Klar sagen, was man denkt Haupteintrag: Geist sprechen seine Gedanken sehen unter Geist Haupteintrag: sprechen * * * seine Gefühle oder Meinungen offen ausdrücken … Nützliches englisches Wörterbuch

seine Gedanken aussprechen

seine Gedanken aussprechen- (v. phr.) Offen sagen, was man denkt; Ratschläge geben, die vielleicht nicht gefallen. * /John hielt es für falsch, George aus dem Club fernzuhalten, und er äußerte seine Meinung dazu./ Vergleiche: SOUND OFF … Dictionary of American Idioms

seine Gedanken aussprechen- seine Meinung sagen seine Meinung offen äußern. Haupteintrag: sprechen … Wörterbuch der englischen Begriffe

seine Gedanken aussprechen- Index kommunizieren Burton's Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 Rechtslexikon

seine Gedanken aussprechen- offen sprechen, von Herzen sprechen ...

seine Gedanken aussprechen- seine Meinung offen äußern. → sprechen … Englisches Wörterbuch für neue Begriffe

seine Gedanken aussprechen-v. Phr. Offen sagen, was man denkt; Ratschläge geben, die vielleicht nicht gefallen. John hielt es für falsch, George aus dem Club fernzuhalten, und äußerte seine Meinung dazu. Vergleiche: Ton aus … Wörterbuch der amerikanischen Redewendungen

eine Last vom Kopf bekommen- Fernseher. sagen, was man denkt; seine Meinung sagen; etwas auszusprechen. □ Es tut mir leid, aber ich musste einfach eine Last vom Kopf bekommen. □ Ich glaube, Sie werden sich besser fühlen, nachdem Sie eine Last von Ihrem Kopf genommen haben … Wörterbuch des amerikanischen Slang und umgangssprachlicher Ausdrücke

jemandem seine Meinung sagen- schimpfen, tadeln; seine Meinung sagen, offen sagen ... Zeitgenössisches englisches Wörterbuch

Bücher

• Das Handbuch der Portfoliomathematik. Formeln für optimale Allokation und Hebelwirkung, Ralph Vince. The Handbook of Portfolio Mathematics«Für den ernsthaften Investor, Trader oder Vermögensverwalter bietet dieses Buch einen lohnenden Einblick in die moderne Portfoliotheorie. Vince führt einen Hebelraum ein… Kaufen für 7428,4 RUB E-Book
• Nennwert, Dylan Bob. Bob Dylan ist eine der einflussreichsten und wichtigsten Kulturfiguren Amerikas. Mit über 500 Songs, 46 Alben und erstaunlichen 110 Millionen Plattenverkäufen unter seinem Namen, Dylan, jetzt in seinen frühen… Kaufen Sie für 2479 Rubel
• Die neuen Regeln für Marketing und PR. So nutzen Sie soziale Medien, Online-Videos, mobile Anwendungen, Blogs, Pressemitteilungen und virales Marketing, um Käufer direkt zu erreichen , David Meerman Scott. Der internationale Bestseller – jetzt in Neuauflage Im digitalen Zeitalter ist im Marketing alles erlaubt, oder? Nicht ganz. Während Marketing- und PR-Taktiken zu wirken scheinen…

Satz, um ehrlich zu sagen, was man denkt, auch wenn es jemanden verärgert oder beleidigt. Sie war eine durchsetzungsfähige Frau, die immer ihre Meinung sagte. Thesaurus: um ehrlich zu seinSynonym Haupteintrag: sprich * * * sprich deine Meinung: zu sagen, was du denkst … Nützliches englisches Wörterbuch

sprechen Sie Ihre Meinung- Sagen Sie (Ihre) Meinung, um ehrlich zu anderen über Ihre Meinung zu sein. Sie hat keine Angst, ihre Meinung zu sagen, auch wenn es die Leute verärgert … Neues Wörterbuch für Redewendungen

sprechen Sie Ihre Meinung- Wenn Sie Ihre Meinung sagen, sagen Sie genau, was Sie über ein Thema denken, unabhängig davon, ob andere Ihnen zustimmen oder nicht … Das kleine Lexikon der Redewendungen

sprechen Sie Ihre Meinung- Sagen Sie, was Sie denken oder fühlen, sprechen Sie es aus Wir möchten, dass Sie Ihre Meinung zu diesem Thema äußern. Sagen Sie Ihre Meinung … Englische Redewendungen

sprechen Sie Ihre Meinung- ehrlich zu sagen, was man denkt, auch wenn es jemanden verärgert oder beleidigt Sie war eine selbstbewusste Frau, die immer ihre Meinung gesagt hat … Englisches Wörterbuch

