Once upon a time there was a prince, and he wanted to take a princess for himself, only a real one. So he traveled all over the world, but there was no such thing. There were plenty of princesses, but were they real? Before that, he could not reach in any way; so he returned home with nothing and was very sad - he really wanted to get a real princess.

One evening a bad weather broke out: the lightning flashed, the thunder rumbled, and the rain poured down like a bucket; what a horror!

Suddenly there was a knock on the city gates, and the old king went to open the door.

The princess was at the gate. My God, what did she look like! Water ran from her hair and dress straight into the toes of her shoes and flowed out of her heels, but she still assured that she was a real princess!

"Well, we'll find out!" thought the old queen, but she did not say a word and went into the bedroom. There she removed all the mattresses and pillows from the bed and laid a pea on the boards; she laid twenty mattresses on top of the pea, and twenty more down jackets on top.

The princess was laid on this bed for the night.

In the morning they asked her how she slept.

- Oh, very stupid! said the princess. I almost didn't close my eyes! God knows what kind of bed I had! I was lying on something so hard that my whole body is now bruised! Just awful!

It was then that everyone saw that she was a real princess! She felt the pea through forty mattresses and down jackets—only a real princess could be such a delicate person.

Once upon a time there was a prince, he wanted to marry a princess, but only a real princess. So he traveled all over the world, looking for such, but everywhere there was something wrong; there were plenty of princesses, but whether they were real, he could not fully recognize this, there was always something wrong with them. So he returned home and was very sad: he really wanted a real princess.

One evening a terrible storm broke out; lightning flashed, thunder rumbled, the rain poured like buckets, what a horror! And suddenly there was a knock at the city gates, and the old king went to open the door.

The princess was at the gate. My God, what did she look like from the rain and bad weather! Water dripped from her hair and dress, dripped right into the toes of her shoes and flowed out of her heels, and she said that she was a real princess.

"Well, we'll find out!" thought the old queen, but she said nothing, but went into the bedchamber, took all the mattresses and pillows off the bed, and laid a pea on the boards, and then she took twenty mattresses and laid them on the pea, and on the mattresses twenty more eiderdown duvets.

On this bed they laid the princess for the night.

In the morning they asked her how she slept.

Ah, terribly bad! the princess replied. I haven't closed my eyes all night. God knows what I had in bed! I was lying on something hard and now I have bruises all over my body! It's just awful what it is!

Then everyone realized that in front of them was a real princess. Why, she felt the pea through twenty mattresses and twenty eiderdown duvets! Only a real princess can be so tender.

Once upon a time there was a prince, he wanted to marry a princess, but only a real princess. So he traveled all over the world, looking for one, but there was something wrong everywhere: there were a lot of princesses, but whether they were real, he could not fully recognize this, there was always something wrong with them. So he returned home and was very sad: he really wanted a real princess.

One evening a terrible storm broke out; lightning flashed, thunder rumbled, the rain poured like buckets, what a horror! And suddenly there was a knock at the city gates, and the old king went to open the door.

The princess was at the gate. My God, what did she look like from the rain and bad weather! Water dripped from her hair and dress, dripped right into the toes of her shoes and flowed out of her heels, and she said that she was a real princess.

"Well, we'll find out!" thought the old queen, but she said nothing, but went into the bedchamber, took all the mattresses and pillows off the bed, and laid a pea on the boards, and then she took twenty mattresses and laid them on the pea, and on the mattresses twenty more eiderdown duvets.

On this bed they laid the princess for the night.

In the morning they asked her how she slept.

Ah, terribly bad! the princess replied. I haven't closed my eyes all night. God knows what I had in bed! I was lying on something hard and now I have bruises all over my body! It's just awful what it is!

Then everyone realized that in front of them was a real princess. Why, she felt the pea through twenty mattresses and twenty eiderdown duvets! Only a real princess can be so tender.

Attention! Here is an outdated version of the site!
To switch to the new version - click on any link on the left.

G.H. Andersen

Princess on the Pea

il-there was a prince, he wanted to marry a princess, but only a real princess. So he traveled all over the world, looking for such, but everywhere there was something wrong; there were plenty of princesses, but whether they were real, he could not fully recognize this, there was always something wrong with them. So he returned home and was very sad: he really wanted a real princess.

One evening a terrible storm broke out: lightning flashed, thunder rumbled, the rain poured down like a bucket, what a horror! And suddenly there was a knock at the city gates, and the old king went to open the door.

The princess was at the gate. My God, what did she look like from the rain and bad weather! Water dripped from her hair and dress, dripped right into the toes of her shoes and flowed out of her heels, and she said that she was a real princess.

"Well, we'll find out!"; thought the old queen, but she said nothing, but went into the bedchamber, took all the mattresses and pillows off the bed, and laid a pea on the boards, and then she took twenty mattresses and laid them on the pea, and on the mattresses twenty more eiderdown duvets.

On this bed they laid the princess for the night.

In the morning they asked her how she slept.

Ah, terribly bad! the princess replied. I haven't closed my eyes all night. God knows what I had in bed! I was lying on something hard and now I have bruises all over my body! It's just awful what it is!

Then everyone realized that in front of them was a real princess. Why, she felt the pea through twenty mattresses and twenty eiderdown duvets! Only a real princess can be so tender.

The prince took her as his wife, because now he knew that he was taking a real princess for himself, and the pea ended up in the cabinet of curiosities, where she can be seen to this day, if only no one stole her. Know that this is a true story!

Information for parents: The Princess and the Pea is a famous short fairy tale by Hans Christian Andersen. From the first lines, it takes the young reader, or rather the reader, into the world of princesses. Children will be interested to know what test a girl needs to pass in order to prove that she is a real princess. Read the fairy tale "The Princess and the Pea" before going to bed for children from 4 to 8 years old.

Read The Princess and the Pea

Once upon a time there was a prince, he wanted to marry a princess, but only a real princess. So he traveled all over the world, looking for one, but everywhere there was something wrong. There were plenty of princesses, but whether they were real, he could not fully recognize this, there was always something wrong with them. So he returned home and was very sad: he really wanted a real princess.

One evening a terrible storm broke out: lightning flashed, thunder rumbled, the rain poured down like a bucket, what a horror! And suddenly there was a knock at the city gates, and the old king went to open the door.

The princess was at the gate. My God, what did she look like from the rain and bad weather! Water dripped from her hair and dress, flowed straight into the toes of her shoes and flowed out of her heels, and she said that she was a real princess.

"Well, we'll find out!" - the old queen thought, but she didn’t say anything, but went to the bedchamber, removed all the mattresses and pillows from the bed and put a pea on the boards, and then she took twenty mattresses and put them on the pea, and on the mattresses another twenty feather beds made of eider down.

On this bed they laid the princess for the night.

In the morning they asked her how she slept.

“Ah, terribly bad! the princess replied. I haven't closed my eyes all night. God knows what I had in bed! I was lying on something hard, and now I have bruises all over my body! It's just awful what it is!

Then everyone realized that in front of them was a real princess. Why, she felt the pea through twenty mattresses and twenty eiderdown duvets! Only a real princess can be so tender.

The prince took her as his wife, because now he knew that he was taking a real princess for himself, and the pea ended up in the cabinet of curiosities, where she can be seen to this day, if only no one stole her. Know that this is a true story!