VOR EINEM LANGEN WEG(statt Vorwort)

Grammatik ... - mein zukünftiger Leser wird sich enttäuscht die Nase rümpfen. Warte ab! Beeilen Sie sich nicht, das Buch zu schließen! Diese Grammatik ist nicht einfach. Es hat viele Wunder.

Erstes Wunder. Sie erfahren, wie Ihre Vorfahren vor siebenhundert Jahren sprachen. Sie werden hören, wie sie einander riefen, wie sie Staatsstreitigkeiten lösten, was sie ihren Kindern beibrachten, sogar wie sie sich untereinander stritten, Sie werden hören. Sie können die echten alten russischen Briefe, Annalen und Gebete lesen. Und seien Sie sicher, so schrieben und beteten sie im alten Russland. Und Kinderreime und Teaser in dieser Grammatik sind auch echt, uralt, nicht erfunden.

Wunder zweites. Sie werden sehen, auf welchem ​​Land Ihre Vorfahren lebten, welche Städte, Klöster, Tempel, Häuser sie hatten. "Grammatik" wird Ihnen erzählen, wie die alten Russen Bücher und Ikonen schufen, wie sie handelten und kämpften und ihr Heimatland vor Feinden verteidigten. Sie erfahren auch, wie Ihre Altersgenossen in alten russischen Schulen studierten, welche Spiele sie spielten und welche lustigen kleinen Männer sie in ihre Schülerhefte zeichneten. All dies ist nicht erfunden, nicht komponiert. Archäologen und Historiker erfuhren davon, indem sie Birkenrindenschriften und Chroniken lasen und bei Ausgrabungen verdunkelte Militärhelme, Waffen, Fragmente von Krügen zum Mischen von Farben und Halsketten mit ausgestorbenen Steinen fanden. In der "Grammatik" wurden alte Dinge lebendig: alte russische Schwerter und Helme erlangten ihre frühere elegante Brillanz, die strengen Gesichter der Heiligen auf den Ikonen leuchteten in einem warmen Licht und anstelle alter Tonschnitte - steilwandige bemalte Krüge. Sie können sie sehen und... fast berühren!

Und schließlich das Hauptwunder. "Grammatik" wird Ihnen die altrussische Sprache beibringen. Und dann werden sich Blätter handgeschriebener Bücher der tiefen Antike vor Ihnen öffnen, sie werden Ihnen von vielen erstaunlichen Taten und den Waffentaten unserer Vorfahren erzählen, sie werden aufklären, Weisheit lehren und viele Jahre lang Unterstützung geben.

Beeilen Sie sich also nicht, dieses Buch zu schließen, mein zukünftiger Leser, sondern gehen Sie zu Eine außergewöhnliche Reise ins alte Russland ...

Schatzjäger

Wanja öffnete die Augen. Als sie ein Astloch in den Fensterläden entdeckte, sickerte ein blasser Strahl in den Raum. Die Uhr an der Wand zeigte halb sechs. Gott sei Dank habe ich nicht verschlafen. Um sechs Uhr treffen sie Vaska auf dem Steg, der zur Chudinovsky-Schlucht führt, wo, wie sich gestern herausstellte, seit einer Woche archäologische Ausgrabungen im Gange sind.

Seit Beginn des Sommers besuchen Vanya und Vasya ihre Großmütter, deren Häuser am Stadtrand von Nowgorod im Juli unter üppigem Grün begraben wurden. In dem, was nur Freunde in einem Monat nicht wiederholt haben - und im Krieg und in den Städten und im Chizhik, in den "Klassikern", und dann sind sie gesprungen. Vanya las sogar Bücher, aber bei seiner Großmutter Vera Vasilievna gibt es nicht zu viele davon, neue Bücher. Sie hat eine ganze Kiste mit alten. Wanjas Großmutter ist gläubig. Jeden Abend schlägt sie ein dickes Buch in einem hölzernen, lederbezogenen Einband auf, das Buch liegt auf einem Tisch vor den Ikonen, und beginnt gemessen zu lesen:

Herr unser Gott, der in den Tagen dieser Worte, Taten und Gedanken gesündigt hat, sowie der Mann und der Mann der Liebe, vergib mir: Miren Schlaf und Gelassenheit Gib Mi: der Engel deines Schutzheiligen Oli, der mich bedeckt und beobachtet alles Böse: da du der Wächter von Seelen und Telesh bist, UND WIR SCHICKEN DEM VATER UND DEM SOHN UND DEM HEILIGEN GEIST JETZT UND FÜR IMMER UND IMMER DIE HERRLICHKEIT. AMEN.