Meine Meinung sagen- Single von Beyoncé Knowles Sortie 24 fevrier 2005 Enregistrement 2004 2005 Dauer 55 Minuten Genre R n B, Hip Hop Speak My Mind ist ein … Wikipedia in Français

Meine Meinung sagen- Beyoncé Erscheinungsdatum Dezember 2005r. Genre R&B Popmusik Hip Hop Soul Label Columbia Records ... Wikipedia

Meine Meinung sagen- Studioalbum von Beyoncé Veröffentlichung 24. Februar 2005 Label Music World / Columbia (Sony) … English Wikipedia

sag, was dir auf dem Herzen liegt- sag was du denkst, sag deine Meinung Nun, Mutter, sag was du denkst. Sagen Sie uns Ihre Meinung … Englische Redewendungen

jemandem ein Stück deiner Meinung geben- informeller Ausdruck, um sehr wütend mit jemandem zu sprechen, weil er etwas falsch gemacht hat. Ich werde diesem Mädchen meine Meinung sagen, wenn ich sie sehe. Thesaurus: etwas sagen oder wütend mit jemandem sprechenSynonym Haupteintrag: Stück *… … Nützliches englisches Wörterbuch

gib (jemandem) ein Stück (deiner) Meinung- informell jemanden wütend ansprechen, weil er etwas falsch gemacht hat. Ich habe genug davon, dass er spät nach Hause kommt. Ich werde ihm meine Meinung sagen, wenn er heute Abend reinkommt … Neues Wörterbuch für Redewendungen

Bücher

• Die furchtlose Organisation. Psychologische Sicherheit am Arbeitsplatz für Lernen, Innovation und Wachstum schaffen , Amy Edmondson C. Erobern Sie die wichtigste Anpassung an die Wissensökonomie Psychologische Sicherheit am Arbeitsplatz: Wie man Lernen und Innovation in der Wissensökonomie gewährleistet bietet praktische Anleitungen für Teams… Kaufen jetzt für 2345,81 Rubel E-Book
• Maschinelles Lernen für Dummies, Luca Massaron. Ihr sachlicher Leitfaden, um maschinelles Lernen zu verstehen Maschinelles Lernen kann für die Massen ein verblüffendes Konzept sein, aber diejenigen, die in den Schützengräben der Computerprogrammierung stecken, wissen nur …

Weitere Wortbedeutungen und Übersetzungen von SPEAK ONE "S MIND aus dem Englischen ins Russische in englisch-russischen Wörterbüchern.
Was ist die Übersetzung von SPEAK ONE "S MIND aus dem Russischen ins Englische in russisch-englischen Wörterbüchern.

Mehr Bedeutungen dieses Wortes und Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Übersetzungen für SPEAK ONE'S MIND in Wörterbüchern.

• SPEAK ONE'S MIND - sprich offen, sprich aus dem Herzen
  Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprache - Redaktionsbett
• SPRECHEN SIE IHRE MEINUNG – Äußern Sie offen Ihre Meinung. → sprechen
  Prägnantes englisches Oxford-Vokabular
• SEINE GEDANKEN AUSSPRECHEN
  Slang-englisches Vokabular
• SPEAK ONE "S MIND - (v. phr.) Offen sagen, was man denkt; Ratschläge geben, die vielleicht nicht gemocht werden. * / John dachte, es wäre ...
  Wörterbuch der englischen Redewendungen
• SPEAK ONE "S MIND - v. phr. Offen sagen, was man denkt; Ratschläge geben, die vielleicht nicht gemocht werden. John dachte, es sei falsch ...
  Amerikanische Redewendungen Englischer Wortschatz
• SEINE GEDANKEN AUSSPRECHEN
  
• SPEAK ONE "S MIND - äußern Sie eine Meinung, sprechen Sie offen
  Englisch-Russisch-Wörterbuch - Bettfreigabe
• SEINE GEDANKEN AUSSPRECHEN
  Englisch-Russisch-Englisches Wörterbuch für Slang, Jargon, russische Namen
• SPRECHEN SIE SEINE MEINUNG AUS - 1. sprechen Sie offen; 2. äußern Sie Ihren Standpunkt
  Englisch-Russisches Wörterbuch der englischen Redewendungen
• SPRECHEN SIE SEINE MEINUNG – Sagen Sie, was Sie denken Manche Leute denken, dass er unhöflich ist, weil er immer seine Meinung sagt.
  Englisch-Russisch-Slang-Wörterbuch
• 
  
• SPRECHEN - I. ˈspēk Verb (sprach ˈspōk ; oder archaisches sprach ˈspāk ; oder Dialekt britisches spak ˈspak ; spo ken ˈspōkən ...
  
