“

Und als Gretel sich vorbeugte, um in den Ofen zu schauen, wollte die Hexe den Ofen mit einem Dämpfer schließen: „Lass sie dort backen, dann essen wir sie auch.“

Gretel verstand jedoch, was ihr durch den Kopf ging, und sagte: „Außerdem weiß ich nicht, wie man da hochklettert, wie man ins Innere kommt?“

- "Täuschen! sagte die alte Frau. „Aber die Öffnung des Ofens ist so breit, dass ich selbst hineinklettern könnte“, ja, ging zum Ofen und steckte den Kopf hinein.

Dann stieß Gretel die Hexe von hinten, so dass sie sich sofort im Ofen befand, und sie schlug die Ofentür hinter der Hexe zu und drückte sogar den Riegel.

Oh, wie fürchterlich die Hexe damals heulte! Aber Gretel lief vom Ofen weg, und dort sollte die böse Hexe brennen.

Und Gretel stürmte derweil direkt auf Hänsel zu, schloss den Käfig auf und rief ihm zu: „Hänsel! Du und ich sind gerettet – es gibt keine Hexen mehr auf der Welt!

Da flatterte Hänsel wie ein Vogel aus dem Käfig, wenn ihr die Tür geöffnet wird.

Oh, wie waren sie entzückt, wie sie sich umarmten, wie sie umhersprangen, wie sie küssten! Und da sie niemanden zu fürchten hatten, gingen sie in die Hexenhütte, in der in allen Ecken Kisten mit Perlen und Edelsteinen standen. "Nun, diese Kiesel sind noch besser als Kiesel", sagte Hänsel und stopfte seine Taschen damit, so viel er konnte; und da sagte Gretel: „Ein paar von diesen Steinen will ich auch mit nach Hause nehmen“, und goss ihnen eine volle Schürze ein.

"Nun, jetzt ist es Zeit zu gehen", sagte Hänsel, "um aus diesem Zauberwald herauszukommen."

Und sie gingen - und nach zwei Stunden Fahrt kamen sie an einen großen See. „Hier können wir nicht hinüber“, sagte Hänsel, „ich sehe weder eine Stange noch eine Brücke.“ „Und es gibt kein Boot“, sagte die Schwester. - Aber da schwimmt eine weiße Ente. Wenn ich sie bitte, hilft sie uns natürlich beim Überqueren.“

Und sie rief der Ente zu:

Ente, Schönheit!
Hilf uns zu überqueren;
Keine Brücke, kein Barsch,
Trage uns auf deinem Rücken.

Die Ente schwamm sofort auf sie zu, und Hänsel setzte sich auf ihren Rücken und begann, seine Schwester zu rufen, sich neben ihn zu setzen. „Nein“, antwortete Gretel, „es wird hart für die Ente; sie wird uns beide der Reihe nach nehmen.“

Und so tat es die gute Ente, und nachdem sie den Wald einige Zeit sicher durchquert und durchwandert hatten, kam ihnen der Wald immer vertrauter vor, und schließlich sahen sie in der Ferne das Haus ihres Vaters.

Dann fingen sie an zu rennen, rannten zum Haus, brachen ein und warfen sich dem Vater um den Hals.

Der arme Kerl hat keine glückliche Stunde gehabt, seit er seine Kinder im Wald zurückgelassen hat; während ihre Stiefmutter starb.

Gretel schüttelte sofort ihre ganze Schürze aus - und Perlen und Edelsteine lagen im ganzen Zimmer verstreut, und Hänsel fing auch an, Hände voll davon aus seiner Tasche zu werfen.

Es war nicht nötig, an Essen zu denken, und sie begannen zu leben und zu leben und sich zu freuen.