Großmutter liest ein Gebet, und Wanja lauscht ihrem leisen Gemurmel und ist überrascht über unbekannte Wörter. Wie wird „gesündigt“? Wahrscheinlich "gesündigt"? Das würde meine Oma sagen. Aber das ist "jetzt und immer und für immer und ewig" ... Wunderbar " ! Vanya versucht, seine Großmutter danach zu fragen, aber es ist ihm peinlich, das Lesen seiner Großmutter zu unterbrechen, und Vanya hat nicht genug Kraft, um zu warten, bis die Großmutter mit dem Lesen fertig ist, er schläft ein. Am Morgen gibt es nichts zu fragen, am Abend gehörte ausgefallene Worte sind in der Nacht vergessen ...

Langeweile umhüllte Vanya und Vasya wie eine klebrige Mittagsmüdigkeit. Letzte Nacht, als sie mit Angelruten auf dem Teich saßen, nagten sie faul an Samen, spuckten die Schalen in die grüne Spitze der Wasserlinse und zogen gelegentlich und widerwillig die Angelruten an Land, um den Wurm zu ersetzen, der von listigen und vorsichtigen Karauschen genagt wurde. Es war zu faul zum Reden.

Entlang einer holprigen, mit hohem Unkraut bewachsenen unbefestigten Straße wurde ein Lastwagen abgestaubt, auf dessen Rückseite, sich an den Seiten festhaltend, Männer in weiten grünen Jacken und breitkrempigen Hüten saßen. Auf Schlaglöcher holpernd verschwand der Truck um die Kurve.

Sehr geehrter Käufer, in unserem Online-Shop gibt es mehrere Möglichkeiten, eine Rechnung (Quittung) zu bezahlen. Eine Kopie der Bestellung (Rechnung oder Quittung) wird vom Betreiber des Online-Shops an die vom Käufer bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse gesendet:

• Zahlung per Überweisung von einer Karte der Sberbank of Russia auf eine Karte der Sberbank of Russia;
• Zahlung in der Sberbank of Russia oder einer anderen Bank - gemäß einer vom Betreiber des Online-Shops ausgestellten Quittung;
• Barzahlung in Einzelhandelsgeschäften beim Kauf einer Vorbestellung (Moskau, Woronesch und St. Petersburg);
• Zahlung in QIWI-Terminals (QIWI);
• Zahlung über das Yandex-Money-System;
• Barzahlung an den Kurier (für die Lieferung innerhalb der Stadt Moskau).

Lieferung von Bestellungen

Die Bearbeitung Ihrer Bestellung beginnt unmittelbar nach deren Eingang (Samstag und Sonntag - Bestellungen werden nicht bearbeitet). Die von Ihnen bestellte Ware wird für 7 Kalendertage in unserem Lager reserviert. Während dieser Frist bieten wir Ihnen an, den auf der Rechnung angegebenen Betrag zu bezahlen oder uns ein Schreiben mit der Ablehnung Ihrer Bestellung zu senden. Nach Geldeingang auf unserem Girokonto wird Ihre Bestellung innerhalb von 3 Werktagen an die von Ihnen angegebene Postanschrift versandt.

Die Zahlung für die Bestellung erfolgt erst nach Erhalt einer Rechnung (Quittung) für die Zahlung, die die Verfügbarkeit der Ware im Lager bestätigt. Die Zahlung erfolgt in russischen Rubel.
Bitte beachten Sie bei Erhalt der Rechnung (Quittung), dass die von Ihnen bestellte Ware nur für eine bestimmte Zeit (7 Kalendertage) reserviert ist. Wenn Sie Ihre Bestellung in diesem Zeitraum nicht bezahlen und uns eine Kopie des Zahlungsbelegs zusenden können, wird die Bestellung automatisch storniert.

Wir liefern Bestellungen:

• Moskau
• Russland
• Länder des nahen und fernen Auslands (Zahlung und Lieferung werden mit dem Betreiber des Online-Shops vereinbart)

Versandarten:

• Lieferung per Kurier in Moskau
• Lieferung per Post in ganz Russland
• Lieferung durch Kurierdienst SDEK
• Lieferung der Bestellung durch die Transportunternehmen PEK und Business Lines

VOR EINEM LANGEN WEG(statt Vorwort)

Grammatik ... - mein zukünftiger Leser wird sich enttäuscht die Nase rümpfen. Warte ab! Beeilen Sie sich nicht, das Buch zu schließen! Diese Grammatik ist nicht einfach. Es hat viele Wunder.