• ONE-I. |wən Adjektiv Etymologie: Mittelenglisch oon, on, aus dem Altenglischen ān; verwandt mit Althochdeutsch ein one, Old …
  Websters neues internationales englisches Wörterbuch
• MIND - I. ˈmīnd Substantiv (-s) Verwendung: oft attributiv Etymologie: Mittelenglisch minde, mynde, von altenglisch gemynd; verwandt mit …
  Websters neues internationales englisches Wörterbuch
• SPRECHEN - - sprechbar, adj. - Redlichkeit, n. - sprechbar, adv. /sprechen/ , v. , sprach oder (archaisch ...
  
• EINS - /wun/ , Adj. 1. eine einzelne Einheit oder ein Individuum oder eine ganze Sache, ein Gegenstand oder ein Objekt sein oder sich darauf belaufen, sondern ...
  Unabridged English Dictionary von Random House Webster
• GEIST - /muynd/, n. 1. (in einem Menschen oder anderen bewussten Wesen) das Element, der Teil, die Substanz oder der Prozess, der schlussfolgert, denkt, …
  Unabridged English Dictionary von Random House Webster
• EINS – I. ˈwən Adjektiv Etymologie: Mittelenglisch on, an, aus dem Altenglischen ān; verwandt mit althochdeutsch ein one, lateinisch …
  
• SPRECHEN - Verb (sprach ˈspōk; sprach ˈspō-kən; sprechen ing) Etymologie: Mittelenglisch speken, von altenglisch sprecan, specan; ähnlich…
  Merriam-Websters Collegiate English Vokabular
• SPRECHEN - vi, um Ton zu geben; klingen. 2. sprechen Sie vt an Adresse; anzusprechen; zu sprechen mit. 3. sprich vi mit …
  Englischer Wortschatz von Webster
• GEIST - v Mut; Geist. 2. Geist v Wahl; Neigung; Geschmack; Absicht; Wille. 3. Geist Substantiv zu erinnern; erinnern. …
  Englischer Wortschatz von Webster
• SPEAK-vb sprach; gesprochen ; speak.ing den Teil …
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• SPRECHEN - sprechen S1 W1 /spiːk/ BrE AmE Verb (Vergangenheit sprach /spəʊk $ spoʊk/, Partizip gesprochen /ˈspəʊkən $ ˈspoʊ-/) …
  
• ONE - I. one 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE Nummer 1. die Zahl 1: Sie hatten eine Tochter. einhundert …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• MIND - I. mind 1 S1 W1 /maɪnd/ BrE AmE noun [ Wortfamilie: noun: mind , minder , …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• SPRECHEN
  
• EINS - Adj., n. & Pron. --Adj. 1 einzeln und ganzzahlig. 2 (mit einem implizierten Substantiv) eine einzelne Person oder …
  Englischer umgangssprachlicher Grundwortschatz
• GEIST - n. &v. --n. 1 ein Sitz des Bewusstseins, Denkens, Wollens und Fühlens. b Aufmerksamkeit, Konzentration (mein Geist hält …
  Englischer umgangssprachlicher Grundwortschatz
• SPRECHEN-v. (Vergangenheit gesprochen; Vergangenheit gesprochen) 1 Intr. artikulierte verbale Äußerungen mit gewöhnlicher (nicht singender) Stimme machen. 2tr. …
  
• EINS - Adj., n. & Pron. adj. 1 einzeln und ganzzahlig. 2 (mit einem implizierten Substantiv) eine einzelne Person oder …
  Prägnantes englisches Oxford-Wörterbuch
• GEIST - n. &v. n. 1 ein Sitz des Bewusstseins, Denkens, Wollens und Fühlens. b Aufmerksamkeit, Konzentration (mein Geist hält …
  Prägnantes englisches Oxford-Wörterbuch
• SPRECHEN-v. (Vergangenheit gesprochen; Vergangenheit gesprochen) 1. intr. artikulierte verbale Äußerungen mit gewöhnlicher (nicht singender) Stimme machen. 2tr. …
  Oxford-englisches Vokabular
• EINS - Adj., n. & Pron. --Adj. 1. einfach und ganzzahlig. 2 (mit einem implizierten Substantiv) eine einzelne Person oder …
  Oxford-englisches Vokabular
• GEIST - n. &v. --n. 1. ein Sitz des Bewusstseins, Denkens, Wollens und Fühlens. b Aufmerksamkeit, Konzentration (mein Geist hält …
  Oxford-englisches Vokabular
• MIND - I. NOUN VERWENDET /maɪnd/ (minds) Häufigkeit: Das Wort ist eines der 700 häufigsten Wörter im Englischen. Bitte…
  
