Всем хорошо известно основное значение слова "колея". А вот как его правильно использовать в переносном смысле? Давайте рассмотрим известные значения слова «колея» и поясним их на примерах.

Происхождение слова «колея»

Слово "колея" образовалось в одно время с изобретением колесного транспорта. Во всяком случае в нем нет ничего иностранного - это слово древнерусского языка и имеет сходное звучание и толкование во всех славянских языках. Украинская "колія", белорусская "каляіна" и русская "колея" произошли, по всей видимости, от слова «коло», что означает «круг». Скорее всего, это слово также означало и «колесо» - ведь форма круга и колеса идентичны. А «коло» когда-то очень давно было синонимом слова «солнце».

Дорожная колея

Из словарей можно узнать, что колея - это след на дороге, оставленный колесами движущегося автомобиля. Образуется такой след в местах, где транспорт ездит постоянно, один за другим. След, оставляемый накатанными колесами, глубоко отпечатывается в дорожном полотне. Особенно быстро следы образуются в грязи, в глинистом грунте или в снегу. После автомобиля, проехавшего по такой дороге, остается колея.

Это дает возможно другим автомобилям проехать по следу, оставленному предыдущей машиной. Так след от колес становится все глубже и глубже, разбивая дорогу и делая иной путь практически невозможным. Последние автомобили уже не могут выехать из колеи - след на дороге достигает такой глубины, что машины едут «брюхом», увязая в дорожной грязи. Используется термин "колея" и в железнодорожном транспорте. Там это слово означает расстояние между двумя рельсами.

Колея в конструкции авто

Техническое определение слова «колея» - это ширина между колесами автомобиля, которые расположены на одной оси. Этот параметр измеряется в метрах и рассчитывается как расстояние от середины протектора одного колеса до середины другого.

В обыкновенном автомобиле ширина колеи между передней и задней осью одинакова. При равенстве расстояний между протекторами передней и задней оси сопротивление при прокладывании пути преодолевают лишь передние колеса. Они же и прокладывают колею, по которой проедет задняя пара колес, а потом, возможно, и следующий автомобиль.

В автомобилестроении большое значение имеет ширина колеи автомобиля. Неслучайно колея внедорожника всегда шире, чем расстояние между протекторами стандартной городской машины. Чем больше этот параметр - тем устойчивее машина, тем меньше вероятность того, что она перевернется.

Колея в фразеологизмах

Образ колеи оказался настолько удобным, что его часто стали использовать в оборотах речи и в устойчивых словосочетаниях - фразеологизмах. Так, существует и довольно распространенное переносное значение термина «колея». Это слово отлично подходит для характеристики привычки, рутины, быта. К примеру, налаженный путь "школа - институт - место работы - пенсия" - это колея, в которую попадают многие из нас. Чтобы выбраться из ежедневной рутины, нужно приложить много усилий.

Отсюда и словосочетание «входить в колею». Значение фразеологизма достаточно понятно: это значит наладить свою жизнь, идти по жизни привычным путем. Про человека, который имеет налаженную жизнь, можно сказать, что он ездит по своей колее. А вот «выбраться из колеи» - значит поломать устоявшиеся привычки, изменить свой жизненный путь.

Образ мышления

Существует мнение, что у любого социума имеются наезженные колеи, которыми пользуются многие люди, не желающие прокладывать собственный путь в жизни. Передвигаться по такой социальной колее гораздо легче, чем торить в жизни собственный путь. Зато, подводя итоги своей жизни, можно будет смело сказать, что ты шел своим путем и прокладывал свои дороги, а не ездил по наезженной колее.

Войти в колею входить/войти в колею Возвращаться к привычному образу жизни, деятельности; возвращаться к обычному, нормальному порядку. ≠ Выбиваться/выбиться из колеи. Чаще с сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, работа… входит в колею; входить в какую? чью? в обычную, в свою… колею; как? легко, с трудом, быстро, трудно… входить в колею.

Жизнь вошла в колею. Обедаю в 7 часов, ложусь в 2 часа ночи. (А. Чехов.)

Через несколько дней… жизнь учителя вошла в свою обычную колею. Точно так же, как и раньше, вставал он с восходом солнца. (А. Куприн.)

Несколько недель я… боролся сам с собой, как всегда бывает при начале нового дела, но мало-помалу вошел в колею. (М. Пришвин.)

(?) Колея – «след от колес на грунтовой дороге (т. е. дороге без специального покрытия)». В России телеги делали по одному размеру, так, чтобы колеса попадали, входили в колею, или след. означало «ехать спокойно». Отсюда и переносное, фразеологическое значение.

Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "войти в колею" в других словарях:

Войти в колею - ВХОДИТЬ В КОЛЕЮ. ВОЙТИ В КОЛЕЮ. 1. Приходить в обычное состояние; возвращаться к тому, что было. На другой день отец мрачен и молчалив, пока не опохмелится и не войдёт в колею (Г. Успенский. Разоренье). 2. Принимать обычный ход, течение.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Войти в колею - Войти (попасть) въ колею (иноск.) на гладкую, торную, удобную дорогу (обычный путь). Ср. Вообще жизнь его устроилась, попала въ окончательную колею, изъ которой уже не выйдетъ. Ни тревогъ, ни волненій... Салтыковъ. Мелочи жизни. Молодые люди. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

войти в колею - (= войти/ в берега) … Словарь многих выражений

войти - войду, войдёшь; вошёл, шла, шло; вошедший; войдя; св. 1. Идя, шагая, проникнуть куда л., в пределы чего л. В. в комнату. В. в воду. Войска вошли в город. В. в дверь, в ворота, в калитку (оказаться где л., открыв дверь, ворота и т.п.). // Двигаясь … Энциклопедический словарь