Erstes Wunder. Sie erfahren, wie Ihre Vorfahren vor siebenhundert Jahren sprachen. Sie werden hören, wie sie einander riefen, wie sie Staatsstreitigkeiten lösten, was sie ihren Kindern beibrachten, sogar wie sie sich untereinander stritten, Sie werden hören. Sie können die echten alten russischen Briefe, Annalen und Gebete lesen. Und seien Sie sicher, so schrieben und beteten sie im alten Russland. Und Kinderreime und Teaser in dieser Grammatik sind auch echt, uralt, nicht erfunden.

Wunder zweites. Sie werden sehen, auf welchem ​​Land Ihre Vorfahren lebten, welche Städte, Klöster, Tempel, Häuser sie hatten. "Grammatik" wird Ihnen erzählen, wie die alten Russen Bücher und Ikonen schufen, wie sie handelten und kämpften und ihr Heimatland vor Feinden verteidigten. Sie erfahren auch, wie Ihre Altersgenossen in alten russischen Schulen studierten, welche Spiele sie spielten und welche lustigen kleinen Männer sie in ihre Schülerhefte zeichneten. All dies ist nicht erfunden, nicht komponiert. Archäologen und Historiker erfuhren davon, indem sie Birkenrindenschriften und Chroniken lasen und bei Ausgrabungen verdunkelte Militärhelme, Waffen, Fragmente von Krügen zum Mischen von Farben und Halsketten mit ausgestorbenen Steinen fanden. In der "Grammatik" wurden alte Dinge lebendig: alte russische Schwerter und Helme erlangten ihre frühere elegante Brillanz, die strengen Gesichter der Heiligen auf den Ikonen leuchteten in einem warmen Licht und anstelle alter Tonschnitte - steilwandige bemalte Krüge. Sie können sie sehen und... fast berühren!

Und schließlich das Hauptwunder. "Grammatik" wird Ihnen die altrussische Sprache beibringen. Und dann werden sich Blätter handgeschriebener Bücher der tiefen Antike vor Ihnen öffnen, sie werden Ihnen von vielen erstaunlichen Taten und den Waffentaten unserer Vorfahren erzählen, sie werden aufklären, Weisheit lehren und viele Jahre lang Unterstützung geben.

Beeilen Sie sich also nicht, dieses Buch zu schließen, mein zukünftiger Leser, sondern gehen Sie zu Eine außergewöhnliche Reise ins alte Russland ...

Schatzjäger

Wanja öffnete die Augen. Als sie ein Astloch in den Fensterläden entdeckte, sickerte ein blasser Strahl in den Raum. Die Uhr an der Wand zeigte halb sechs. Gott sei Dank habe ich nicht verschlafen. Um sechs Uhr treffen sie Vaska auf dem Steg, der zur Chudinovsky-Schlucht führt, wo, wie sich gestern herausstellte, seit einer Woche archäologische Ausgrabungen im Gange sind.

Seit Beginn des Sommers besuchen Vanya und Vasya ihre Großmütter, deren Häuser am Stadtrand von Nowgorod im Juli unter üppigem Grün begraben wurden. In dem, was nur Freunde in einem Monat nicht wiederholt haben - und im Krieg und in den Städten und im Chizhik, in den "Klassikern", und dann sind sie gesprungen. Vanya las sogar Bücher, aber bei seiner Großmutter Vera Vasilievna gibt es nicht zu viele davon, neue Bücher. Sie hat eine ganze Kiste mit alten. Wanjas Großmutter ist gläubig. Jeden Abend schlägt sie ein dickes Buch in einem hölzernen, lederbezogenen Einband auf, das Buch liegt auf einem Tisch vor den Ikonen, und beginnt gemessen zu lesen:

Herr unser Gott, der in den Tagen dieser Worte, Taten und Gedanken gesündigt hat, sowie der Mann und der Mann der Liebe, vergib mir: Miren Schlaf und Gelassenheit Gib Mi: der Engel deines Schutzheiligen Oli, der mich bedeckt und beobachtet alles Böse: da du der Wächter von Seelen und Telesh bist, UND WIR SCHICKEN DEM VATER UND DEM SOHN UND DEM HEILIGEN GEIST JETZT UND FÜR IMMER UND IMMER DIE HERRLICHKEIT. AMEN.