• SPEAK - (spricht, spricht, gesprochen, gesprochen) Häufigkeit: Das Wort ist eines der 700 häufigsten Wörter im Englischen. 1. Wenn…
  Collins COBUILD Englisches Wörterbuch für Fortgeschrittene
• EINS - (Einsen) Häufigkeit: Das Wort ist eines der 700 häufigsten Wörter im Englischen. 1. Eins ist die Zahl…
  Collins COBUILD Englisches Wörterbuch für Fortgeschrittene
• SPRECHEN
  Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz
• EINES
  Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz
• GEIST
  Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz
• MIND - (SEI VORSICHTIG) - vorsichtig sein (auf); Aufmerksamkeit schenken (auf)Die Ankündigung warnte U-Bahn-Passagiere, die …
  Wortschatz Cambridge-Englisch
• SPRECHEN - Synonyme und verwandte Wörter: ansprechen, bekannt machen, handeln für, ansprechen, ermahnen, ankündigen, werben, anpreisen, beraten, beeinflussen, bestätigen, behaupten, …
  Moby Thesaurus Englischer Wortschatz
• SPRECHE - Siehe: TATEN SPRECHEN LAUTER ALS WORTE, KINDER UND DUMMKOPF SPRECHEN DIE WAHRHEIT, GANZ NICHT ZU ERWÄHNEN oder NICHT ZU SPRECHEN, …
  Slang-englisches Vokabular
• VERSTAND – Siehe: DENKEN QUEREN oder DEN VERSTAND DURCHGEHEN, EIN STÜCK VOM VERSTAND GEBEN, EINEN HALBEN VERSTAND, IM VERSTAND, …
  Slang-englisches Vokabular
• SPRECHEN - Verb 1 ein Gespräch führen ADVERB ▪ kurz ▪ Wir haben uns kurz am Telefon unterhalten. ▪ ausführlich ▪ kaum …
  Oxford Collocations English Dictionary

Wenn das Wort in der Zusammensetzung von Redewendungen normalerweise Charakter, Autorität oder die Vollendung von etwas bezeichnet, dann ist das Wort „Geist“ für Bewusstsein, Denken, Entscheidungsfindung und Kontrolle über das eigene Handeln verantwortlich.

Wir haben früher über die Redewendung im Sinne von „den Schein bewahren“ gesprochen, und heute werden wir über andere englische Redewendungen mit dem Wort „mind“ sprechen.

• zwei (zwanzig) Köpfe haben- unentschlossen sein, zögern, zweifeln

Diese Redewendung beschreibt wörtlich den Zustand einer Person, die nicht in der Lage ist, aus einer Vielzahl von Optionen auszuwählen und eine endgültige Entscheidung zu treffen: Jung war sich unschlüssig, ob er an der Konferenz teilnehmen oder Freuds Einladung ignorieren sollte.

Es lohnt sich, andere Redewendungen mit dem Wort Geist aufzulisten, die alle Phasen der Entscheidungsfindung beschreiben:

• halbwegs Lust haben, etwas zu tun- bereit sein, etwas zu tun, aber von Zweifeln gequält werden
• seine Meinung ändernändere deine Meinung, triff eine neue Wahl
• einen guten Willen haben, etwas zu tun- die feste Absicht haben, etwas zu tun, insbesondere etwas Unangenehmes
• sich über etwas eine Meinung bilden- eine endgültige Entscheidung treffen
• große Köpfe denken wie- Große Köpfe denken ähnlich

Tatsächlich ist nur ein Teil des Ausdrucks geflügelt geworden, dessen vollständige Version so klingt: „Große Geister denken gleich, und Narren unterscheiden sich selten.“ Am häufigsten wird diese Redewendung in der alltäglichen Kommunikation ironisch verwendet, wenn die Gesprächspartner in ihren Ideen, Einschätzungen oder Wahrnehmungen von Tatsachen völlig übereinstimmen, manchmal die unbedeutendsten: Ich starre das Mädchen da drüben seit einer halben Stunde an. Sieht sie nicht ein bisschen aus wie Inez Prosser? - Das dachte ich mir gerade! Große Köpfe denken gleich! Ein neutrales Synonym für diese Redewendung wäre der Ausdruck gleicher Meinung sein wie jemand.

• sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, zeige keine übermäßige Neugier, misch dich nicht ein

„Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten“, mit anderen Worten, „Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer“ ist ein beliebter, entschiedener Satz, der verwendet werden kann, um jemandem zu raten, der nervtötend neugierig oder aufdringlich ist, sich aus den Angelegenheiten anderer herauszuhalten: Freuds erster Fall war ein Fehlschlag, weil er den Patienten bat, ihm mehr über seine Kindheit zu erzählen, und der Mann ihn anfuhr, er solle sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern.