войти в русло - утрястись, образоваться, устроиться, направиться, уладиться, нормализоваться, войти в колею, пойти на лад, обойтись, наладиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

войти - войду/, войдёшь; вошёл, шла/, шло/; воше/дший; войдя/; св. см. тж. входить, вход, вхождение 1) а) Идя, шагая, проникнуть куда л., в пределы чего л. Войти/ в комнату … Словарь многих выражений

войти - войду/, войдёшь, прош. вошёл, вошла/, сов.; входи/ть, нсв. 1) во что. Пройти внутрь, в пределы чего л. Войти в дом. Войти в метро. Войти в воду. Синонимы: вступи/ть, зайти/, п … Популярный словарь русского языка

войти в свою колею - См … Словарь синонимов

войти(попасть) в колею - (иноск.) на гладкую, торную, удобную дорогу (обычный путь) Ср. Вообще жизнь его устроилась, попала в окончательную колею, из которой уже не выйдет. Ни тревог, ни волнений... Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 1. Ср. Я могу еще исправить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Справочник составлен редакцией портала «Грамота.ру» по материалам следующих изданий:

Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / Под ред. В. М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М., 2005.

Душенко К. В. Словарь современных цитат. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2006.

Душенко К. В. Цитаты из русской литературы. Справочник. М., 2005.

Кочедыков Л. Г. Краткий словарь иноязычных фразеологизмов. М., 1995.

Втирать очки – обманывать кого-либо, представлять что-либо в выгодном свете. Выражение восходит к жаргону шулеров-картежников начала XIX в., имевших фальшивые порошковые карты. При помощи особого клейкого состава они наносили на карты дополнительные очки из порошка красного или черного цвета. При необходимости эти очки незаметно стирались.

Вторая часть Мерлезонского балета (ирон.) – 1) о чем-либо долгом, утомительном; 2) о неожиданном развитии событий. «Мерлезонский балет» – название одной из глав романа Александра Дюма «Три мушкетера». Это любимый балет короля; как раз его и ставят в ратуше, когда подвески доставляются королеве. Выражение вторая часть Мерлезонского балета особую популярность получило после выхода на экраны советского телефильма «Д"Артаньян и три мушкетера», в котором есть такая сцена: распорядитель бала церемониально объявляет о начале второй части Мерлезонского балета, и тут же его сбивает с ног ворвавшийся в зал д"Артаньян, который спешит доставить подвески королеве.

В час по чайной ложке – очень медленно; очень долго, с большими перерывами. Выражение собственно русское. Первоначально надпись аптекаря на бутылочках с микстурами, регламентирующая прием лекарства.

Выбивать из колеи – заставлять кого-либо нарушить привычный образ жизни; выводить из обычного состояния. Выражение отталкивается от слова колея в значении "след от колес на грунтовой (без твердого покрытия) дороге". Чем чаще по такой дороге ездят, тем глубже колея, особенно в весеннюю и осеннюю распутицу. Поскольку бо льшая часть дорог России была грунтовой, то телеги старались оснащать такими колесами, чтобы оба их ряда (правый и левый) попадали в свою колею. По такой колее ехать было спокойно и относительно удобно, как и по снежной колее, оставляемой зимой санями. Отсюда переносное значение слова колея – "привычное, однообразное течение жизни".

Выдать на-гора – предъявить сделанную работу, произвести какую-либо продукцию. Прямое значение выражения: поднять на поверхность из шахты. Оборот возник в речи шахтеров, где слово гора имеет значение "рудник, верхняя поверхность шахты". Это связано с древней семантикой слова гора, которое в древнерусском языке значило "сверху, наверху". Непривычное сочетание предлога на с именительным падежом существительного (вместо винительного падежа) выдает диалектное происхождение оборота: такие сочетания обычны на русском Севере, на Урале, в Сибири.

Вызвать на ковер (часто шутл.-ирон.) – вызвать подчиненного в кабинет начальника для выговора, разноса. Обороты вызвать/вызывать на ковер, идти/пойти на ковер восходят к английскому to be on the carpet "быть на ковре" (предполагают, что первоначально это выражение относилось к слуге, вызванному к хозяину для выговора). Оборот to be on the carpet был связан в английском языке со спортивной терминологией, из которой перешел в общеупотребительную лексику со значением "быть на повестке дня, рассматриваться" либо "получить нагоняй, выговор от вышестоящих". В русском языке закрепилось лишь второе значение выражения, но зато образовались такие его варианты, как вызывать на ковер, идти на ковер .

Выкидывать коленце (колено ) (неодобр.) – совершать, проделывать что-либо неожиданное, необычное, несуразное. Фразеологизм образован под влиянием военного терминосочетания. Аналогичным образом созданы обороты выкинуть артикул "показать ловкость, проворство, различные трюки" (где артикул – "ружейный прием, упражнение с ружьем"), выкинуть фортель (фортель – "ловкая проделка, неожиданная выходка").

Вытягиваться в струнку – становиться прямо, навытяжку, опустив руки по швам. Струнка в этом выражении – туго натянутая нить, которой пользуются, например, плотники при строительстве дома для корректировки прямой линии. Вытянуться в струнку – народное сравнение, которое характеризует либо военных, либо тех, кто своей позой выражает полное почтение к званию, чину или возрасту кого-либо. Обычно употребляется как отрицательная характеристика того, о ком говорят.