Großmutter liest ein Gebet, und Wanja lauscht ihrem leisen Gemurmel und ist überrascht über unbekannte Wörter. Wie wird „gesündigt“? Wahrscheinlich "gesündigt"? Das würde meine Oma sagen. Aber das ist "jetzt und immer und für immer und ewig" ... Wunderbar " ! Vanya versucht, seine Großmutter danach zu fragen, aber es ist ihm peinlich, das Lesen seiner Großmutter zu unterbrechen, und Vanya hat nicht genug Kraft, um zu warten, bis die Großmutter mit dem Lesen fertig ist, er schläft ein. Am Morgen gibt es nichts zu fragen, am Abend gehörte ausgefallene Worte sind in der Nacht vergessen ...

Langeweile umhüllte Vanya und Vasya wie eine klebrige Mittagsmüdigkeit. Letzte Nacht, als sie mit Angelruten auf dem Teich saßen, nagten sie faul an Samen, spuckten die Schalen in die grüne Spitze der Wasserlinse und zogen gelegentlich und widerwillig die Angelruten an Land, um den Wurm zu ersetzen, der von listigen und vorsichtigen Karauschen genagt wurde. Es war zu faul zum Reden.

Entlang einer holprigen, mit hohem Unkraut bewachsenen unbefestigten Straße wurde ein Lastwagen abgestaubt, auf dessen Rückseite, sich an den Seiten festhaltend, Männer in weiten grünen Jacken und breitkrempigen Hüten saßen. Auf Schlaglöcher holpernd verschwand der Truck um die Kurve.

Die Studenten sind gegangen, - Vasya gähnte schläfrig. - Großmutter sagt, sie graben in der Chudinovsky-Schlucht.

Rohre wechseln? - Vanya stellte faul klar, er sei daran gewöhnt, dass Studenten, und sein älterer Bruder war Student eines technologischen Instituts, immer rausgeworfen werden, um undichte Rohre dringend zu wechseln. Vasya schüttelte den Kopf und betrachtete den halb aufgegessenen Wurm in seiner Handfläche:

Großmutter sagt, sie sind von der Universität. Sie kamen zu ihr, fragten, was und wo es vor dem Krieg war, sie gruben antike Denkmäler aus, suchten nach Münzen, Ringen ...

Münzen?! - Schläfrigkeit verschwunden, Vanya starrte Vasya an. - Und du schweigst! Sie suchen nach Schätzen, verstehst du nicht?! Und wir sitzen hier mit Karauschen!

Wanja sprang auf und zog hastig die Angelschnur mit einem daran baumelnden Korken und einer weißen Feder, die den Schwimmer ersetzte, aus dem Wasser und fing an, die Angelschnur umständlich auf eine lange flexible Stange aufzuwickeln. Vanya sprach weiter schnell und wechselte aus irgendeinem Grund zu einem Flüstern:

Da die Expedition angekommen ist, bedeutet dies, dass es definitiv einen Schatz gibt. So viele Leute werden nicht umsonst geschickt, verstehen Sie?! Sie haben wahrscheinlich eine Karte, und dort ist der Ort der Grabstätte mit einem Kreuz markiert. Weißt du, wie es gemacht wird? Hast du die Schatzinsel gelesen? Eine Piratenbande versteckt die Beute, zeichnet einen Plan, markiert, wo der Schatz versteckt ist, dann tötet der Hauptpirat alle und steckt die Karte ein. Nun, nach seinem Tod wanderte die Karte von Hand zu Hand. Sie sehen, und Sie sind zu einem großen Professor gekommen, er hat die Studenten nach dem Schatz geschickt, er selbst kann nicht, gehen Sie, er ist schmerzlich alt. Sie graben Schätze, und Sie und ich bewachen die Festwagen.

Wow! Vasya lachte unsicher. - Piraten! Wir hatten sie nie hier.

Es gab keine Piraten? Und die Ohrstöpsel?! Wer hat Kaufleute entlang Ilmen ausgeraubt? Ja, danach bleiben so viele Schätze übrig, wie Sie möchten! Lassen Sie Ihre Gelbflossen fallen. Ging!

Sie versteckten ihre Angelruten unter einer riesigen dreigurtigen Eiche, hier ließen sie eine rostige Dose mit Würmern zurück und bewegten sich eilig den von dickem Staub weichen Pfad entlang zu einer mit spärlichen Sträuchern bewachsenen Schlucht.