• in den Sinn kommen- plötzlich in den Sinn kommen, erraten, überschatten

Es ist Ihnen schon einmal passiert, dass Ihnen ein Gedanke, eine Vermutung oder Idee in den Sinn kommt, wie ein heller Blitz, der durch den Geist fegt. Es ist dieser Moment, den diese Redewendung beschreibt: Freud hatte seinen Heureka-Moment, als er zum ersten Mal an das Studieren von Träumen appellierte – es wäre ihm vorher nie in den Sinn gekommen.

• im Hinterkopf- in den Tiefen der Seele, im Verstand, im Unterbewusstsein

Jeder hat die Fähigkeit, den Fokus der Aufmerksamkeit auf die relevantesten und dringendsten Aufgaben zu lenken. Außerdem hat jeder Gedanken, Pläne oder Projekte, die uns unerbittlich verfolgen. Es scheint, dass ein Teil des Gehirns ohne unsere bewusste Kontrolle die ganze Zeit über sie nachdenkt: Erich Fromm verfasste seinen ersten Artikel mit dem Konzept der spirituellen Freiheit im Hinterkopf.

• seine Meinung sagen- Sprechen Sie offen über Ihre Gedanken und Gefühle

„Was ein Weiser im Sinn hat, hat ein Narr auf der Zunge“, lautet ein russisches Sprichwort, das einen hohen Anteil an Offenheit und Offenheit deutlich missbilligt. In der amerikanischen Kultur hingegen gelten Ehrlichkeit und die Fähigkeit, seine Meinung offen, selbstbewusst und ohne Zögern zu äußern, als Tugenden und das Recht auf freie Meinungsäußerung als unleugbar: Carl Rogers plant, seine Meinung bei der Ausschusssitzung am kommenden Sonntag zu äußern.

• jdm seine Meinung sagen- Äußern Sie Ihre Unzufriedenheit oder Unzufriedenheit, äußern Sie Ihre kritische Meinung unmissverständlich, unterziehen Sie sie einer harten Bewertung, rügen Sie sie

Dieses Idiom sollte nicht mit dem gleichnamigen verwechselt werden: if Seelenfrieden bedeutet dann Frieden, Wohlstand und Harmonie ein Stück Verstand verspricht einem Menschen völlig entgegengesetzte Gefühle von Scham, Unsicherheit und Trauer, die meist einer kritischen Bemerkung folgen. Dabei ist zu beachten, dass es meist einen objektiven Grund für Unzufriedenheit gibt: Ich werde ihr meine Meinung darüber sagen, dass sie die Vorlesungen des österreichischen Scharlatans Freud besucht hat.

• einen eingleisigen Geist haben- nur eines im Kopf haben

Diese Redewendung vergleicht bildlich die Bewegung der Gedanken eines Menschen mit einem Zug, der auf einem einzigen Gleis fährt und es nicht abstellen kann. Ebenso bewegen sich die Gedanken einer Person in eine Richtung: Wenn es um Designerschuhe geht, hat Sabine eine klare Linie.

• dein Verstand wird leer- du warst verwirrt im Kopf, eine Sonnenfinsternis kam über dich

Kennen Sie den Zustand, wenn eine unerwartete Frage Sie verwirrt oder eine Situation Ihre Gedanken verdunsten lässt? Wenn Sie Ihre Gedanken buchstäblich nicht sammeln und zwei Wörter verbinden können? Die Schauspieler haben für einen solchen Vorfall einen speziellen Slang-Ausdruck - „weißes Blatt“. Normalerweise ist dies eine Folge von starker Erregung, Schock, nervöser Anspannung: Während des Interviews fragte mich der Arzt nach meinen Erinnerungen an meinen Vater, und mein Kopf wurde einfach leer.

• Geistesgegenwart- Gelassenheit, Gleichmut, Selbstbeherrschung, Geistesgegenwart

Im Gegensatz zum vorherigen Ausdruck betont diese Redewendung die Fähigkeit, angesichts einer Gefahr die Selbstbeherrschung zu bewahren, in einer Situation, in der Sie eine schnelle und fundierte Entscheidung treffen müssen: Sie schaffte es, ihre Geistesgegenwart zu bewahren, als ihr Vater einen Schlaganfall erlitt.

• eine Geisteshaltung- Stimmung, Stimmung, Geisteszustand

Eingeführt im 17. Jahrhundert, lange vor den Durchbrüchen in der Psychoanalyse und dem tiefen Studium mentaler Prozesse, beschreibt diese Redewendung genau die Fähigkeit unseres Bewusstseins, unseren mentalen Zustand zu bestimmen, und spiegelt die verschiedenen emotionalen „Klischees“ wider, in denen unser Nervensystem funktioniert: Er ist eindeutig in einer positiveren Stimmung nach diesen Sitzungen mit dem Psychiater.