Die Jungen sahen die Ausgrabungsstätte sofort. Es war ein mit niedrigen, frisch gehobelten Pfählen umzäunter Hof, von dem aus wie schmale Balken in die Tiefe der Schlucht gegrabene Tunnel verliefen. Mehrere Leute mit kleinen Schaufeln und einige mit ihren Händen harkten sorgfältig den Boden, fegten ihn mit Besen und Bürsten. Die gesiebte Erde wurde in Eimern und auf einer Trage zur Straße getragen und auf Haufen geschüttet. Neben den Pfählen, auf einer weißlichen Plane, lagen Dinge, die mit der Zeit nachgedunkelt waren, ähnlich denen, die Wanja und seine Großmutter im Museum des Nowgoroder Kreml gesehen hatten - Stecklinge, Perlen, ein gezacktes Messer mit Knochengriff, grünlich -braune Ringe, ein Fragment eines Eisenstabs. "Nicht viel", dachte Vanya und stieß Vasya in die Seite.

Ihr seht, sie haben den Schatz noch nicht erreicht. Also lass uns suchen.

Wo? Hier?! Sie werden sehen! - Vasya schüttelte den Kopf, der Ort war wirklich offen.

Was ist mit der Nacht? Wanja war entschlossen.

Nun, nein, - ruhte Vasya. - Was kannst du im Dunkeln ausgraben, und deine Großmutter lässt dich nicht gehen.

Dann, früh am Morgen - stimmte Wanja gehorsam zu, verstand er, dass seine Großmutter Vera Vasilievna mit den nächtlichen Abwesenheiten ihres Enkels nicht zufrieden sein würde.

Darauf beschlossen sie, einigten sich schließlich auf dem Rückweg darauf, dass sie früh morgens mit dem Graben beginnen würden, während die Schüler schliefen, und die Großmütter glauben ließen, sie seien zum Fischen zum Fluss gegangen ...

Der Morgen war neblig, die Sonnenstrahlen konnten den dichten milchigen Schleier, der Wiese und Wald bedeckte, nicht durchdringen. Im dichten Nebel war die Brücke nicht sichtbar, aber Vanya ging gewöhnlich die Straße entlang und kannte jede Kurve. Hier ist die Brücke, aber Vasya war nicht darauf. „Wahrscheinlich hat er verschlafen“, seufzte Wanja niedergeschlagen, aber als er in den Nebel spähte, bemerkte er eine dunkle Gestalt, die sich auf die Brücke zubewegte. Er trat hastig vor, sah dann aber überrascht, dass nicht eine Person vor ihm, sondern zwei gingen, eilig, fast rannten. Wanja flitzte unter der Brücke hindurch in das brennende Dickicht aus Brennnesseln, die vom Tau klebrig waren, und versteckte sich.

Die alte Blockbrücke knarrte angestrengt. Stimmen wurden gehört.

Nun, Nebel, - Wanja hörte über seinem Kopf, einer sprach.

Es ist gut, - antwortete ein anderer.

Wanja schüttelte den Staub und die Erde ab, die ihm auf den Kopf gefallen waren, rieb sich die von Nesseln verbrannten Knie und sah den Jungs nach, die lange Zeit im Nebel verschwunden waren. Sie gingen offensichtlich zur Ausgrabung. „Der Teufel hat sie gebracht", ärgerte sich Wanja über die unpassend erschienenen Schüler. „Okay, mal sehen, was die so früh aufstehen."

Und dann endlich erschien Vasya. Er rannte, hielt sich mit beiden Händen seine Kleidung und ein Papierbündel an die Brust.

Ich habe verschlafen, - außer Atem, platzte Vasya heraus, schob das Bündel zu Wanja und stellte seinen Fuß in das Hosenbein, - sehen Sie, ich hatte nicht einmal Zeit, mich anzuziehen.

Grammatik ... - mein zukünftiger Leser wird sich enttäuscht die Nase rümpfen. Warte ab! Beeilen Sie sich nicht, das Buch zu schließen! Diese Grammatik ist nicht einfach. Es hat viele Wunder.

Erstes Wunder. Sie erfahren, wie Ihre Vorfahren vor siebenhundert Jahren sprachen. Sie werden hören, wie sie einander riefen, wie sie Staatsstreitigkeiten lösten, was sie ihren Kindern beibrachten, sogar wie sie sich untereinander stritten, Sie werden hören. Sie können die echten alten russischen Briefe, Annalen und Gebete lesen. Und seien Sie sicher, so schrieben und beteten sie im alten Russland. Und Kinderreime und Teaser in dieser Grammatik sind auch echt, uralt, nicht erfunden.

Wunder zweites. Sie werden sehen, auf welchem ​​Land Ihre Vorfahren lebten, welche Städte, Klöster, Tempel, Häuser sie hatten. "Grammatik" wird Ihnen erzählen, wie die alten Russen Bücher und Ikonen schufen, wie sie handelten und kämpften und ihr Heimatland vor Feinden verteidigten. Sie erfahren auch, wie Ihre Altersgenossen in alten russischen Schulen studierten, welche Spiele sie spielten und welche lustigen kleinen Männer sie in ihre Schülerhefte zeichneten. All dies ist nicht erfunden, nicht komponiert. Archäologen und Historiker erfuhren davon, indem sie Birkenrindenschriften und Chroniken lasen und bei Ausgrabungen verdunkelte Militärhelme, Waffen, Fragmente von Krügen zum Mischen von Farben und Halsketten mit ausgestorbenen Steinen fanden. In der "Grammatik" wurden alte Dinge lebendig: alte russische Schwerter und Helme erlangten ihre frühere elegante Brillanz, die strengen Gesichter der Heiligen auf den Ikonen leuchteten in einem warmen Licht und anstelle alter Tonschnitte - steilwandige bemalte Krüge. Sie können sie sehen und... fast berühren!

Und schließlich das Hauptwunder. "Grammatik" wird Ihnen die altrussische Sprache beibringen. Und dann werden sich Blätter handgeschriebener Bücher der tiefen Antike vor Ihnen öffnen, sie werden Ihnen von vielen erstaunlichen Taten und den Waffentaten unserer Vorfahren erzählen, sie werden aufklären, Weisheit lehren und viele Jahre lang Unterstützung geben.

Beeilen Sie sich also nicht, dieses Buch zu schließen, mein zukünftiger Leser, sondern gehen Sie zu Eine außergewöhnliche Reise ins alte Russland ...

Schatzjäger

Wanja öffnete die Augen. Als sie ein Astloch in den Fensterläden entdeckte, sickerte ein blasser Strahl in den Raum. Die Uhr an der Wand zeigte halb sechs. Gott sei Dank habe ich nicht verschlafen. Um sechs Uhr treffen sie Vaska auf dem Steg, der zur Chudinovsky-Schlucht führt, wo, wie sich gestern herausstellte, seit einer Woche archäologische Ausgrabungen im Gange sind.

Seit Beginn des Sommers besuchen Vanya und Vasya ihre Großmütter, deren Häuser am Stadtrand von Nowgorod im Juli unter üppigem Grün begraben wurden. In dem, was nur Freunde in einem Monat nicht wiederholt haben - und im Krieg und in den Städten und im Chizhik, in den "Klassikern", und dann sind sie gesprungen. Vanya las sogar Bücher, aber bei seiner Großmutter Vera Vasilievna gibt es nicht zu viele davon, neue Bücher. Sie hat eine ganze Kiste mit alten. Wanjas Großmutter ist gläubig. Jeden Abend schlägt sie ein dickes Buch in einem hölzernen, lederbezogenen Einband auf, das Buch liegt auf einem Tisch vor den Ikonen, und beginnt gemessen zu lesen:

Herr unser Gott, der in den Tagen dieser Worte, Taten und Gedanken gesündigt hat, sowie der Mann und der Mann der Liebe, vergib mir: Miren Schlaf und Gelassenheit Gib Mi: der Engel deines Schutzheiligen Oli, der mich bedeckt und beobachtet alles Böse: da du der Wächter von Seelen und Telesh bist, UND WIR SCHICKEN DEM VATER UND DEM SOHN UND DEM HEILIGEN GEIST JETZT UND FÜR IMMER UND IMMER DIE HERRLICHKEIT. AMEN.

Großmutter liest ein Gebet, und Wanja lauscht ihrem leisen Gemurmel und ist überrascht über unbekannte Wörter. Wie wird „gesündigt“? Wahrscheinlich "gesündigt"? Das würde meine Oma sagen. Aber das ist "jetzt und immer und für immer und ewig" ... Wunderbar " ! Vanya versucht, seine Großmutter danach zu fragen, aber es ist ihm peinlich, das Lesen seiner Großmutter zu unterbrechen, und Vanya hat nicht genug Kraft, um zu warten, bis die Großmutter mit dem Lesen fertig ist, er schläft ein. Am Morgen gibt es nichts zu fragen, am Abend gehörte ausgefallene Worte sind in der Nacht vergessen ...