Idiome funktionieren in die gleiche Richtung, wobei das Wort Geist für verschiedene Aspekte des menschlichen Bewusstseins steht, wie z. B. Gedächtnis, Aufmerksamkeit, Vorstellungskraft, assoziatives Denken:

• anrufen/an etwas erinnern- an etwas erinnern, in der Erinnerung aufleben
• etwas im Kopf behalten/beachten- denken Sie daran
• in den Sinn kommen- fallen mir spontan ein
• aus dem Kopf gehen- vergessen werden (insbesondere über ein Detail, eine Aufgabe oder einen Auftrag)
• sich auf etwas konzentrieren- Konzentriere dich, konzentriere dich
• vor dem geistigen Auge- in der Vorstellung
• jemandes Gedanken lesen- Gedanken lesen

Das Aufkommen dieser Redewendung Ende des 19. Jahrhunderts fällt mit der Blütezeit einer allgemeinen Leidenschaft für Mystik, Okkultismus, Interesse an Magiern, Medien und Hellsehern zusammen. Jetzt ist die mystische Komponente dieses Ausdrucks geschwächt, und die Fähigkeit, sich an den Zustand einer anderen Person zu gewöhnen und seine Gedanken zu erraten, wird Empathie genannt: Ich kann nicht glauben, dass Sie die Tickets für diese Show bekommen haben – Sie müssen meine Gedanken gelesen haben.

Haben Sie einen Verstand wie eine Stahlfalle und sprengen Sie alle mit Ihrem idiomatischen Englisch!

meine Kritik an dem, was Sie getan haben, ein Zungenhieb. Wenn mein Sohn die ganze Nacht wegblieb, würde ich ihm meine Meinung sagen.

zerstreut

vergesslich Unser Nachbar ist sehr zerstreut und wird ständig aus seinem Haus ausgesperrt.

im Hinterkopf

im Hinterkopf
Der entfernte Teil des eigenen Geistes oder Gedächtnisses, wie in Mit dem Gedanken aufzuhören im Hinterkopf lehnte er den nächsten Auftrag ab.

über etwas geteilter Meinung sein

kann sich nicht entscheiden: "Ich bin unschlüssig, was den Kauf eines neuen Autos angeht."

verrückt sein

wirklich besorgt sein: "Wo warst du? Ich war verrückt vor Sorge."

bedenken

sich erinnern； betrachten记住；考虑
Sie müssen bedenken, dass es überall Widersprüche gibt
Wir sollten unsere Familie im Auge behalten, wenn wir unsere Entscheidungen treffen

umhauen

Redewendungen): umhauen

Thema: ÜBERWÄLTIGUNG

jemanden überwältigen; jemanden aufregen. (Slang.)
Es war so schön, es hat mich fast umgehauen.
Die Musik war so wild. Es hat mich umgehauen.

umhauen | umhauen | umhauen

v. Phr., Slang, informell; ursprünglich aus der Drogenkultur 1. Sich für etwas so begeistern, als würde man es zum ersten Mal in einem völlig neuen Licht verstehen. Lesen Sie Lyall Watsons Buch „Supernature“, es wird Sie einfach umhauen! 2. Die Funktionsfähigkeit zu verlieren, wie aufgrund einer Überdosis von Medikamenten, Joe ist völlig inkohärent, er scheint ihn umgehauen zu haben.
Anton: BLAS DICH GEIL.

sprenge deinen Verstand

Sie in Erstaunen versetzen, in Erstaunen versetzen, Sie schockieren Filme über den Holocaust zu sehen, wird Sie umhauen.

verwirren

Redewendungen): verwirren

Thema: VERWIRRUNG

jemanden verwirren; jemanden überfordern.
Die Größe des Hauses verwirrt mich.
Sie sagte, dass seine Arroganz sie verwirrte.

den Verstand verwirren

Stoppen Sie den normalen Denkprozess, indem Sie fantastisch oder unglaublich, unglaublich sein.

den Verstand verwirren|den Verstand verwirren

v. Phr., informell Den rationalen Denkprozess zu stoppen, weil man zu fantastisch oder unglaublich ist. Es verblüfft den Verstand, dass John in einer fliegenden Untertasse hätte sein sollen!

verwirren Sie Ihren Verstand

verwirren Sie, lassen Sie Ihren Kopf schwirren Diese Zahlen verwirren meinen Verstand. Ich verstehe sie nicht.

ins Gedächtnis rufen

sich an etwas erinnern Ihre perfekte Schauspielkunst erinnerte an einige der großen Schauspielerinnen der Vergangenheit.

erinnern

jdn veranlassen, sich an 使想起 zu erinnern
Der Film erinnert an das, was vor zehn Jahren in meiner Heimatstadt passiert ist

in Erinnerung rufen|in Erinnerung rufen|in Erinnerung rufen

v. Phr. Erinnern; Anlass zur Erinnerung. Ihre Geschichte erinnert an ein ähnliches Ereignis, das uns vor einigen Jahren passiert ist.