Langeweile umhüllte Vanya und Vasya wie eine klebrige Mittagsmüdigkeit. Letzte Nacht, als sie mit Angelruten auf dem Teich saßen, nagten sie faul an Samen, spuckten die Schalen in die grüne Spitze der Wasserlinse und zogen gelegentlich und widerwillig die Angelruten an Land, um den Wurm zu ersetzen, der von listigen und vorsichtigen Karauschen genagt wurde. Es war zu faul zum Reden.

Entlang einer holprigen, mit hohem Unkraut bewachsenen unbefestigten Straße wurde ein Lastwagen abgestaubt, auf dessen Rückseite, sich an den Seiten festhaltend, Männer in weiten grünen Jacken und breitkrempigen Hüten saßen. Auf Schlaglöcher holpernd verschwand der Truck um die Kurve.

Die Studenten sind gegangen, - Vasya gähnte schläfrig. - Großmutter sagt, sie graben in der Chudinovsky-Schlucht.

Rohre wechseln? - Vanya stellte faul klar, er sei daran gewöhnt, dass Studenten, und sein älterer Bruder war Student eines technologischen Instituts, immer rausgeworfen werden, um undichte Rohre dringend zu wechseln. Vasya schüttelte den Kopf und betrachtete den halb aufgegessenen Wurm in seiner Handfläche:

Großmutter sagt, sie sind von der Universität. Sie kamen zu ihr, fragten, was und wo es vor dem Krieg war, sie gruben antike Denkmäler aus, suchten nach Münzen, Ringen ...

Münzen?! - Schläfrigkeit verschwunden, Vanya starrte Vasya an. - Und du schweigst! Sie suchen nach Schätzen, verstehst du nicht?! Und wir sitzen hier mit Karauschen!

Wanja sprang auf und zog hastig die Angelschnur mit einem daran baumelnden Korken und einer weißen Feder, die den Schwimmer ersetzte, aus dem Wasser und fing an, die Angelschnur umständlich auf eine lange flexible Stange aufzuwickeln. Vanya sprach weiter schnell und wechselte aus irgendeinem Grund zu einem Flüstern:

Da die Expedition angekommen ist, bedeutet dies, dass es definitiv einen Schatz gibt. So viele Leute werden nicht umsonst geschickt, verstehen Sie?! Sie haben wahrscheinlich eine Karte, und dort ist der Ort der Grabstätte mit einem Kreuz markiert. Weißt du, wie es gemacht wird? Hast du die Schatzinsel gelesen? Eine Piratenbande versteckt die Beute, zeichnet einen Plan, markiert, wo der Schatz versteckt ist, dann tötet der Hauptpirat alle und steckt die Karte ein. Nun, nach seinem Tod wanderte die Karte von Hand zu Hand. Sie sehen, und Sie sind zu einem großen Professor gekommen, er hat die Studenten nach dem Schatz geschickt, er selbst kann nicht, gehen Sie, er ist schmerzlich alt. Sie graben Schätze, und Sie und ich bewachen die Festwagen.

Wow! Vasya lachte unsicher. - Piraten! Wir hatten sie nie hier.

Es gab keine Piraten? Und die Ohrstöpsel?! Wer hat Kaufleute entlang Ilmen ausgeraubt? Ja, danach bleiben so viele Schätze übrig, wie Sie möchten! Lassen Sie Ihre Gelbflossen fallen. Ging!

Sie versteckten ihre Angelruten unter einer riesigen dreigurtigen Eiche, hier ließen sie eine rostige Dose mit Würmern zurück und bewegten sich eilig den von dickem Staub weichen Pfad entlang zu einer mit spärlichen Sträuchern bewachsenen Schlucht.

Die Jungen sahen die Ausgrabungsstätte sofort. Es war ein mit niedrigen, frisch gehobelten Pfählen umzäunter Hof, von dem aus wie schmale Balken in die Tiefe der Schlucht gegrabene Tunnel verliefen. Mehrere Leute mit kleinen Schaufeln und einige mit ihren Händen harkten sorgfältig den Boden, fegten ihn mit Besen und Bürsten. Die gesiebte Erde wurde in Eimern und auf einer Trage zur Straße getragen und auf Haufen geschüttet. Neben den Pfählen, auf einer weißlichen Plane, lagen Dinge, die mit der Zeit nachgedunkelt waren, ähnlich denen, die Wanja und seine Großmutter im Museum des Nowgoroder Kreml gesehen hatten - Stecklinge, Perlen, ein gezacktes Messer mit Knochengriff, grünlich -braune Ringe, ein Fragment eines Eisenstabs. "Nicht viel", dachte Vanya und stieß Vasya in die Seite.

Ihr seht, sie haben den Schatz noch nicht erreicht. Also lass uns suchen.

Wo? Hier?! Sie werden sehen! - Vasya schüttelte den Kopf, der Ort war wirklich offen.

Was ist mit der Nacht? Wanja war entschlossen.

Nun, nein, - ruhte Vasya. - Was kannst du im Dunkeln ausgraben, und deine Großmutter lässt dich nicht gehen.

Dann, früh am Morgen - stimmte Wanja gehorsam zu, verstand er, dass seine Großmutter Vera Vasilievna mit den nächtlichen Abwesenheiten ihres Enkels nicht zufrieden sein würde.

Darauf beschlossen sie, einigten sich schließlich auf dem Rückweg darauf, dass sie früh morgens mit dem Graben beginnen würden, während die Schüler schliefen, und die Großmütter glauben ließen, sie seien zum Fischen zum Fluss gegangen ...

Der Morgen war neblig, die Sonnenstrahlen konnten den dichten milchigen Schleier, der Wiese und Wald bedeckte, nicht durchdringen. Im dichten Nebel war die Brücke nicht sichtbar, aber Vanya ging gewöhnlich die Straße entlang und kannte jede Kurve. Hier ist die Brücke, aber Vasya war nicht darauf. „Wahrscheinlich hat er verschlafen“, seufzte Wanja niedergeschlagen, aber als er in den Nebel spähte, bemerkte er eine dunkle Gestalt, die sich auf die Brücke zubewegte. Er trat hastig vor, sah dann aber überrascht, dass nicht eine Person vor ihm, sondern zwei gingen, eilig, fast rannten. Wanja flitzte unter der Brücke hindurch in das brennende Dickicht aus Brennnesseln, die vom Tau klebrig waren, und versteckte sich.

[Produkt vorübergehend nicht auf Lager]

Tatyana Mironovas Buch „Eine außergewöhnliche Reise ins alte Russland. Die altrussische Sprache für Kinder und Erwachsene ist nicht nur ein Lehrbuch, sondern eine Abenteuergeschichte, in der der junge Leser gemeinsam mit den Figuren eine spannende Reise ins alte Russland unternimmt, Menschen aus der fernen Vergangenheit begegnet, die Geschichte kennenlernt und Kultur ihrer Heimat, lernt die altrussische Sprache zu verstehen, liest im Original authentische altrussische Denkmäler.

Aus dem Buch erfährt der Leser etwas über die Vergangenheit der Muttersprache, findet eine historische Erklärung für viele Regeln der modernen russischen Rechtschreibung und entdeckt die lebendige Welt des altrussischen Wortes.

"Grammatik der altrussischen Sprache" - ein elegantes Kinderbuch mit zahlreichen Farbzeichnungen - ist für Schulen, humanitäre Gymnasien und Lyzeen zum Lesen in der Familie bestimmt. Es ist notwendig und interessant für alle, die die russische Sprache besser kennen lernen möchten.

Zusätzliche Informationen zum Buch

AUSSERGEWÖHNLICHE REISE IN DAS ALTE RUSSLAND

Vor einer langen Reise (statt Vorwort) - 6

Schatzsucher - 8

Geheimnis der unterirdischen Passage - 20

In Gefangenschaft - 36

Fehler - 68

Unterricht von Pater Sergius - 76

Flucht aus dem Kloster - 99

Im fürstlichen Lager - 114

Rekruten von Alexander Jaroslawitsch - 129

Adler auf einem Goldring - 139

Kurzaufenthalt - 145

Verfolgung - 157

Gerettet! - 165

Dolmetscher - 170

ALTE RUSSISCHE SPRACHE FÜR KINDER UND ERWACHSENE - 187

Altes russisches Alphabet - 6

Klänge der altrussischen Sprache - 12

Substantiv - 23

Adjektiv - 35

Nummernname - 39

Pronomen - 42

Verb - 46

Kommunion - 55

Über die Literatursprache des alten Russland - 56

Müder Reisender - mein Leser - 59

Geschichte aus dem Leben von Alexander Newski - 62

Die Geschichte der Verwüstung von Rjasan von Batu - 72

Wunder von George über die Schlange - 80