Werfen Sie Ihre Gedanken zurück

Wenn dir jemand sagt, du sollst dich an etwas erinnern, möchte er, dass du an etwas denkst, das in der Vergangenheit passiert ist, an das du dich aber vielleicht nicht sehr gut erinnerst, und dass du versuchst, dich an so viel wie möglich zu erinnern.

Es sich anders überlegen

beschließen, etwas anderes zu tun, als es beschlossen wurde

seine Meinung ändern | seine Meinung ändern | seine Meinung ändern

v. Phr. Die Meinung oder das Urteil zu einem bestimmten Thema ändern. Früher habe ich Chicago gehasst, aber im Laufe der Jahre habe ich meine Meinung geändert und jetzt liebe ich es wirklich, hier zu leben.

verändere Dein Denken

Wählen Sie einen anderen Plan, ändern Sie Ihre Entscheidung Bitte ändern Sie Ihre Meinung über das Verlassen des Hauses. Bitte geh nicht.

den Kopf/Geist frei machen

entspanne dich, damit du klar denken kannst Nach einem Streit brauche ich Zeit, um den Kopf frei zu bekommen, um ruhig zu werden.

in den Sinn kommen

Redewendungen): in den Sinn kommen

Thema: ERINNERN

In sein Bewusstsein eintreten.
Kenne ich einen guten Friseur? Mir fällt gerade niemand ein.
Eine andere Idee kommt mir in den Sinn. Warum nicht die eigenen Haare schneiden?

einfallen|einfallen|einfallen

v. Phr. Jemandem einfallen. Beim Lesen Ihres Buches kam mir eine neue Idee für die Werbekampagne.

in den Sinn kommen

Redewendungen): jemandem durch den Kopf gehen UND jemandem durch den Kopf gehen

Thema: GEDANKEN

kurz in den Sinn kommen; dass jemandem eine Idee kommt.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, was mir gerade durch den Kopf gegangen ist.
Während Sie sprachen, ging mir etwas durch den Kopf, worüber ich gerne sprechen würde.

durch den Kopf gehen | durch den Kopf gehen

v. Phr. Ein plötzlicher oder vorübergehender Gedanke sein; von jemandem gedacht werden; kommt dir in den Sinn; fällt dir ein. Zuerst war Bob von Virginias Winken verwirrt, aber dann kam ihm der Gedanke, dass sie versuchte, ihm etwas zu sagen. Als Jane bis Mitternacht nicht nach Hause kam, gingen Mutter viele schreckliche Ängste durch den Kopf.

macht es dir etwas aus

kümmert es dich? spielt es eine Rolle? Stört es Sie, wenn ich mich auf Ihren Schreibtisch setze? Stört es dich?

in den Sinn kommen

Redewendungen): in den Sinn kommen

Thema: ERINNERN

in den Sinn kommen; ins Bewusstsein kommen.
Dich zurücklassen? Der Gedanke kam mir nicht einmal in den Sinn.
Eine sehr interessante Idee kam mir gerade in den Sinn. Was wäre, wenn ich für den Kongress kandidieren würde?

Gemütszustand

Stimmung, Geisteshaltung, Gemütszustand Ich bin nicht in der richtigen Stimmung, um Ihrem Gedicht zuzuhören.

Stimmung (gut oder schlecht)

eines

Gemütszustand|Geist|Geisteszustand

n. Phr. Die geistige Einstellung einer Person; der Zustand der eigenen psychischen Verfassung, Es hat keinen Sinn, mit ihm zu reden, wenn er in einer so negativen Stimmung ist.

eine Last vom Kopf bekommen

Redewendungen): eine Last vom Kopf bekommen

Thema: KOMMUNIKATION

kommunizieren, was man denkt; seine Meinung sagen. (Informell.)
Er hat sicher lange geredet. Ich schätze, er musste eine Last von seinem Kopf bekommen.
Dir wird nicht gefallen, was ich sagen werde, aber ich muss eine Last von meinem Kopf bekommen.

aus dem Kopf gehen

Redewendungen): jdn oder etw aus dem Kopf kriegen UND jdn oder etw aus dem Kopf kriegen

Thema: VERGESSLICHKEIT

es schaffen, jemanden oder etwas zu vergessen; aufhören, an jemanden oder etwas zu denken oder ihn zu wollen.
Ich bekomme ihn nicht aus dem Kopf.
Mary ging das Lied nicht aus dem Kopf.
Schlag diese dumme Idee aus deinem Kopf!

umdenken

verstehen, begreifen, sich um alles kümmern Er erklärte DNA, aber ich kann mich nicht daran gewöhnen.

ein Stück seiner Meinung geben

ein Stück seiner Meinung geben
siehe Stück des Verstandes.

einem ein Stück seiner Meinung geben | geben | Geist

v. Phr., informell Wütend schimpfen; Sagen Sie (jemandem), was Sie wirklich denken. Herr. Allen gab dem anderen Fahrer seine Meinung. Der Sergeant redete dem Soldaten ein, dass er seine Stiefel nicht geputzt hatte.
Synonym: ERZÄHLEN.
vergleichen: BALL OUT, DRESS DOWN, GEBEN SIE ES ZU, ZUNGE ZEICHEN.

jdm seine Meinung sagen

Redewendungen): jdm seine Meinung sagen

Thema: Schelte

jemanden anschreien; jemanden ausreden.
Ich habe genug von John. Ich werde ihm meine Meinung sagen.
Sally, hör auf damit, oder ich sage dir meine Meinung.

jemandem ein Stück deiner Meinung geben

schimpfen oder wütend auf jemanden werden Als ich sie gestern getroffen habe, habe ich ihr wirklich meine Meinung gesagt.

aus dem Kopf gehen

aus dem Kopf gehen
Die geistige Stabilität verlieren, verrückt werden, wie in Nachdem er hörte, dass das von ihm abgebaute Erz wertlos war, verlor der Prospektor den Verstand. Dieser Satz wird oft als humorvolle Übertreibung verwendet, wie in Ich werde wahnsinnig, wenn ich diese Beweise lese. Der Satz aus dem Kopf stammt aus den späten 1300er Jahren und wurde mit verwendet gehen kurz danach. Siehe auch den Verstand verlieren.

aus dem Kopf gehen

(Sieh aus deinem Verstand)

guter Verstand

guter Verstand
siehe haben einen guten Verstand zu .

große Köpfe laufen alle im selben Kanal

große Köpfe laufen alle im selben Kanal
Intelligente Menschen denken ähnlich oder kommen auf ähnliche Ideen. Zum Beispiel, Wie ich sehe, hast du deinen Tennisschläger mitgebracht – Gott sei Dank für großartige Köpfe. Dieser Begriff wird oft (manchmal scherzhaft) ausgesprochen, wenn zwei Personen gleichzeitig die gleiche Antwort zu finden scheinen, und wird häufig abgekürzt.

Große Köpfe denken ähnlich

Intelligente Menschen denken wie einander.

einen halben Verstand

Wenn Sie halb entschlossen sind, etwas zu tun, haben Sie sich noch nicht dazu entschieden, sondern denken ernsthaft darüber nach, es zu tun.

halber Verstand|halber|halber Gedanke|Geist|Vorstellung

n. Phr., informell Ein Wunsch oder Plan, für den Sie sich noch nicht entschieden haben; ein Gedanke, möglicherweise etwas zu tun. Wird nach „have“ oder „with“ und vor „to“ und einem Infinitiv verwendet. Ich habe fast Lust, mit dem Lernen aufzuhören und zum Bach hinüberzugehen. Jerry ging halb entschlossen nach Hause, um Betty anzurufen.

hat seinen eigenen Kopf

(Siehe eigene Meinung)

gute Laune haben

1. stark zu 很想 neigen
Er hat gute Laune, im Ausland zu studieren.
2．habe mich fast für 几乎已下定决心 entschieden
Sie hat gute Laune, ihm die Wahrheit zu sagen.

viel um die Ohren haben

Redewendungen): viel um die Ohren haben

Thema: SORGE

sich um viele Dinge kümmern müssen; beschäftigt sein.
Es tut mir leid, dass ich so mürrisch bin. Ich habe viel um die Ohren.
Er vergaß, zu seinem Termin zu gehen, weil er viel im Kopf hatte.

einen Verstand haben wie eine Stahlfalle

Redewendungen): einen Verstand haben wie eine Stahlfalle

Thema: INTELLIGENZ

einen sehr scharfen und agilen Verstand haben; einen Verstand haben, der zu schnellem, prägnantem Denken fähig ist.
Sally kann die Befragung übernehmen. Sie hat einen Verstand wie eine Stahlfalle.
Wenn ich einen Verstand wie eine Stahlfalle hätte, hätte ich nicht so viele Konzentrationsprobleme.

eine eigene Meinung haben | haben | Meinung

v. Phr. Unabhängig sein in seinem Denken und Urteilen. Tow hatte schon immer seinen eigenen Kopf, also hat es keinen Sinn, ihn davon zu überzeugen, wie er wählen soll.

einen eigenen Kopf haben

Lassen Sie sich nicht von anderen beeinflussen: „Sagen Sie mir nicht, was ich tun soll! Ich "habe meinen eigenen Kopf, weißt du."